diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
index aace5d1d5ec9c..1e51b53f11d25 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
@@ -344,7 +344,7 @@
"Слухови апарати"
"Включва се..."
"Яркост"
- "Автоматична ориентация"
+ "Авт. ориентация"
"Автоматично завъртане на екрана"
"Ориентация: %s"
"Ориентацията е заключена"
@@ -353,7 +353,7 @@
"Метод на въвеждане"
"Местоположение"
"Местоположението е изключено"
- "Достъп до камерата"
+ "Камера: достъп"
"Достъп до микрофона"
"Налице"
"Блокирано"
@@ -411,7 +411,7 @@
"Ограничение от %s"
"Предупреждение: %s"
"Служебни приложения"
- "Нощно осветление"
+ "Нощно осветл."
"Ще се вкл. по залез"
"До изгрев"
"Ще се включи в %s"
@@ -803,7 +803,7 @@
"Ползв. на батерията"
"Режимът за запазване на батерията не е налице при зареждане"
- "Режим за запазване на батерията"
+ "Запазване на батерията"
"Намалява ефективността и данните на заден план"
"Бутон „%1$s“"
"Начало"
@@ -858,7 +858,7 @@
"Отваряне на настройките"
"Слушалките (без микрофон) са свързани"
"Слушалките са свързани"
- "Икономия на данни"
+ "Данни: икономия"
"Функцията „Икономия на данни“ е включена"
"Функцията „Икономия на данни“ е изключена"
"Вкл."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
index f62d918e0b88e..3736dbf5e1df1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
@@ -814,7 +814,7 @@
"ডান"
"কেন্দ্র"
"Tab"
- "স্পেস"
+ "Space"
"এন্টার"
"ব্যাকস্পেস"
"প্লে/বিরতি"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
index fd16790e506ed..bf121d72f75c0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
@@ -819,7 +819,7 @@
"Desno"
"Sredina"
"Tab"
- "Razmaknica"
+ "Tipka za razmak"
"Tipka za novi red"
"Tipka za brisanje"
"Pokreni/pauziraj"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
index 38da8fd3bdfe5..c0d51031bfc3b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
@@ -1035,7 +1035,7 @@
"Forstør hele skærmen"
"Forstør en del af skærmen"
"Skift"
- "Knappen Hjælpefunktioner har erstattet bevægelsen for hjælpefunktioner\n\n""Se indstillinger"
+ "Knappen til hjælpefunktioner har erstattet bevægelsen for hjælpefunktioner\n\n""Se indstillinger"
"Hvis du ikke vil bruge bevægelsen til hjælpefunktioner, kan du skifte til knappen\n\n""Indstillinger"
"Flyt knappen til kanten for at skjule den midlertidigt"
"Flyt op til venstre"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
index 79a0fb33d350f..9aeb851928e73 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -353,7 +353,7 @@
"Método de introducción"
"Ubicación"
"Ubicación desactivada"
- "Acceso a la cámara"
+ "Acceso a cámara"
"Acceso al mic."
"Disponible"
"Bloqueado"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index 88f9a0647fa78..7c9bab6901e2d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -1023,10 +1023,10 @@
"پیمایش سیستم بهروزرسانی شد. برای انجام تغییرات به «تنظیمات» بروید."
"برای بهروزرسانی پیمایش سیستم، به «تنظیمات» بروید"
"آمادهبهکار"
- "پنجره بزرگنمایی"
- "کنترلهای پنجره بزرگنمایی"
- "بزرگ کردن"
- "کوچک کردن"
+ "پنجره درشتنمایی"
+ "کنترلهای پنجره درشتنمایی"
+ "زومپیش کردن"
+ "زومپس کردن"
"انتقال به بالا"
"انتقال به پایین"
"انتقال به راست"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
index ccb2f02959098..4eca4f7c4ee4b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -838,13 +838,13 @@
"Précédent"
"Notifications"
"Raccourcis clavier"
- "Changer la dispos. du clavier"
+ "Changer la disposition du clavier"
"Applications"
"Assistance"
"Navigateur"
"Contacts"
"Courriel"
- "Message texte"
+ "Messages texte"
"Musique"
"YouTube"
"Agenda"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
index 020d2bd05ea8d..118ff3f46b194 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
@@ -428,7 +428,7 @@
"સ્ક્રીન રેકૉર્ડ"
"શરૂ કરો"
"રોકો"
- "ડિવાઇસના માઇક્રોફોનને કરીએ?"
+ "ડિવાઇસના માઇક્રોફોનને અનબ્લૉક કરીએ?"
"ડિવાઇસના કૅમેરાને અનબ્લૉક કરીએ?"
"ડિવાઇસના કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને અનબ્લૉક કરીએ?"
"આ તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી ધરાવતી તમામ ઍપ અને સેવાઓ માટે ઍક્સેસને અનબ્લૉક કરે છે."
@@ -842,10 +842,10 @@
"ઍપ્લિકેશનો"
"સહાય"
"બ્રાઉઝર"
- "Contacts"
+ "સંપર્કો"
"ઇમેઇલ"
"SMS"
- "સંગીત"
+ "મ્યુઝિક"
"YouTube"
"Calendar"
"વૉલ્યૂમ નિયંત્રણ સાથે બતાવો"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
index e64fa93c50118..b399edaadbac8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -428,8 +428,8 @@
"स्क्रीन रिकॉर्डर"
"शुरू करें"
"रोकें"
- "क्या आप डिवाइस के माइक्रोफ़ोन को अनब्लॉक करना चाहते हैं?"
- "क्या आप डिवाइस के कैमरे को अनब्लॉक करना चाहते हैं?"
+ "क्या आपको डिवाइस का माइक्रोफ़ोन अनब्लॉक करना है?"
+ "क्या आपको डिवाइस का कैमरा अनब्लॉक करना है?"
"क्या आप डिवाइस का कैमरा और माइक्रोफ़ोन अनब्लॉक करना चाहते हैं?"
"ऐसा करने से, माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस उन सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए अनब्लॉक हो जाएगा जिन्हें माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई है."
"ऐसा करने से, कैमरे का ऐक्सेस उन सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए अनब्लॉक हो जाएगा जिन्हें कैमरे का इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई है."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
index 6a0e305c4178f..d967c9bb40c72 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
@@ -833,7 +833,7 @@
"Numpad %1$s"
"Hapus lampiran"
"Sistem"
- "Layar Utama"
+ "Layar utama"
"Terbaru"
"Kembali"
"Notifikasi"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
index e6413125c3d83..2af49f2feab35 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
@@ -521,7 +521,7 @@
"ניהול"
"היסטוריה"
"התראות חדשות"
- "שקט"
+ "שקטות"
"התראות"
"שיחות"
"ניקוי כל ההתראות השקטות"
@@ -732,7 +732,7 @@
"מזעור"
"שקטה"
"בשקט"
- "שליחת התראות"
+ "צליל/רטט"
"להמשיך לשלוח התראות"
"השבתת ההתראות"
"שנמשיך להציג לך התראות מהאפליקציה הזאת?"
@@ -788,7 +788,7 @@
"שיחה חשובה"
"שיחה לא חשובה"
"מושתקת"
- "שליחת התראות"
+ "צליל/רטט"
"הצגת בועה"
"הסרת בועות"
"הוספה למסך הבית"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
index 48a83a0483f35..4a8293fea35a0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
"Скриншотты өзгерту"
"Тағы суретке түсіру"
"Скриншотты жабу"
- "Скриншотты алдын ала қарау"
+ "Скриншотты алдын ала көру"
"Жоғарғы шектік сызық: %1$d пайыз"
"Төменгі шектік сызық: %1$d пайыз"
"Сол жақ шектік сызық: %1$d пайыз"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml
index 6b909dd1508e0..290ec2d7eaf2e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml
@@ -416,7 +416,7 @@
"រហូតដល់ពេលថ្ងៃរះ"
"បើកនៅម៉ោង %s"
"រហូតដល់ម៉ោង %s"
- "រចនាប័ទ្មងងឹត"
+ "ទម្រង់រចនាងងឹត"
"មុខងារសន្សំថ្ម"
"បើកនៅពេលថ្ងៃលិច"
"រហូតដល់ពេលថ្ងៃរះ"
@@ -863,7 +863,7 @@
"កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបិទ"
"បើក"
"បិទ"
- "មិនមាន"
+ "មិនអាចប្រើបាន"
"បានបិទ"
"របាររុករក"
"ប្លង់"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
index b7bcb43229394..067515cc2ec86 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
@@ -842,7 +842,7 @@
"애플리케이션"
"지원"
"브라우저"
- "주소록"
+ "연락처"
"이메일"
"SMS"
"음악"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
index 4e1332b7cec3f..2e0eccbcb93b6 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
"Батарея %d пайыз."
"Батареянын деңгээли %1$s пайыз, колдонгонуңузга караганда болжол менен %2$s калды"
"Батарея кубатталууда, %d%%."
- "Система тууралоолору."
+ "Параметрлер."
"Билдирмелер"
"Бардык билдирмелерди көрүү"
"Эскертмелерди тазалоо."
@@ -661,7 +661,7 @@
"Ыкчам жөндөөлөр"
"Абал тилкеси"
"Назар"
- "Тутум интерфейсинин демо режими"
+ "Системанын интерфейсинин демо режими"
"Демо режимин иштетүү"
"Демо режимин көрсөтүү"
"Ethernet"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
index f2c90e7d5d6a1..7fe9e7e433d98 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
@@ -384,7 +384,7 @@
"Тодрол"
"АВТОМАТ"
"Өнгийг урвуулах"
- "Өнгө залруулах горим"
+ "Өнгө тохируулгын горим"
"Бусад тохиргоо"
"Хэрэглэгчийн тохиргоо"
"Дууссан"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
index 0bc4f4057267d..6cf574e957869 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
@@ -840,7 +840,7 @@
"कीबोर्ड शॉर्टकट"
"कीबोर्ड लेआउट स्विच करा"
"ॲप्लिकेशन"
- "सहाय्य"
+ "Assist"
"ब्राउझर"
"संपर्क"
"ईमेल"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
index 92e2b237eab23..1f40154dac874 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
@@ -416,7 +416,7 @@
"နေထွက်ချိန် အထိ"
"%s တွင် ဖွင့်ရန်"
"%s အထိ"
- "မှောင်သည့် အပြင်အဆင်"
+ "အမှောင်နောက်ခံ"
"ဘက်ထရီ အားထိန်း"
"နေဝင်ချိန်၌ ဖွင့်ရန်"
"နေထွက်ချိန် အထိ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
index d7f52225c18d7..7731754729835 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
"Slå på"
"Slå på batterisparing"
"Innstillinger"
- "Trådløse nettverk"
+ "Wifi"
"Rotér skjermen automatisk"
"DEMPET"
"AUTO"
@@ -219,7 +219,7 @@
"Kobler til."
"HSPA"
"Roaming"
- "Wi-Fi"
+ "Wifi"
"Uten SIM."
"Mobildata"
"Mobildata er slått på"
@@ -365,7 +365,7 @@
"Meg"
"Bruker"
"Ny bruker"
- "Wi-Fi"
+ "Wifi"
"Internett"
"Tilgjengelige nettverk"
"Nettverk er utilgjengelige"
@@ -653,7 +653,7 @@
"Fant ingen enheter"
"Fant ingen enheter. Prøv å slå på %1$s"
"Bluetooth"
- "Wi-Fi"
+ "Wifi"
"Bluetooth og Wi-Fi"
"System UI Tuner"
"Vis prosent for det innebygde batteriet"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
index 9f25c23d790ee..abaf4a73afafe 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
"ସେଟିଂସ୍"
"ୱାଇ-ଫାଇ"
- "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"
+ "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ସ୍କ୍ରିନ"
"ମ୍ୟୁଟ୍"
"ସ୍ୱତଃ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
@@ -104,7 +104,7 @@
"ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ"
"ଡିଭାଇସ୍ ଅଡିଓ"
"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରୁ ସାଉଣ୍ଡ, ଯେପରିକି ସଙ୍ଗୀତ, କଲ୍ ଏବଂ ରିଂଟୋନଗୁଡ଼ିକ"
- "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍"
+ "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ"
"ଡିଭାଇସ୍ ଅଡିଓ ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍"
"ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
"ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡ କରାଯାଉଛି"
@@ -134,7 +134,7 @@
"ଓଭରଭିଉ"
"ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"
"କ୍ୟାମେରା"
- "ଫୋନ୍"
+ "ଫୋନ"
"ଭଏସ୍ ସହାୟକ"
"ୱାଲେଟ୍"
"ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -207,14 +207,14 @@
"WiMAXର ତିନୋଟି ବାର୍ ଅଛି।"
"WiMAXର ସିଗ୍ନାଲ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି।"
"କୌଣସି ସିଗ୍ନାଲ୍ ନାହିଁ।"
- "ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ।"
+ "କନେକ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ।"
"କୌଣସି ବାର୍ ନାହିଁ।"
"ଗୋଟିଏ ବାର୍ ଅଛି।"
"ଦୁଇଟି ବାର୍ ଅଛି।"
"ତିନୋଟି ବାର୍ ଅଛି।"
"ସିଗ୍ନାଲ୍ ଫୁଲ୍ ଅଛି।"
"ଚାଲୁ ଅଛି।"
- "ବନ୍ଦ।"
+ "ବନ୍ଦ ଅଛି"
"ସଂଯୁକ୍ତ।"
"ସଂଯୋଗ କରୁଛି।"
"HSPA"
@@ -223,7 +223,7 @@
"କୌଣସି SIM ନାହିଁ।"
"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା"
"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଚାଲୁ ଅଛି"
- "ବନ୍ଦ"
+ "ବନ୍ଦ ଅଛି"
"ବ୍ଲୁଟୁଥ ଟିଥରିଂ।"
"ଏରୋପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍।"
"VPN ଅନ୍।"
@@ -345,16 +345,16 @@
"ଅନ୍ ହେଉଛି…"
"ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"
"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍"
- "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"
+ "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ସ୍କ୍ରିନ"
"%s ମୋଡ୍"
"ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଲକ୍ ହୋଇଛି"
"ପୋର୍ଟ୍ରେଟ୍"
"ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍"
"ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି"
- "ଲୋକେସନ୍"
+ "ଲୋକେସନ"
"ଲୋକେସନ୍ ଅଫ୍"
- "କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ୍"
- "ମାଇକ୍ ଆକ୍ସେସ୍"
+ "କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ"
+ "ମାଇକ ଆକ୍ସେସ"
"ଉପଲବ୍ଧ"
"ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି"
"ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ୍"
@@ -369,13 +369,13 @@
"ଇଣ୍ଟରନେଟ୍"
"ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ"
"ନେଟୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
- "ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ"
+ "କନେକ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"
"ନେଟ୍ୱର୍କ ନାହିଁ"
"ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍"
"ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ ଅଛି"
"କୌଣସି ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
"ଅନ୍ ହେଉଛି…"
- "ସ୍କ୍ରିନ୍ କାଷ୍ଟ"
+ "ସ୍କ୍ରିନ କାଷ୍ଟ"
"କାଷ୍ଟିଙ୍ଗ"
"ନାମହୀନ ଡିଭାଇସ୍"
"କାଷ୍ଟ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ"
@@ -386,7 +386,7 @@
"ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ମୋଡ୍"
"ଅଧିକ ସେଟିଂସ୍"
- "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସେଟିଂସ୍"
+ "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସେଟିଂସ"
"ହୋଇଗଲା"
"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
"ସଂଯୁକ୍ତ"
@@ -425,14 +425,14 @@
"NFC"
"NFC ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
"NFC ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
- "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡ"
+ "ସ୍କ୍ରିନ ରେକର୍ଡ"
"ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
- "ଡିଭାଇସର ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରିବେ?"
- "ଡିଭାଇସର କ୍ୟାମେରାକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରିବେ?"
+ "ଡିଭାଇସର ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଅନବ୍ଲକ କରିବେ?"
+ "ଡିଭାଇସର କ୍ୟାମେରାକୁ ଅନବ୍ଲକ କରିବେ?"
"ଡିଭାଇସର କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରିବେ?"
- "ଆପଣଙ୍କ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରେ।"
- "ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରେ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନବ୍ଲକ କରେ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନବ୍ଲକ କରେ।"
"ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରା କିମ୍ବା ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରେ।"
"ଡିଭାଇସ୍"
"ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀକୁ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -554,9 +554,9 @@
"VPN ବିଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"
"ପଲିସୀ ଦେଖନ୍ତୁ"
"ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"
- "ଏହି ଡିଭାଇସଟି %1$sର ଅଟେ।\n\nଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍ ସେଟିଂସ୍, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ଆପ୍ସ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
- "%1$s ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସର ସେଟିଂସ୍ ବଦଳାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରେ।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ତେବେ %2$s ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
- "ଏହି ଡିଭାଇସଟି ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଅଟେ।\n\nଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍ ସେଟିଂସ୍, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ଆପ୍ସ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
+ "ଏହି ଡିଭାଇସଟି %1$sର ଅଟେ।\n\nଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ ସେଟିଂସ, କର୍ପୋରେଟ ଆକ୍ସେସ, ଆପ୍ସ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"
+ "%1$s ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସର ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରେ।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ତେବେ %2$s ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"
+ "ଏହି ଡିଭାଇସଟି ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଅଟେ।\n\nଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ ସେଟିଂସ, କର୍ପୋରେଟ ଆକ୍ସେସ, ଆପ୍ସ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"
"ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅଥରିଟି ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷିତ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନୀରିକ୍ଷଣ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇ ପାରେ।"
"ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅଥରିଟି ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷିତ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନୀରିକ୍ଷଣ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇ ପାରେ।"
"ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅଥରିଟି ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷିତ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନୀରିକ୍ଷଣ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇ ପାରେ।"
@@ -576,15 +576,15 @@
"VPN ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ"
" "
"ମୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱସ୍ତ କ୍ରୀଡେନଶିଆଲ୍"
- "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଲଗଇନ୍ କରିବା ଅନ୍ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନିରୀକ୍ଷଣ କରେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ ନେଟୱାର୍କ ଲଗିଂ କରିବା ଚାଲୁ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଟ୍ରାଫିକ ନିରୀକ୍ଷଣ କରେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"
"ଏକ VPN ସଂଯୋଗ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଲେ।\n\nଏହି ଆପ୍ ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ୱେବସାଇଟ୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଓ ନେଟ୍ୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।"
- "ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ %1$s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଛି।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ୱେବସାଇଟ୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।.\n\nଆପଣ ଏକ VPNରେ ମଧ୍ୟ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ %1$s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଛି।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ ଇମେଲ, ଆପ ଓ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।.\n\nଆପଣ ଏକ VPNରେ ମଧ୍ୟ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।"
"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କ ବାପାମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ। ଆପଣଙ୍କ ବାପାମା ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍ସ, ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ଓ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ପରି ସୂଚନା ଦେଖିପାରିବେ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।"
"VPN"
"ଆପଣ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ୱେବସାଇଟ୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।"
"ଆପଣ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ୱେବସାଇଟ୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍ୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।"
"ଆପଣ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ୱେବସାଇଟ୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍ୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।"
- "ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ %1$s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଛି। ପ୍ରୋଫାଇଲଟି %2$s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ୱେବସାଇଟ୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ %1$s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଛି। ପ୍ରୋଫାଇଲଟି %2$s ସହ କନେକ୍ଟ ଅଛି, ଯାହା ଇମେଲ, ଆପ ଓ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"
"ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ %1$s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଛି। ପ୍ରୋଫାଇଲଟି %2$s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ୱେବସାଇଟ୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।\n\nଆପଣ %3$sରେ ମଧ୍ୟ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।"
"TrustAgent ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ଲକ୍ ରହିଛି"
"ଯେତେବେଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ମାନୁଆଲୀ ଅନଲକ୍ କରିନାହାନ୍ତି, ସେତେବେଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଡିଭାଇସ୍ ଲକ୍ ରହିବ"
@@ -606,14 +606,14 @@
"ଆଉଟପୁଟ୍ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
"ଆପକୁ ପିନ୍ କରାଯାଇଛି"
"ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍ କରିବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରିରଖନ୍ତୁ ଓ ଦେଖନ୍ତୁ।"
- "ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍ କରିବା ପାଇଁ ହୋମ୍ ଓ ବ୍ୟାକ୍ ବଟନ୍କୁ ଧରିରଖନ୍ତୁ।"
+ "ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍ କରିବା ପାଇଁ ହୋମ ଓ ବ୍ୟାକ ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧରନ୍ତୁ।"
"ଆପଣ ଅନ୍ପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଯାଉଥିବ। ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"
"ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍ କରିବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଓଭରଭ୍ୟୁକୁ ଧରିରଖନ୍ତୁ।"
- "ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋମ୍କୁ ଦାବିଧରନ୍ତୁ।"
+ "ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋମକୁ ଦବାଇ ଧରନ୍ତୁ।"
"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରାଯାଇପାରେ (ଯେପରିକି ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଇମେଲ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ)।"
"ପିନ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆପଟି ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିପାରେ।"
"ଏହି ଆପକୁ ଅନପିନ୍ କରିବା ପାଇଁ, \"ବ୍ୟାକ୍\" ଏବଂ \"ଓଭରଭିଉ\" ବଟନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ"
- "ଏହି ଆପକୁ ଅନପିନ୍ କରିବାକୁ, \"ବ୍ୟାକ୍\" ଏବଂ \"ହୋମ୍\" ବଟନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ"
+ "ଏହି ଆପକୁ ଅନପିନ କରିବାକୁ, \"ବ୍ୟାକ\" ଏବଂ \"ହୋମ\" ବଟନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଦବାଇ ଧରନ୍ତୁ"
"ଏହି ଆପକୁ ଅନପିନ୍ କରିବାକୁ, ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ"
"ବୁଝିଗଲି"
"ନାହିଁ, ଥାଉ"
@@ -623,7 +623,7 @@
"ଆଗକୁ ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଚାଲୁ କରିବେ, ଏହା ପୁଣି ଦେଖାଦେବ।"
"ଲୁଚାନ୍ତୁ"
"କଲ୍ କରନ୍ତୁ"
- "ସିଷ୍ଟମ୍"
+ "ସିଷ୍ଟମ"
"ରିଙ୍ଗ"
"ମିଡିଆ"
"ଆଲାରାମ୍"
@@ -631,7 +631,7 @@
"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍"
"ଡୁଆଲ୍ ମଲ୍ଟି ଟୋନ୍ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀ"
"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ"
- "କଲ୍"
+ "କଲ"
"ରିଙ୍ଗ"
"ଭାଇବ୍ରେଟ୍"
"ମ୍ୟୁଟ୍"
@@ -708,7 +708,7 @@
"ନିରବ କିମ୍ବା ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
"ପାୱାର୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍"
"ଚାଲୁ ଅଛି"
- "ବନ୍ଦ"
+ "ବନ୍ଦ ଅଛି"
"ପାୱାର୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ରେ, ଆପଣ ଏକ ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ 0 ରୁ 5 ଗୁରୁତ୍ୱ ସ୍ତର ସେଟ୍ କରିହେବେ। \n\n""ସ୍ତର 5"" \n- ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତାଲିକାର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ \n- ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ବାଧା ଦେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ \n- ସର୍ବଦା ପିକ୍ କରନ୍ତୁ \n\n""ସ୍ତର 4"" \n- ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ବାଧା ଦେବା ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ \n- ସର୍ବଦା ପିକ୍ କରନ୍ତୁ \n\n""ସ୍ତର 3"" \n- ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ବାଧା ଦେବା ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ \n- କଦାପି ପିକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \n\n""ସ୍ତର 2"" \n- ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ବାଧା ଦେବା ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ \n- କଦାପି ପିକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \n- କଦାପି ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \n\n""ସ୍ତର 1"" \n- ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ବାଧା ଦେବା ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ \n- କଦାପି ପିକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \n- କଦାପି ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ \n- ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଓ ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ରୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ \n- ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତାଲିକାର ନିମ୍ନରେ ଦେଖାନ୍ତୁ \n\n""ସ୍ତର 0"" \n- ଆପରୁ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
"ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଆପଣ ଆଉ ଦେଖିବାକୁ ପାଇବେନାହିଁ।"
@@ -832,9 +832,9 @@
"ନମ୍ବର ଲକ୍"
"ନମ୍ବରପ୍ୟାଡ୍ %1$s"
"ଆଟାଚମେଣ୍ଟ୍ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"
- "ସିଷ୍ଟମ୍"
+ "ସିଷ୍ଟମ"
"ହୋମ"
- "ସମ୍ପ୍ରତି"
+ "ବର୍ତ୍ତମାନର"
"ଫେରନ୍ତୁ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
"କୀ\'ବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟ୍"
@@ -842,12 +842,12 @@
"ଆପ୍ଲିକେସନ୍"
"ସହାୟତା"
"ବ୍ରାଉଜର୍"
- "ଯୋଗାଯୋଗ"
+ "କଣ୍ଟାକ୍ଟ"
"ଇମେଲ୍"
"SMS"
"ମ୍ୟୁଜିକ୍"
"YouTube"
- "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍"
+ "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର"
"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ସହ ଦେଖାନ୍ତୁ"
"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
"ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ୍ ଶର୍ଟକଟ୍"
@@ -858,11 +858,11 @@
"ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ"
"ହେଡଫୋନ୍ ସଂଯୁକ୍ତ"
"ହେଡସେଟ୍ ସଂଯୁକ୍ତ"
- "ଡାଟା ସେଭର୍"
+ "ଡାଟା ସେଭର"
"ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଅଛି"
"ଡାଟା ସେଭର୍ ଅଫ୍ ଅଛି"
- "ଚାଲୁ"
- "ବନ୍ଦ"
+ "ଚାଲୁ ଅଛି"
+ "ବନ୍ଦ ଅଛି"
"ଅନୁପଲବ୍ଧ"
"ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
"ନାଭିଗେଶନ୍ ବାର୍"
@@ -892,7 +892,7 @@
"ଡାହାଣ କୀ\'କୋଡ୍"
"ବାମ ଆଇକନ୍"
"ଡାହାଣ ଆଇକନ୍"
- "ଟାଇଲ୍ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦାବିଧରି ଟାଣନ୍ତୁ"
+ "ଟାଇଲ୍ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦାବିଧରି ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ"
"ଟାଇଲ୍ ପୁଣି ସଜାଇବାକୁ ଦାବିଧରି ଟାଣନ୍ତୁ"
"ବାହାର କରିବାକୁ ଏଠାକୁ ଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କର ଅତିକମ୍ରେ %1$dଟି ଟାଇଲ୍ ଆବଶ୍ୟକ"
@@ -964,7 +964,7 @@
"ବ୍ୟାଟେରୀ"
"ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍"
"ସାଧାରଣ ମେସେଜ୍"
- "ଷ୍ଟୋରେଜ୍"
+ "ଷ୍ଟୋରେଜ"
"ହିଣ୍ଟ"
"Instant Apps"
"%1$s ଚାଲୁଛି"
@@ -1014,8 +1014,8 @@
"ଫୋନ୍ କଲ୍"
"(%s ମାଧ୍ୟମରେ)"
"କ୍ୟାମେରା"
- "ଲୋକେସନ୍"
- "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍"
+ "ଲୋକେସନ"
+ "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ"
"ସେନ୍ସର୍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି"
"ଡିଭାଇସ୍ ସେବାଗୁଡିକ"
"କୌଣସି ଶୀର୍ଷକ ନାହିଁ"
@@ -1111,12 +1111,12 @@
"%1$dଟି ଡିଭାଇସ୍ ଚୟନ କରାଯାଇଛି"
"%1$s (ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରାଯାଇଛି)"
"ସଂଯୋଗ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
- "ନୂଆ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ନୂଆ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର କରନ୍ତୁ"
"ବିଲ୍ଡ ନମ୍ୱର"
"କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କପି କରାଯାଇଥିବା ବିଲ୍ଡ ନମ୍ୱର।"
"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଖୋଲନ୍ତୁ"
"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକ"
- "ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୂଳସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସେଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଆପଣଙ୍କ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସେଥିରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ"
"ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"
"ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
index cb001a2d594d7..d86006eb428dd 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
@@ -431,8 +431,8 @@
"ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕੈਮਰੇ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
- "ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"
- "ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"
+ "ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"
+ "ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"
"ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"
"ਡੀਵਾਈਸ"
"ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1b39166e703f3..28fc70f82b852 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -735,7 +735,7 @@
"Automática"
"Som e vibração desativados"
"O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa"
- "Podem vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone"
+ "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone"
"Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone. As conversas do app %1$s aparecem em balões por padrão."
"Mantém sua atenção com um atalho flutuante para esse conteúdo."
"Faça com que o sistema determine se a notificação resultará em som ou vibração"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
index ef4991f56496d..4586c31e4e59f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -428,8 +428,8 @@
"Gravação ecrã"
"Iniciar"
"Parar"
- "Pretende desbloquear o microfone do dispositivo?"
- "Pretende desbloquear a câmara do dispositivo?"
+ "Desbloquear o microfone do dispositivo?"
+ "Desbloquear a câmara do dispositivo?"
"Pretende desbloquear a câmara e o microfone?"
"Isto desbloqueia o acesso a todas as apps e serviços com autorização para utilizar o seu microfone."
"Isto desbloqueia o acesso a todas as apps e serviços com autorização para utilizar a sua câmara."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
index 1b39166e703f3..28fc70f82b852 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
@@ -735,7 +735,7 @@
"Automática"
"Som e vibração desativados"
"O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa"
- "Podem vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone"
+ "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone"
"Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone. As conversas do app %1$s aparecem em balões por padrão."
"Mantém sua atenção com um atalho flutuante para esse conteúdo."
"Faça com que o sistema determine se a notificação resultará em som ou vibração"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
index fa8c5dee0a1d1..db88774a13a08 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
@@ -433,11 +433,11 @@
"Začať"
"Ukončiť"
"Chcete odblokovať mikrofón zariadenia?"
- "Chcete odblokovať fotoaparát zariadenia?"
+ "Chcete odblokovať kameru zariadenia?"
"Chcete odblokovať fotoaparát a mikrofón zariadenia?"
"Táto akcia odblokuje prístup všetkým aplikáciám a službám, ktoré majú povolené používať mikrofón."
- "Táto akcia odblokuje prístup všetkým aplikáciám a službám, ktoré majú povolené používať fotoaparát."
- "Táto akcia odblokuje prístup všetkým aplikáciám a službám, ktoré majú povolené používať fotoaparát alebo mikrofón."
+ "Táto akcia odblokuje prístup všetkým aplikáciám a službám, ktoré majú povolené používať kameru."
+ "Táto akcia odblokuje prístup všetkým aplikáciám a službám, ktoré majú povolené používať kameru alebo mikrofón."
"Zariadenie"
"Prepnúť prehľad"
"Nabitá"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
index 5e44d2a587044..274e7a8711ccf 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
@@ -498,7 +498,7 @@
"వినియోగదారు పరిమితిని చేరుకున్నారు"
- మీరు %d వినియోగదారుల వరకు జోడించవచ్చు.
- - ఒక్క వినియోగదారుని మాత్రమే సృష్టించవచ్చు.
+ - ఒక్క వినియోగదారుని మాత్రమే క్రియేట్ చేయవచ్చు.
"వినియోగదారుని తీసివేయాలా?"
"ఈ వినియోగదారుకు సంబంధించిన అన్ని యాప్లు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి."
@@ -822,7 +822,7 @@
"తర్వాత"
"మునుపటి"
"రివైండ్ చేయి"
- "వేగంగా ఫార్వార్డ్ చేయి"
+ "వేగంగా ఫార్వర్డ్ చేయి"
"Page Up"
"Page Down"
"Delete"
@@ -893,7 +893,7 @@
"ఎడమ వైపు చిహ్నం"
"కుడివైపు ఉన్న చిహ్నం"
"టైల్స్ను జోడించడానికి పట్టుకుని, లాగండి"
- "టైల్ల క్రమం మార్చడానికి వాటిని పట్టుకుని, లాగండి"
+ "టైల్స్ను వేరే క్రమంలో అమర్చడానికి వాటిని పట్టుకుని, లాగండి"
"తీసివేయడానికి ఇక్కడికి లాగండి"
"మీ వద్ద కనీసం %1$d టైల్లు ఉండాలి"
"ఎడిట్ చేయండి"
@@ -1023,17 +1023,17 @@
"సిస్టమ్ నావిగేషన్ అప్డేట్ చేయబడింది. మార్పులు చేయడానికి, సెట్టింగ్లకు వెళ్లండి."
"సిస్టమ్ నావిగేషన్ను అప్డేట్ చేయడానికి సెట్టింగ్లకు వెళ్లండి"
"స్టాండ్బై"
- "మాగ్నిఫికేషన్ విండో"
- "మాగ్నిఫికేషన్ నియంత్రణల విండో"
+ "మ్యాగ్నిఫికేషన్ విండో"
+ "మ్యాగ్నిఫికేషన్ నియంత్రణల విండో"
"దగ్గరగా జూమ్ చేయండి"
"దూరంగా జూమ్ చేయండి"
"పైకి పంపండి"
"కిందకి పంపండి"
"ఎడమవైపుగా జరపండి"
"కుడివైపుగా జరపండి"
- "మాగ్నిఫికేషన్ స్విచ్"
+ "మ్యాగ్నిఫికేషన్ స్విచ్"
"ఫుల్ స్క్రీన్ను మ్యాగ్నిఫై చేయండి"
- "స్క్రీన్లో భాగాన్ని మాగ్నిఫై చేయండి"
+ "స్క్రీన్లో భాగాన్ని మ్యాగ్నిఫై చేయండి"
"స్విచ్ చేయి"
"యాక్సెసిబిలిటీ బటన్, యాక్సెసిబిలిటీ సంజ్ఞను భర్తీ చేసింది\n\n""సెట్టింగ్లను చూడండి"
"మీరు యాక్సెసిబిలిటీ సంజ్ఞ నుండి బటన్ మధ్య మారవచ్చు\n\n""సెట్టింగ్లు"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
index de5be20a1cec1..2e787e3cd2fd4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
@@ -386,7 +386,7 @@
"กลับสี"
"โหมดการแก้ไขสี"
"การตั้งค่าเพิ่มเติม"
- "การตั้งค่าของผู้ใช้"
+ "การตั้งค่าผู้ใช้"
"เสร็จสิ้น"
"ปิด"
"เชื่อมต่อ"