From 4f1aeb85ff0ead7c40d7c96d92be38588d2a601e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 9 Sep 2013 08:39:37 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1a55f4b825fc2516e8b9b0b9abf149f85a5ff136
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/Keyguard/res/values-hi/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/packages/Keyguard/res/values-hi/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-hi/strings.xml
index bb49aec8d897d..2c6188a67b701 100644
--- a/packages/Keyguard/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/Keyguard/res/values-hi/strings.xml
@@ -60,11 +60,11 @@
     <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"विजेट <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> को हटा दिया गया."</string>
     <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"अनलॉक क्षेत्र विस्तृत करें."</string>
     <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"स्लाइड अनलॉक."</string>
-    <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"प्रतिमान अनलॉक."</string>
+    <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"आकार अनलॉक."</string>
     <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"फेस अनलॉक."</string>
     <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"पिन अनलॉक."</string>
     <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"पासवर्ड अनलॉक."</string>
-    <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"प्रतिमान क्षेत्र."</string>
+    <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"आकार क्षेत्र."</string>
     <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"स्लाइड क्षेत्र."</string>
     <string name="keyguard_accessibility_transport_prev_description" msgid="1337286538318543555">"पिछला ट्रैक बटन"</string>
     <string name="keyguard_accessibility_transport_next_description" msgid="7073928300444909320">"अगला ट्रैक बटन"</string>
@@ -92,12 +92,12 @@
     <string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> के लिए दाएं स्‍लाइड करें."</string>
     <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"वर्तमान उपयोगकर्ता <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"आपातकालीन कॉल"</string>
-    <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"प्रतिमान भूल गए"</string>
-    <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"गलत प्रतिमान"</string>
+    <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"आकार भूल गए"</string>
+    <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"गलत आकार"</string>
     <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"गलत पासवर्ड"</string>
     <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"गलत PIN"</string>
     <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> सेकंड में पुन: प्रयास करें."</string>
-    <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"अपना प्रतिमान आरेखित करें"</string>
+    <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"अपना आकार आरेखित करें"</string>
     <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"सिम PIN डालें"</string>
     <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN डालें"</string>
     <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"पासवर्ड डालें"</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK कोड 8 या अधिक संख्या वाला होना चाहिए."</string>
     <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"सही PUK कोड पुन: डालें. बार-बार प्रयास करने से सिम स्थायी रूप से अक्षम हो जाएगी."</string>
     <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"पिन कोड का मिलान नहीं होता"</string>
-    <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"बहुत अधिक प्रतिमान प्रयास"</string>
+    <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"बहुत अधिक आकार प्रयास"</string>
     <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"अनलॉक करने के लिए, अपने Google खाते से प्रवेश करें."</string>
     <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"उपयोगकर्ता नाम (ईमेल)"</string>
     <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"पासवर्ड"</string>
@@ -120,13 +120,13 @@
     <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"खाते की जांच की जा रही है…"</string>
     <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"आप अपना PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से लिख चुके हैं. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंड में पुन: प्रयास करें."</string>
     <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"आप अपना पासवर्ड <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से लिख चुके हैं. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंड में पुन: प्रयास करें."</string>
-    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"आपने अपना अनलॉक प्रतिमान <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से आरेखित किया है. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंड में पुन: प्रयास करें."</string>
+    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"आपने अपना अनलॉक आकार <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से आरेखित किया है. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंड में पुन: प्रयास करें."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"आप टेबलेट को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से प्रयास कर चुके हैं. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> और असफल प्रयासों के बाद, टेबलेट फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"आप फ़ोन को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से प्रयास कर चुके हैं. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> और असफल प्रयासों के बाद, फ़ोन फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"आप टेबलेट को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से प्रयास कर चुके हैं. टेबलेट अब फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट हो जाएगा."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"आप फ़ोन को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से प्रयास कर चुके हैं. फ़ोन अब फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"आपने अपने अनलॉक प्रतिमान को <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से आरेखित किया है. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने टेबलेट को किसी ईमेल खाते के उपयोग से अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकंड में पुन: प्रयास करें."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"आपने अपने अनलॉक प्रतिमान को <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से आरेखित किया है. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने फ़ोन को किसी ईमेल खाते का उपयोग करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकंड में पुन: प्रयास करें."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"आपने अपने अनलॉक आकार को <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से आरेखित किया है. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने टेबलेट को किसी ईमेल खाते के उपयोग से अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकंड में पुन: प्रयास करें."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"आपने अपने अनलॉक आकार को <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से आरेखित किया है. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने फ़ोन को किसी ईमेल खाते का उपयोग करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकंड में पुन: प्रयास करें."</string>
     <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
     <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"निकालें"</string>
     <string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"पिछला ट्रैक बटन"</string>