diff --git a/packages/CarrierDefaultApp/res/values-hi/strings.xml b/packages/CarrierDefaultApp/res/values-hi/strings.xml index b49022b6f4817..b9d6f42e79a49 100644 --- a/packages/CarrierDefaultApp/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/CarrierDefaultApp/res/values-hi/strings.xml @@ -2,15 +2,15 @@ "CarrierDefaultApp" - "मोबाइल वाहक" + "मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी" "मोबाइल डेटा खत्म हो गया है" - "आपका मोबाइल डेटा निष्क्रिय कर दिया गया है" + "आपका मोबाइल डेटा बंद कर दिया गया है" "%s वेबसाइट पर जाने के लिए टैप करें" - "कृपया अपने सेवा प्रदाता %s से संपर्क करें" + "कृपया अपने सेवा देने वाले %s से संपर्क करें" "कोई भी मोबाइल डेटा कनेक्शन नहीं है" "%s के ज़रिए डेटा या रोमिंग योजना जोड़ें" "मोबाइल डेटा की स्थिति" - "मोबाइल नेटवर्क में प्रवेश करें" + "मोबाइल नेटवर्क में साइन इन करें" "आप जिस नेटवर्क में शामिल होने की कोशिश कर रहे हैं उसमें सुरक्षा से जुड़ी समस्‍याएं हैं." "उदाहरण के लिए, हो सकता है कि लॉगिन पेज दिखाए गए संगठन का ना हो." "ब्राउज़र के ज़रिए किसी भी तरह जारी रखें" diff --git a/packages/CarrierDefaultApp/res/values-pa/strings.xml b/packages/CarrierDefaultApp/res/values-pa/strings.xml index 37aa2ac9d86d6..f4d4053bf4927 100644 --- a/packages/CarrierDefaultApp/res/values-pa/strings.xml +++ b/packages/CarrierDefaultApp/res/values-pa/strings.xml @@ -3,15 +3,15 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "CarrierDefaultApp" "ਮੋਬਾਈਲ ਕੈਰੀਅਰ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "%s ਵੈੱਬਸਾਈਟ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ %s ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" - "ਕੋਈ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ" - "%s ਰਾਹੀਂ ਡੈਟਾ ਜਾਂ ਰੋਮਿੰਗ ਯੋਜਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ ਦੀ ਅਵਸਥਾ" + "ਕੋਈ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ" + "%s ਰਾਹੀਂ ਡਾਟਾ ਜਾਂ ਰੋਮਿੰਗ ਯੋਜਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ" "ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਬੰਧੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ।" - "ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਲੌਗਇਨ ਪੰਨਾ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਨਾ ਹੋਵੇ।" - "ਫਿਰ ਵੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" + "ਉਦਾਹਰਣ ਵੱਜੋਂ, ਲੌਗ-ਇਨ ਪੰਨਾ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" diff --git a/packages/CarrierDefaultApp/res/values-sw/strings.xml b/packages/CarrierDefaultApp/res/values-sw/strings.xml index c546fcee61865..a52a733352767 100644 --- a/packages/CarrierDefaultApp/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/CarrierDefaultApp/res/values-sw/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Mtoa Huduma za Simu" "Data ya mtandao wa simu imekwisha" "Data yako ya mtandao wa simu imezimwa" - "Gonga ili utembelee tovuti ya %s" + "Gusa ili utembelee tovuti ya %s" "Tafadhali wasiliana na mtoa huduma wako %s" "Hakuna muunganisho wa data kwa simu za mkononi" "Ongeza mpango wa mitandao mingine au data kupitia %s" diff --git a/packages/CarrierDefaultApp/res/values-ta/strings.xml b/packages/CarrierDefaultApp/res/values-ta/strings.xml index 111f8d1756731..1a786fa177061 100644 --- a/packages/CarrierDefaultApp/res/values-ta/strings.xml +++ b/packages/CarrierDefaultApp/res/values-ta/strings.xml @@ -3,13 +3,13 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "CarrierDefaultApp" "தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம்" - "மொபைல் தரவு தீர்ந்துவிட்டது" - "மொபைல் தரவு முடக்கப்பட்டது" + "மொபைல் டேட்டா தீர்ந்துவிட்டது" + "மொபைல் டேட்டா முடக்கப்பட்டது" "%s இணையதளத்திற்குச் செல்ல, தட்டவும்" "%s எனும் உங்கள் சேவை வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்" - "மொபைல் தரவு இணைப்பு இல்லை" + "மொபைல் டேட்டா இணைப்பு இல்லை" "%s மூலம் தரவு அல்லது ரோமிங் திட்டத்தைச் சேர்க்கவும்" - "மொபைல் தரவின் நிலை" + "மொபைல் டேட்டாவின் நிலை" "மொபைல் நெட்வொர்க்கில் உள்நுழையவும்" "நீங்கள் சேர முயலும் நெட்வொர்க்கில் பாதுகாப்புச் சிக்கல்கள் உள்ளன." "எடுத்துக்காட்டாக, உள்நுழைவுப் பக்கமானது காட்டப்படும் அமைப்பிற்குச் சொந்தமானதாக இல்லாமல் இருக்கலாம்."