diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-bn-rBD/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-bn-rBD/strings.xml
index a99930041804d..4167194d2c467 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="menu_create_dir" msgid="5947289605844398389">"ফোল্ডার তৈরি করুন"</string>
     <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"গ্রিড দৃশ্য"</string>
     <string name="menu_list" msgid="7279285939892417279">"তালিকা দৃশ্য"</string>
-    <string name="menu_sort" msgid="7677740407158414452">"এর দ্বারা সাজান"</string>
+    <string name="menu_sort" msgid="7677740407158414452">"এই অনুসারে বাছুন"</string>
     <string name="menu_search" msgid="3816712084502856974">"অনুসন্ধান করুন"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6008033148948428823">"সেটিংস"</string>
     <string name="menu_open" msgid="432922957274920903">"খুলুন"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 14f82cedbc084..03f09ffded81d 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="2783841764617238354">"Documents"</string>
-    <string name="title_open" msgid="4353228937663917801">"Ouvert à partir de"</string>
+    <string name="title_open" msgid="4353228937663917801">"Ouvrir à partir de"</string>
     <string name="title_save" msgid="2433679664882857999">"Enregistrer dans"</string>
     <string name="menu_create_dir" msgid="5947289605844398389">"Créer un dossier"</string>
     <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"Grille"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-pl/strings.xml
index 2b79f8e42c905..84e5495e2cdf7 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-pl/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-pl/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="empty" msgid="7858882803708117596">"Brak elementów"</string>
     <string name="toast_no_application" msgid="1339885974067891667">"Nie można otworzyć pliku"</string>
     <string name="toast_failed_delete" msgid="2180678019407244069">"Nie można usunąć niektórych dokumentów"</string>
-    <string name="share_via" msgid="8966594246261344259">"Udostępnij przez"</string>
+    <string name="share_via" msgid="8966594246261344259">"Udostępnij przez:"</string>
     <string name="copy_notification_title" msgid="6374299806748219777">"Kopiowanie plików"</string>
     <string name="copy_remaining" msgid="6283790937387975095">"Pozostało: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <plurals name="copy_begin" formatted="false" msgid="9071199452634086365">