diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index 29f361f8b8b1c..2e0fb3700c4f9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -223,10 +223,10 @@ "Вход" "Слухови апарати" "Включва се..." - "Автоматична ориентация" + "Авт. ориентация" "Автоматично завъртане на екрана" "Местоположение" - "Достъп до камерата" + "Камера: достъп" "Достъп до микрофона" "Налице" "Блокирано" @@ -244,7 +244,7 @@ "Няма налични устройства" "не е установена връзка с Wi-Fi" "Яркост" - "Инвертиране на цветовете" + "Цветове: инверт." "Корекция на цветове" "Потребителски настройки" "Готово" @@ -269,7 +269,7 @@ "Ограничение от %s" "Предупреждение: %s" "Служебни приложения" - "Нощно осветление" + "Нощно осветл." "Ще се вкл. по залез" "До изгрев" "Ще се включи в %s" @@ -476,7 +476,7 @@ "Отключване с цел използване" "При извличането на картите ви възникна проблем. Моля, опитайте отново по-късно" "Настройки за заключения екран" - "Сканиране на QR код" + "QR код: сканиране" "Потребителски профил в Work" "Самолетен режим" "Няма да чуете следващия си будилник в %1$s" @@ -549,7 +549,7 @@ %d минути %d минута - "Режим за запазване на батерията" + "Запазване на батерията" "Бутон „%1$s“" "Начало" "Назад" @@ -599,7 +599,7 @@ "Отваряне на настройките" "Слушалките (без микрофон) са свързани" "Слушалките са свързани" - "Икономия на данни" + "Данни: икономия" "Функцията „Икономия на данни“ е включена" "Вкл." "Изкл." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml index cc54762f8736f..3ec1aa465ffce 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml @@ -559,7 +559,7 @@ "ডান" "কেন্দ্র" "Tab" - "স্পেস" + "Space" "এন্টার" "ব্যাকস্পেস" "প্লে/বিরতি" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml index b6f6f39289850..79442f8c83307 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml @@ -564,7 +564,7 @@ "Desno" "Sredina" "Tab" - "Razmaknica" + "Tipka za razmak" "Tipka za novi red" "Tipka za brisanje" "Pokreni/pauziraj" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index e0fa6fd58db2d..d8b7401d2d396 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -226,7 +226,7 @@ "Giro automático" "Girar la pantalla automáticamente" "Ubicación" - "Acceso a la cámara" + "Acceso a cámara" "Acceso al mic." "Disponible" "Bloqueado" @@ -244,8 +244,8 @@ "No hay dispositivos disponibles" "Red Wi-Fi no conectada" "Brillo" - "Inversión de color" - "Corrección de colores" + "Invertir colores" + "Corregir colores" "Configuración del usuario" "Listo" "Cerrar" @@ -288,7 +288,7 @@ "Grabación de pantalla" "Iniciar" "Detener" - "Modo de una mano" + "Modo una mano" "¿Quieres desbloquear el micrófono del dispositivo?" "¿Quieres desbloquear la cámara del dispositivo?" "¿Quieres desbloquear la cámara y el micrófono del dispositivo?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index c8cf9696560d3..96fce4cf03152 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -748,10 +748,10 @@ "ضبط صفحه‌نمایش" "بدون عنوان" "آماده‌به‌کار" - "پنجره بزرگ‌نمایی" - "کنترل‌های پنجره بزرگ‌نمایی" - "بزرگ کردن" - "کوچک کردن" + "پنجره درشت‌نمایی" + "کنترل‌های پنجره درشت‌نمایی" + "زوم‌پیش کردن" + "زوم‌پس کردن" "انتقال به بالا" "انتقال به پایین" "انتقال به راست" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index 4e00125450dae..7ded865dd46ad 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -583,13 +583,13 @@ "Précédent" "Notifications" "Raccourcis clavier" - "Changer la dispos. du clavier" + "Changer la disposition du clavier" "Applications" "Assistance" "Navigateur" "Contacts" "Courriel" - "Message texte" + "Messages texte" "Musique" "Agenda" "Ne pas déranger" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml index 56737257f2a68..e84c8550d207c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml @@ -289,7 +289,7 @@ "શરૂ કરો" "રોકો" "એક-હાથે વાપરો મોડ" - "ડિવાઇસના માઇક્રોફોનને કરીએ?" + "ડિવાઇસના માઇક્રોફોનને અનબ્લૉક કરીએ?" "ડિવાઇસના કૅમેરાને અનબ્લૉક કરીએ?" "ડિવાઇસના કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને અનબ્લૉક કરીએ?" "આ તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી ધરાવતી તમામ ઍપ અને સેવાઓ માટે ઍક્સેસને અનબ્લૉક કરે છે." @@ -587,10 +587,10 @@ "ઍપ્લિકેશનો" "સહાય" "બ્રાઉઝર" - "Contacts" + "સંપર્કો" "ઇમેઇલ" "SMS" - "સંગીત" + "મ્યુઝિક" "Calendar" "ખલેલ પાડશો નહીં" "વૉલ્યૂમ બટન્સ શૉર્ટકટ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index c0bea8aec635d..85f2adfcc6eac 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -289,8 +289,8 @@ "शुरू करें" "रोकें" "वन-हैंडेड मोड" - "क्या आप डिवाइस के माइक्रोफ़ोन को अनब्लॉक करना चाहते हैं?" - "क्या आप डिवाइस के कैमरे को अनब्लॉक करना चाहते हैं?" + "क्या आपको डिवाइस का माइक्रोफ़ोन अनब्लॉक करना है?" + "क्या आपको डिवाइस का कैमरा अनब्लॉक करना है?" "क्या आप डिवाइस का कैमरा और माइक्रोफ़ोन अनब्लॉक करना चाहते हैं?" "ऐसा करने से, माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस उन सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए अनब्लॉक हो जाएगा जिन्हें माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई है." "ऐसा करने से, कैमरे का ऐक्सेस उन सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए अनब्लॉक हो जाएगा जिन्हें कैमरे का इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई है." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index 6ef1f5aecf0de..d8ab63b180582 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -578,7 +578,7 @@ "Numpad %1$s" "Hapus lampiran" "Sistem" - "Layar Utama" + "Layar utama" "Terbaru" "Kembali" "Notifikasi" @@ -925,7 +925,7 @@ "Wi-Fi tidak akan otomatis terhubung untuk saat ini" "Lihat semua" "Untuk beralih jaringan, lepaskan kabel ethernet" - "Agar pengalaman perangkat menjadi lebih baik, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, bahkan saat Wi-Fi nonaktif. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Wi-Fi. ""Ubah" + "Untuk meningkatkan fungsi perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, bahkan saat Wi-Fi nonaktif. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Wi-Fi. ""Ubah" "Nonaktifkan mode pesawat" "%1$s ingin menambahkan kartu berikut ke Setelan Cepat" "Tambahkan kartu" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index 58e452376fc6d..2fd8c2f87e1c4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -373,7 +373,7 @@ "ניהול" "היסטוריה" "התראות חדשות" - "שקט" + "שקטות" "התראות" "שיחות" "ניקוי כל ההתראות השקטות" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index 827accab44934..b64afe8bce07a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -930,14 +930,14 @@ "%1$s が以下のタイルをクイック設定に追加しようとしています" "タイルを追加" "タイルを追加しない" - "ユーザーの選択" + "ユーザーを選択" %s 個のアプリが実行中です %s 個のアプリが実行中です "最新情報" "実行中のアプリ" - "ユーザーが使用していない状態でもアクティブで実行中のアプリの一覧です。機能面は向上しますが、バッテリー駆動時間に影響する可能性があります。" + "ユーザーが使用していない状態でもアクティブで実行されているアプリの一覧です。機能性は向上しますが、バッテリー駆動時間に影響する可能性があります。" "停止" "停止中" "完了" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml index 695921f49a07d..875965d1ec27d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml @@ -84,7 +84,7 @@ "Скриншотты бөлісу" "Тағы суретке түсіру" "Скриншотты жабу" - "Скриншотты алдын ала қарау" + "Скриншотты алдын ала көру" "Жоғарғы шектік сызық: %1$d пайыз" "Төменгі шектік сызық: %1$d пайыз" "Сол жақ шектік сызық: %1$d пайыз" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml index 9870649aaaf51..4001a1be56f91 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml @@ -274,7 +274,7 @@ "រហូត​ដល់​ពេល​ថ្ងៃរះ" "បើក​នៅម៉ោង %s" "រហូតដល់​ម៉ោង %s" - "រចនាប័ទ្ម​ងងឹត" + "ទម្រង់រចនាងងឹត" "មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" "បើក​នៅពេល​ថ្ងៃលិច" "រហូត​ដល់​ពេល​ថ្ងៃរះ" @@ -603,7 +603,7 @@ "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក" "បើក" "បិទ" - "មិនមាន" + "មិនអាចប្រើបាន" "បានបិទ" "របាររុករក" "ប្លង់" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml index 35fc41182f513..6cb1943912c0b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml @@ -587,7 +587,7 @@ "애플리케이션" "지원" "브라우저" - "주소록" + "연락처" "이메일" "SMS" "음악" @@ -925,7 +925,7 @@ "지금은 Wi-Fi가 자동으로 연결되지 않습니다." "모두 보기" "네트워크를 전환하려면 이더넷을 연결 해제하세요." - "기기 환경을 개선하기 위해 Wi‑Fi가 꺼져 있을 때도 앱과 서비스에서 Wi‑Fi 네트워크를 검색할 수 있습니다. 이 설정은 Wi‑Fi 검색 설정에서 변경할 수 있습니다. ""변경" + "기기 환경을 개선하기 위해 앱과 서비스에서 언제든지 Wi‑Fi 네트워크를 검색할 수 있습니다(Wi‑Fi가 꺼져 있을 때 포함). 이 설정은 Wi‑Fi 검색 설정에서 변경할 수 있습니다. ""변경" "비행기 모드 사용 중지" "%1$s에서 빠른 설정에 다음 타일을 추가하려고 합니다." "타일 추가" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml index 5cc895da5578d..17051c92b8c29 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml @@ -463,7 +463,7 @@ "Чалуулар менен эскертмелердин үнү чыгарылат (%1$s)" "System UI Tuner" "Абал тилкеси" - "Тутум интерфейсинин демо режими" + "Системанын интерфейсинин демо режими" "Демо режимин иштетүү" "Демо режимин көрсөтүү" "Ethernet" @@ -925,7 +925,7 @@ "Wi-Fi азырынча автоматтык түрдө туташпайт" "Баарын көрүү" "Башка тармактарга которулуу үчүн Ethernet кабелин ажыратыңыз" - "Түзмөктүн колдонулушун жакшыртуу үчүн колдонмолор менен кызматтар Wi‑Fi өчүп турса да зымсыз тармактарды издей беришет. Аны Wi-Fi тармактарын издөө жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз. ""Өзгөртүү" + "Түзмөктүн иштешин жакшыртуу үчүн колдонмолор менен кызматтар Wi‑Fi өчүп турса да зымсыз тармактарды издей беришет. Издебесин десеңиз, Wi-Fi тармактарын издөө дегенди өчүрүп коюңуз. ""Өзгөртүү" "Учак режимин өчүрүү" "%1$s төмөнкү ыкчам баскычты Ыкчам жөндөөлөргө кошкону жатат" "Ыкчам баскыч кошуу" @@ -937,7 +937,7 @@ "Жаңы маалымат" "Жигердүү колдонмолор" - "Бул колдонмолор жабылып турса да, активдүү болуп, иштеп турушат. Алардын функционалдуулугу жакшырат, бирок батареянын кубатынын мөөнөтүнө кедергиси тийиши мүмкүн." + "Бул колдонмолор жабылып турса да иштей беришет. Ушуну менен көбүрөөк мүмкүнчүлүктөргө ээ болгонуңуз менен, батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн." "Токтотуу" "Токтотулду" "Бүттү" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml index 30aab4ef1f07f..85c420a3e6b60 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml @@ -937,7 +937,7 @@ "പുതിയ വിവരങ്ങൾ" "സജീവമായ ആപ്പുകൾ" - "നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ പോലും ഈ ആപ്പുകൾ സജീവമായിരിക്കും, പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇത് അവയുടെ പ്രവർത്തനക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, എന്നാൽ ഇത് ബാറ്ററി ലൈഫിനെ ബാധിച്ചേക്കാനിടയുണ്ട്." + "നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ പോലും ഈ ആപ്പുകൾ സജീവമായിരിക്കുകയും പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇത് അവയുടെ പ്രവർത്തനക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, എങ്കിലും ഇത് ബാറ്ററി ലൈഫിനെ ബാധിച്ചേക്കാം." "നിർത്തുക" "നിർത്തി" "പൂർത്തിയായി" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml index b1455a76c470a..aa1a6a019e364 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml @@ -244,8 +244,8 @@ "Төхөөрөмж байхгүй" "Wi-Fi-д холбогдоогүй байна" "Тодрол" - "Өнгө урвуулах" - "Өнгөний засвар" + "Өнгө хувиргалт" + "Өнгө тохируулга" "Хэрэглэгчийн тохиргоо" "Дууссан" "Хаах" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml index 64bb6fa553086..a4036433bf846 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml @@ -585,7 +585,7 @@ "कीबोर्ड शॉर्टकट" "कीबोर्ड लेआउट स्विच करा" "ॲप्लिकेशन" - "सहाय्य" + "Assist" "ब्राउझर" "संपर्क" "ईमेल" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml index fb60b95e1c625..d0428150ed17a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "စနစ်၏ UI" "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ဖွင့်မလား။" "သင့်တွင် ဘက်ထရီ %s ကျန်သည်။ ‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ က ‘မှောင်သည့် အပြင်အဆင်’ ဖွင့်ပြီး နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်ကာ အကြောင်းကြားချက်များကို နှောင့်နှေးစေသည်။" - "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ က ‘မှောင်သည့် အပြင်အဆင်’ ဖွင့်ပြီး နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်ကာ အကြောင်းကြားချက်များကို နှောင့်နှေးစေသည်။" + "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ က ‘အမှောင်နောက်ခံ’ ကို ဖွင့်ပြီး နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်ကာ အကြောင်းကြားချက်များကို နှောင့်နှေးစေသည်။" "%s ကျန်ရှိနေ" "USB ဖြင့် အားသွင်း၍မရပါ" "သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့် အတူပါလာသည့် အားသွင်းကိရိယာကို အသုံးပြုပါ" @@ -274,7 +274,7 @@ "နေထွက်ချိန် အထိ" "%s တွင် ဖွင့်ရန်" "%s အထိ" - "မှောင်သည့် အပြင်အဆင်" + "အမှောင်နောက်ခံ" "ဘက်ထရီ အားထိန်း" "နေဝင်ချိန်၌ ဖွင့်ရန်" "နေထွက်ချိန် အထိ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml index 4f532ec82c8b6..65286eab1c4f5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml @@ -232,7 +232,7 @@ "Blokkert" "Medieenhet" "Bruker" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Internett" "Tilgjengelige nettverk" "Nettverk er utilgjengelige" @@ -917,7 +917,7 @@ "Ingen tilkobling" "Ingen andre nettverk er tilgjengelige" "Ingen nettverk er tilgjengelige" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Trykk på et nettverk for å koble til" "Lås opp for å se nettverk" "Søker etter nettverk …" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index 58c2ea5f82a40..b36fc2de02026 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -937,7 +937,7 @@ "Nieuwe informatie" "Actieve apps" - "Deze apps zijn actief, ook als je ze niet gebruikt. Dit verbetert de functionaliteit, maar kan ook van invloed zijn op de batterijduur." + "Deze apps zijn actief, ook als je ze niet gebruikt. Dit verbetert de functionaliteit, maar kan de batterijduur ook beïnvloeden." "Stoppen" "Gestopt" "Klaar" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml index ce47f22206fb2..bef3a899cddff 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ "ଚାଲୁ‌ କରନ୍ତୁ" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ନା, ଧନ୍ୟବାଦ" - "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍" + "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ସ୍କ୍ରିନ" "%2$s ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିବାକୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" "%2$s ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ କି?\nଏହି ଆପ୍‌କୁ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଏହି USB ଡିଭାଇସ୍ ଜରିଆରେ ଅଡିଓ କ୍ୟାପ୍ଟର୍ କରିପାରିବ।" "%2$sକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" @@ -97,7 +97,7 @@ "ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍ ଅଡିଓ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରୁ ସାଉଣ୍ଡ, ଯେପରିକି ସଙ୍ଗୀତ, କଲ୍ ଏବଂ ରିଂଟୋନଗୁଡ଼ିକ" - "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍" + "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ" "ଡିଭାଇସ୍ ଅଡିଓ ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍" "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡ କରାଯାଉଛି" @@ -116,7 +116,7 @@ "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଘୁରାନ୍ତୁ" "ଓଭରଭିଉ" "କ୍ୟାମେରା" - "ଫୋନ୍‍" + "ଫୋନ" "ଭଏସ୍‌ ସହାୟକ" "ୱାଲେଟ୍" "QR କୋଡ ସ୍କାନର" @@ -168,9 +168,9 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା ଅଜଣା ଅଟେ।" "%s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ" "%s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ।" - "ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ।" + "କନେକ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ।" "ରୋମିଙ୍ଗ" - "ବନ୍ଦ" + "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍‌।" "VPN ଅନ୍‍।" "ବ୍ୟାଟେରୀ %d ଶତକଡ଼ା।" @@ -224,10 +224,10 @@ "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର" "ଅନ୍ ହେଉଛି…" "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍" - "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" - "ଲୋକେସନ୍‍" - "କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ୍" - "ମାଇକ୍ ଆକ୍ସେସ୍" + "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ସ୍କ୍ରିନ" + "ଲୋକେସନ" + "କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ" + "ମାଇକ ଆକ୍ସେସ" "ଉପଲବ୍ଧ" "ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି" "ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ୍‌" @@ -238,7 +238,7 @@ "ନେଟୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "କୌଣସି ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଅନ୍ ହେଉଛି…" - "ସ୍କ୍ରିନ୍ କାଷ୍ଟ" + "ସ୍କ୍ରିନ କାଷ୍ଟ" "କାଷ୍ଟିଙ୍ଗ" "ନାମହୀନ ଡିଭାଇସ୍‍" "କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" @@ -246,7 +246,7 @@ "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" "ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ" "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସେଟିଂସ୍" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସେଟିଂସ" "ହୋଇଗଲା" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ସଂଯୁକ୍ତ" @@ -285,15 +285,15 @@ "NFC" "NFC ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "NFC ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" - "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡ" + "ସ୍କ୍ରିନ ରେକର୍ଡ" "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଏକ-ହାତ ମୋଡ" - "ଡିଭାଇସର ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରିବେ?" - "ଡିଭାଇସର କ୍ୟାମେରାକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରିବେ?" + "ଡିଭାଇସର ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଅନବ୍ଲକ କରିବେ?" + "ଡିଭାଇସର କ୍ୟାମେରାକୁ ଅନବ୍ଲକ କରିବେ?" "ଡିଭାଇସର କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରିବେ?" - "ଆପଣଙ୍କ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରେ।" - "ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରେ।" + "ଆପଣଙ୍କ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନବ୍ଲକ କରେ।" + "ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନବ୍ଲକ କରେ।" "ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରା କିମ୍ବା ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରେ।" "ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି" "କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି" @@ -399,9 +399,9 @@ "CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" "ପଲିସୀ ଦେଖନ୍ତୁ" "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ଏହି ଡିଭାଇସଟି %1$sର ଅଟେ।\n\nଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍ ସେଟିଂସ୍, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ଆପ୍ସ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" - "%1$s ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସର ସେଟିଂସ୍ ବଦଳାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରେ।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ତେବେ %2$s ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" - "ଏହି ଡିଭାଇସଟି ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଅଟେ।\n\nଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍ ସେଟିଂସ୍, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ଆପ୍ସ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" + "ଏହି ଡିଭାଇସଟି %1$sର ଅଟେ।\n\nଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ ସେଟିଂସ, କର୍ପୋରେଟ ଆକ୍ସେସ, ଆପ୍ସ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" + "%1$s ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସର ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରେ।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ତେବେ %2$s ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" + "ଏହି ଡିଭାଇସଟି ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଅଟେ।\n\nଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ ସେଟିଂସ, କର୍ପୋରେଟ ଆକ୍ସେସ, ଆପ୍ସ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‍ ଅଥରିଟି ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷିତ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍‍ ନୀରିକ୍ଷଣ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇ ପାରେ।" "ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‍ ଅଥରିଟି ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷିତ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍‍ ନୀରିକ୍ଷଣ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇ ପାରେ।" "ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‍ ଅଥରିଟି ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷିତ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍‍ ନୀରିକ୍ଷଣ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇ ପାରେ।" @@ -425,21 +425,21 @@ "ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଆପକୁ ପିନ୍ କରାଯାଇଛି" "ଆପଣ ଅନପିନ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍‍ କରିବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରିରଖନ୍ତୁ ଓ ଦେଖନ୍ତୁ।" - "ଆପଣ ଅନପିନ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ହୋମ୍ ଓ ବ୍ୟାକ୍ ବଟନ୍‌କୁ ଧରିରଖନ୍ତୁ।" + "ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍ କରିବା ପାଇଁ ହୋମ ଓ ବ୍ୟାକ ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧରନ୍ତୁ।" "ଆପଣ ଅନ୍‌ପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଯାଉଥିବ। ଅନ୍‌ପିନ୍ କରିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ଆପଣ ଅନପିନ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍‍ କରିବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଓଭରଭ୍ୟୁକୁ ଧରିରଖନ୍ତୁ।" - "ଆପଣ ଅନପିନ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍‍ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋମ୍‌କୁ ଦାବିଧରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋମକୁ ଦବାଇ ଧରନ୍ତୁ।" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରାଯାଇପାରେ (ଯେପରିକି ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଇମେଲ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ)।" "ପିନ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆପଟି ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିପାରେ।" "ଏହି ଆପକୁ ଅନପିନ୍ କରିବା ପାଇଁ, \"ବ୍ୟାକ୍\" ଏବଂ \"ଓଭରଭିଉ\" ବଟନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ" - "ଏହି ଆପକୁ ଅନପିନ୍ କରିବାକୁ, \"ବ୍ୟାକ୍\" ଏବଂ \"ହୋମ୍\" ବଟନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ" + "ଏହି ଆପକୁ ଅନପିନ କରିବାକୁ, \"ବ୍ୟାକ\" ଏବଂ \"ହୋମ\" ବଟନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଦବାଇ ଧରନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପକୁ ଅନପିନ୍ କରିବାକୁ, ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ବୁଝିଗଲି" "ନାହିଁ, ଥାଉ" "ଆପ୍ ପିନ୍ କରାଯାଇଛି" "ଆପ୍ ଅନପିନ୍ କରାଯାଇଛି" "କଲ୍ କରନ୍ତୁ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌" + "ସିଷ୍ଟମ" "ରିଙ୍ଗ" "ମିଡିଆ" "ଆଲାରାମ୍" @@ -577,9 +577,9 @@ "ନମ୍ବର ଲକ୍‍" "ନମ୍ବରପ୍ୟାଡ୍ %1$s" "ଆଟାଚମେଣ୍ଟ୍ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌" + "ସିଷ୍ଟମ" "ହୋମ" - "ସମ୍ପ୍ରତି" + "ବର୍ତ୍ତମାନର" "ଫେରନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "କୀ\'ବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟ୍" @@ -587,11 +587,11 @@ "ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌" "ସହାୟତା" "ବ୍ରାଉଜର୍" - "ଯୋଗାଯୋଗ" + "କଣ୍ଟାକ୍ଟ" "ଇମେଲ୍" "SMS" "ମ୍ୟୁଜିକ୍‍" - "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍" + "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର" "ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ୍‍ ଶର୍ଟକଟ୍‍" "ବ୍ୟାଟେରୀ" @@ -599,10 +599,10 @@ "ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ" "ହେଡଫୋନ୍‍ ସଂଯୁକ୍ତ" "ହେଡସେଟ୍‍ ସଂଯୁକ୍ତ" - "ଡାଟା ସେଭର୍‍" + "ଡାଟା ସେଭର" "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" - "ଚାଲୁ" - "ବନ୍ଦ" + "ଚାଲୁ ଅଛି" + "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଅନୁପଲବ୍ଧ" "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ନାଭିଗେଶନ୍ ବାର୍‍" @@ -629,7 +629,7 @@ "ଡାହାଣ କୀ\'କୋଡ୍‍" "ବାମ ଆଇକନ୍‍" "ଡାହାଣ ଆଇକନ୍" - "ଟାଇଲ୍ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦାବିଧରି ଟାଣନ୍ତୁ" + "ଟାଇଲ୍ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦାବିଧରି ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ" "ଟାଇଲ୍‍ ପୁଣି ସଜାଇବାକୁ ଦାବିଧରି ଟାଣନ୍ତୁ" "ବାହାର କରିବାକୁ ଏଠାକୁ ଡ୍ରାଗ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର ଅତିକମ୍‌ରେ %1$dଟି ଟାଇଲ୍ ଆବଶ୍ୟକ" @@ -698,7 +698,7 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ" "ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍‍" "ସାଧାରଣ ମେସେଜ୍" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" + "ଷ୍ଟୋରେଜ" "ହିଣ୍ଟ" "Instant Apps" "%1$s ଚାଲୁଛି" @@ -743,8 +743,8 @@ "(%s)" "(%1$s • %2$s)" "କ୍ୟାମେରା" - "ଲୋକେସନ୍‍" - "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍" + "ଲୋକେସନ" + "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ" "ସ୍କ୍ରିନ ରେକର୍ଡିଂ" "କୌଣସି ଶୀର୍ଷକ ନାହିଁ" "ଷ୍ଟାଣ୍ଡବାଏ" @@ -846,7 +846,7 @@ "%1$dଟି ଡିଭାଇସ୍ ଚୟନ କରାଯାଇଛି" "(ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରାଯାଇଛି)" "ସ୍ୱିଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ।" - "ନୂଆ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ" + "ନୂଆ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର କରନ୍ତୁ" "ଏହି ସେସନକୁ କାଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ, ଦୟାକରି ଆପ ଖୋଲନ୍ତୁ।" "ଅଜଣା ଆପ" "କାଷ୍ଟ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" @@ -867,7 +867,7 @@ "କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କପି କରାଯାଇଥିବା ବିଲ୍ଡ ନମ୍ୱର।" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଖୋଲନ୍ତୁ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକ" - "ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୂଳସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସେଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଆପଣଙ୍କ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସେଥିରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ" "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" "ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" @@ -936,7 +936,7 @@ %sଟି ଆପ ସକ୍ରିୟ ଅଛି "ନୂଆ ସୂଚନା" - "ସକ୍ରିୟ ଆପଗୁଡ଼ିକ" + "ସକ୍ରିୟ ଆପ୍ସ" "ଆପଣ ଏହି ଆପ୍ସକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସେଗୁଡ଼ିକ ସକ୍ରିୟ ରହିଥାଏ ଏବଂ ଚାଲୁଥାଏ। ଏହା ସେଗୁଡ଼ିକର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ମଧ୍ୟ ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ।" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ବନ୍ଦ ହୋଇଛି" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml index 29e82182f94ed..1e5cda32cbbad 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml @@ -292,8 +292,8 @@ "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕੈਮਰੇ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।" - "ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।" + "ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।" + "ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।" "ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।" "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਕੈਮਰਾ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index 2087845a51936..99965408aaf72 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -951,7 +951,7 @@ "Nowa informacja" "Aktywne aplikacje" - "Te aplikacje są aktywne i działają, nawet gdy ich nie używasz. Zwiększa to ich funkcjonalność, ale może również pogarszać żywotność baterii." + "Te aplikacje są aktywne i działają, nawet gdy ich nie używasz. Zwiększa to ich funkcjonalność, ale może też wpływać na czas pracy na baterii." "Zatrzymaj" "Zatrzymano" "Gotowe" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index c3b7ec5ab9d0a..bb8943218f9c3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -505,7 +505,7 @@ "Automática" "Som e vibração desativados" "O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa" - "Podem vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone" + "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone" "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone. As conversas do app %1$s aparecem em balões por padrão." "Faça com que o sistema determine se a notificação resultará em som ou vibração" "<b>Status:</b> promovida a Padrão" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index c49ddcbb4458e..1b82611726f88 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -289,8 +289,8 @@ "Iniciar" "Parar" "Modo para uma mão" - "Pretende desbloquear o microfone do dispositivo?" - "Pretende desbloquear a câmara do dispositivo?" + "Desbloquear o microfone do dispositivo?" + "Desbloquear a câmara do dispositivo?" "Pretende desbloquear a câmara e o microfone?" "Isto desbloqueia o acesso a todas as apps e serviços com autorização para utilizar o seu microfone." "Isto desbloqueia o acesso a todas as apps e serviços com autorização para utilizar a sua câmara." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index c3b7ec5ab9d0a..bb8943218f9c3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -505,7 +505,7 @@ "Automática" "Som e vibração desativados" "O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa" - "Podem vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone" + "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone" "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone. As conversas do app %1$s aparecem em balões por padrão." "Faça com que o sistema determine se a notificação resultará em som ou vibração" "<b>Status:</b> promovida a Padrão" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index 7f2e71c17201a..ea04d23661c7d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -294,11 +294,11 @@ "Ukončiť" "Režim jednej ruky" "Chcete odblokovať mikrofón zariadenia?" - "Chcete odblokovať fotoaparát zariadenia?" + "Chcete odblokovať kameru zariadenia?" "Chcete odblokovať fotoaparát a mikrofón zariadenia?" "Táto akcia odblokuje prístup všetkým aplikáciám a službám, ktoré majú povolené používať mikrofón." - "Táto akcia odblokuje prístup všetkým aplikáciám a službám, ktoré majú povolené používať fotoaparát." - "Táto akcia odblokuje prístup všetkým aplikáciám a službám, ktoré majú povolené používať fotoaparát alebo mikrofón." + "Táto akcia odblokuje prístup všetkým aplikáciám a službám, ktoré majú povolené používať kameru." + "Táto akcia odblokuje prístup všetkým aplikáciám a službám, ktoré majú povolené používať kameru alebo mikrofón." "Mikrofón je blokovaný" "Kamera je blokovaná" "Mikrofón a kamera sú blokované" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml index 934800e30c61d..08264f0686da5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml @@ -937,7 +937,7 @@ "புதிய தகவல்கள்" "செயலிலுள்ள ஆப்ஸ்" - "இந்த ஆப்ஸை நீங்கள் பயன்படுத்தாதபோதும் அவை செயலில் இருப்பதோடு இயங்கிக் கொண்டிருக்கும். இது அவற்றின் செயல்பாட்டை மேம்படுத்தும். ஆனால், அதே சமயம் பேட்டரி ஆயுளைக் குறைக்கக்கூடும்." + "இந்த ஆப்ஸை நீங்கள் பயன்படுத்தாதபோதும் அவை செயலில் இருப்பதோடு இயங்கிக் கொண்டிருக்கும். இது அவற்றின் செயல்பாட்டை மேம்படுத்தும். ஆனால், அதே சமயம் பேட்டரி அளவைக் குறைக்கக்கூடும்." "நிறுத்து" "இயங்கவில்லை" "முடிந்தது" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index 67fd4f2749d84..a41a657a8282c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -354,7 +354,7 @@ "వినియోగదారు పరిమితిని చేరుకున్నారు" మీరు %d వినియోగదారుల వరకు జోడించవచ్చు. - ఒక్క వినియోగదారుని మాత్రమే సృష్టించవచ్చు. + ఒక్క వినియోగదారుని మాత్రమే క్రియేట్ చేయవచ్చు. "వినియోగదారుని తీసివేయాలా?" "ఈ వినియోగదారుకు సంబంధించిన అన్ని యాప్‌లు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి." @@ -567,7 +567,7 @@ "తర్వాత" "మునుపటి" "రివైండ్ చేయి" - "వేగంగా ఫార్వార్డ్ చేయి" + "వేగంగా ఫార్వర్డ్ చేయి" "Page Up" "Page Down" "Delete" @@ -630,7 +630,7 @@ "ఎడమ వైపు చిహ్నం" "కుడివైపు ఉన్న చిహ్నం" "టైల్స్‌ను జోడించడానికి పట్టుకుని, లాగండి" - "టైల్‌ల క్రమం మార్చడానికి వాటిని పట్టుకుని, లాగండి" + "టైల్స్‌ను వేరే క్రమంలో అమర్చడానికి వాటిని పట్టుకుని, లాగండి" "తీసివేయడానికి ఇక్కడికి లాగండి" "మీ వద్ద కనీసం %1$d టైల్‌లు ఉండాలి" "ఎడిట్ చేయండి" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index 2d003db1a039a..950fc94dbba8b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -246,7 +246,7 @@ "ความสว่าง" "การกลับสี" "การแก้สี" - "การตั้งค่าของผู้ใช้" + "การตั้งค่าผู้ใช้" "เสร็จสิ้น" "ปิด" "เชื่อมต่อ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index aa288c9c10157..c624654f5a676 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "系统界面" "要开启省电模式吗?" "您的电池还剩 %s 的电量。省电模式会开启深色主题、限制后台活动,并将通知延迟。" - "省电模式会开启深色主题、限制后台活动,并将通知延迟。" + "省电模式会开启深色主题、限制后台活动,并延迟通知发送时间。" "剩余%s" "无法通过 USB 充电" "使用设备随附的充电器" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 32d48ced6d825..d00afda86a33e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -119,7 +119,7 @@ "電話" "語音小幫手" "錢包" - "QR 圖碼掃描器" + "QR code 掃描器" "解除鎖定" "裝置已鎖定" "掃描臉孔" @@ -936,8 +936,8 @@ %s 個應用程式正在運作 "新資訊" - "使用中的應用程式" - "即使您並未使用,這些應用程式仍會持續啟用並執行。這可提升其功能,但也可能影響電池續航力。" + "運作中的應用程式" + "即使您並未使用,這些應用程式仍會持續運作。這可提升應用程式效能,但也可能影響電池續航力。" "停止" "已停止" "完成"