diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml
index ae62c705ec1c9..5dd524685a8b8 100644
--- a/core/res/res/values-as/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-as/strings.xml
@@ -265,7 +265,7 @@
"নিঃশব্দ ম\'ড"
"ধ্বনি অফ আছে"
"ধ্বনি অন আছে"
- "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড"
+ "এয়াৰপ্লে’ন ম’ড"
"এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অন কৰা আছে"
"এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰা আছে"
"ছেটিং"
@@ -1883,7 +1883,7 @@
"ঠিক আছে"
"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে আৰু নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল ইফেক্ট, নিৰ্দিষ্ট কিছুমান সুবিধা আৰু নেটৱৰ্কৰ সংযোগ সীমিত অথবা অফ কৰে।"
"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে আৰু নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল ইফেক্ট, নিৰ্দিষ্ট কিছুমান সুবিধা আৰু নেটৱৰ্কৰ সংযোগ অফ কৰে অথবা সীমাবদ্ধ কৰে।"
- "ডেটা ব্য়ৱহাৰৰ হ্ৰাস কৰিবলৈ ডেটা সঞ্চয়কাৰীয়ে কিছুমান এপক নেপথ্য়ত ডেটা প্ৰেৰণ বা সংগ্ৰহ কৰাত বাধা প্ৰদান কৰে। আপুনি বৰ্তমান ব্য়ৱহাৰ কৰি থকা এটা এপে ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে, কিন্তু সঘনাই এক্সেছ কৰিব নোৱাৰিব পাৰে। ইয়াৰ অৰ্থ উদাহৰণস্বৰূপে এয়া হ\'ব পাৰে যে, আপুনি নিটিপা পর্যন্ত প্ৰতিচ্ছবিসমূহ দেখুওৱা নহ’ব।"
+ "ডেটা ব্য়ৱহাৰ হ্ৰাস কৰিবলৈ ডেটা সঞ্চয়কাৰীয়ে কিছুমান এপক নেপথ্য়ত ডেটা প্ৰেৰণ বা সংগ্ৰহ কৰাত বাধা প্ৰদান কৰে। আপুনি বৰ্তমান ব্য়ৱহাৰ কৰি থকা এটা এপে ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে, কিন্তু সঘনাই এক্সেছ কৰিব নোৱাৰিব পাৰে। ইয়াৰ অৰ্থ উদাহৰণস্বৰূপে এয়া হ\'ব পাৰে যে, আপুনি নিটিপা পর্যন্ত প্ৰতিচ্ছবিসমূহ দেখুওৱা নহ’ব।"
"ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন কৰিবনে?"
"অন কৰক"
diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml
index 024c990a44df1..96595cfd924d7 100644
--- a/core/res/res/values-bg/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml
@@ -1637,7 +1637,7 @@
"Безжичен дисплей"
"Предаване"
"Свързване с устройство"
- "Екран за предаване към устройството"
+ "Предаване на екран към устройство"
"Търсят се устройства…"
"Настройки"
"Прекратяване на връзката"
diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml
index 626e520f2017d..47d4d645a8210 100644
--- a/core/res/res/values-cs/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml
@@ -1333,7 +1333,7 @@
"Je nastaven tichý vyzvánění"
"Hlasitost hovoru"
"Hlasitost příchozích hovorů při připojení Bluetooth"
- "Hlasitost budíku"
+ "Hlasitost budíků"
"Hlasitost oznámení"
"Hlasitost"
"Hlasitost Bluetooth"
diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml
index 1e9116460c6a1..46be235887d6b 100644
--- a/core/res/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es/strings.xml
@@ -1291,14 +1291,14 @@
"Volumen de multimedia"
"Reproduciendo a través de Bluetooth"
"Tono de silencio establecido"
- "Volumen de llamada"
- "Volumen de llamada Bluetooth"
- "Volumen de alarma"
+ "Volumen de llamadas"
+ "Volumen de llamadas Bluetooth"
+ "Volumen de alarmas"
"Volumen de notificaciones"
"Volumen"
"Volumen de Bluetooth"
"Volumen del tono"
- "Volumen de llamada"
+ "Volumen de llamadas"
"Volumen de multimedia"
"Volumen de notificaciones"
"Tono por defecto"
@@ -1883,7 +1883,7 @@
"Aceptar"
"Ahorro de batería activa el tema oscuro y limita o desactiva la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales, ciertas funciones y algunas conexiones de red."
"Ahorro de batería activa el tema oscuro y limita o desactiva la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales, ciertas funciones y algunas conexiones de red."
- "Ahorro de datos evita que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano, lo que puede reducir el uso de datos. Una aplicación activa puede acceder a los datos, aunque con menos frecuencia. Esto significa que es posible que, por ejemplo, algunas imágenes no se muestren hasta que las toques."
+ "Para reducir el uso de datos, Ahorro de datos evita que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano. Si estás usando una aplicación, podrá acceder a datos, pero con menos frecuencia. Esto significa que es posible que, por ejemplo, algunas imágenes no se muestren hasta que las toques."
"¿Activar Ahorro de datos?"
"Activar"
@@ -1923,7 +1923,7 @@
"Hasta las %1$s (próxima alarma)"
"Hasta que lo desactives"
"Hasta que desactives la opción No molestar"
- "%1$s/%2$s"
+ "%1$s / %2$s"
"Contraer"
"No molestar"
"Periodo de descanso"
diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml
index 541fc20d111cb..95aa9fcb2266b 100644
--- a/core/res/res/values-eu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml
@@ -1327,7 +1327,7 @@
- "Wifia"
- "Bluetooth-a"
- "Ethernet"
- - "VPN"
+ - "VPNa"
"sare mota ezezaguna"
"Onartu"
diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml
index 690c4a555b994..118a6381f8453 100644
--- a/core/res/res/values-hi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml
@@ -1921,7 +1921,7 @@
"%1$s तक"
"%1$s तक"
"%1$s (अगले अलार्म) तक"
- "जब तक आप बंद नहीं करते"
+ "जब तक बंद नहीं की जाती"
"जब तक कि आप परेशान ना करें को बंद नहीं कर देते"
"%1$s / %2$s"
"छोटा करें"
diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml
index ca51e101171e8..949ef09c0ab90 100644
--- a/core/res/res/values-hu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml
@@ -1637,7 +1637,7 @@
"Vezeték nélküli kijelző"
"Tartalomátküldés"
"Csatlakozás adott eszközhöz"
- "Képernyő átküldése az eszközre"
+ "Képernyő átküldése eszközre"
"Eszközkeresés…"
"Beállítások"
"Leválasztás"
diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml
index 089d1ae6eab84..7d553a9edf1cd 100644
--- a/core/res/res/values-hy/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml
@@ -1513,7 +1513,7 @@
"Փոխել ցանցը կամ VPN-ի կարգավորումները"
"Ընտրել ֆայլը"
"Ոչ մի ֆայլ չի ընտրված"
- "Վերակայել"
+ "Զրոյացնել"
"Ուղարկել"
"Հավելվածն աշխատում է"
"Հպեք՝ հավելվածը փակելու համար:"
diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml
index a3d947311ff5b..92a291c9bcd7a 100644
--- a/core/res/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-it/strings.xml
@@ -1637,7 +1637,7 @@
"Visualizzazione wireless"
"Trasmetti"
"Connetti al dispositivo"
- "Trasmetti schermo a"
+ "Trasmetti schermo al dispositivo"
"Ricerca di dispositivi in corso…"
"Impostazioni"
"Disconnetti"
@@ -1725,7 +1725,7 @@
"Usa scorciatoia"
"Inversione dei colori"
"Correzione del colore"
- "Modalità one-hand"
+ "Modalità a una mano"
"Attenuazione extra"
"Tieni premuti i tasti del volume. Servizio %1$s attivato."
"Tieni premuti i tasti del volume. Servizio %1$s disattivato."
diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml
index 7910a2b367dcc..15d885f869749 100644
--- a/core/res/res/values-km/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-km/strings.xml
@@ -1203,7 +1203,7 @@
"ផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើ"
"កែសម្រួលជាមួយ"
"កែសម្រួលជាមួយ %1$s"
- "កែសម្រួល"
+ "កែ"
"ចែករំលែក"
"ចែករំលែកជាមួយ %1$s"
"ចែករំលែក"
@@ -1588,7 +1588,7 @@
"ឧបករណ៍ផ្ទុក USB"
"ឧបករណ៍ផ្ទុក USB %s"
"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"
- "កែសម្រួល"
+ "កែ"
"ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ"
"អ្នកបានប្រើទិន្នន័យអស់ %s"
"បានឈានដល់ចំនួនកម្រិតនៃទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តហើយ"
@@ -2083,7 +2083,7 @@
"មិនអីទេ បើកចុះ"
"បានរកឃើញកម្មវិធីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់"
"%1$s ចង់បង្ហាញស្ថិតិប្រើប្រាស់របស់ %2$s"
- "កែសម្រួល"
+ "កែ"
"ការហៅទូរសព្ទ និងការជូនដំណឹងនឹងញ័រ"
"ការហៅទូរសព្ទ និងការជូនដំណឹងនឹងបិទសំឡេង"
"ការផ្លាស់ប្ដូរប្រព័ន្ធ"
diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml
index 2f3a39cc72cb7..811fca6a2b4c2 100644
--- a/core/res/res/values-kn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml
@@ -1228,7 +1228,7 @@
"%1$s ನಿಲ್ಲುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಿರಿ"
"ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ"
- "ಮುಚ್ಚು"
+ "ಮುಚ್ಚಿ"
"ಸಾಧನವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
"ನಿರೀಕ್ಷಿಸು"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ"
@@ -1637,10 +1637,10 @@
"ವಯರ್ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ"
"ಪಾತ್ರ"
"ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"
- "ಪರದೆಯನ್ನು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತರಿಸಿ"
+ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತರಿಸಿ"
"ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
- "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು"
+ "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ"
"ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
"ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
"ಲಭ್ಯ"
@@ -1955,7 +1955,7 @@
"ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"
"ಓವರ್ಫ್ಲೋ ಮುಚ್ಚು"
"ಹಿಗ್ಗಿಸು"
- "ಮುಚ್ಚು"
+ "ಮುಚ್ಚಿ"
"%1$s: %2$s"
"ಉತ್ತರಿಸಿ"
"ವೀಡಿಯೊ"
diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml
index 988097a757ad9..a315ee11cf214 100644
--- a/core/res/res/values-ky/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml
@@ -1723,9 +1723,9 @@
"Бүттү"
"Кыска жолду өчүрүү"
"Кыска жолду колдонуу"
- "Түстү инверсиялоо"
- "Түсүн тууралоо"
- "Бир колдуу режим"
+ "Түстөрдү инверсиялоо"
+ "Түстөрдү тууралоо"
+ "Бир кол режими"
"Кошумча караңгылатуу"
"Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтары басылып, %1$s күйгүзүлдү."
"Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтары басылып, %1$s өчүрүлдү."
diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml
index f4fbf1a119257..2d6b8318a22c6 100644
--- a/core/res/res/values-ml/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml
@@ -1724,7 +1724,7 @@
"കുറുക്കുവഴി ഓഫാക്കുക"
"കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക"
"വർണ്ണ വിപര്യയം"
- "നിറം ക്രമീകരിക്കൽ"
+ "നിറം ശരിയാക്കൽ"
"ഒറ്റക്കൈ മോഡ്"
"കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ"
"വോളിയം കീകൾ പിടിച്ചു. %1$s ഓണാക്കി."
@@ -1884,7 +1884,7 @@
"\'ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ\' ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കുന്നു, ഒപ്പം പശ്ചാത്തല ആക്റ്റിവിറ്റിയും ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകളും ചില ഫീച്ചറുകളും ചില നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനുകളും പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു."
"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കുന്നു, പശ്ചാത്തല ആക്റ്റിവിറ്റിയും ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകളും ചില ഫീച്ചറുകളും ചില നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനുകളും അത് പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു."
"ഡാറ്റാ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡാറ്റ അയയ്ക്കുകയോ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ചില ആപ്പുകളെ ഡാറ്റാ സേവർ തടയുന്നു. നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ആപ്പിന് ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാനാകും, എന്നാൽ വല്ലപ്പോഴും മാത്രമെ സംഭവിക്കുന്നുള്ളു. ഇതിനർത്ഥം, ഉദാഹരണമായി നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് വരെ ചിത്രങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയില്ല എന്നാണ്."
- "ഡാറ്റ സേവർ ഓണാക്കണോ?"
+ "ഡാറ്റാ സേവർ ഓണാക്കണോ?"
"ഓണാക്കുക"
- %1$d മിനിറ്റ് സമയത്തേക്ക് (%2$s വരെ)
diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml
index 238699c39f275..da72b7468e23e 100644
--- a/core/res/res/values-my/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-my/strings.xml
@@ -325,7 +325,7 @@
"ဖုန်း"
"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ရန်နှင့် စီမံရန်"
"ခန္ဓာကိုယ် အာရုံခံကိရိယာများ"
- "သင်၏အရေးပြီးသော ကျန်းမာရေးလက္ခဏာဆိုင်ရာ အာရုံခံကိရိယာဒေတာကို ရယူရန်"
+ "သင်၏အရေးကြီးသော ကျန်းမာရေးလက္ခဏာဆိုင်ရာ အာရုံခံကိရိယာဒေတာကို ရယူရန်"
"ဝင်းဒိုးတွင် ပါရှိသည်များကို ပြန်လည်ရယူရန်"
"သင်အသုံးပြုနေသော ဝင်းဒိုးတွင် ပါရှိသည်များကို ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်။"
"တို့ထိခြင်းဖြင့် ရှာဖွေမှုကို ဖွင့်ရန်"
diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml
index 043d506146118..e38a34a368d65 100644
--- a/core/res/res/values-nb/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml
@@ -1923,7 +1923,7 @@
"Til %1$s (neste alarm)"
"Til du slår av"
"Inntil du slår av Ikke forstyrr"
- "%1$s/%2$s"
+ "%1$s / %2$s"
"Skjul"
"«Ikke forstyrr»"
"Pause"
diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml
index 9795fb88fdd36..db2577937d790 100644
--- a/core/res/res/values-ne/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml
@@ -207,10 +207,10 @@
"तपाईंको यन्त्र मेटिनेछ"
"प्रशासकको एप प्रयोग गर्न मिल्दैन। तपाईंको डिभाइसको डेटा अब मेटाइने छ।\n\nतपाईंसँग प्रश्नहरू भएका खण्डमा आफ्नो संगठनका प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"
"%s ले छाप्ने कार्यलाई असक्षम पार्यो।"
- "आफ्नो कार्य प्रोफाइल सक्रिय गर्नुहोस्"
+ "आफ्नो कार्य प्रोफाइल अन गर्नुहोस्"
"तपाईंले आफ्नो कार्य प्रोफाइल सक्रिय नगरुन्जेल तपाईंका व्यक्तिगत एपहरूलाई रोक लगाइन्छ"
"मिति %1$s %2$s बजे व्यक्तिगत एपहरूलाई रोक लगाइने छ। तपाईंका IT एडमिन तपाईंलाई आफ्नो कार्य प्रोफाइल %3$d भन्दा धेरै दिन निष्क्रिय राख्ने अनुमति दिनुहुन्न।"
- "सक्रिय गर्नुहोस्"
+ "अन गर्नुहोस्"
"मलाई"
"ट्याब्लेट विकल्पहरू"
"Android टिभी सम्बन्धी विकल्पहरू"
@@ -1352,7 +1352,7 @@
"SIM कार्ड थप गरियो"
"मोबाइल नेटवर्क पहुँच गर्न तपाईँको उपकरण पुनःस्टार्ट गर्नुहोस्।"
"पुनः सुरु गर्नुहोस्"
- "मोबाइल सेवा सक्रिय गर्नुहोस्"
+ "मोबाइल सेवा अन गर्नुहोस्"
"आफ्नो नयाँ SIM सक्रिय गर्न सेवा प्रदायकको एप डाउनलोड गर्नुहोस्"
"आफ्नो नयाँ SIM सक्रिय गर्न %1$s एप डाउनलोड गर्नुहोस्"
"एप डाउनलोड गर्नुहोस्"
@@ -1638,7 +1638,7 @@
"कास्ट"
"उपकरणमा कनेक्ट गर्नुहोस्"
"स्क्रिन डिभाइसमा कास्ट गर्नुहोस्"
- "उपकरणको खोजी गरिँदै..."
+ "डिभाइस खोजिँदै छ..."
"सेटिंङहरू"
"डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्"
"स्क्यान गर्दै ..."
@@ -1723,7 +1723,7 @@
"सम्पन्न भयो"
"सर्टकटलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्"
"सर्टकट प्रयोग गर्नुहोस्"
- "रङ्ग उल्टाउने सुविधा"
+ "कलर इन्भर्सन"
"रङ्ग सच्याउने सुविधा"
"एक हाते मोड"
"अझै मधुरो"
@@ -1885,7 +1885,7 @@
"ब्याट्री सेभरले अँध्यारो थिम अन गर्छ र ब्याकग्राउन्डमा हुने क्रियाकलाप, केही भिजुअल इफेक्ट, निश्चित सुविधा र केही नेटवर्क कनेक्सनहरू अफ गर्छ वा सीमित रूपमा मात्र चल्न दिन्छ।"
"डेटा सेभरले डेटा खपत कम गर्न केही एपहरूलाई ब्याकग्राउन्डमा डेटा पठाउन वा प्राप्त गर्न दिँदैन। तपाईंले अहिले प्रयोग गरिरहनुभएको एपले सीमित रूपमा मात्र डेटा चलाउन पाउँछ। उदाहरणका लागि, तपाईंले फोटोमा ट्याप गर्नुभयो भने मात्र फोटो देखिन्छ नत्र देखिँदैन।"
"डेटा सेभर अन गर्ने हो?"
- "सक्रिय गर्नुहोस्"
+ "अन गर्नुहोस्"
- %1$d मिनेटको लागि (%2$s सम्म)
- एक मिनेटको लागि (%2$s सम्म)
@@ -1930,7 +1930,7 @@
"हरेक हप्तादिनको राति"
"शनिबार"
"कार्यक्रम"
- "शयन अवस्था"
+ "निदाएका बेला"
"%1$s ले केही ध्वनिहरू म्युट गर्दै छ"
"तपाईंको यन्त्रसँग आन्तरिक समस्या छ, र तपाईंले फ्याक्ट्री डाटा रिसेट नगर्दासम्म यो अस्थिर रहन्छ।"
"तपाईंको यन्त्रसँग आन्तरिक समस्या छ। विवरणहरूको लागि आफ्नो निर्मातासँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"
@@ -1974,7 +1974,7 @@
"एपसम्बन्धी आफ्नो रोजाइअनुसारको सूचना"
"%2$s (यस खाताको प्रयोगकर्ता पहिले नै अवस्थित छ) मा नयाँ प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्न %1$s लाई अनुमति दिने हो?"
"%2$s मा नयाँ प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्न %1$s लाई अनुमति दिने हो?"
- "भाषा थप्नुहोस्"
+ "भाषा हाल्नुहोस्"
"क्षेत्रको प्राथमिकता"
"भाषाको नाम टाइप गर्नुहोस्"
"सिफारिस गरिएको"
@@ -1987,7 +1987,7 @@
"एपको पज हटाउनुहोस्"
"कामसम्बन्धी एपहरू सक्षम पार्ने हो?"
"कामसम्बन्धी एप चलाउने र सूचना प्राप्त गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस्"
- "सक्रिय गर्नुहोस्"
+ "अन गर्नुहोस्"
"एप उपलब्ध छैन"
"%1$s अहिले उपलब्ध छैन।"
"यो एप Android को पुरानो संस्करणका लागि बनाइएको हुनाले यसले सही ढङ्गले काम नगर्न सक्छ। अद्यावधिकहरू उपलब्ध छन् वा छैनन् भनी जाँच गरी हेर्नुहोस् वा यसको विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"
diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml
index 9a3f1416a893f..4cca390be8a95 100644
--- a/core/res/res/values-nl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml
@@ -1710,7 +1710,7 @@
"Als je %1$s aanzet, gebruikt je apparaat geen schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren."
"Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast."
"Scherm bekijken en bedienen"
- "De functie kan alle content op het scherm lezen en content bovenop andere apps bekijken."
+ "De functie kan alle content op het scherm lezen en content bovenop andere apps weergeven"
"Acties bekijken en uitvoeren"
"De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren."
"Toestaan"
@@ -1726,7 +1726,7 @@
"Kleurinversie"
"Kleurcorrectie"
"Bediening met 1 hand"
- "Extra gedimd"
+ "Extra dimmen"
"Volumetoetsen ingedrukt gehouden. %1$s staat aan."
"Volumetoetsen ingedrukt gehouden. %1$s staat uit."
"Houd beide volumetoetsen drie seconden ingedrukt om %1$s te gebruiken"
diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml
index 188ea05777020..36b22b405fd1b 100644
--- a/core/res/res/values-te/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-te/strings.xml
@@ -381,17 +381,17 @@
"ప్రొఫైల్ మరియు పరికర యజమానులను నిర్వహించడం"
"ప్రొఫైల్ యజమానులను మరియు పరికరం యజమానిని సెట్ చేయడానికి యాప్లను అనుమతిస్తుంది."
"అమలవుతోన్న యాప్లను మళ్లీ క్రమం చేయడం"
- "విధులను ముందుకు మరియు నేపథ్యానికి తరలించడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది. యాప్ మీ ప్రమేయం లేకుండానే దీన్ని చేయవచ్చు."
+ "విధులను ముందుకు మరియు బ్యాక్గ్రౌండ్కు తరలించడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది. యాప్ మీ ప్రమేయం లేకుండానే దీన్ని చేయవచ్చు."
"కారు మోడ్ను ప్రారంభించడం"
"కారు మోడ్ను ప్రారంభించడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది."
"ఇతర యాప్లను మూసివేయడం"
"ఇతర యాప్ల నేపథ్య ప్రాసెస్లను ముగించడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఇతర యాప్లు అమలు కాకుండా ఆపివేయబడవచ్చు."
"ఈ యాప్ ఇతర యాప్ల పైభాగాన కనిపించగలదు"
"ఈ యాప్ ఇతర యాప్ల పైభాగాన లేదా స్క్రీన్ యొక్క ఇతర భాగాలపైన కనిపించగలదు. ఇది సాధారణ యాప్ వినియోగానికి అంతరాయం కలిగించవచ్చు మరియు ఆ ఇతర యాప్లు కనిపించే విధానాన్ని మార్చవచ్చు."
- "నేపథ్యంలో అమలు చేయండి"
- "ఈ యాప్ నేపథ్యంలో అమలు కావచ్చు. దీని వలన ఎక్కువ బ్యాటరీ శక్తి వినియోగం కావచ్చు."
- "నేపథ్యంలో డేటాను ఉపయోగించండి"
- "ఈ యాప్ నేపథ్యంలో డేటాను ఉపయోగించవచ్చు. దీని వలన డేటా వినియోగం అధికం కావచ్చు."
+ "బ్యాక్గ్రౌండ్లో అమలు చేయండి"
+ "ఈ యాప్ బ్యాక్గ్రౌండ్లో అమలు కావచ్చు. దీని వలన ఎక్కువ బ్యాటరీ శక్తి వినియోగం కావచ్చు."
+ "బ్యాక్గ్రౌండ్లో డేటాను ఉపయోగించండి"
+ "ఈ యాప్ బ్యాక్గ్రౌండ్లో డేటాను ఉపయోగించవచ్చు. దీని వలన డేటా వినియోగం అధికం కావచ్చు."
"యాప్ను ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయడం"
"యాప్, దాని భాగాలు మెమరీలో ఉండేలా చేయడానికి దానిని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఇతర యాప్లకు అందుబాటులో ఉన్న మెమరీని ఆక్రమిస్తుంది, టాబ్లెట్ నెమ్మదిగా పని చేస్తుంది."
"యాప్, దాని భాగాలు మెమరీలో ఉండేలా చేయడానికి దానిని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఇతర యాప్లకు అందుబాటులో ఉన్న మెమరీని ఆక్రమిస్తుంది, మీ Android TV పరికరం నెమ్మదిగా పని చేస్తుంది."
@@ -419,7 +419,7 @@
"మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్లను అనుమతిస్తుంది."
"మీ ఫోన్లో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్లను అనుమతిస్తుంది."
"కాల్ లాగ్ను చదవడం"
- "ఈ యాప్ మీ కాల్ చరిత్రను చదవగలదు."
+ "ఈ యాప్ మీ కాల్ హిస్టరీని చదవగలదు."
"కాల్ లాగ్ను రాయడం"
"ఇన్కమింగ్ మరియు అవుట్గోయింగ్ కాల్స్ల గురించిన డేటాతో సహా మీ టాబ్లెట్ యొక్క కాల్ లాగ్ను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్లు మీ కాల్ లాగ్ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."
"ఇన్కమింగ్ మరియు అవుట్గోయింగ్ కాల్స్కు సంబంధించిన డేటాతో సహా మీ Android TV పరికరం కాల్ లాగ్ను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్లు మీ కాల్ లాగ్ను తీసివేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."
@@ -1015,8 +1015,8 @@
"బ్రౌజర్ సందర్శించిన అన్ని URLల చరిత్ర గురించి మరియు అన్ని బ్రౌజర్ బుక్మార్క్ల గురించి చదవడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు."
"వెబ్ బుక్మార్క్లు మరియు చరిత్రను రాయడం"
"మీ టాబ్లెట్లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ హిస్టరీని, బుక్మార్క్లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్ను అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతిని థర్డ్ పార్టీ బ్రౌజర్లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్లు అమలు చేయకపోవచ్చు."
- "మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన బ్రౌజర్ చరిత్ర లేదా బుక్మార్క్లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను తీసివేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్ని అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ-పక్ష బ్రౌజర్లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్ల ద్వారా అమలు కాకపోవచ్చు."
- "మీ ఫోన్లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ చరిత్రను లేదా బుక్మార్క్లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్ను అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు."
+ "మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన బ్రౌజర్ హిస్టరీ లేదా బుక్మార్క్లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను తీసివేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్ని అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ-పక్ష బ్రౌజర్లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్ల ద్వారా అమలు కాకపోవచ్చు."
+ "మీ ఫోన్లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ హిస్టరీని లేదా బుక్మార్క్లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్ను అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు."
"అలారం సెట్ చేయడం"
"ఇన్స్టాల్ చేయబడిన అలారం గడియారం యాప్లో అలారంను సెట్ చేయడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది. కొన్ని అలారం గల గడియారం యాప్లు ఈ ఫీచర్ను అమలు చేయకపోవచ్చు."
"వాయిస్ మెయిల్ను జోడించడం"
@@ -1637,7 +1637,7 @@
"వైర్లెస్ డిస్ప్లే"
"ప్రసారం చేయండి"
"పరికరానికి కనెక్ట్ చేయండి"
- "స్క్రీన్ను పరికరానికి కాస్ట్ చేయండి"
+ "స్క్రీన్ను పరికరానికి ప్రసారం చేయండి"
"డివైజ్ల కోసం వెతుకుతోంది…"
"సెట్టింగ్లు"
"డిస్కనెక్ట్ చేయి"
@@ -1724,7 +1724,7 @@
"షార్ట్కట్ను ఆఫ్ చేయి"
"షార్ట్కట్ను ఉపయోగించు"
"కలర్ మార్పిడి"
- "కలర్ సరిచేయడం"
+ "కలర్ కరెక్షన్"
"వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్"
"కాంతిని మరింత డిమ్ చేయడం"
"వాల్యూమ్ కీలు నొక్కి ఉంచబడ్డాయి. %1$s ఆన్ చేయబడింది"
diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml
index 2672e57eaf52f..39bea4ac1e532 100644
--- a/core/res/res/values-th/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-th/strings.xml
@@ -1883,7 +1883,7 @@
"ตกลง"
"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดธีมมืดและจำกัดหรือปิดกิจกรรมในเบื้องหลัง เอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง ฟีเจอร์บางส่วน และการเชื่อมต่อบางเครือข่าย"
"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดธีมมืดและจำกัดหรือปิดกิจกรรมในเบื้องหลัง เอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง ฟีเจอร์บางส่วน และการเชื่อมต่อบางเครือข่าย"
- "เพื่อช่วยลดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตจะช่วยป้องกันไม่ให้บางแอปส่งหรือรับข้อมูลโดยการใช้อินเทอร์เน็ตอยู่เบื้องหลัง แอปที่คุณกำลังใช้งานสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ แต่อาจไม่บ่อยเท่าเดิม ตัวอย่างเช่น ภาพต่างๆ จะไม่แสดงจนกว่าคุณจะแตะที่ภาพเหล่านั้น"
+ "เพื่อช่วยลดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต การประหยัดอินเทอร์เน็ตจะช่วยป้องกันไม่ให้บางแอปส่งหรือรับข้อมูลโดยการใช้อินเทอร์เน็ตอยู่เบื้องหลัง แอปที่คุณกำลังใช้งานสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ แต่อาจไม่บ่อยเท่าเดิม ตัวอย่างเช่น ภาพต่างๆ จะไม่แสดงจนกว่าคุณจะแตะที่ภาพเหล่านั้น"
"เปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ตไหม"
"เปิด"
diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml
index c70db2034dfc4..b7b498d891630 100644
--- a/core/res/res/values-uz/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml
@@ -1637,7 +1637,7 @@
"Simsiz monitor"
"Translatsiya qilish"
"Qurilmaga ulanish"
- "Ekran translatsiyasi"
+ "Ekranni qurilmaga translatsiya qilish"
"Qurilmalar qidirilmoqda..."
"Sozlamalar"
"Uzish"
@@ -1883,8 +1883,8 @@
"OK"
"Quvvat tejash funksiyasi Tungi mavzuni va cheklovlarni yoqadi hamda fondagi harakatlar, vizual effektlar, ayrim funksiyalar va tarmoq aloqalari kabi boshqa funksiyalarni faolsizlantiradi yoki cheklaydi."
"Quvvat tejash funksiyasi Tungi mavzuni va cheklovlarni yoqadi hamda fondagi harakatlar, vizual effektlar, ayrim funksiyalar va tarmoq aloqalari kabi boshqa funksiyalarni faolsizlantiradi yoki cheklaydi."
- "Trafik tejash rejimida ayrim ilovalar uchun orqa fonda internetdan foydalanish imkoniyati cheklanadi. Siz ishlatayotgan ilova zaruratga qarab internet-trafik sarflashi mumkin, biroq cheklangan miqdorda. Masalan, rasmlar ustiga bosmaguningizcha ular yuklanmaydi."
- "Trafik tejash yoqilsinmi?"
+ "Trafik tejash rejimida ayrim ilovalar uchun orqa fonda Internetdan foydalanish imkoniyati cheklanadi. Siz ishlatayotgan ilova zaruratga qarab internet-trafik sarflashi mumkin, biroq cheklangan miqdorda. Masalan, rasmlar ustiga bosmaguningizga qadar yuklanmaydi."
+ "Trafik tejash rejimi yoqilsinmi?"
"Yoqish"
- %1$d daqiqa (%2$s gacha)