From 68229a40522847ce38a1405c6d91dc1205fb0eca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 23 Jan 2023 00:34:46 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I976f7427f0e00b45f9bb45f6c3975a922645bf42 --- core/res/res/values-af/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-as/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-bg/strings.xml | 14 +++++++------- core/res/res/values-bn/strings.xml | 8 ++++---- core/res/res/values-bs/strings.xml | 22 +++++++++++----------- core/res/res/values-ca/strings.xml | 12 ++++++------ core/res/res/values-eu/strings.xml | 14 +++++++------- core/res/res/values-kk/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-km/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ky/strings.xml | 24 ++++++++++++------------ core/res/res/values-mk/strings.xml | 18 +++++++++--------- core/res/res/values-ne/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-nl/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-pa/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sk/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sq/strings.xml | 12 ++++++------ core/res/res/values-sv/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ta/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-te/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-uk/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-vi/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 22 files changed, 81 insertions(+), 81 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index d37f920617f8b..9213050665a4b 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -329,11 +329,11 @@ "wys kennisgewings" "Venster-inhoud ophaal" "Die inhoud ondersoek van \'n venster waarmee jy interaksie het." - "Verken deur raak aanskakel" + "Verken-met-raak aanskakel" "Items waarop getik word, sal hardop gesê word en die skerm kan met behulp van gebare verken word." - "Teks wat jy tik waarneem" + "Neem teks wat jy tik waar" "Dit sluit persoonlike data soos kredietkaartnommers en wagwoorde in." - "Vertoonskermvergroting beheer" + "Beheer vertoonskerm-vergroting" "Die vertoonskerm se zoemvlak en posisionering beheer." "Voer gebare uit" "Kan tik, swiep, knyp en ander gebare uitvoer." diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index 9077b69c5512f..6df2fafc4cf90 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -780,7 +780,7 @@ "স্ক্ৰীন লক পাছৱৰ্ডৰ ম্যাদ ওকলাৰ দিন ছেট কৰক" "স্ক্ৰীন লকৰ পাছৱৰ্ড, পিন বা আর্হি কিমান ঘনাই সলনি কৰিব লাগিব তাক সলনি কৰক।" "ষ্ট’ৰেজৰ এনক্ৰিপশ্বন ছেট কৰক" - "সঞ্চয় কৰি ৰখা ডেটাক এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ প্ৰয়োজন।" + "ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা এপৰ ডেটাক এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ প্ৰয়োজন।" "কেমেৰাবোৰ অক্ষম কৰক" "আটাইবোৰ ডিভাইচৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰাত বাধা দিয়ক।" "স্ক্ৰীন লকৰ কিছুমান সুবিধা অক্ষম কৰক" @@ -1038,9 +1038,9 @@ "আপোনাৰ ৱেব বুকমার্কবোৰ আৰু ইতিহাস পঢ়ক" "ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰে ব্যৱহাৰ কৰা আটাইবোৰ URLৰ ইতিহাস পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।" "আপোনাৰ ৱেব বুকমার্কবোৰ আৰু ইতিহাস লিখক" - "আপোনাৰ টেবলেটত সঞ্চয় কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।" + "আপোনাৰ টেবলেটত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।" "এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস আৰু বুকমার্কবোৰ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। ব্ৰাউজাৰ ডেটা মোহাৰিবলৈ অথবা সংশোধন কৰিবলৈ ই এপ্‌টোক অনুমতি দিব পাৰে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ অথবা ৱেব ব্ৰাউজিঙৰ ক্ষমতা থকা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ কৰা নহ’বও পাৰে।" - "আপোনাৰ ফ\'নত সঞ্চয় কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।" + "আপোনাৰ ফ\'নত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।" "এলাৰ্ম ছেট কৰক" "এপ্‌টোক ইনষ্টল হৈ থকা এলাৰ্ম ক্লক এপত এলাৰ্ম ছেট কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। কিছুমান এলাৰ্ম ক্লক এপত এই সুবিধাটো প্ৰযোজ্য নহ’ব পাৰে।" "ভইচমেইল যোগ কৰক" diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 2421709c2941f..665a288279664 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -327,17 +327,17 @@ "достъп до сензорните данни за жизнените ви показатели" "Известия" "показване на известията" - "Извличане на съдържанието от прозореца" - "Инспектиране на съдържанието на прозорец, с който взаимодействате." - "Включване на изследването чрез докосване" + "Извлича съдържанието от прозореца" + "Инспектира съдържанието на прозорец, с който взаимодействате." + "Включи изследването чрез докосване" "Докосваните елементи ще бъдат изговаряни на глас и екранът може да бъде изследван посредством жестове." - "Наблюдение на въвеждания от вас текст" + "Наблюдава въвеждания от вас текст" "Включва лични данни, като например номера на кредитни карти и пароли." - "Управление на увеличението на дисплея" - "Управление на нивото на мащаба и позиционирането на дисплея." + "Управлява увеличението на дисплея" + "Управлява нивото на мащаба и позиционирането на дисплея." "Извършване на жестове" "Можете да докосвате, да прекарвате пръст, да събирате пръсти и да извършвате други жестове." - "Жестове за отпечатък" + "Улавя жестове за отпечатък" "Може да улавя жестовете, извършени върху сензора за отпечатъци на устройството." "Създаване на екранна снимка" "Може да създава екранни снимки." diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index aff1b0e223237..cfe1f81c9bacd 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -327,13 +327,13 @@ "আপনার অত্যাবশ্যক লক্ষণগুলির সম্পর্কে সেন্সর ডেটা অ্যাক্সেস করে" "বিজ্ঞপ্তি" "বিজ্ঞপ্তি দেখুন" - "উইন্ডোর কন্টেন্ট পুনরুদ্ধার করে" - "ব্যবহার করছেন এমন একটি উইন্ডোর কন্টেন্ট নিরীক্ষণ করে৷" + "উইন্ডোর কন্টেন্ট ফিরিয়ে আনুন" + "ব্যবহার করছেন এমন একটি উইন্ডোর কন্টেন্ট পরীক্ষা করে৷" "স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করা চালু করুন" - "যে আইটেমগুলিতে আলতো চেপেছেন সেগুলি সশব্দে বলবে এবং ইঙ্গিতগুলি ব্যবহার করে স্ক্রিন অন্বেষণ করা যাবে৷" + "যে আইটেমগুলিতে ট্যাপ করেছেন সেগুলি জোরে বলবে এবং ইঙ্গিতগুলি ব্যবহার করে স্ক্রিন অন্বেষণ করা যাবে৷" "আপনার লেখা পাঠ্যকে নিরীক্ষণ করে" "ক্রেডিট কার্ডের নম্বর ও পাসওয়ার্ডগুলির মতো ব্যক্তিগত তথ্য অন্তর্ভুক্ত করে৷" - "প্রদর্শনের বৃহত্তরীকরণ ব্যবস্থা নিয়ন্ত্রণ করুন" + "ডিসপ্লে বড়কার ব্যবস্থা নিয়ন্ত্রণ করুন" "প্রদর্শনের জুমের স্তর এবং লোকেশন নির্ধারন নিয়ন্ত্রণ করুন৷" "অঙ্গভঙ্গির কাজগুলি সম্পাদন" "আলতো চাপ দেওয়া, সোয়াইপ, পিঞ্চ করা এবং অন্যান্য ইঙ্গিতের কাজগুলি সম্পাদন করতে পারবেন৷" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index 4ef249fe58756..263275d1bdfe0 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -328,20 +328,20 @@ "pristupa podacima senzora o vašim vitalnim funkcijama" "Obavještenja" "prikaz obavještenja" - "preuzima sadržaj prozora" + "preuzimati sadržaj prozora" "Pregleda sadržaj prozora koji trenutno koristite." - "uključi opciju Istraživanje dodirom" - "Stavke koje dodirnete bit će izgovorene naglas, a ekran možete istraživati koristeći pokrete." - "prati tekst koji unosite" + "uključiti Istraživanje dodirom" + "Stavke koje dodirnete će se izgovarati naglas i moći ćete istraživati ekran pomoću pokreta." + "pratiti tekst koji unosite" "Obuhvata lične podatke kao što su brojevi kreditnih kartica i lozinke." - "kontrolira uvećavanje prikaza na ekranu" - "Kontrolira stepen uvećanja prikaza na ekranu i podešavanje položaja." - "izvodi pokrete" + "kontrolirati uvećavanje prikaza na ekranu" + "Kontrolira nivo i položaj zumiranja na ekranu." + "izvoditi pokrete" "Može dodirivati, prevlačiti, hvatati prstima i praviti druge pokrete." - "prepoznaje pokrete za otisak prsta" - "Moguće je zabilježiti pokrete na senzoru za otisak prsta uređaja." - "pravi snimke ekrana" - "Moguće je snimiti ekran." + "prepoznavati pokrete otiska prsta" + "Može zabilježiti pokrete na senzoru za otisak prsta uređaja." + "praviti snimke ekrana" + "Može napraviti snimak ekrana." "onemogućavanje ili mijenjanje statusne trake" "Dozvoljava aplikaciji onemogućavanje statusne trake ili dodavanje i uklanjanje sistemskih ikona." "funkcioniranje u vidu statusne trake" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 62f3095daf6fd..34dd6d8da63bd 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -329,19 +329,19 @@ "Notificacions" "mostra notificacions" "Recuperar el contingut de la finestra" - "Inspecciona el contingut d\'una finestra amb què estàs interaccionant." + "Inspeccionar el contingut d\'una finestra amb què estàs interaccionant." "Activar Exploració tàctil" - "Els elements que toquis es diran en veu alta, i podràs explorar la pantalla amb gestos." + "Els elements que toquis s\'enunciaran en veu alta, i la pantalla es pot explorar amb gestos." "Observar el text que escrius" "Inclou dades personals com ara números de targetes de crèdit i contrasenyes." "Controlar l\'ampliació de la pantalla" - "Controla el nivell i la posició del zoom de la pantalla." + "Controlar el nivell i la posició del zoom de la pantalla." "Fer gestos" "Permet tocar, lliscar, pinçar i fer altres gestos." "Gestos d\'empremtes digitals" - "Captura gestos realitzats en el sensor d\'empremtes digitals del dispositiu." - "Fes una captura de pantalla" - "Pots fer una captura de la pantalla." + "Pot capturar els gestos fets en el sensor d\'empremtes digitals del dispositiu." + "Fer una captura de pantalla" + "Pot fer una captura de la pantalla." "desactivar o modificar la barra d\'estat" "Permet que l\'aplicació desactivi la barra d\'estat o afegeixi i elimini icones del sistema." "aparèixer a la barra d\'estat" diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index 37e1e5f2e8572..b11f295df341a 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -327,19 +327,19 @@ "atzitu bizi-konstanteei buruzko sentsorearen datuak" "Jakinarazpenak" "jakinarazpenak erakutsi" - "Eskuratu leihoko edukia" + "Leihoko edukia eskuratu." "Arakatu irekita daukazun leihoko edukia." - "Aktibatu \"Arakatu ukituta\"" + "\"Arakatu ukituta\" aktibatu." "Sakatutako elementuak ozen irakurriko dira eta pantaila keinu bidez arakatu ahal izango da." - "Behatu idazten duzun testua" + "Idazten duzun testua behatu." "Ez da salbuespenik egiten datu pertsonalekin, hala nola kreditu-txartelen zenbakiekin eta pasahitzekin." - "Kontrolatu pantailaren zoom-maila" - "Kontrolatu pantailaren zoom-maila eta posizioa." - "Egin keinuak" + "Pantailaren zoom-maila kontrolatu." + "Pantailaren zoom-maila eta posizioa kontrolatu." + "Keinuak egin." "Sakatu, lerratu, atximurkatu eta beste hainbat keinu egin ditzake." "Hatz-marken keinuak" "Gailuaren hatz-marken sentsorean egindako keinuak atzeman ditzake." - "Atera pantaila-argazki bat" + "Pantaila-argazkiak atera." "Pantaila-argazkiak atera ditzake." "desgaitu edo aldatu egoera-barra" "Egoera-barra desgaitzea edo sistema-ikonoak gehitzea edo kentzea baimentzen die aplikazioei." diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index 9cb75f72fd4da..0a61bd4e2bffd 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -332,7 +332,7 @@ "Түртілген элементтерді дыбыстау функциясын қосу" "Түртілген элементтер дауыстап айтылады және экранды қимылдар арқылы зерттеуге болады." "Терілген мәтінді тексеру" - "Несиелік карта нөмірі және құпия сөздер сияқты жеке деректі қоса." + "Несиелік карта нөмірлері және құпия сөздер сияқты жеке деректерді қамтиды." "Дисплей ұлғайтуды басқару" "Дисплейдің масштабтау деңгейін және орналастыруды басқару." "Қимылдарды орындау" diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index 7af2a8cb53a77..ae76f5887f14d 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -328,7 +328,7 @@ "ការ​ជូនដំណឹង" "បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង" "ទាញយក​ខ្លឹមសារ​វិនដូ" - "ពិនិត្យ​ខ្លឹមសារវិនដូ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ទាក់ទង​ជា​មួយ។" + "ពិនិត្យ​ខ្លឹមសារវិនដូ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអន្តរកម្ម​ជា​មួយ។" "បើក​ការ​រក​មើល​​ដោយ​ប៉ះ" "ធាតុដែលបានប៉ះនឹងត្រូវបានអានឮៗ ហើយអេក្រង់នោះអាចត្រូវបានស្វែងរកដោយប្រើកាយវិការ។" "មើល​អត្ថបទ​ដែល​វាយ" diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index 5bf75722f8161..a35494271d948 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "MSISDN1" "Туташууда көйгөй чыкты же MMI коду жараксыз." "Иш-аракет туруктуу терүү номерлери менен гана чектелет." - "Роуминг учурунда чалууну башка номерге багыттоонун жөндөөлөрүн телефонуңуздан өзгөртүү мүмкүн эмес." + "Роуминг учурунда чалууну башка номерге багыттоонун параметрлерин телефонуңуздан өзгөртүү мүмкүн эмес." "Кызмат иштетилди." "Кызмат төмөнкү үчүн иштетилди:" "Кызмат өчүрүлдү." @@ -76,7 +76,7 @@ "Номурду аныктоонун демейки абалы \"чектелбейт\" деп коюлган. Кийинки чалуу: Чектелген" "Номурду аныктоонун демейки абалы \"чектелбейт\" деп коюлган. Кийинки чалуу: Чектелбейт" "Кызмат камсыздалган эмес." - "Чалуучунун далдаштырма дайындары жөндөөлөрүн өзгөртө албайсыз." + "Чалуучунун далдаштырма дайындары параметрлерин өзгөртө албайсыз." "Мобилдик Интернет кызматы жок" "Шашылыш чалуу бөгөттөлгөн" "Аудио чалуу кызматы бөгөттөлгөн" @@ -327,7 +327,7 @@ "организмдин абалына көз салган сенсордун дайындарына мүмкүнчүлүк алуу" "Билдирмелер" "билдирмелерди көрсөтүү" - "Терезедеги мазмунду алып турат" + "Терезедеги нерселерди алып туруу" "Учурда ачылып турган терезедеги маалыматты талдайт." "\"Сыйпалап изилдөө\" мүмкүнчүлүгүн иштетет" "Басылып жаткан элементтерди айтып турат жана түзмөктү жаңсоолор менен башкаруу мүмкүнчүлүгүн иштетет." @@ -340,7 +340,7 @@ "Манжа изинин жаңсоолору" "Түзмөктөгү манжа изинин сенсорунда жасалган жаңсоолорду жаздырып алат." "Скриншот тартып алуу" - "Дисплейдин скриншотун тартып алууга болот." + "Дисплейдин скриншотун тартып алсаңыз болот." "абал тилкесин өчүрүү же өзгөртүү" "Колдонмого абал тилкесин өчүрүү же тутум сүрөтчөлөрүн кошуу же алып салуу мүмкүнчүлүгүн берет." "абал тилкесинин милдетин аткаруу" @@ -402,7 +402,7 @@ "колдонмо сактагычынын мейкиндигин өлчөө" "Колдонмого өз кодун, дайындарын жана кэш өлчөмдөрүн түшүрүп алуу мүмкүнчүлүгүн берет" "система тууралоолорун өзгөртүү" - "Колдонмого системанын коопсуздук жөндөөлөрүнүн дайындарын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепттүү колдонмолор тутумуңуздун конфигурациясын бузуп салышы мүмкүн." + "Колдонмого системанын коопсуздук параметрлеринин дайындарын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кесепттүү колдонмолор тутумуңуздун конфигурациясын бузуп салышы мүмкүн." "түзмөктү жандырганда иштеп баштоо" "Колдонмого тутум жүктөлүп бүтөөрү менен өзүн-өзү иштетүү мүмкүнчүлүгүн берет. Бул планшеттин ишке киргизилишин кыйла создуктуруп, планшеттин үзгүлтүксүз иштешин жайлатып салышы мүмкүн." "Тутум күйгүзүлөрү менен колдонмого өз алдынча иштеп баштоого уруксат берет. Ага байланыштуу Android TV түзмөгүңүз кечирээк күйгүзүлүп, ошондой эле колдонмо такай иштеп тургандыктан, түзмөк жайыраак иштеп калышы мүмкүн." @@ -445,7 +445,7 @@ "Колдонмо кайда жүргөнүңүздү активдүү режимде гана болжолдуу аныктай алат. Ал үчүн түзмөгүңүздө жайгашкан жерди аныктоо кызматын иштетишиңиз керек." "жайгашкан жерди фондо аныктоо" "Колдонмо кайда жүргөнүңүздү активдүү режимде гана эмес, фондук режимде да аныктай алат." - "аудио жөндөөлөрүңүздү өзгөртүңүз" + "аудио параметрлериңизди өзгөртүңүз" "Колдонмого үн деңгээли жана кайсы динамик аркылуу үн чыгарылышы керек сыяктуу түзмөктүн аудио тууралоолорун өзгөртүүгө уруксат берет." "аудио жаздыруу" "Бул колдонмо иштеп жатканда микрофон менен аудио файлдарды жаздыра алат." @@ -677,7 +677,7 @@ "Бир жерден ката кетти. Кайра аракет кылыңыз." "Жүздүн сүрөтчөсү" - "шайкештирүү жөндөөлөрүн окуу" + "шайкештирүү параметрлерин окуу" "Колдонмого эсеп менен синхрондошуу тууралоолорун окуганга уруксат берет. Мисалы, Кишилер колдонмосу эсеп менен синхрондошкондугун аныктай алат." "синхрондоштурууну өчүрүү/жандыруу" "Колдонмого эсеп менен синхрондошуу тууралоолорун өзгөртүү уруксатын берет. Мисалы, бул Кишилер колдонмосун эсеп менен синхрондошуусун иштете алат." @@ -1221,7 +1221,7 @@ "Башында %1$s жүргүзүлгөн." "Шкала" "Ар дайым көрүнсүн" - "Муну тутум жөндөөлөрүнөн кайра иштетүү > Колдонмолор > Жүктөлүп алынган." + "Муну тутум параметрлеринен кайра иштетүү > Колдонмолор > Жүктөлүп алынган." "%1$s колдонмосу көрүнүштүн тандалган өлчөмүн экранда көрсөтө албайт жана туура эмес иштеши мүмкүн." "Ар дайым көрүнсүн" "%1$s Android OS тутуму менен иштеген түзмөктүн шайкеш келбеген версиясы үчүн орнотулган колдонмо жана туура эмес иштеши мүмкүн. Колдонмонун жаңырган версиясы жеткиликтүү болушу мүмкүн." @@ -1491,7 +1491,7 @@ "Туташты" "Ар дайым иштеген VPN\'ден ажыратуу" "Ар дайым күйүк VPN\'ге туташпай калды" - "Тармакты же VPN жөндөөлөрүн өзгөртүү" + "Тармакты же VPN параметрлерин өзгөртүү" "Файл тандоо" "Эч файл тандалган жок" "Баштапкы абалга келтирүү" @@ -2054,7 +2054,7 @@ "Көбүрөөк маалымат алып, өзгөртүү үчүн таптаңыз." "\"Тынчымды алба\" режими өзгөрдү" "Бөгөттөлгөн нерселерди көрүү үчүн таптаңыз." - "Билдирмелердин жөндөөлөрүн карап чыгуу" + "Билдирмелердин параметрлерин карап чыгуу" "Android 13 версиясынан баштап билдирмелерди жөнөтүү үчүн орноткон колдонмолоруңузга уруксат берүү керек. Учурдагы колдонмолор үчүн бул уруксатты өзгөртүү үчүн таптап коюңуз." "Кийинчерээк эскертүү" "Жабуу" @@ -2260,7 +2260,7 @@ - "Чоңойтуу функциясынын жаңы жөндөөлөрү" + "Чоңойтуу функциясынын жаңы параметрлери" "Эми экрандын бир бөлүгүн чоңойто аласыз" "Жөндөөлөрдөн күйгүзүү" "Жабуу" @@ -2271,7 +2271,7 @@ "Сенсордун купуялыгы" "Колдонмонун сүрөтчөсү" "Колдонмонун брендинин сүрөтү" - "Кирүү мүмкүнчүлүгүнүн жөндөөлөрүн текшериңиз" + "Кирүү мүмкүнчүлүгүнүн параметрлерин текшериңиз" "%s экраныңызды көрүп, көзөмөлдөй алат. Көрүү үчүн таптап коюңуз." "Билдирүү (%1$s) которулду." "Билдирүү %1$s тилинен %2$s тилине которулду." diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index cd02260e78f02..7e760d2205bd4 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -327,20 +327,20 @@ "пристапува до податоците од сензорите за виталните знаци" "Известувања" "да прикажува известувања" - "Преземе содржина на прозорец" - "Ја следи содржината на прозорецот со кој се комуницира." - "Вклучи „Истражувај со допир“" - "Допрените ставки ќе се изговорат на глас и екранот може да се истражува со движења." - "Го следи напишаниот текст" - "Опфаќа лични податоци како што се броеви на кредитни картички и лозинки." - "Го контролира зголемувањето на екранот" - "Го контролира нивото на зумирање и позиционирање на екранот." + "да ги вчитува содржините од прозорците" + "да ги проверува содржините од прозорецот што го користите" + "да вклучи „Истражувај со допир“" + "допрените ставки ќе се изговараат наглас и екранот ќе може да се истражува со движења" + "да го следи текстот што го пишувате" + "вклучително и лични податоци како што се броеви на кредитни картички и лозинки" + "да го контролира зголемувањето на екранот" + "да го контролира нивото на зумирање и позиционирањето на екранот" "Користете движења" "Може да допрете, повлечете, штипнете и да користите други движења." "Движења за отпечатоци" "Може да сними движења што се направени на сензорот за отпечатоци на уредот." "Зачувување слика од екранот" - "Може да направи слика од екранот." + "Може да зачува слика од екранот." "оневозможи или измени статусна лента" "Дозволува апликацијата да ја оневозможи статусната лента или да додава или отстранува системски икони." "да стане статусна лента" diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index 32825ac8630b0..69d5203706d17 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -333,8 +333,8 @@ "ट्याप गरिएका वस्तुहरू चर्को स्वरमा बोलिने छन् र इसाराहरूको प्रयोग गरेर स्क्रिनमा अन्वेषण गर्न सकिन्छ।" "आफुले टाइप गरेको पाठको निरीक्षण गर्नुहोस्" "व्यक्तिगत डेटा जस्तै क्रेडिट कार्ड नम्बरहरू र पासवर्डहरू समावेश गर्दछ।" - "प्रदर्शन आवर्धन नियन्त्रण गर्नुहोस्" - "प्रदर्शनको जुम स्तर र स्थिति नियन्त्रण गर्नुहोस्।" + "डिस्प्ले म्याग्निफिकेसन नियन्त्रण गर्नुहोस्" + "डिस्प्लेको जुम लेबल र स्थिति नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "इसाराहरू सम्बन्धी कार्य गर्नुहोस्" "ट्याप, स्वाइप गर्न, थिच्न र अन्य इसाराहरू सम्बन्धी कार्य गर्न सक्छ" "फिंगरप्रिन्टका इसाराहरू" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 781d823cb05f7..17e7231dfa4c2 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -230,7 +230,7 @@ "Uitzetten…" "Je tablet wordt uitgezet." "Je Android TV-apparaat wordt uitgezet." - "Je horloge wordt uitgezet." + "Je smartwatch wordt uitgezet." "Je telefoon wordt uitgezet." "Wil je afsluiten?" "Opnieuw opstarten in veilige modus" diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index 29783f9a93b91..7ea9ac9d66f80 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -327,7 +327,7 @@ "ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅਹਿਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸੰਵੇਦਕ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" - "ਵਿੰਡੋ ਸਮੱਗਰੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ" + "ਵਿੰਡੋ ਸਮੱਗਰੀ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ" "ਉਸ ਵਿੰਡੋ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ" "\'ਸਪੱਰਸ਼ ਰਾਹੀਂ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ" "ਟੈਪ ਕੀਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 2f153de6d8653..5400d1a575eca 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -334,7 +334,7 @@ "Zapnúť funkciu Preskúmanie dotykom" "Po klepnutí na položku sa vysloví jej názov a obrazovku je možné preskúmať pomocou gest." "Sledovať zadávaný text" - "Sledovanie zahŕňa osobné údaje ako sú čísla kreditných kariet a heslá." + "Sledovanie zahŕňa osobné údaje, ako sú čísla kreditných kariet a heslá." "Ovládať priblíženie obrazovky" "Ovládajte umiestnenie a úroveň priblíženia obrazovky." "Gestá" diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml index 8aa217398501f..a8acc3dc55cf2 100644 --- a/core/res/res/values-sq/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml @@ -327,20 +327,20 @@ "qasu tek të dhënat e sensorëve rreth shenjave të tua jetësore" "Njoftimet" "shfaq njoftimet" - "Nxjerrë përmbajtjen e dritares" + "Të nxjerrë përmbajtjen e dritares" "Inspekton përmbajtjen e dritares me të cilën po ndërvepron." - "Aktivizojë funksionin \"Eksploro me prekje\"" + "Të aktivizojë veçorinë \"Eksploro me prekje\"" "Artikujt e trokitur do të lexohen me zë të lartë dhe ekrani mund të eksplorohet duke përdorur gjestet." - "Vëzhgojë tekstin që shkruan" + "Të vëzhgojë tekstin që shkruan" "Përfshin të dhëna personale, si numrat e kartave të kreditit dhe fjalëkalimet." - "Kontrollo zmadhimin e ekranit" - "Kontrollo nivelin dhe pozicionimin e zmadhimit të ekranit." + "Të kontrollojë zmadhimin e ekranit" + "Kontrollon nivelin dhe pozicionimin e zmadhimit të ekranit." "Kryen gjeste" "Mund të trokasë, rrëshqasë, bashkojë gishtat dhe kryejë gjeste të tjera." "Gjestet e gjurmës së gishtit" "Mund të regjistrojë gjestet e kryera në sensorin e gjurmës së gishtit të pajisjes." "Nxirr një pamje të ekranit" - "Mund të nxirret një pamje e ekranit." + "Mund të nxjerrë një pamje e ekranit." "çaktivizo ose modifiko shiritin e statusit" "Lejon aplikacionin të çaktivizojë shiritin e statusit dhe të heqë ikonat e sistemit." "të bëhet shiriti i statusit" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index a3787cb39b08c..ae410a316cbb0 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -340,7 +340,7 @@ "Fingeravtrycksrörelser" "Kan registrera rörelser som utförs med hjälp av enhetens fingeravtryckssensor." "Ta skärmbild" - "Du kan ta en skärmbild av skärmen." + "Kan ta en skärmbild av skärmen." "inaktivera eller ändra statusfält" "Tillåter att appen inaktiverar statusfältet eller lägger till och tar bort systemikoner." "visas i statusfältet" diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index 2a8337c817068..2653fe6af0946 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -331,7 +331,7 @@ "நீங்கள் பணியாற்றிக் கொண்டிருக்கும் சாளரத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கலாம்." "தொடுவதன் மூலம் அறிவதை இயக்கும்" "தட்டிய உள்ளடக்கம் சத்தமாகப் படிக்கப்படும், சைகைகளைப் பயன்படுத்தி திரையில் உலாவலாம்." - "நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் உரையைக் கவனிக்கும்" + "நீங்கள் டைப் செய்யும் வார்த்தையைக் கவனிக்கும்." "கிரெடிட் கார்டு எண்கள் மற்றும் கடவுச்சொற்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவலும் உள்ளடங்கும்." "திரை பெரிதாவதைக் கட்டுப்படுத்தும்" "திரையின் ஜூம் அளவையும் நிலையையும் கட்டுப்படுத்தலாம்." diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 3ae25a29ccd98..ab7777034bbd5 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -329,7 +329,7 @@ "నోటిఫికేషన్‌లను చూపండి" "విండో కంటెంట్‍ను తిరిగి పొందుతుంది" "మీరు పరస్పర చర్య చేస్తున్న విండో కంటెంట్‌‍ను పరిశీలిస్తుంది." - "తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభిస్తుంది" + "తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ఆన్ చేయండి" "నొక్కిన అంశాలు బిగ్గరగా చదివి వినిపించబడతాయి మరియు సంజ్ఞలను ఉపయోగించి స్క్రీన్‌ను విశ్లేషించవచ్చు." "మీరు టైప్ చేస్తున్న వచనాన్ని పరిశీలిస్తుంది" "క్రెడిట్ కార్డు నంబర్‌లు మరియు పాస్‌వర్డ్‌ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాను కలిగి ఉంటుంది." diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 799903b297ffd..2258ab7284187 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -332,7 +332,7 @@ "Отримувати вміст вікна" "Перевіряти вміст вікна, з яким ви взаємодієте." "Увімкнути функцію дослідження дотиком" - "Активувати голосові підказки для елементів, яких торкаються, і користуватися інтерфейсом за допомогою жестів." + "Озвучувати елементи, яких торкаються, і здійснювати навігацію екраном за допомогою жестів." "Переглядати текст, який ви вводите" "Включає особисті дані, як-от номери кредитних карток і паролі." "Контролювати збільшення екрана" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index db367ad466981..8f69b56f8c0a0 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -329,7 +329,7 @@ "hiển thị thông báo" "Truy xuất nội dung cửa sổ" "Kiểm tra nội dung của cửa sổ bạn đang tương tác." - "Bật Khám phá bằng cách chạm" + "Bật tính năng Khám phá bằng cách chạm" "Đọc to các mục được nhấn và cho phép khám phá màn hình bằng cử chỉ." "Quan sát nội dung bạn nhập" "Bao gồm dữ liệu cá nhân chẳng hạn như số thẻ tín dụng và mật khẩu." diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 96f1e2247d1d5..20f87b287f5cc 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -283,7 +283,7 @@ "VPN 狀態" "來自 IT 管理員的快訊" "快訊" - "零售商示範模式" + "零售商展示模式" "USB 連線" "應用程式執行中" "正在耗用電量的應用程式"