From 140037b597bb43a61e5caaee0e04e3a45442a425 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 19 May 2019 18:26:23 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I2b9eb3a2f4543f79debd422951609abfad6b42f3 --- core/res/res/values-af/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-ar/strings.xml | 46 +-- core/res/res/values-az/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-be/strings.xml | 18 +- core/res/res/values-bg/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-bn/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-bs/strings.xml | 38 +-- core/res/res/values-ca/strings.xml | 30 +- core/res/res/values-cs/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-da/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-de/strings.xml | 48 +-- core/res/res/values-el/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-en-rAU/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-en-rCA/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-es/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-et/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-eu/strings.xml | 138 ++++----- core/res/res/values-fa/strings.xml | 56 ++-- core/res/res/values-fi/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-fr/strings.xml | 28 +- core/res/res/values-gl/strings.xml | 52 ++-- core/res/res/values-hi/strings.xml | 202 ++++++------- core/res/res/values-hr/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-hu/strings.xml | 18 +- core/res/res/values-hy/strings.xml | 38 +-- core/res/res/values-in/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-is/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-it/strings.xml | 18 +- core/res/res/values-iw/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-ja/strings.xml | 186 ++++++------ core/res/res/values-ka/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-kk/strings.xml | 18 +- core/res/res/values-km/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-kn/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-ko/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-ky/strings.xml | 28 +- core/res/res/values-lo/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-mk/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-ml/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-mn/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-mr/strings.xml | 90 +++--- core/res/res/values-my/strings.xml | 26 +- core/res/res/values-nb/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-ne/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-nl/strings.xml | 46 +-- core/res/res/values-or/strings.xml | 110 +++---- core/res/res/values-pa/strings.xml | 26 +- core/res/res/values-pl/strings.xml | 18 +- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 30 +- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-pt/strings.xml | 30 +- core/res/res/values-ro/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-ru/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-si/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-sk/strings.xml | 30 +- core/res/res/values-sl/strings.xml | 24 +- core/res/res/values-sq/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-sr/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-sw/strings.xml | 38 +-- core/res/res/values-ta-watch/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ta/strings.xml | 348 +++++++++++----------- core/res/res/values-te/strings.xml | 8 +- core/res/res/values-th/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-tl/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-tr/strings.xml | 18 +- core/res/res/values-uk/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-ur/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-uz/strings.xml | 82 ++--- core/res/res/values-vi/strings.xml | 28 +- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 +- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 14 +- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 24 +- core/res/res/values-zu/strings.xml | 4 +- 78 files changed, 1173 insertions(+), 1173 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index b58e161e6650d..4bfc92642fb24 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -282,7 +282,7 @@ "SMS" "SMS-boodskappe te stuur en te bekyk" "Laat <b>%1$s</b> toe om SMS\'e te stuur en te bekyk?" - "Stoor" + "Berging" "toegang te verkry tot foto\'s, media en lêers op jou toestel" "Gee <b>%1$s</b> toegang tot jou foto\'s, media en lêers op jou toestel?" "Mikrofoon" @@ -495,7 +495,7 @@ "Gedeeltelike vingerafdruk is bespeur. Probeer asseblief weer." "Kon nie vingerafdruk verwerk nie. Probeer asseblief weer." "Vingerafdruksensor is vuil. Maak dit skoon en probeer weer." - "Vinger is te vinnig beweer. Probeer weer." + "Vinger is te vinnig beweeg. Probeer weer." "Vinger is te stadig beweer. Probeer asseblief weer." @@ -671,7 +671,7 @@ "Assistent" "MMS" "Gepasmaak" - "Verjaardag" + "Verjaarsdag" "Herdenking" "Ander" "Gepasmaak" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index ea25bfe0643ef..ca63fec7240ca 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -68,7 +68,7 @@ "انتظار المكالمة" "حظر الاتصال" "تغيير كلمة المرور" - "‏تغيير رمز PIN" + "تغيير رقم التعريف الشخصي" "رقم الاتصال موجود" "رقم الاتصال محظور" "اتصال ثلاثي" @@ -284,7 +284,7 @@ "التبديل إلى الملف الشخصي للعمل" "جهات الاتصال" "الوصول إلى جهات اتصالك" - "‏هل تريد السماح لتطبيق <b>%1$s</b> بالدخول إلى جهات الاتصال؟" + "‏هل تريد السماح لتطبيق <b>%1$s</b> بالوصول إلى جهات الاتصال؟" "الموقع الجغرافي" "الوصول إلى موقع هذا الجهاز" "‏هل تريد السماح لتطبيق <b>%1$s</b> بالوصول إلى الموقع الجغرافي لهذا الجهاز؟" @@ -302,10 +302,10 @@ "‏هل تريد السماح لتطبيق <b>%1$s</b> بتسجيل الصوت؟" "الكاميرا" "التقاط صور وتسجيل فيديو" - "‏هل تريد السماح لتطبيق <b>%1$s</b> بالتقاط صور وتسجيل فيديو؟" + "‏هل تريد السماح لخدمة <b>%1$s</b> بالتقاط صور وتسجيل فيديو؟" "سجلّ المكالمات" "قراءة سجلّ المكالمات الهاتفية والكتابة إليه" - "‏هل تريد السماح لتطبيق <b>%1$s</b> بالدخول إلى سجلات مكالماتك الهاتفية؟" + "‏هل تريد السماح لتطبيق <b>%1$s</b> بالوصول إلى سجلّ مكالماتك الهاتفية؟" "الهاتف" "إجراء مكالمات هاتفية وإدارتها" "‏هل تريد السماح لتطبيق <b>%1$s</b> بإجراء المكالمات الهاتفية وإدارتها؟" @@ -506,8 +506,8 @@ "للسماح للتطبيق باستخدام أجهزة بصمة الإصبع للمصادقة" "تم اكتشاف بصمة الإصبع بشكل جزئي؛ يرجى إعادة المحاولة." "تعذرت معالجة بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة." - "جهاز استشعار بصمات الأصابع متسخ، يرجى تنظيفه وإعادة المحاولة." - "تحرك الإصبع بسرعة كبيرة جدًا؛ يُرجى إعادة المحاولة." + "زر استشعار بصمات الأصابع متّسخ. يُرجى تنظيفه وإعادة المحاولة." + "لقد حرّكت إصبعك بسرعة، يُرجى إعادة المحاولة." "تم تحريك الإصبع ببطء شديد. يُرجى إعادة المحاولة." @@ -597,13 +597,13 @@ "يمكنك مراقبة عدد كلمات المرور غير الصحيحة التي تمت كتابتها عند إلغاء تأمين الشاشة، وتأمين التلفزيون ومحو جميع بيانات هذا المستخدم إذا تمت كتابة عدد أكبر من اللازم من كلمات المرور غير الصحيحة." "يمكنك مراقبة عدد كلمات المرور غير الصحيحة التي تمت كتابتها عند إلغاء تأمين الشاشة، وتأمين الهاتف ومحو جميع بيانات هذا المستخدم إذا تمت كتابة عدد أكبر من اللازم من كلمات المرور غير الصحيحة." "تغيير قفل الشاشة" - "لتغيير قفل الشاشة." + "إمكانية تغيير قفل الشاشة" "قفل الشاشة" - "يمكنك التحكم في كيفية ووقت تأمين الشاشة." - "مسح جميع البيانات" + "التحكّم في طريقة ووقت قفل الشاشة" + "محو جميع البيانات" "يمكنك محو بيانات الجهاز اللوحي بدون تحذير، وذلك عبر إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع." "محو بيانات التلفزيون بدون تحذير من خلال إجراء إعادة ضبط البيانات على إعدادات المصنع." - "يمكنك محو بيانات الهاتف بدون تحذير، وذلك عبر إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع." + "محو بيانات الهاتف بدون تحذير، وذلك من خلال إعادة ضبط البيانات على الإعدادات الأصلية" "محو بيانات المستخدم" "لمحو بيانات هذا المستخدم على هذا الجهاز اللوحي بدون تحذير." "لمحو بيانات هذا المستخدم على هذا التلفزيون بدون تحذير." @@ -617,10 +617,10 @@ "إيقاف الكاميرات" "يمكنك منع استخدام جميع كاميرات الجهاز." "إيقاف بعض ميزات قفل الشاشة" - "منع استخدام بعض ميزات قفل الشاشة." + "منع استخدام بعض ميزات قفل الشاشة" "المنزل" - "الجوال" + "الجوّال" "العمل" "فاكس العمل" "فاكس المنزل" @@ -663,7 +663,7 @@ "مخصص" "المنزل" - "الجوال" + "الجوّال" "العمل" "فاكس العمل" "فاكس المنزل" @@ -690,7 +690,7 @@ "المنزل" "عمل" "آخر" - "الجوال" + "الجوّال" "مخصص" "المنزل" "عمل" @@ -769,7 +769,7 @@ "إيقاف" "إرجاع" "تقديم سريع" - "مكالمات طوارئ فقط" + "مكالمات الطوارئ فقط" "الشبكة مؤمّنة" "‏شريحة SIM مؤمّنة بكود PUK." "راجع دليل المستخدم أو اتصل بخدمة العملاء." @@ -1138,7 +1138,7 @@ "إرسال باستخدام" "‏إرسال باستخدام %1$s" "إرسال" - "تحديد تطبيق صفحة رئيسية" + "تحديد تطبيق شاشة رئيسية" "‏استخدام %1$s كصفحة رئيسية" "التقاط صورة" "التقاط صورة باستخدام" @@ -1294,7 +1294,7 @@ "من:" "إلى:" "‏اكتب رمز PIN المطلوب:" - "‏رمز PIN:" + "رقم التعريف الشخصي:" "‏سيتم قطع اتصال الجهاز اللوحي مؤقتًا بشبكة Wi-Fi في الوقت الذي يكون فيه متصلاً بـ %1$s" "‏سيتم إلغاء اتصال التلفزيون بشبكة Wi-Fi مؤقتًا أثناء اتصاله بـ %1$s" "‏سيتم قطع اتصال الهاتف مؤقتًا بشبكة Wi-Fi في الوقت الذي يكون فيه متصلاً بـ %1$s" @@ -1324,7 +1324,7 @@ "تنزيل التطبيق" "‏تم إدخال شريحة SIM جديدة." "انقر لإعداده." - "تعيين الوقت" + "ضبط الوقت" "تعيين التاريخ" "ضبط" "تم" @@ -1603,7 +1603,7 @@ "‏%1$s: %2$dx%3$d، %4$d نقطة لكل بوصة" "آمن" "نسيت النقش" - "نقش خاطئ" + "النقش غير صحيح" "كلمة مرور خاطئة" "رقم تعريف شخصي خاطئ" @@ -1790,7 +1790,7 @@ "%1$s المخصص للعمل" "العمل الثاني %1$s" "العمل الثالث %1$s" - "المطالبة برقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت" + "طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت" "طلب إدخال النقش الخاص بإلغاء القفل قبل إزالة التثبيت" "المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت" "تم التثبيت بواسطة المشرف" @@ -1798,7 +1798,7 @@ "تم الحذف بواسطة المشرف" "لإطالة عمر البطارية، تعمل ميزة \"توفير شحن البطارية\" على إيقاف استخدام بعض ميزات الجهاز وتقييد التطبيقات. ""مزيد من المعلومات" "لإطالة عمر البطارية، تعمل ميزة \"توفير شحن البطارية\" على إيقاف استخدام بعض ميزات الجهاز وتقييد التطبيقات." - "للمساعدة في خفض استخدام البيانات، يمنع توفير البيانات بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقيها في الخلفية. يمكن للتطبيق الذي تستخدمه الآن الوصول إلى البيانات، ولكن لا يمكنه تنفيذ ذلك كثيرًا. وهذا يعني أن الصور على سبيل المثال لا تظهر حتى تنقر عليها." + "للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيق الذي تستخدمه الآن الوصول إلى البيانات، ولكن لا يمكنه تنفيذ ذلك كثيرًا. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها." "هل تريد تشغيل توفير البيانات؟" "تشغيل" @@ -1916,7 +1916,7 @@ "إضافة لغة" "تفضيل المنطقة" "اكتب اسم اللغة" - "المقترحة" + "اللغات المقترحة" "جميع اللغات" "كل المناطق" "البحث" @@ -1958,7 +1958,7 @@ "‏تصحيح أخطاء USB" "ساعة" "دقيقة" - "تعيين الوقت" + "ضبط الوقت" "يُرجى إدخال وقت صالح" "يُرجى تحديد الوقت" "يُرجى التبديل إلى وضع إدخال النص لإدخال الوقت." diff --git a/core/res/res/values-az/strings.xml b/core/res/res/values-az/strings.xml index 1f803f4d2da43..e422158dd78a9 100644 --- a/core/res/res/values-az/strings.xml +++ b/core/res/res/values-az/strings.xml @@ -291,7 +291,7 @@ "Kamera" "şəkil çəkin və video yazın" "<b>%1$s</b> tətbiqinə şəkil və video çəkmək icazəsi verilsin?" - "Zənd qeydləri" + "Zəng qeydləri" "telefonun zəng qeydini oxuyun və yazın" "<b>%1$s</b> tətbiqinə telefonun zəng qeydlərinə daxil olmaq icazəsi verilsin?" "Telefon" @@ -1698,7 +1698,7 @@ "Admin tərəfindən silindi" "Batareya istifadəsini artırmaq üçün Batareya Qənaəti bəzi cihaz funksiyalarını deaktiv edir və tətbiqləri məhdudlaşdırır. ""Ətraflı Məlumat" "Batareya istifadəsini uzatmaq üçün Batareya Qənaəti bəzi cihaz funksiyalarını deaktiv edir və tətbiqləri məhdudlaşdırır." - "Data istifadəsini azalatmaq üçün, Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin arxafonda data göndərməsini və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda istifadə etdiyiniz tətbiq dataya daxil ola bilər, lakin çox az hissəsini tez-tez edə bilər. Bu o deməkdir ki, məsələn, üzərinə tıklamadıqca o şəkillər göstərilməyəcək." + "Data istifadəsini azalatmaq üçün, Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin arxafonda data göndərməsini və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda istifadə etdiyiniz tətbiq dataya daxil ola bilər, lakin bunu tez-tez edə bilməz. Bu o deməkdir ki, məsələn, Siz üzərinə tıklamadıqca o şəkillər göstərilməyəcək." "Data Qənaəti aktiv edilsin?" "Aktivləşdirin" diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 5d2d62836f370..1dcfac8baa1a3 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -167,7 +167,7 @@ "Memorija tableta je puna! Izbrišite neke datoteke da biste oslobodili prostor." "Memorija sata je puna. Izbrišite neke datoteke da biste oslobodili prostor." "Memorijski prostor na TV-u je popunjen. Izbrišite neke datoteke da biste oslobodili prostor." - "Skladište telefona je puno! Izbrišite neke datoteke kako biste oslobodili prostor." + "Memorija telefona je puna! Izbrišite neke datoteke da biste oslobodili prostor." Instalirani su autoriteti za izdavanje sertifikata Instalirani su autoriteti za izdavanje sertifikata @@ -285,9 +285,9 @@ "SMS" "šalje i pregleda SMS poruke" "Želite li da omogućite da <b>%1$s</b> šalje i pregleda SMS-ove?" - "Skladište" + "Memorijski prostor" "pristupa slikama, medijima i datotekama na uređaju" - "Želite li da omogućite da <b>%1$s</b>pristupa slikama, medijskim datotekama i datotekama na uređaju?" + "Želite li da omogućite da <b>%1$s</b> pristupa slikama, medijskim datotekama i datotekama na uređaju?" "Mikrofon" "snima zvuk" "Želite li da omogućite da <b>%1$s</b> snima zvuk?" @@ -607,7 +607,7 @@ "Zahteva da sačuvani podaci aplikacije budu šifrovani." "Onemogućavanje kamera" "Sprečite korišćenje svih kamera uređaja." - "Onemogućava neke funk. zaključavanja ekrana" + "Onemogućava funkcije zaključavanja ekrana" "Sprečava korišćenje nekih funkcija zaključavanja ekrana." "Kuća" @@ -826,7 +826,7 @@ "ALT" "znak" "reč" - "veza" + "link" "red" "Fabričko testiranje nije uspelo" "Radnja FACTORY_TEST je podržana samo za pakete instalirane u direktorijumu /system/app." @@ -1296,7 +1296,7 @@ " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Prikaz preko drugih aplikacija" "Aplikacija %s se prikazuje preko drugih aplikacija" - "%s se prikazuje preko drugih aplik." + "%s se prikazuje preko drugih apl." "Ako ne želite ovu funkciju za %s, dodirnite da biste otvorili podešavanja i isključili je." "Isključi" "Proverava se %s…" diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml index 139563afce63a..025d54802b706 100644 --- a/core/res/res/values-be/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -151,7 +151,7 @@ "Схема аўтэнтыфікацыі сайта не падтрымліваецца." "Памылка аўтэнтыфікацыі." "Праверка сапраўднасці праз проксі-сервер скончылася няўдала." - "Немагчыма падлучыцца да сервера." + "Немагчыма падключыцца да сервера." "Немагчыма звязацца з серверам. Паўтарыце спробу пазней." "Час чакання злучэння з серверам скончыўся." "Старонка змяшчае зашмат перанакіраванняў сервера." @@ -451,9 +451,9 @@ "наладка памеру шпалер" "Дазваляе прыкладанням задаваць падказкі па памеры сістэмных шпалер." "усталёўваць часавы пояс" - "Дазваляе прыкладанням змяняць гадзінны пояс планшэта." + "Дазваляе праграмам змяняць часавы пояс планшэта." "Дазваляе праграме змяняць часавы пояс тэлевізара." - "Дазваляе прыкладанню змяняць гадзінны пояс тэлефона." + "Дазваляе праграме змяняць часавы пояс тэлефона." "пошук уліковых запісаў на прыладзе" "Дазваляе прыкладанню атрымлiваць спіс уліковых запісаў, вядомых планшэту. Сярод iх могуць быць улiковыя запiсы, створаныя прыкладаннямi, якiя вы ўсталявалi." "Дазваляе праграме атрымлiваць спіс уліковых запісаў, вядомых тэлевізару. Сярод iх могуць быць любыя ўлiковыя запiсы, створаныя праграмамі, якiя вы ўсталявалi." @@ -1036,7 +1036,7 @@ "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Вылучыць усё" "Выразаць" - "Капіяваць" + "Капіраваць" "Не атрымалася скапіраваць у буфер абмену" "Уставіць" "Уставіць як звычайны тэкст" @@ -1236,10 +1236,10 @@ "Немагчыма падключыцца да Wi-Fi" " дрэннае падключэнне да Інтэрнэту." "Дазволіць падключэнне?" - "Праграма %1$s хоча падлучыцца да сеткі Wi-Fi %2$s" + "Праграма %1$s хоча падключыцца да сеткі Wifi %2$s" "Праграма" "Wi-Fi Direct" - "Пачаць работу Wi-Fi Direct. Гэта адключыць кліента або кропку доступу Wi-Fi." + "Пачаць работу Wi-Fi Direct. Гэта адключыць кліента або хот-спот Wi-Fi." "Немагчыма запусціць Wi-Fi Direct." "Wi-Fi Direct уключаны" "Дакраніцеся, каб убачыць налады" @@ -1415,7 +1415,7 @@ "Перадаць" "Праграма для ваджэння ўключана" "Націсніце, каб выйсці з праграмы для ваджэння." - "USB-мадэм або кропка доступу Wi-Fi актыўныя" + "USB-мадэм або хот-спот Wi-Fi актыўныя" "Дакраніцеся, каб наладзіць." "Рэжым мадэма адключаны" "Звярніцеся да адміністратара па падрабязную інфармацыю" @@ -1541,7 +1541,7 @@ "Bluetooth-аўдыё" "Бесправадны дысплей" "Перадача" - "Падлучыцца да прылады" + "Падключыцца да прылады" "Трансліраваць экран на прыладу" "Пошук прылад..." "Налады" @@ -1889,7 +1889,7 @@ "Сховішча на прыладзе" "Адладка USB" "гадз" - "хвіліна" + "хв" "Задаць час" "Увядзіце дапушчальны час" "Увядзіце час" diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 9c014832b4c00..20e7fec2953d8 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -493,7 +493,7 @@ "използване на хардуера за отпечатъци" "Разрешава на приложението да използва хардуера за отпечатъци с цел удостоверяване" "Открит е частичен отпечатък. Моля, опитайте отново." - "Отпечатъкът не можа да се обработи. Моля, опитайте отново." + "Отпечатъкът не бе обработен. Моля, опитайте отново." "Сензорът за отпечатъци е мръсен. Моля, почистете го и опитайте отново." "Отместихте пръста си твърде бързо. Моля, опитайте отново." "Преместихте пръста си твърде бавно. Моля, опитайте отново." @@ -604,7 +604,7 @@ "Изисква съхраняваните данни за приложенията да бъдат шифровани." "Деактивиране на камерите" "Предотвратява употребата на камерите на всички устройства." - "Изкл. на някои функции за закл. на екр." + "Изкл. на някои функции за закл. на екрана" "Предотвратява използването на някои функции за заключване на екрана." "Домашен" @@ -1821,7 +1821,7 @@ "Хранилище на устройството" "Отстраняване на грешки през USB" "час" - "минута" + "минути" "Задаване на час" "Въведете валиден час" "Въведете часа" diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index baf33c6d57c7c..42cae0aa6b196 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -291,7 +291,7 @@ "ক্যামেরা" "ছবি তোলা এবং ভিডিও রেকর্ড" "<b>%1$s</b>-কে ফটো তুলতে এবং ভিডিও রেকর্ড করতে দেবেন?" - "কল লগগুলি" + "কল লগ" "ফোন কল লগ পড়ে এবং দেখে" "আপনার ফোন কল লগ অ্যাক্সেস করার অনুমতি <b>%1$s</b> কে দেবেন?" "ফোন" @@ -584,14 +584,14 @@ "স্ক্রিন আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং ট্যাবলেট লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে ব্যবহারকারীর ডেটা মুছে ফেলে৷" "স্ক্রিন আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং টিভি লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে ব্যবহারকারীর ডেটা মুছে ফেলে৷" "স্ক্রিন আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং ফোন লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে ব্যবহারকারীর ডেটা মুছে ফেলে৷" - "স্ক্রিন লক পরিবর্তন করুন" + "স্ক্রিন লক পরিবর্তন করে" "স্ক্রিন লক পরিবর্তন করুন৷" "স্ক্রিনটি লক করে" "স্ক্রিন কখন কীভাবে লক হবে তা নিয়ন্ত্রণ করে৷" "সমস্ত ডেটা মুছে দেয়" "ফ্যাক্টরি ডেটা আবার সেট কার্য সম্পাদনার দ্বারা কোনো রকম সতর্কতা ছাড়াই ট্যাবলেটের ডেটা মোছে৷" "সতর্কীকরণ ছাড়াই একটি ফ্যাক্টরি ডেটা আবার সেট করার দ্বারা টিভির ডেটা মুছে ফেলে৷" - "ফ্যাক্টরি ডেটা আবার সেট কার্য সম্পাদনার দ্বারা কোনো রকম সতর্কতা ছাড়াই ফোনের ডেটা মোছে৷" + "ফ্যাক্টরি ডেটা রিসেট করে কোনও সতর্কতা ছাড়াই ফোনের ডেটা মোছে৷" "ব্যবহারকারীর ডেটা মুছুন" "সতর্কীকরণ ছাড়াই এই ট্যাবলেটে থাকা ব্যাবহারকার্রী ডেটা মুছে ফেলে৷" "সতর্কীকরণ ছাড়াই এই টিভিতে থাকা ব্যাবহারকার্রী ডেটা মুছে ফেলে৷" @@ -604,7 +604,7 @@ "এই সঞ্চিত অ্যাপ্লিকেশন ডেটা এনক্রিপ্ট করা দরকার৷" "ক্যামেরাগুলি অক্ষম করে" "সমস্ত ডিভাইসের ক্যামেরার ব্যবহার আটকায়৷" - "কিছু স্ক্রিন লক বৈশিষ্ট্য অক্ষম করুন" + "কিছু স্ক্রিন লক বৈশিষ্ট্য বন্ধ করুন" "কিছু স্ক্রিন লক বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার আটকান।" "বাড়ি" @@ -886,7 +886,7 @@ "enter" "মুছুন" "খুঁজুন" - "সার্চ..." + "সার্চ করুন..." "খুঁজুন" "সার্চ ক্যোয়ারী" "ক্যোয়ারী সাফ করুন" @@ -996,7 +996,7 @@ "%1$d:%2$02d:%3$02d" "সবগুলি বেছে নিন" "কাটুন" - "অনুলিপি" + "কপি করুন" "ক্লিপবোর্ডে কপি করা যায়নি" "পেস্ট করুন" "প্লেন টেক্সট হিসাবে পেস্ট করুন" @@ -1042,7 +1042,7 @@ "খেয়াল করুন" "লোড হচ্ছে..." "চালু" - "বন্ধ করুন" + "বন্ধ আছে" "এটি ব্যবহার করে ক্রিয়াকলাপ সম্পূর্ণ করুন" "%1$s ব্যবহার করে ক্রিয়াকলাপ সম্পূর্ণ করুন" "ক্রিয়াকলাপ সম্পূর্ণ করুন" @@ -1368,7 +1368,7 @@ "নেটওয়ার্ক অথবা VPN সেটিংস পরিবর্তন করুন" "ফাইল বেছে নিন" "কোনো ফাইল নির্বাচন করা হয়নি" - "আবার সেট করুন" + "রিসেট করুন" "জমা দিন" "ড্রাইভিং অ্যাপ চালু আছে" "ড্রাইভিং অ্যাপ বন্ধ করতে ট্যাপ করুন।" @@ -1497,7 +1497,7 @@ "ওয়্যারলেস প্রদর্শন" "কাস্ট করুন" "ডিভাইসে সংযোগ করুন" - "ডিভাইসে স্ক্রীণ কাস্ট করুন" + "ডিভাইসে স্ক্রিন কাস্ট করুন" "ডিভাইসগুলি সার্চ করা হচ্ছে…" "সেটিংস" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন" @@ -1737,7 +1737,7 @@ "%1$s পর্যন্ত" "%1$s পর্যন্ত (পরবর্তী অ্যালার্ম)" "যতক্ষণ না আপনি বন্ধ করছেন" - "যতক্ষণ না পর্যন্ত আপনি বিরক্ত করবেন না বন্ধ করছেন" + "যতক্ষণ পর্যন্ত না আপনি বিরক্ত করবেন না বন্ধ করছেন" "%1$s / %2$s" "সঙ্কুচিত করুন" "বিরক্ত করবেন না" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index 3fc2c3df83ef3..0a89dfa0f6823 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -161,7 +161,7 @@ "Pronalaženje traženog fajla nije uspjelo." "Trenutno se obrađuje previše zahtjeva. Pokušajte ponovo kasnije." "Greška u prijavi za račun %1$s" - "Sinhroniziranje" + "Sinhronizacija" "Nije moguće sinhronizirati" "Pokušali ste izbrisati previše sadržaja iz kategorije %s." "Pohrana tableta je puna. Izbrišite fajlove kako biste oslobodili prostor." @@ -275,10 +275,10 @@ "Pređite na radni profil" "Kontakti" "pristupa vašim kontaktima" - "Dozvoliti aplikaciji <b>%1$s</b> pristup vašim kontaktima?" + "Dozvoliti aplikaciji <b>%1$s</b> da pristupa vašim kontaktima?" "Lokacija" "pristupa lokaciji ovog uređaja" - "Dozvoliti aplikaciji <b>%1$s</b> pristup lokaciji ovog uređaja?" + "Dozvoliti aplikaciji <b>%1$s</b> da pristupi lokaciji ovog uređaja?" "Kalendar" "pristupa vašem kalendaru" "Dozvoliti aplikaciji <b>%1$s</b> da pristupi vašem kalendaru?" @@ -287,19 +287,19 @@ "Dozvoliti aplikaciji <b>%1$s</b> slanje i pregled SMS poruka?" "Pohrana" "pristupa slikama, medijskim fajlovima i fajlovima na vašem uređaju" - "Dozvoliti aplikaciji <b>%1$s</b> pristup fotografijama, medijima i fajlovima na vašem uređaju?" + "Dozvoliti aplikaciji <b>%1$s</b> da pristupa fotografijama, medijima i fajlovima na vašem uređaju?" "Mikrofon" "snima zvuk" - "Dozvoliti aplikaciji <b>%1$s</b> snimanje zvuka?" + "Dozvoliti aplikaciji <b>%1$s</b> da snima zvuk?" "Kamera" - "slika i snima videozapise" - "Dozvoliti aplikaciji <b>%1$s</b> snimanje slika i videozapisa?" + "snima fotografije i videozapise" + "Dozvoliti aplikaciji <b>%1$s</b> da snima fotografije i videozapise?" "Zapisnici poziva" "čitanje i pisanje zapisnika telefonskih poziva" - "Dozvoliti aplikaciji <b>%1$s</b> pristup zapisnicima poziva?" + "Dozvoliti aplikaciji <b>%1$s</b> da pristupa zapisnicima poziva?" "Telefon" "poziva i upravlja pozivima" - "Dozvoliti aplikaciji <b>%1$s</b> uspostavljanje poziva i njihovo upravljanje?" + "Dozvoliti aplikaciji <b>%1$s</b> da upućuje pozove i upravlja njima?" "Tjelesni senzori" "pristupa podacima senzora o vašim vitalnim funkcijama" "Dozvoliti aplikaciji <b>%1$s</b> pristup senzornim podacima o vašim vitalnim znacima?" @@ -365,8 +365,8 @@ "Omogućava aplikaciji da neke svoje dijelove pohrani trajno u memoriji. Ovo može ograničiti veličinu raspoložive memorije za druge aplikacije i tako usporiti tablet." "Dozvoljava aplikaciji da jednim dijelom trajno ostaje u memoriji. Time se ostalim aplikacijama dostupna memorija može ograničiti te usporiti rad TV-a." "Omogućava aplikaciji da neke svoje dijelove pohrani trajno u memoriji. Ovo može ograničiti veličinu raspoložive memorije za druge aplikacije i tako usporiti telefon." - "pokretanje usluge u prednjem planu" - "Dopušta aplikaciji korištenje usluga u prednjem planu." + "pokretanje usluge u prvom planu" + "Dopušta aplikaciji korištenje usluga u prvom planu." "mjerenje prostora kojeg aplikacije zauzimaju u pohrani" "Dozvoljava aplikaciji preuzimanje svog koda, podataka i veličine keš memorije" "izmjena postavki sistema" @@ -496,7 +496,7 @@ "korištenje hardvera za otiske prstiju" "Omogućava aplikaciji da za autentifikaciju koristi hardver za otiske prstiju" "Otkriven je djelomičan otisak prsta. Pokušajte ponovo." - "Nije uspjela obrada otiska prsta. Pokušajte ponovo." + "Obrada otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo." "Senzor za otisak prsta je prljav. Očistite ga i pokušajte ponovo." "Prst je uklonjen prebrzo. Pokušajte ponovo." "Prst je uklonjen presporo. Pokušajte ponovo." @@ -1121,7 +1121,7 @@ "Uvijek prikaži" "Aplikacija %1$s je napravljena za verziju operativnog sistema Android koja nije kompatibilna i može se ponašati neočekivano. Ažurirana verzija aplikacije može biti dostupna." "Uvijek prikaži" - "Provjerite ima li ažuriranja" + "Provjeri ima li ažuriranja" "Aplikacija %1$s (proces %2$s) prekršila je vlastita StrictMode pravila." "Proces %1$s prekršio je vlastita StrictMode pravila." "Ažuriranje telefona…" @@ -1145,7 +1145,7 @@ "Otvori aplikaciju %1$s" "Aplikacija %1$s će se zatvoriti bez pohranjivanja" "%1$s premašuje ograničenje memorije" - "Snimak dinamičkog stanja memorije je napravljen. Dodirnite za dijeljenje." + "Snimak dinamičkog dijela memorije je napravljen. Dodirnite za dijeljenje." "Želite li dijeliti snimak dinamičkog dijela memorije?" "Proces %1$s je premašio ograničenje procesne memorije od %2$s. Snimak dinamičkog dijela memorije vam je dostupan i možete ga dijeliti sa njegovim programerom. Budite oprezni: ovaj snimak dinamičkog dijela memorije može sadržavati vaše lične podatke kojima aplikacija ima pristup." "Biranje akcije za tekst" @@ -1188,7 +1188,7 @@ "Dodirnite da vidite sve mreže" "Povežite se" "Sve mreže" - "Wi‑Fi veza će se automatski uključiti" + "WiFi će se uključiti automatski" "Kada ste u blizini sačuvane mreže visokog kvaliteta" "Nemoj ponovo uključiti" "Wi‑Fi veza se automatski uključila" @@ -1227,7 +1227,7 @@ "Odbijte" "Pozivnica poslana" "Pozivnica za povezivanje" - "Pošiljalac:" + "Od:" "Prima:" "Unesite potrebni PIN:" "PIN:" @@ -1366,7 +1366,7 @@ "Želite li dozvoliti taj zahtjev?" "Zahtjev za pristup" "Dozvoli" - "Odbijte" + "Odbij" "Upućen zahtjev za odobrenje" "Upućen zahtjev za dozvolu\nza račun %s." "Aplikaciju koristite van poslovnog profila" @@ -1391,7 +1391,7 @@ "Promijenite postavke mreže ili VPN-a" "Odabir fajla" "Nije izabran nijedan fajl" - "Vraćanje na zadano" + "Vrati na zadano" "Potvrdi" "Aplikacija za vožnju je pokrenuta" "Dodirnite za izlaz iz aplikacije za vožnju." @@ -1522,7 +1522,7 @@ "Emitiranje" "Poveži na uređaj" "Emitiranje ekrana na uređaj" - "Traženje uređajā…" + "Traženje uređaja…" "Postavke" "Prekini vezu" "Skeniranje…" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index a84d9fda84194..46dc56dec1d90 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -84,7 +84,7 @@ "L\'operador de telefonia mòbil ho ha desactivat temporalment" "L\'operador de telefonia mòbil ho ha desactivat temporalment per a la SIM %d" "No es pot accedir a la xarxa mòbil" - "Prova de canviar de xarxa preferida. Toca per canviar-la." + "Prova de canviar de xarxa preferent. Toca per canviar-la." "Les trucades d\'emergència no estan disponibles" "No es poden fer trucades d\'emergència per Wi-Fi" "Alertes" @@ -94,7 +94,7 @@ "Missatges SMS" "Missatges de veu" "Trucades per Wi-Fi" - "Estat de la targeta SIM" + "Estat de la SIM" "L\'altre dispositiu ha sol·licitat el mode TTY COMPLET." "L\'altre dispositiu ha sol·licitat el mode TTY HCO." "L\'altre dispositiu ha sol·licitat el mode TTY VCO." @@ -284,13 +284,13 @@ "Vols permetre que <b>%1$s</b> enviï i llegeixi missatges SMS?" "Emmagatzematge" "accedir a fotos, contingut multimèdia i fitxers del dispositiu" - "Vols permetre que <b>%1$s</b> accedeixi a les fotos, al contingut multimèdia i als fitxers del dispositiu?" + "Vols permetre que <b>%1$s</b> accedeixi a fotos, contingut multimèdia i fitxers del dispositiu?" "Micròfon" "gravar àudio" "Vols permetre que <b>%1$s</b> gravi àudio?" "Càmera" - "fer fotos i vídeos" - "Vols permetre que <b>%1$s</b> faci fotos i vídeos?" + "fer fotos i gravar vídeos" + "Vols permetre que <b>%1$s</b> faci fotos i gravi vídeos?" "Registres de trucades" "llegir i editar el registre de trucades del telèfon" "Vols permetre que <b>%1$s</b> accedeixi als registres de trucades del telèfon?" @@ -585,7 +585,7 @@ "Fa un seguiment del nombre de contrasenyes incorrectes que s\'han escrit en intentar desbloquejar la pantalla i bloqueja el televisor o n\'esborra totes les dades de l\'usuari si s\'escriuen massa contrasenyes incorrectes." "Fa un seguiment del nombre de contrasenyes incorrectes que s\'han escrit en intentar desbloquejar la pantalla i bloqueja el telèfon o n\'esborra totes les dades de l\'usuari si s\'escriuen massa contrasenyes incorrectes." "Canviar el bloqueig de pantalla" - "Canvia el bloqueig de pantalla" + "Canvia el bloqueig de pantalla." "Bloquejar la pantalla" "Controla com i quan es bloqueja la pantalla." "Esborrar totes les dades" @@ -742,10 +742,10 @@ "Torna-ho a provar" "Desbl. per accedir a totes les funcions i dades" "S\'ha superat el nombre màxim d\'intents de desbloqueig facial" - "No hi ha cap targeta SIM." - "No hi ha cap targeta SIM a la tauleta." - "No hi ha cap targeta SIM al televisor." - "No hi ha cap targeta SIM al telèfon." + "No hi ha cap SIM" + "No hi ha cap SIM a la tauleta." + "No hi ha cap SIM al televisor." + "No hi ha cap SIM al telèfon." "Insereix una targeta SIM." "Falta la targeta SIM o no es pot llegir. Insereix-ne una." "Targeta SIM no utilitzable." @@ -1269,7 +1269,7 @@ "Mantén-lo en pantalla mentre el teclat físic està actiu" "Mostra el teclat virtual" "Configura el teclat físic" - "Toca per seleccionar l\'idioma i el disseny" + "Toca per seleccionar l\'idioma i la disposició" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Mostra sobre altres aplicacions" @@ -1496,7 +1496,7 @@ "Pantalla sense fil" "Emet" "Connexió al dispositiu" - "Emissió de pantalla al dispositiu" + "Emet pantalla al dispositiu" "S\'estan cercant dispositius…" "Configuració" "Desconnecta" @@ -1696,9 +1696,9 @@ "Instal·lat per l\'administrador" "Actualitzat per l\'administrador" "Suprimit per l\'administrador" - "Per augmentar la durada de la bateria, el mode d\'estalvi de bateria desactiva algunes funcions i restringeix aplicacions. ""Més informació" - "Per augmentar la durada de la bateria, el mode d\'estalvi de bateria desactiva algunes funcions i restringeix aplicacions." - "Per reduir l\'ús de dades, la funció Economitzador de dades evita que determinades aplicacions enviïn o rebin dades en segon pla. L\'aplicació que estiguis fent servir podrà accedir a dades, però potser ho farà menys sovint. Això vol dir, per exemple, que les imatges no es mostraran fins que no les toquis." + "Per prolongar la durada de la bateria, el mode d\'estalvi de bateria desactiva algunes funcions i restringeix aplicacions. ""Més informació" + "Per prolongar la durada de la bateria, el mode d\'estalvi de bateria desactiva algunes funcions i restringeix aplicacions." + "Per reduir l\'ús de dades, la funció Economitzador de dades evita que determinades aplicacions enviïn o rebin dades en segon pla. L\'aplicació que estiguis fent servir podrà accedir a les dades, però menys sovint. Això vol dir, per exemple, que les imatges no es mostraran fins que no les toquis." "Activar Economitzador de dades?" "Activa" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 2026f0de4e4ba..4e99b33de4485 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -911,7 +911,7 @@ "Poslední měsíc" "Starší" - "dne %s" + "%s" "v %s" "roku %s" "den" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 51ab0346881be..808ce13fc7bb5 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -292,7 +292,7 @@ "tage billeder og optage video" "Vil du give <b>%1$s</b> tilladelse til at tage billeder og optage video?" "Opkaldslister" - "læse og skrive til opkaldslisten" + "læse og redigere opkaldslisten" "Vil du give <b>%1$s</b> adgang til dine opkaldslister?" "Telefon" "foretage og administrere telefonopkald" @@ -574,7 +574,7 @@ "knytte til tjenester fra mobilselskabet" "Tillader, at brugeren knytter sig til tjenester fra mobilselskabet. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "have adgang til Forstyr ikke" - "Giver appen tilladelse til at læse og skrive konfigurationen af Forstyr ikke." + "Giver appen tilladelse til at læse og redigere konfigurationen af Forstyr ikke." "Angiv regler for adgangskoder" "Tjek længden samt tilladte tegn i adgangskoder og pinkoder til skærmlåsen." "Overvåg forsøg på oplåsning af skærm" @@ -585,7 +585,7 @@ "Registrer antallet af forkerte adgangskoder, der angives ved oplåsning af skærmen, og lås tv-adgangen, eller slet alle brugerens data, hvis adgangskoden tastes forkert for mange gange." "Registrer antallet af forkerte adgangskoder, der angives ved oplåsning af skærmen, og lås telefonen, eller slet alle brugerens data, hvis adgangskoden tastes forkert for mange gange." "Skifte skærmlås" - "Skifter skærmlås" + "Skifter skærmlås." "Låse skærmen" "Administrerer, hvordan og hvornår skærmen låses." "Slette alle data" @@ -605,7 +605,7 @@ "Deaktiver kameraer" "Bloker brug af alle kameraer på enheden." "Slå visse skærmlåsfunktioner fra" - "Undgå brugen af visse skærmlåsfunktioner." + "Forhindrer brug af visse skærmlåsfunktioner." "Hjem" "Mobil" @@ -1496,7 +1496,7 @@ "Trådløs skærm" "Cast" "Opret forbindelse til enheden" - "Send skærm til enhed" + "Cast skærm til enhed" "Søger efter enheder…" "Indstillinger" "Afbryd forbindelsen" @@ -1548,9 +1548,9 @@ "Du har forsøgt at låse tabletten op forkert %d gange. Tabletten nulstilles til fabriksindstillingerne." "Du har forsøgt at låse tv\'et forkert op %d gange. Fjernsynet nulstilles nu til fabriksindstillingerne." "Du har forsøgt at låse telefonen op forkert %d gange. Telefonen nulstilles til fabriksindstillingerne." - "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %1$d gange. Efter %2$d yderligere mislykkede forsøg vil du blive bedt om at låse din tablet op ved hjælp af en e-mailkonto\n\n Prøv igen om %3$d sekunder." - "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %1$d gange. Efter endnu %2$d mislykket forsøg bliver du bedt om at låse op for dit tv ved hjælp af en e-mailkonto.\n\n Prøv igen om %3$d sekunder." - "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %1$d gange. Efter %2$d yderligere mislykkede forsøg til vil du blive bedt om at låse din telefon op ved hjælp af en e-mailkonto.\n\n Prøv igen om %3$d sekunder." + "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %1$d gange. Efter %2$d yderligere mislykkede forsøg vil du blive bedt om at låse din tablet op ved hjælp af en mailkonto\n\n Prøv igen om %3$d sekunder." + "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %1$d gange. Efter endnu %2$d mislykket forsøg bliver du bedt om at låse op for dit tv ved hjælp af en mailkonto.\n\n Prøv igen om %3$d sekunder." + "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %1$d gange. Efter %2$d yderligere mislykkede forsøg til vil du blive bedt om at låse din telefon op ved hjælp af en mailkonto.\n\n Prøv igen om %3$d sekunder." " – " "Fjern" "Vil du skrue højere op end det anbefalede lydstyrkeniveau?\n\nDu kan skade hørelsen ved at lytte til meget høj musik over længere tid." diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index e7a641a699f59..04960577070d2 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -99,7 +99,7 @@ "Peer hat TTY-Modus \"HCO\" angefordert." "Peer hat TTY-Modus \"VC\" angefordert." "Peer hat TTY-Modus \"Aus\" angefordert." - "Stimme" + "Sprache" "Daten" "FAX" "SMS" @@ -143,7 +143,7 @@ "{0}: Nicht weitergeleitet" "Funktionscode abgeschlossen" "Verbindungsproblem oder ungültiger Funktionscode" - "OK" + "Ok" "Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten." "URL wurde nicht gefunden." "Das Authentifizierungsschema für die Website wird nicht unterstützt." @@ -272,34 +272,34 @@ "Zum Arbeitsprofil wechseln" "Kontakte" "auf deine Kontakte zugreifen" - "<b>%1$s</b> Zugriff auf deine Kontakte erlauben?" + "Zulassen, dass <b>%1$s</b> auf deine Kontakte zugreift?" "Standort" "auf den Standort deines Geräts zugreifen" - "<b>%1$s</b> erlauben, den Gerätestandort abzurufen?" + "Zulassen, dass <b>%1$s</b> den Gerätestandort abruft?" "Kalender" "auf deinen Kalender zugreifen" - "<b>%1$s</b> Zugriff auf deinen Kalender erlauben?" + "Zulassen, dass <b>%1$s</b> auf deinen Kalender zugreift?" "SMS" "SMS senden und abrufen" - "<b>%1$s</b> erlauben, SMS zu senden und aufzurufen?" + "Zulassen, dass <b>%1$s</b> SMS sendet und aufruft?" "Speicher" "auf Fotos, Medien und Dateien auf deinem Gerät zugreifen" - "<b>%1$s</b> erlauben, auf Fotos, Medien und Dateien auf deinem Gerät zuzugreifen?" + "Zulassen, dass <b>%1$s</b> auf Fotos, Medien und Dateien auf deinem Gerät zugreift?" "Mikrofon" "Audio aufnehmen" - "<b>%1$s</b> erlauben, Audioaufnahmen zu machen?" + "Zulassen, dass <b>%1$s</b> Audioaufnahmen macht?" "Kamera" "Bilder und Videos aufnehmen" - "<b>%1$s</b> erlauben, Bilder und Videos aufzunehmen?" - "Anruflisten" + "Zulassen, dass <b>%1$s</b> Bilder und Videos aufnimmt?" + "Anrufliste" "Schreib- und Lesezugriff auf Anrufliste" - "<b>%1$s</b> den Zugriff auf deine Anruflisten erlauben?" + "Zulassen, dass <b>%1$s</b> auf deine Anrufliste zugreift?" "Telefon" "Telefonanrufe tätigen und verwalten" - "<b>%1$s</b> erlauben, Anrufe zu tätigen und zu verwalten?" + "Zulassen, dass <b>%1$s</b> Anrufe startet und verwaltet?" "Körpersensoren" "auf Sensordaten zu deinen Vitaldaten zugreifen" - "<b>%1$s</b> erlauben, auf Sensordaten zu deinen Vitalfunktionen zuzugreifen?" + "Zulassen, dass <b>%1$s</b> auf Sensordaten zu deinen Vitalfunktionen zugreift?" "Fensterinhalte abrufen" "Die Inhalte eines Fensters, mit dem du interagierst, werden abgerufen." "\"Tippen & Entdecken\" aktivieren" @@ -495,7 +495,7 @@ "Fingerabdruck teilweise erkannt. Bitte versuche es noch einmal." "Fingerabdruck konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es noch einmal." "Fingerabdrucksensor ist verschmutzt. Reinige ihn und versuche es noch einmal." - "Finger zu schnell bewegt, bitte noch einmal versuchen" + "Du hast deinen Finger zu schnell bewegt. Bitte versuche es noch einmal." "Finger zu langsam bewegt. Bitte versuche es noch einmal." @@ -986,7 +986,7 @@ "Videoprobleme" "Dieses Video ist nicht für Streaming auf diesem Gerät gültig." "Video kann nicht wiedergegeben werden." - "OK" + "Ok" "%1$s, %2$s" "Mittag" "Mittag" @@ -1035,9 +1035,9 @@ "Der Speicherplatz reicht nicht für das System aus. Stelle sicher, dass 250 MB freier Speicherplatz vorhanden sind, und starte das Gerät dann neu." "%1$s wird ausgeführt" "Für weitere Informationen oder zum Beenden der App tippen." - "OK" + "Ok" "Abbrechen" - "OK" + "Ok" "Abbrechen" "Achtung" "Wird geladen…" @@ -1085,7 +1085,7 @@ "%1$s reagiert nicht" "%1$s reagiert nicht" "Der Prozess %1$s reagiert nicht" - "OK" + "Ok" "Melden" "Warten" "Die Seite reagiert nicht mehr.\n\nMöchtest du die Seite schließen?" @@ -1099,7 +1099,7 @@ "Immer anzeigen" "%1$s ist mit der Version deines Android-Betriebssystems nicht kompatibel, wodurch ein unerwartetes Verhalten auftreten kann. Möglicherweise ist eine aktualisierte Version der App verfügbar." "Immer anzeigen" - "Auf Updates überprüfen" + "Auf Updates prüfen" "Die App %1$s (Prozess %2$s) hat gegen deine selbsterzwungene StrictMode-Richtlinie verstoßen." "Der Prozess %1$s hat gegen seine selbsterzwungene StrictMode-Richtlinie verstoßen." "Smartphone wird aktualisiert…" @@ -1244,7 +1244,7 @@ "Zur Verfügung gestellt von %1$s" "Keine Berechtigungen erforderlich" "Hierfür können Gebühren anfallen." - "OK" + "Ok" "Gerät wird über USB aufgeladen" "Verbundenes Gerät wird über USB aufgeladen" "USB-Dateiübertragung aktiviert" @@ -1266,7 +1266,7 @@ "TEILEN" "ABLEHNEN" "Tastatur ändern" - "Auf dem Display einblenden, wenn die physische Tastatur aktiv ist" + "Bildschirmtastatur auch dann anzeigen, wenn physische Tastatur aktiv ist" "Virtuelle Tastatur einblenden" "Physische Tastatur konfigurieren" "Zum Auswählen von Sprache und Layout tippen" @@ -1678,7 +1678,7 @@ "Später erneut versuchen" "Vollbildmodus wird aktiviert" "Zum Beenden von oben nach unten wischen" - "OK" + "Ok" "Fertig" "Kreisförmiger Schieberegler für Stunden" "Kreisförmiger Schieberegler für Minuten" @@ -1698,7 +1698,7 @@ "Von deinem Administrator gelöscht" "Zur Verlängerung der Akkulaufzeit werden im Energiesparmodus einige Gerätefunktionen deaktiviert und Apps eingeschränkt. ""Weitere Informationen" "Zur Verlängerung der Akkulaufzeit werden im Energiesparmodus einige Gerätefunktionen deaktiviert und Apps eingeschränkt." - "Mit dem Datensparmodus wird die Datennutzung verringert, indem verhindert wird, dass im Hintergrund Daten von Apps gesendet oder empfangen werden. Datenzugriffe sind mit einer aktiven App zwar möglich, erfolgen aber seltener. Als Folge davon könnten Bilder beispielsweise erst dann sichtbar werden, wenn sie angetippt werden." + "Der Datensparmodus verhindert zum einen, dass Apps im Hintergrund Daten senden oder empfangen, sodass weniger Daten verbraucht werden. Zum anderen werden die Datenzugriffe der gerade aktiven App eingeschränkt, was z. B. dazu führen kann, dass Bilder erst angetippt werden müssen, bevor sie sichtbar werden." "Datensparmodus aktivieren?" "Aktivieren" @@ -1744,7 +1744,7 @@ "Abends unter der Woche" "Wochenende" "Termin" - "Beim Schlafen" + "Schlafen" "Einige Töne werden von %1$s stummgeschaltet" "Es liegt ein internes Problem mit deinem Gerät vor. Möglicherweise verhält es sich instabil, bis du es auf die Werkseinstellungen zurücksetzt." "Es liegt ein internes Problem mit deinem Gerät vor. Bitte wende dich diesbezüglich an den Hersteller." diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 4fbf4c2a0b2d8..8d68a4ae47bdf 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -1026,7 +1026,7 @@ "Προσθήκη στις επαφές" "Προβολή" "Προβολή επιλεγμένης ώρας στο ημερολόγιο" - "Χρονοδιάγραμμα" + "Πρόγραμμα" "Προγραμματισμός συμβάντος για επιλεγμένο χρόνο" "Κομμάτι" "Παρακολούθηση επιλεγμένης πτήσης" @@ -1257,7 +1257,7 @@ "Εντοπίστηκε αναλογικό αξεσουάρ ήχου" "Η συνδεδεμένη συσκευή δεν είναι συμβατή με αυτό το τηλέφωνο. Πατήστε για να μάθετε περισσότερα." "Συνδέθηκε ο εντοπισμός σφαλμάτων USB" - "Πατήστε για να απενεργοποιήσετε τον εντοπισμό και τη διόρθωση σφαλμάτων USB" + "Απενεργοποιήστε τον εντοπισμό/διόρθ. σφαλμάτων USB" "Επιλογή για απενεργοποίηση του εντοπισμού σφαλμάτων USB." "Λήψη αναφοράς σφάλματος…" "Κοινή χρήση αναφοράς σφάλματος;" diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml index 57f0bf766aa54..12a1a19fe5df1 100644 --- a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ "Tap for details on battery and data usage" "%1$s, %2$s" "Safe mode" - "Android system" + "Android System" "Switch to personal profile" "Switch to work profile" "Contacts" @@ -292,7 +292,7 @@ "take pictures and record video" "Allow <b>%1$s</b> to take pictures and record video?" "Call logs" - "read and write phone call log" + "read and write phone call logs" "Allow <b>%1$s</b> to access your phone call logs?" "Telephone" "make and manage phone calls" @@ -779,7 +779,7 @@ "Forgotten pattern?" "Account unlock" "Too many pattern attempts" - "To unlock, sign in with your Google account." + "To unlock, sign in with your Google Account." "Username (email)" "Password" "Sign in" @@ -1532,7 +1532,7 @@ "Re-enter the correct PUK code. Repeated attempts will permanently disable the SIM." "PIN codes do not match" "Too many pattern attempts" - "To unlock, sign in with your Google account." + "To unlock, sign in with your Google Account." "Username (email)" "Password" "Sign in" diff --git a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml index 0c53c5062e8bf..ce0b0d55ae738 100644 --- a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ "Tap for details on battery and data usage" "%1$s, %2$s" "Safe mode" - "Android system" + "Android System" "Switch to personal profile" "Switch to work profile" "Contacts" @@ -292,7 +292,7 @@ "take pictures and record video" "Allow <b>%1$s</b> to take pictures and record video?" "Call logs" - "read and write phone call log" + "read and write phone call logs" "Allow <b>%1$s</b> to access your phone call logs?" "Telephone" "make and manage phone calls" @@ -779,7 +779,7 @@ "Forgotten pattern?" "Account unlock" "Too many pattern attempts" - "To unlock, sign in with your Google account." + "To unlock, sign in with your Google Account." "Username (email)" "Password" "Sign in" @@ -1532,7 +1532,7 @@ "Re-enter the correct PUK code. Repeated attempts will permanently disable the SIM." "PIN codes do not match" "Too many pattern attempts" - "To unlock, sign in with your Google account." + "To unlock, sign in with your Google Account." "Username (email)" "Password" "Sign in" diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index 57f0bf766aa54..12a1a19fe5df1 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ "Tap for details on battery and data usage" "%1$s, %2$s" "Safe mode" - "Android system" + "Android System" "Switch to personal profile" "Switch to work profile" "Contacts" @@ -292,7 +292,7 @@ "take pictures and record video" "Allow <b>%1$s</b> to take pictures and record video?" "Call logs" - "read and write phone call log" + "read and write phone call logs" "Allow <b>%1$s</b> to access your phone call logs?" "Telephone" "make and manage phone calls" @@ -779,7 +779,7 @@ "Forgotten pattern?" "Account unlock" "Too many pattern attempts" - "To unlock, sign in with your Google account." + "To unlock, sign in with your Google Account." "Username (email)" "Password" "Sign in" @@ -1532,7 +1532,7 @@ "Re-enter the correct PUK code. Repeated attempts will permanently disable the SIM." "PIN codes do not match" "Too many pattern attempts" - "To unlock, sign in with your Google account." + "To unlock, sign in with your Google Account." "Username (email)" "Password" "Sign in" diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index 57f0bf766aa54..12a1a19fe5df1 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ "Tap for details on battery and data usage" "%1$s, %2$s" "Safe mode" - "Android system" + "Android System" "Switch to personal profile" "Switch to work profile" "Contacts" @@ -292,7 +292,7 @@ "take pictures and record video" "Allow <b>%1$s</b> to take pictures and record video?" "Call logs" - "read and write phone call log" + "read and write phone call logs" "Allow <b>%1$s</b> to access your phone call logs?" "Telephone" "make and manage phone calls" @@ -779,7 +779,7 @@ "Forgotten pattern?" "Account unlock" "Too many pattern attempts" - "To unlock, sign in with your Google account." + "To unlock, sign in with your Google Account." "Username (email)" "Password" "Sign in" @@ -1532,7 +1532,7 @@ "Re-enter the correct PUK code. Repeated attempts will permanently disable the SIM." "PIN codes do not match" "Too many pattern attempts" - "To unlock, sign in with your Google account." + "To unlock, sign in with your Google Account." "Username (email)" "Password" "Sign in" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index d1d77145b0ab2..68ce6e868d964 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -291,7 +291,7 @@ "Cámara" "tomar fotografías y grabar videos" "¿Permitir que <b>%1$s</b> tome fotos y grabe videos?" - "Registro de llamadas" + "Llamadas" "leer y escribir el registro de llamadas telefónicas" "¿Permitir que <b>%1$s</b> acceda al registro de las llamadas telefónicas?" "Teléfono" @@ -391,7 +391,7 @@ "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas de la TV, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." "Permite que la aplicación modifique el registro de llamadas del dispositivo, incluidos los datos sobre llamadas entrantes y salientes. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar el registro de llamadas." "acceder a los sensores corporales (como los monitores de frecuencia cardíaca)" - "Permite que la app acceda a datos de sensores que monitorean tu estado físico, como el ritmo cardíaco." + "Permite que la app acceda a datos de sensores que monitorean tu estado físico, como la frecuencia cardíaca." "Leer eventos y detalles del calendario" "Esta app puede leer todos los eventos del calendario de tu tablet y compartir o guardar los datos correspondientes." "Esta app puede leer todos los eventos del calendario de tu TV y compartir o guardar los datos correspondientes." @@ -585,13 +585,13 @@ "Permite controlar la cantidad de contraseñas incorrectas que se escriben al desbloquear la pantalla y bloquear la televisión, o borrar todos los datos del usuario, si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas." "Permite controlar la cantidad de contraseñas incorrectas que se escriben al desbloquear la pantalla y bloquear el teléfono, o borrar todos los datos del usuario, si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas." "Cambiar el bloqueo de pantalla" - "Cambiar el bloqueo de pantalla" + "Cambia el bloqueo de pantalla." "Bloquear la pantalla" - "Controlar cómo y cuándo se bloquea la pantalla" + "Controla cómo y cuándo se bloquea la pantalla." "Borrar todos los datos" "Eliminar los datos de la tablet sin avisar y restablecer la configuración de fábrica" "Permite borrar los datos de la TV sin previo aviso mediante el restablecimiento de la configuración de fábrica." - "Eliminar los datos del dispositivo sin avisar y restablecer la configuración de fábrica" + "Borra los datos del dispositivo sin avisar y restablece la configuración de fábrica." "Borrar los datos del usuario" "Permite borrar los datos del usuario en esta tablet sin previo aviso." "Permite borrar los datos del usuario en esta televisión sin previo aviso." diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 7e2572e213a94..ce704d9ace663 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -587,11 +587,11 @@ "Cambiar el bloqueo de pantalla" "Cambiar el bloqueo de pantalla" "Bloquear la pantalla" - "Controla cómo y cuándo se bloquea la pantalla" + "Controlar cómo y cuándo se bloquea la pantalla" "Borrar todos los datos" "Borrar los datos del tablet sin avisar restableciendo el estado de fábrica" "Borra los datos de la TV sin advertencia previa restableciendo la TV a los valores predeterminados de fábrica." - "Borra los datos del teléfono sin avisar restableciendo el estado de fábrica" + "Borrar los datos del teléfono sin avisar restableciendo el estado de fábrica" "Borrar datos del usuario" "Borra los datos del usuario en este tablet sin avisar." "Borra los datos del usuario en esta TV sin avisar." @@ -1824,7 +1824,7 @@ "minuto" "Establecer hora" "Introduce una hora válida" - "Escribe la hora" + "Introduce la hora" "Cambia al modo de introducción de texto para escribir la hora." "Cambia al modo de reloj para escribir la hora." "Opciones de Autocompletar" diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index 7be9c188e61a3..36079623e70c4 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -319,9 +319,9 @@ "laienda/ahenda olekuriba" "Võimaldab rakendusel laiendada või ahendada olekuriba." "otseteede installimine" - "Lubab rakendusel lisada avaekraani otseteid ilma kasutaja sekkumiseta." + "Lubab rakendusel lisada avakuva otseteid ilma kasutaja sekkumiseta." "otseteede desinstallimine" - "Lubab rakendusel eemaldada avaekraani otseteid ilma kasutaja sekkumiseta." + "Lubab rakendusel eemaldada avakuva otseteid ilma kasutaja sekkumiseta." "marsruutige väljuvad kõned uuesti" "Lubab rakendusel näha, mis number valitakse väljahelistamisel, ning laseb suunata kõne teisele numbrile või selle üldse katkestada." "vastamine telefonikõnedele" @@ -1058,7 +1058,7 @@ "Saada rakendusega" "Saada rakendusega %1$s" "Saada" - "Avaekraani rakenduse valimine" + "Avakuva rakenduse valimine" "Rakenduse %1$s kasutamine avaekraanina" "Jäädvusta kujutis" "Jäädvusta pilt rakendusega" @@ -1175,8 +1175,8 @@ "WiFi-võrgul pole juurdepääsu Internetile" "Puudutage valikute nägemiseks" - "Muudatused teie leviala seadetes" - "Teie leviala riba on muutunud." + "Muudatused teie kuumkoha seadetes" + "Teie kuumkoha sagedusriba on muutunud." "See seade ei toeta teie eelistatud ainult 5 GHz riba. Seade kasutab 5 GHz riba ainult siis, kui see on saadaval." "Lülitati võrgule %1$s" "Seade kasutab võrku %1$s, kui võrgul %2$s puudub juurdepääs Internetile. Rakenduda võivad tasud." @@ -1698,7 +1698,7 @@ "Administraator on selle kustutanud" "Akusäästja lülitab mõned seadme funktsioonid välja ja piirab rakenduste kasutust, et aku tööiga pikendada. ""Lisateave" "Akusäästja lülitab mõned seadme funktsioonid välja ja piirab rakenduste kasutust, et aku tööiga pikendada." - "Andmekasutuse vähendamiseks keelab andmeside mahu säästja mõne rakenduse puhul andmete taustal saatmise ja vastuvõtmise. Rakendus, mida praegu kasutate, pääseb andmesidele juurde, kuid võib seda teha väiksema sagedusega. Seetõttu võidakse näiteks kujutised kuvada alles siis, kui neid puudutate." + "Andmekasutuse vähendamiseks keelab andmemahu säästja mõne rakenduse puhul andmete taustal saatmise ja vastuvõtmise. Rakendus, mida praegu kasutate, pääseb andmesidele juurde, kuid võib seda teha väiksema sagedusega. Seetõttu võidakse näiteks pildid kuvada alles siis, kui neid puudutate." "Lül. andmemahu säästja sisse?" "Lülita sisse" diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index c1396458cc08a..b570e944a9ba0 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -272,34 +272,34 @@ "Aldatu laneko profilera" "Kontaktuak" "atzitu kontaktuak" - "<b>%1$s</b> aplikazioari kontaktuak atzitzea baimendu nahi diozu?" + "<b>%1$s</b> aplikazioari kontaktuak atzitzeko baimena eman nahi diozu?" "Kokapena" "atzitu gailuaren kokapena" - "<b>%1$s</b> aplikazioari gailuaren kokapena atzitzea baimendu nahi diozu?" + "<b>%1$s</b> aplikazioari gailuaren kokapena atzitzeko baimena eman nahi diozu?" "Egutegia" "atzitu egutegia" - "<b>%1$s</b> aplikazioari egutegia atzitzea baimendu nahi diozu?" + "<b>%1$s</b> aplikazioari egutegia atzitzeko baimena eman nahi diozu?" "SMS mezuak" "bidali eta ikusi SMS mezuak" - "<b>%1$s</b> aplikazioari SMS mezuak bidaltzea eta ikustea baimendu nahi diozu?" + "<b>%1$s</b> aplikazioari SMS mezuak bidaltzeko eta ikusteko baimena eman nahi diozu?" "Memoria" "atzitu gailuko argazkiak, multimedia-edukia eta fitxategiak" - "<b>%1$s</b> aplikazioari gailuko argazkiak, multimedia-edukia eta fitxategiak atzitzea baimendu nahi diozu?" + "<b>%1$s</b> aplikazioari gailuko argazkiak, multimedia-edukia eta fitxategiak atzitzeko baimena eman nahi diozu?" "Mikrofonoa" "grabatu audioa" - "<b>%1$s</b> aplikazioari audioa grabatzea baimendu nahi diozu?" + "<b>%1$s</b> aplikazioari audioa grabatzeko baimena eman nahi diozu?" "Kamera" "atera argazkiak eta grabatu bideoak" - "<b>%1$s</b> aplikazioari argazkiak ateratzea eta bideoak grabatzea baimendu nahi diozu?" + "<b>%1$s</b> aplikazioari argazkiak ateratzeko eta bideoak grabatzeko baimena eman nahi diozu?" "Deien erregistroa" "irakurri telefonoko deien erregistroa eta idatzi bertan" - "<b>%1$s</b> aplikazioari telefonoko deien erregistroa atzitzea baimendu nahi diozu?" + "<b>%1$s</b> aplikazioari telefonoko deien erregistroa atzitzeko baimena eman nahi diozu?" "Telefonoa" "egin eta kudeatu telefono-deiak" - "<b>%1$s</b> aplikazioari telefono-deiak egitea eta kudeatzea baimendu nahi diozu?" + "<b>%1$s</b> aplikazioari telefono-deiak egiteko eta kudeatzeko baimena eman nahi diozu?" "Gorputz-sentsoreak" "atzitu bizi-konstanteei buruzko sentsorearen datuak" - "Bizi-konstanteei buruzko sentsorearen datuak atzitzea baimendu nahi diozu <b>%1$s</b> aplikazioari?" + "Bizi-konstanteei buruzko sentsorearen datuak atzitzeko baimena eman nahi diozu <b>%1$s</b> aplikazioari?" "Eskuratu leihoko edukia" "Arakatu irekita daukazun leihoko edukia." "Aktibatu \"Arakatu ukituta\"" @@ -317,13 +317,13 @@ "bihurtu egoera-barra" "Egoera-barra izatea baimentzen die aplikazioei." "zabaldu/tolestu egoera-barra" - "Egoera-barra zabaltzea edo tolestea baimentzen die aplikazioei." + "Egoera-barra zabaltzeko edo tolesteko aukera ematen die aplikazioei." "instalatu lasterbideak" "Erabiltzaileak ezer egin gabe hasierako pantailan lasterbideak gehitzeko aukera ematen die aplikazioei." "desinstalatu lasterbideak" "Erabiltzaileak ezer egin gabe hasierako pantailako lasterbideak kentzeko aukera ematen die aplikazioei." "birbideratu irteerako deiak" - "Irteerako deian markatutako zenbakia ikustea baimentzen die aplikazioei, deia beste zenbaki batera birbideratzeko edo deia bertan behera uzteko aukerarekin." + "Irteerako deian markatutako zenbakia ikusteko baimena ematen die aplikazioei, deia beste zenbaki batera birbideratzeko edo deia bertan behera uzteko aukerarekin." "erantzun telefono-deiak" "Sarrerako deiak hartzea baimentzen die aplikazioei." "jaso testu-mezuak (SMSak)" @@ -333,7 +333,7 @@ "irakurri sare mugikor bidezko igorpen-mezuak" "Gailuak jasotako sare mugikor bidezko igorpenen mezuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan ematen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Aplikazio gaiztoek gailuaren errendimendua edo funtzionamendua oztopa dezakete larrialdi-igorpen horietako bat jasotzen denean." "irakurri harpidetutako jarioak" - "Unean sinkronizatutako jarioei buruzko xehetasunak lortzea baimentzen die aplikazioei." + "Unean sinkronizatutako jarioei buruzko xehetasunak lortzeko baimena ematen die aplikazioei." "bidali eta ikusi SMS mezuak" "SMS mezuak bidaltzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak eragin daitezke. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete zuk berretsi gabeko mezuak bidalita gastuak eragiteko." "irakurri testu-mezuak (SMSak edo MMSak)" @@ -365,33 +365,33 @@ "Exekutatu zerbitzuak aurreko planoan" "Aurreko planoko zerbitzuak erabiltzea baimentzen dio aplikazioari." "neurtu aplikazioen biltegiratzeko tokia" - "Bere kodea, datuak eta cache-tamainak eskuratzea baimentzen die aplikazioei." + "Bere kodea, datuak eta cache-tamainak eskuratzeko baimena ematen die aplikazioei." "aldatu sistemaren ezarpenak" - "Sistemaren ezarpenen datuak aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek sistemaren konfigurazioa hondatzeko erabil dezakete." + "Sistemaren ezarpenen datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek sistemaren konfigurazioa hondatzeko erabil dezakete." "exekutatu abiaraztean" - "Sistema berrabiarazi bezain laster abiaraztea baimentzen die aplikazioei. Horrela, agian denbora gehiago beharko du tabletak abiarazteko, eta tabletaren funtzionamendu orokorra mantso daiteke, baimen hori duten aplikazioak beti abian egongo baitira." - "Sistema berrabiarazi bezain laster abiaraztea baimentzen die aplikazioei. Horrela, telebistak denbora gehiago behar izan lezake abiarazteko, eta telebistaren funtzionamendu orokorra motel liteke, baimen hori duten aplikazioak beti abian egongo baitira." - "Sistema berrabiarazi bezain laster abiaraztea baimentzen die aplikazioei. Horrela, agian denbora gehiago beharko du telefonoak abiarazteko, eta telefonoaren funtzionamendu orokorra mantso daiteke, baimen hori duten aplikazioak beti abian egongo baitira." + "Sistema berrabiarazi bezain laster abiarazteko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, agian denbora gehiago beharko du tabletak abiarazteko, eta tabletaren funtzionamendu orokorra mantso daiteke, baimen hori duten aplikazioak beti abian egongo baitira." + "Sistema berrabiarazi bezain laster abiarazteko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, telebistak denbora gehiago behar izan lezake abiarazteko, eta telebistaren funtzionamendu orokorra motel liteke, baimen hori duten aplikazioak beti abian egongo baitira." + "Sistema berrabiarazi bezain laster abiarazteko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, agian denbora gehiago beharko du telefonoak abiarazteko, eta telefonoaren funtzionamendu orokorra mantso daiteke, baimen hori duten aplikazioak beti abian egongo baitira." "bidali igorpen erakargarria" "Igorpen iraunkorrak emateko baimena ematen die; horiek igorpena amaitu ondoren mantentzen dira. Gehiegi erabiliz gero, tableta motel edo ezegonkor ibiliko da, memoria gehiago erabiliko delako." "Igorpen iraunkorrak egitea baimentzen die aplikazioei. Igorpena eten ondoren ere igortzen jarraitzen duten igorpenak dira igorpen iraunkorrak. Gehiegi erabiliz gero, telebista motel edo ezegonkor ibiliko da, memoria gehiago erabiliko delako." "Igorpen iraunkorrak emateko baimena ematen die; horiek igorpena amaitu ondoren mantentzen dira. Gehiegi erabiliz gero, telefonoa motel edo ezegonkor ibiliko da, memoria gehiago erabiliko delako." "irakurri kontaktuak" "Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, besteak beste, pertsona zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun edo haiekin harremanetan beste modutara nola jarri zaren. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak gorde ditzakete, eta aplikazio gaiztoek haiek parteka ditzakete zuk jakin gabe." - "Telebistan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzea baimentzen die aplikazioei, besteak beste, pertsona zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun ala ez, edo haiekin zer beste modutara jarri zaren harremanetan. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak gorde ditzakete, eta aplikazio gaiztoek partekatu egin ditzakete zuk jakin gabe." + "Telebistan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, besteak beste, pertsona zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun ala ez, edo haiekin zer beste modutara jarri zaren harremanetan. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak gorde ditzakete, eta aplikazio gaiztoek partekatu egin ditzakete zuk jakin gabe." "Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, besteak beste, pertsona zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun edo haiekin harremanetan beste modutara nola jarri zaren. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak gorde ditzakete, eta aplikazio gaiztoek haiek parteka ditzakete zuk jakin gabe." "aldatu kontaktuak" "Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, besteak beste, kontatu zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun edo haiekin harremanetan beste modutara nola jarri zaren. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete." - "Telebistan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzea baimentzen die aplikazioei, besteak beste, kontaktu zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun ala ez, edo haiekin harremanetan zer beste modutara jarri zaren. Baimen horrekin, kontaktuen datuak ezaba ditzakete aplikazioek." + "Telebistan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, besteak beste, kontaktu zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun ala ez, edo haiekin harremanetan zer beste modutara jarri zaren. Baimen horrekin, kontaktuen datuak ezaba ditzakete aplikazioek." "Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, besteak beste, kontatu zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun edo haiekin harremanetan beste modutara nola jarri zaren. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete." "irakurri deien erregistroa" "Aplikazioak deien historia irakur dezake." "idatzi deien erregistroan" "Tabletaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete." - "Telebistako deien erregistroa aldatzea baimentzen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete." + "Telebistako deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete." "Telefonoaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete." "Atzitu gorputzaren sentsoreak (adibidez, bihotz-maiztasunarenak)" - "Zure egoera fisikoa kontrolatzen duten sentsoreetako datuak (adibidez, bihotz-maiztasuna) atzitzea baimentzen die aplikazioei." + "Zure egoera fisikoa kontrolatzen duten sentsoreetako datuak (adibidez, bihotz-maiztasuna) atzitzeko baimena ematen die aplikazioei." "irakurri egutegiko gertaerak eta xehetasunak" "Aplikazioak tabletan gordetako egutegiko gertaerak irakur ditzake eta egutegiko datuak parteka eta gorde ditzake." "Aplikazioak telebistan gordetako egutegiko gertaerak irakur ditzake eta egutegiko datuak parteka eta gorde ditzake." @@ -401,7 +401,7 @@ "Telebistako gertaerak gehitzeko, kentzeko edo aldatzeko aukera du aplikazioak. Gainera, egutegien jabeenak diruditen mezuak bidal ditzake, eta gertaerak alda ditzake jabeei beraiei jakinarazi gabe." "Telefonoko gertaerak gehitzeko, kentzeko edo aldatzeko aukera du aplikazioak. Gainera, egutegien jabeenak diruditen mezuak bidal ditzake, eta gertaerak alda ditzake jabeei beraiei jakinarazi gabe." "atzitu kokapen-hornitzaileen komando gehigarriak" - "Kokapen-hornitzailearen agindu gehigarriak atzitzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, agian aplikazioek GPSaren edo bestelako kokapenaren iturburuen funtzionamenduan eragina izan dezakete." + "Kokapen-hornitzailearen agindu gehigarriak atzitzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, agian aplikazioek GPSaren edo bestelako kokapenaren iturburuen funtzionamenduan eragina izan dezakete." "atzitu kokapen zehatza (GPS sisteman eta sarean oinarrituta)" "Aplikazioak zure kokapenaren berri izan dezake GPS sistema edo sareen iturburuak (adibidez, telefonia mugikorreko dorreak eta Wi-Fi sareak) erabilita. Kokapen-zerbitzu horiek aktibatuta eta erabilgarri izan behar dituzu telefonoan, aplikazioak erabil ditzan. Baliteke bateria gehiago erabiltzea." "atzitu gutxi gorabeherako kokapena (sarean oinarrituta)" @@ -417,11 +417,11 @@ "atera argazkiak eta grabatu bideoak" "Aplikazioak edonoiz erabil dezake kamera argazkiak ateratzeko eta bideoak grabatzeko." "kontrolatu dardara" - "Bibragailua kontrolatzea baimentzen die aplikazioei." + "Bibragailua kontrolatzeko aukera ematen die aplikazioei." "deitu zuzenean telefono-zenbakietara" "Telefono-zenbakietara zuk esku hartu gabe deitzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak edo deiak eragin daitezke. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete zuk berretsi gabeko deiak eginda gastuak eragiteko." "atzitu IMS dei-zerbitzua" - "Zuk ezer egin beharrik gabe deiak egiteko IMS zerbitzua erabiltzea baimentzen die aplikazioei." + "Zuk ezer egin beharrik gabe deiak egiteko IMS zerbitzua erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei." "irakurri telefonoaren egoera eta identitatea" "Gailuaren telefono-eginbideak atzitzeko baimena ematen die aplikazioei. Baimen horrek aplikazioari telefono-zenbakia eta gailu IDak zein diren, deirik aktibo dagoen eta deia zer zenbakirekin konektatuta dagoen zehazteko baimena ematen die aplikazioei." "bideratu deiak sistemaren bidez" @@ -429,7 +429,7 @@ "Jarraitu beste aplikazio batean hasitako deia" "Beste aplikazio batean hasitako dei bat jarraitzea baimentzen dio aplikazioari." "irakurri telefono-zenbakiak" - "Gailuaren telefono-zenbakiak atzitzea baimentzen die aplikazioei." + "Gailuaren telefono-zenbakiak atzitzeko baimena ematen die aplikazioei." "eragotzi tableta inaktibo ezartzea" "eragotzi telebista inaktibo geratzea" "eragotzi telefonoa inaktibo ezartzea" @@ -438,37 +438,37 @@ "Telefonoa inaktibo ezartzea galaraztea baimentzen die aplikazioei." "transmititu infragorriak" "Tabletaren infragorri-igorlea erabiltzeko aukera ematen die aplikazioei." - "Telebistaren infragorri-igorlea erabiltzea baimentzen die aplikazioei." + "Telebistaren infragorri-igorlea erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei." "Telefonoaren infragorri-igorlea erabiltzeko aukera ematen die aplikazioei." "ezarri horma-papera" - "Sistemaren horma-papera aldatzea baimentzen die aplikazioei." + "Sistemaren horma-papera aldatzeko baimena ematen die aplikazioei." "doitu horma-paperaren tamaina" "Sistemaren horma-paperaren tamainaren doitzeak ezartzea baimentzen die aplikazioei." "ezarri ordu-zona" - "Tabletaren ordu-zona aldatzea baimentzen die aplikazioei." - "Telebistaren ordu-zona aldatzea baimentzen die aplikazioei." - "Telefonoaren ordu-zona aldatzea baimentzen die aplikazioei." + "Tabletaren ordu-zona aldatzeko baimena ematen die aplikazioei." + "Telebistaren ordu-zona aldatzeko baimena ematen die aplikazioei." + "Telefonoaren ordu-zona aldatzeko baimena ematen die aplikazioei." "bilatu gailuko kontuak" "Tabletak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barnean." - "Telebistak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzea baimentzen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak sar daitezke." + "Telebistak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak sar daitezke." "Telefonoak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barnean." "ikusi sareko konexioak" "Sareko konexioei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei; adibidez, zer sare dauden eta zeintzuk dauden konektatuta." "izan sarerako sarbide osoa" "Sare-socketak sortzeko eta sare-protokolo pertsonalizatuak erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei. Arakatzaileak eta beste aplikazio batzuek Internetera konektatzeko moduak eskaintzen dituzte, beraz, baimen hori ez da beharrezkoa datuak Internetera bidaltzeko." "aldatu sarearen konektagarritasuna" - "Sarearen konexioaren egoera aldatzea baimentzen die aplikazioei." + "Sarearen konexioaren egoera aldatzeko baimena ematen die aplikazioei." "aldatu telefono bidezko konektagarritasuna" - "Partekatutako Interneterako konexioaren egoera aldatzea baimentzen die aplikazioei." + "Partekatutako Interneterako konexioaren egoera aldatzeko baimena ematen die aplikazioei." "ikusi Wi-Fi konexioak" "Wi-Fi sareei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei, adibidez, Wi-Fi konexioa aktibatuta dagoen eta konektatutako Wi-Fi gailuen izenak zein diren." "konektatu Wi-Fira edo deskonektatu bertatik" "Wi-Fi sarbide-puntuetara konektatzeko edo haietatik deskonektatzeko baimena ematen die aplikazioei, baita Wi-Fi sareen gailu-konfigurazioari aldaketak egitekoa ere." "onartu Wi-Fi Multicast harrera" "Wi-Fi sarearen bidez gailu guztiei bidalitako paketeak jasotzeko baimena ematen die aplikazioei multidifusio-helbideak erabilita, ez tableta soilik. Multidifusiokoa ez den moduak baino bateria gehiago erabiltzen du." - "Wi-Fi sareko gailu guztiei bidalitako paketeak jasotzea baimentzen die aplikazioei multidifusio-helbideak erabilita, ez telebista soilik. Multidifusiokoa ez den moduak baino bateria gehiago erabiltzen du." + "Wi-Fi sareko gailu guztiei bidalitako paketeak jasotzeko baimena ematen die aplikazioei multidifusio-helbideak erabilita, ez telebista soilik. Multidifusiokoa ez den moduak baino bateria gehiago erabiltzen du." "Wi-Fi sarearen bidez gailu guztiei bidalitako paketeak jasotzeko baimena ematen die aplikazioei multidifusio-helbideak erabilita, ez telefonoa soilik. Multidifusiokoa ez den moduak baino bateria gehiago erabiltzen du." - "atzitu Bluetooth-ezarpenak" + "atzitu Bluetooth ezarpenak" "Tokiko Bluetooth tableta konfiguratzea eta urruneko gailuak detektatzea eta haiekin parekatzea baimentzen die aplikazioei." "Tokiko Bluetooth telebista konfiguratzea eta urruneko gailuak hautematea eta haiekin parekatzea baimentzen die aplikazioei." "Tokiko Bluetooth telefonoa konfiguratzea eta urruneko gailuak detektatzea eta haiekin parekatzea baimentzen die aplikazioei." @@ -487,14 +487,14 @@ "desgaitu pantailaren blokeoa" "Teklen blokeoa eta erlazionatutako pasahitz-segurtasuna desgaitzeko baimena ematen die aplikazioei. Adibidez, telefonoak teklen blokeoa desgaitzen du telefono-deiak jasotzen dituenean, eta berriro gaitzen du deiak amaitzean." "Erabili hardware biometrikoa" - "Autentifikatzeko hardware biometrikoa erabiltzea baimentzen die aplikazioei." + "Autentifikatzeko hardware biometrikoa erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei." "kudeatu erreferentzia-gako digitalen hardwarea" "Erreferentzia-gako digitalen txantiloiak gehitzeko eta ezabatzeko metodoei dei egitea baimentzen die aplikazioei." "erabili erreferentzia-gako digitalen hardwarea" - "Autentifikatzeko erreferentzia-gako digitalen hardwarea erabiltzea baimentzen die aplikazioei." + "Autentifikatzeko erreferentzia-gako digitalen hardwarea erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei." "Hatz-marka digitala ez da osorik hauteman. Saiatu berriro." "Ezin izan da prozesatu hatz-marka. Saiatu berriro." - "Hatz-marka digitalen sentsorea zikina dago. Garbi ezazu, eta saiatu berriro." + "Hatz-marken sentsorea zikina dago. Garbi ezazu, eta saiatu berriro." "Hatza azkarregi mugitu duzu. Saiatu berriro." "Mantsoegi mugitu duzu hatza. Saiatu berriro." @@ -503,7 +503,7 @@ "Autentifikatu da hatz-marka" "Hatz-markaren hardwarea ez dago erabilgarri." "Ezin da gorde hatz-marka digitala. Kendu lehendik gordeta duzunetako bat." - "Hatz-marka digitalak prozesatzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro." + "Hatz-markak prozesatzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro." "Hatz-markaren eragiketa bertan behera utzi da." "Erabiltzaileak bertan behera utzi du hatz-marka bidezko eragiketa." "Saiakera gehiegi egin dituzu. Saiatu berriro geroago." @@ -527,10 +527,10 @@ "SD txartelaren edukia irakurtzeko aukera ematen die aplikazioei." "USB memoriako edukia aldatzea edo ezabatzea" "aldatu edo ezabatu SD txarteleko edukia" - "USB memorian idaztea baimentzen die aplikazioei." - "SD txartelean idaztea baimentzen die aplikazioei." + "USB memorian idazteko baimena ematen die aplikazioei." + "SD txartelean idazteko baimena ematen die aplikazioei." "egin/jaso SIP deiak" - "SIP deiak egitea eta jasotzea baimentzen die aplikazioei." + "SIP deiak egitea eta jasotzeko baimena ematen die aplikazioei." "erregistratu telekomunikabideekiko SIM konexio berriak" "Telekomunikabideekiko SIM konexio berriak erregistratzea baimentzen die aplikazioei." "erregistratu telekomunikabideekiko konexio berriak" @@ -538,13 +538,13 @@ "kudeatu telekomunikabideekiko konexioak" "Telekomunikabideekiko konexioak kudeatzea baimentzen die aplikazioei." "erabili pantaila deiak abian direnean" - "Erabiltzaileak deiaren pantaila noiz eta nola ikusten duen kontrolatzea baimentzen die aplikazioei." + "Erabiltzaileak deiaren pantaila noiz eta nola ikusten duen kontrolatzeko aukera ematen die aplikazioei." "elkarreragin telefono-zerbitzuekin" "Deiak egiteko eta jasotzeko telefonia-zerbitzuekin elkarreragitea baimentzen die aplikazioei." "eskaini erabiltzaileentzako aukerak deiak abian direnean" "Deiak abian direnean erabiltzeko aukera eskaintzea baimentzen die aplikazioei." "irakurri sare-erabileraren historia" - "Sare eta aplikazio jakin batzuen sare-erabileraren historia irakurtzea baimentzen die aplikazioei." + "Sare eta aplikazio jakin batzuen sare-erabileraren historia irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei." "kudeatu sare-gidalerroak" "Sareko gidalerroak kudeatzea eta aplikazioetarako berariazko arauak definitzea baimentzen die aplikazioei." "aldatu sare-erabileraren kalkuluak" @@ -562,11 +562,11 @@ "hauteman sarearen baldintzei buruzko behaketak" "Sareko baldintzak hautemateko aukera ematen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar." "Aldatu idazteko gailuaren kalibrazioa" - "Ukipen-pantailaren kalibrazio-parametroak aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." + "Ukipen-pantailaren kalibrazio-parametroak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "atzitu DRM ziurtagiriak" - "DRM ziurtagiriak hornitzea eta erabiltzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." + "DRM ziurtagiriak hornitzea eta erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "Jaso Android Beam transferentzien egoera" - "Uneko Android Beam transferentziei buruzko informazioa jasotzea baimentzen die aplikazioei" + "Uneko Android Beam transferentziei buruzko informazioa jasotzeko baimena ematen die aplikazioei" "kendu DRM ziurtagiriak" "DRM ziurtagiriak kentzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "lotu operadorearen mezularitza-zerbitzuari" @@ -574,7 +574,7 @@ "lotu operadorearen zerbitzuei" "Operadorearen zerbitzuei lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar." "atzitu \"Ez molestatu\" egoera" - "\"Ez molestatu\" konfigurazioa irakurtzea eta bertan idaztea baimentzen die aplikazioei." + "\"Ez molestatu\" konfigurazioa irakurtzeko eta bertan idazteko baimena ematen die aplikazioei." "Ezarri pasahitzen arauak" "Kontrolatu pantaila blokeoaren pasahitzen eta PINen luzera eta onartutako karaktereak." "Gainbegiratu pantaila desblokeatzeko saiakerak" @@ -601,7 +601,7 @@ "Ezarri pasahitzaren iraungitzea" "Aldatu pantaila blokeatuko pasahitza, PINa edo eredua aldatu beharreko maiztasuna." "Ezarri memoria-enkriptatzea" - "Eskatu gordetako aplikazioen datuak enkriptatzea." + "Eskatu gordetako aplikazioetako datuak enkriptatzea." "Desgaitu kamerak" "Eragotzi gailuaren kamerak erabiltzea." "Desgaitu pantailaren blokeoko eginbide batzuk" @@ -860,14 +860,14 @@ "Arakatzailearen bidez bisitatutako URL guztien historia eta arakatzailearen laster-marka guztiak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Oharra: agian baimen hori ez dute aplikatuko hirugarrenen arakatzaileek edo sarea arakatzeko gaitasuna duten bestelako aplikazioek." "idatzi sareko laster-marka eta historian" "Arakatzailearen historia edo tabletan gordetako laster-markak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak agian arakatzaile-datuak ezabatu edo aldatu ahal izango ditu. Oharra: baimen hori hirugarrenen arakatzaileek edo sarea arakatzeko gaitasuna eskaintzen duten bestelako aplikazioek aplika dezakete." - "Arakatzailearen historia edo telebistan gordetako laster-markak aldatzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, aplikazioek arakatzaileko datuak ezabatu edo aldatu ahal izango dituzte agian. Oharra: hirugarrenen arakatzaileek edo sarea arakatzeko gaitasuna duten bestelako aplikazioek erabil dezakete baimen hori." + "Arakatzailearen historia edo telebistan gordetako laster-markak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioek arakatzaileko datuak ezabatu edo aldatu ahal izango dituzte agian. Oharra: hirugarrenen arakatzaileek edo sarea arakatzeko gaitasuna duten bestelako aplikazioek erabil dezakete baimen hori." "Arakatzailearen historia edo telefonoan gordetako laster-markak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak agian arakatzaile-datuak ezabatu edo aldatu ahal izango ditu. Oharra: baimen hori hirugarrenen arakatzaileek edo sarea arakatzeko gaitasuna eskaintzen duten bestelako aplikazioek aplika dezakete." "ezarri alarmak" "Instalatutako alarma batean alarmak ezartzea baimentzen die aplikazioei. Alarma-aplikazio batzuek agian ez dute eginbide hori inplementatuko." "gehitu erantzungailua" - "Erantzungailuko sarrera-ontzian mezuak gehitzea baimentzen die aplikazioei." + "Erantzungailuko sarrera-ontzian mezuak gehitzeko baimena ematen die aplikazioei." "aldatu arakatzailearen geokokapenaren baimenak" - "Arakatzailearen geokokapenaren baimenak aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek hori erabil dezakete kokapenari buruzko informazioa haiek hautatutako webguneetara bidaltzeko." + "Arakatzailearen geokokapenaren baimenak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek hori erabil dezakete kokapenari buruzko informazioa haiek hautatutako webguneetara bidaltzeko." "Arakatzaileak pasahitza gogoratzea nahi duzu?" "Ez une honetan" "Gogoratu" @@ -903,7 +903,7 @@ "Azken hilabetea" "Zaharragoa" - "data: %s" + "%s" "ordua: %s" "urtea: %s" "egun" @@ -1123,9 +1123,9 @@ "Ireki %1$s" "Gorde gabe itxiko da %1$s" "%1$s prozesuak memoria-muga gainditu du" - "Sortu da uneko memoria-prozesuaren txostena. Sakatu partekatzeko." - "Uneko memoria-prozesuaren txostena partekatu nahi duzu?" - "%1$s prozesuak memoria-prozesuaren muga (%2$s) gainditu du. Uneko memoria-prozesuaren txostena sortu da, garatzailearekin parteka dezazun. Kontuz ibili: txosten horrek aplikazioak atzi dezakeen informazio pertsonala izan dezake." + "Sortu da uneko memoria-iraulketaren txostena. Sakatu partekatzeko." + "Uneko memoria-iraulketaren txostena partekatu nahi duzu?" + "%1$s prozesuak memoria-prozesuaren muga (%2$s) gainditu du. Uneko memoria-iraulketaren txostena sortu da, garatzailearekin parteka dezazun. Kontuz: baliteke txosten horrek aplikazioak atzi dezakeen informazio pertsonala izatea." "Aukeratu testurako ekintza" "Tonu-jotzailearen bolumena" "Multimedia-edukiaren bolumena" @@ -1183,8 +1183,8 @@ "%1$s erabiltzen ari zinen, baina %2$s erabiltzen ari zara orain" "datu-konexioa" - "Wi-Fi" - "Bluetooth" + "Wifia" + "Bluetooth-a" "Ethernet" "VPN" @@ -1192,7 +1192,7 @@ "Ezin izan da Wi-Fi sarera konektatu" - "Konektatzea baimendu nahi diozu?" + "Konektatzeko baimena eman nahi diozu?" "%1$s aplikazioak %2$s Wi-Fi sarera konektatu nahi du" "Aplikazio bat" "Wi-Fi Direct" @@ -1321,7 +1321,7 @@ "bideratu multimedia-irteera" "Multimedia elementuak kanpoko gailuetara bideratzeko baimena ematen die aplikazioei." "irakurri instalazio-saioak" - "Instalazio-saioak irakurtzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, pakete-instalazio aktiboei buruzko xehetasunak ikus ditzakete." + "Instalazio-saioak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, pakete-instalazio aktiboei buruzko xehetasunak ikus ditzakete." "eskatu instalazio-paketeak" "Paketeak instalatzeko eskatzea baimentzen die aplikazioei." "eskatu paketeak ezabatzeko" @@ -1671,7 +1671,7 @@ "Berretsi PIN berria" "Konfiguratu debekuak aldatu ahal izateko idatzi beharko den PIN kodea" "PIN kodeak ez datoz bat. Saiatu berriro." - "PINa laburregia da. 4 digitu izan behar ditu gutxienez." + "PINa laburregia da. Lau digitu izan behar ditu gutxienez." Saiatu berriro %d segundo igarotakoan Saiatu berriro segundo bat igarotakoan @@ -1697,9 +1697,9 @@ "Administratzaileak instalatu du" "Administratzaileak eguneratu du" "Administratzaileak ezabatu du" - "Bateriak gehiago iraun dezan, bateria-aurrezleak gailuaren eginbide batzuk desaktibatu eta aplikazioak mugatzen ditu. ""Lortu informazio gehiago" - "Bateriak gehiago iraun dezan, bateria-aurrezleak gailuaren eginbide batzuk desaktibatu eta aplikazioak mugatzen ditu." - "Datuen erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Unean erabiltzen ari zaren aplikazioak atzitu egin ahal izango datuak, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Horrela, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte." + "Bateriak gehiago iraun dezan, bateria-aurrezleak gailuaren eginbide batzuk desaktibatzen ditu, eta aplikazioak mugatzen. ""Lortu informazio gehiago" + "Bateriak gehiago iraun dezan, bateria-aurrezleak gailuaren eginbide batzuk desaktibatzen ditu, eta aplikazioak mugatzen." + "Datuen erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Unean erabiltzen ari zaren aplikazioak atzitu egin ahal izango ditu datuak, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Horrela, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte." "Datu-aurrezlea aktibatu?" "Aktibatu" @@ -1745,7 +1745,7 @@ "Lanegunetako gaua" "Asteburua" "Gertaera" - "Lo egitean" + "Lo egiteko" "%1$s soinu batzuk isilarazten ari da" "Barneko arazo bat dago zure gailuan eta agian ezegonkor egongo da jatorrizko datuak berrezartzen dituzun arte." "Barneko arazo bat dago zure gailuan. Xehetasunak jakiteko, jarri fabrikatzailearekin harremanetan." @@ -1776,8 +1776,8 @@ "Kategoriarik gabea" "Zuk ezarri duzu jakinarazpen hauen garrantzia." "Garrantzitsua da eragiten dien pertsonengatik." - "%1$s aplikazioari %2$s kontua duen erabiltzailea sortzea baimendu nahi diozu?" - "%1$s aplikazioari %2$s kontua duen erabiltzailea sortzea baimendu nahi diozu? (Badago kontu hori duen erabiltzaile bat)" + "%1$s aplikazioari %2$s kontua duen erabiltzailea sortzeko baimena eman nahi diozu?" + "%1$s aplikazioari %2$s kontua duen erabiltzailea sortzeko baimena eman nahi diozu? (Badago kontu hori duen erabiltzaile bat)" "Gehitu hizkuntza" "Lurralde-hobespena" "Adierazi hizkuntza" @@ -1823,7 +1823,7 @@ "USB arazketa" "ordu" "minutu" - "Zehaztu ordua" + "Ezarri ordua" "Idatzi balio duen ordu bat" "Idatzi ordua" "Aldatu testu modura ordua zehazteko." diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index bc58ff6b1265a..9d14e0fabb94b 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "MSISDN1" "‏مشکل در اتصال یا کد MMI نامعتبر." "عملکرد فقط به شماره‌های شماره‌گیری ثابت محدود است." - "وقتی درحال رومینگ هستید، نمی‌توانید تنظیمات هدایت تماس را از تلفنتان تغییر دهید." + "وقتی درحال فراگردی هستید، نمی‌توانید تنظیمات هدایت تماس را از تلفنتان تغییر دهید." "سرویس فعال شد." "سرویس فعال شد برای:" "سرویس غیرفعال شده است." @@ -107,19 +107,19 @@ "همگام‌سازی" "بسته" "PAD" - "نشانگر رومینگ روشن" - "نشانگر رومینگ خاموش" - "نشانگر چشمک زن رومینگ" + "نشانگر فراگردی روشن" + "نشانگر فراگردی خاموش" + "نشانگر چشمک زن فراگردی" "خارج از محله" "خارج از ساختمان" - "رومینگ - سیستم برگزیده" - "رومینگ - سیستم موجود" - "رومینگ - شریک" - "رومینگ - شریک ویژه" - "رومینگ - عملکرد کامل سرویس" - "رومینگ - عملکرد جزئی سرویس" - "اعلان رومینگ روشن" - "اعلان رومینگ خاموش" + "فراگردی - سیستم برگزیده" + "فراگردی - سیستم موجود" + "فراگردی - شریک" + "فراگردی - شریک ویژه" + "فراگردی - عملکرد کامل سرویس" + "فراگردی - عملکرد جزئی سرویس" + "اعلان فراگردی روشن" + "اعلان فراگردی خاموش" "جستجوی سرویس" "‏تماس ازطریق Wi‑Fi تنظیم نشد" @@ -293,7 +293,7 @@ "‏به <b>%1$s</b> اجازه داده شود عکس بگیرد و ویدیو ضبط کند؟" "گزارش‌های تماس" "خواندن و نوشتن گزارش تماس تلفنی" - "‏به <b>%1$s</b> اجازه می‌دهید به گزارش تماس‌های تلفنی شما دسترسی داشته باشد؟" + "‏به <b>%1$s</b> اجازه داده شود به گزارش تماس‌های تلفنی شما دسترسی داشته باشد؟" "تلفن" "برقراری و مدیریت تماس‌های تلفنی" "‏به <b>%1$s<b> اجازه داده شود تماس‌های تلفنی برقرار کند و آن‌ها را مدیریت کند؟" @@ -862,8 +862,8 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره‌شده در رایانهٔ لوحی شما را تغییر دهد. این ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد." "به برنامه اجازه می‌دهد تا سابقه یا نشانک‌های ذخیره شده مرورگر در تلویزیون شما را تغییر دهد. شاید به برنامه اجازه دهد تا داده‌های «مرورگر» را پاک کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز شاید توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌ها با قابلیت‌های مرور وب اجرا شود." "به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره‌شده در تلفن شما را تغییر دهد. این ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد." - "تنظیم یک هشدار" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامه‎های ساعت زنگدار نمی‌‎توانند این ویژگی را اعمال کنند." + "تنظیم زنگ" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا زنگی را در برنامه ساعت زنگدار نصب‌شده تنظیم کند. برخی از برنامه‎های ساعت زنگدار نمی‌‎توانند این ویژگی را اعمال کنند." "افزودن پست صوتی" "به برنامه اجازه می‌دهد تا پیام‌ها را به صندوق ورودی پست صوتی شما اضافه کند." "تغییر مجوزهای مکان جغرافیایی مرورگر" @@ -873,7 +873,7 @@ "به خاطر سپردن" "هیچ‌وقت" "شما اجازه بازکردن این صفحه را ندارید." - "متن در کلیپ بورد کپی شد." + "متن در بریده‌دان کپی شد." "بیشتر" "منو+" "‎Meta+‎" @@ -997,7 +997,7 @@ "انتخاب همه" "برش" "کپی" - "در کلیپ‌بورد کپی نشد" + "در بریده‌دان کپی نشد" "جای‌گذاری" "جای‌گذاری به عنوان متن ساده" "جایگزین شود..." @@ -1133,7 +1133,7 @@ "آهنگ زنگ روی بی‌صدا تنظیم شد" "صدا حینِ تماس" "میزان صدای تماس بلوتوث" - "میزان صدای هشدار" + "میزان صدای زنگ" "میزان صدای اعلان" "میزان صدا" "میزان صدای بلوتوث" @@ -1145,7 +1145,7 @@ "پیش‌فرض (%1$s)" "هیچ‌کدام" "آهنگ‌های زنگ" - "صداهای زنگ هشدار" + "صداهای زنگ" "صداهای اعلان" "نامشخص" @@ -1249,7 +1249,7 @@ "‏درحال شارژ کردن دستگاه متصل‌‌شده ازطریق USB" "‏انتقال فایل ازطریق USB روشن شد" "‏PTP ازطریق USB روشن شد" - "‏اتصال به اینترنت با USB تلفن همراه روشن شد" + "‏اشتراک‌گذاری اینترنت با USB روشن شد" "‏MIDI ازطریق USB روشن شد" "‏وسیله جانبی USB متصل است" "برای گزینه‌های بیشتر ضربه بزنید." @@ -1371,9 +1371,9 @@ "ارسال" "برنامه رانندگی درحال اجرا است" "برای خروج از برنامه رانندگی ضربه بزنید." - "اتصال داده با سیم یا نقطه اتصال فعال" + "اشتراک‌گذاری اینترنت یا نقطه اتصال فعال" "برای راه‌اندازی ضربه بزنید." - "اتصال به اینترنت با تلفن همراه غیرفعال شده است" + "اشتراک‌گذاری اینترنت غیرفعال است" "برای جزئیات، با سرپرستتان تماس بگیرید" "برگشت" "بعدی" @@ -1450,11 +1450,11 @@ "ویرایش" "هشدار داده" "%s از داده را مصرف کرده‌اید" - "مصرف داده به حد مجاز رسیده است" - "‏به حد مجاز مصرف داده Wi-Fi رسید" + "بیش‌از حدمجاز داده تلفن همراه است" + "‏بیش‌از حدمجاز داده Wi-Fi است" "برای بقیه دوره، داده موقتاً‌ متوقف می‌شود" - "بیش از حداکثر مجاز داده تلفن همراه" - "‏بیش از حداکثر مجاز داده Wi-Fi" + "بیش‌از حدمجاز داده تلفن همراه" + "‏بیش‌از حدمجاز داده Wi-Fi" "مصرف داده شما %s از حداکثر مجاز بیشتر شده است" "داده پس‌زمینه محدود شد" "برای برداشتن محدودیت ضربه بزنید." @@ -1698,7 +1698,7 @@ "توسط سرپرست سیستم حذف شد" "برای افزایش عمر باتری،‌ «بهینه‌سازی باتری» بعضی از ویژگی‌های دستگاه را خاموش می‌کند و برنامه‌ها را محدود می‌کند. ""بیشتر بدانید" "برای افزایش ماندگاری شارژ باتری،‌ «بهینه‌سازی باتری» برخی ویژگی‌های دستگاه را خاموش می‌کند و برنامه‌ها را محدود می‌کند." - "برای کمک به کاهش مصرف داده، «صرفه‌جویی داده» از ارسال و دریافت داده در پس‌زمینه از طرف بعضی برنامه‌ها جلوگیری می‌کند. برنامه‌ای که درحال‌حاضر استفاده می‌کنید می‌تواند به داده‌ها دسترسی داشته باشد اما دفعات دسترسی آن محدود است.این یعنی، برای مثال، تصاویر تا زمانی که روی آنها ضربه نزنید نشان داده نمی‌شوند." + "برای کمک به کاهش مصرف داده، «صرفه‌جویی داده» از ارسال و دریافت داده در پس‌زمینه ازطرف بعضی برنامه‌ها جلوگیری می‌کند. برنامه‌ای که درحال‌حاضر استفاده می‌کنید می‌تواند به داده‌ها دسترسی داشته باشد اما دفعات دسترسی آن محدود است.این یعنی، برای مثال، تصاویر تا زمانی که روی آن‌ها ضربه نزنید نشان داده نمی‌شوند." "صرفه‌جویی داده روشن شود؟" "روشن کردن" @@ -1734,7 +1734,7 @@ ‏برای %d ساعت "تا %1$s" - "تا %1$s (هشدار بعدی)" + "تا %1$s (زنگ بعدی)" "تا زمانی‌که آن را خاموش کنید" "تا زمانی که «مزاحم نشوید» را خاموش کنید" "%1$s /‏ %2$s" diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index e4a116e78ad92..617a83fad6ab1 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -270,7 +270,7 @@ "Android-järjestelmä" "Vaihda henkilökohtaiseen profiiliin" "Vaihda työprofiiliin" - "Kontaktit" + "Yhteystiedot" "käyttää yhteystietoja" "Saako <b>%1$s</b> yhteystietojesi käyttöoikeuden?" "Sijainti" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index dc921122efc67..21c7ab91f88b3 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -284,13 +284,13 @@ "Autoriser <b>%1$s</b> à envoyer et à afficher des messages texte?" "Stockage" "accéder aux photos, aux contenus multimédias et aux fichiers sur votre appareil" - "Autoriser « %1$s » à accéder aux photos, aux médias et aux fichiers de votre appareil?" + "Autoriser <b>%1$s</b> à accéder aux photos, aux médias et aux fichiers de votre appareil?" "Microphone" "enregistrer des fichiers audio" - "Autoriser <b>%1$s</b&gt à enregistrer l\'audio?" + "Autoriser <b>%1$s</b> à enregistrer l\'audio?" "Appareil photo" "prendre des photos et filmer des vidéos" - "Autoriser « %1$s » à prendre des photos et à filmer des vidéos?" + "Autoriser <b>%1$s</b> à prendre des photos et à filmer des vidéos?" "Journaux d\'appels" "lire et écrire le journal des appels téléphoniques" "Autoriser <b>%1$s</b> à accéder à vos journaux d\'appels?" @@ -493,7 +493,7 @@ "utiliser le matériel d\'empreinte digitale" "Permet à l\'application d\'utiliser du matériel d\'empreinte digitale pour l\'authentification" "Empreinte digitale partielle détectée. Veuillez essayer de nouveau." - "Impossible de traiter les empreintes digitales. Veuillez essayer de nouveau." + "Impossible de reconnaître l\'empreinte digitale. Veuillez réessayer." "Le capteur d\'empreintes digitales est sale. Veuillez le nettoyer et essayer de nouveau." "Vous avez déplacé votre doigt trop rapidement. Veuillez réessayer." "Vous avez déplacé votre doigt trop lentement. Veuillez réessayer." @@ -1744,7 +1744,7 @@ "Soirs de semaine" "Fin de semaine" "Événement" - "Dormir" + "Sommeil" "%1$s désactive certains sons" "Un problème interne est survenu avec votre appareil. Il se peut qu\'il soit instable jusqu\'à ce que vous le réinitialisiez à sa configuration d\'usine." "Un problème interne est survenu avec votre appareil. Communiquez avec le fabricant pour obtenir plus de détails." @@ -1820,8 +1820,8 @@ "Productivité" "Mémoire de l\'appareil" "Débogage USB" - "heure" - "minute" + "heures" + "minutes" "Définir l\'heure" "Entrez une heure valide" "Entrez l\'heure" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 83d16cbc2451f..b2fbeddf2644d 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -219,7 +219,7 @@ "Urgences" "Rapport de bug" "Fermer la session" - "Capture d\'écran" + "Capture" "Créer un rapport de bug" "Cela permet de recueillir des informations concernant l\'état actuel de votre appareil. Ces informations sont ensuite envoyées sous forme d\'e-mail. Merci de patienter pendant la préparation du rapport de bug. Cette opération peut prendre quelques instants." "Rapport interactif" @@ -272,10 +272,10 @@ "Passer au profil pro" "Contacts" "accéder à vos contacts" - "Permettre à <b>%1$s</b> d\'accéder à vos contacts ?" + "Autoriser l\'appli <b>%1$s</b> à accéder à vos contacts ?" "Localisation" "accéder à la position de l\'appareil" - "Permettre à <b>%1$s</b> d\'accéder à la position de cet appareil ?" + "Autoriser l\'appli <b>%1$s</b> à accéder à la position de cet appareil ?" "Agenda" "accéder à votre agenda" "Permettre à <b>%1$s</b> d\'accéder à votre agenda ?" @@ -284,19 +284,19 @@ "Permettre à <b>%1$s</b> d\'envoyer et d\'afficher des SMS ?" "Stockage" "accéder aux photos, contenus multimédias et fichiers sur votre appareil" - "Autoriser <b>%1$s</b> à accéder aux photos, contenus multimédias et fichiers sur votre appareil ?" + "Autoriser l\'appli <b>%1$s</b> à accéder aux photos, contenus multimédias et fichiers sur votre appareil ?" "Microphone" "enregistrer des fichiers audio" - "Permettre à <b>%1$s</b> d\'enregistrer des contenus audio ?" + "Autoriser l\'appli <b>%1$s</b> à enregistrer des contenus audio ?" "Appareil photo" "prendre des photos et enregistrer des vidéos" - "Permettre à <b>%1$s</b> de prendre des photos et de filmer des vidéos ?" + "Autoriser <b>%1$s</b> à prendre des photos et enregistrer des vidéos ?" "Journaux d\'appels" "Lire et écrire les journaux d\'appels du téléphone" - "Permettre à <b>%1$s</b> d\'accéder aux journaux d\'appels de votre téléphone ?" + "Autoriser l\'appli <b>%1$s</b> à accéder aux journaux d\'appels de votre téléphone ?" "Téléphone" "effectuer et gérer des appels téléphoniques" - "Permettre à <b>%1$s</b> de passer et gérer des appels téléphoniques ?" + "Autoriser l\'appli <b>%1$s</b> à passer et gérer des appels téléphoniques ?" "Capteurs corporels" "accéder aux données des capteurs relatives à vos signes vitaux" "Permettre à <b>%1$s</b> d\'accéder aux données des capteurs relatives à vos signes vitaux ?" @@ -493,8 +493,8 @@ "Utiliser le matériel d\'empreintes digitales" "Autoriser l\'application à utiliser le matériel d\'empreintes digitales pour l\'authentification" "Empreinte numérique partiellement détectée. Veuillez réessayer." - "Impossible de reconnaître l\'empreinte numérique. Veuillez réessayer." - "Le lecteur d\'empreintes numériques est sale. Veuillez le nettoyer, puis réessayer." + "Impossible de reconnaître l\'empreinte digitale. Veuillez réessayer." + "Le lecteur d\'empreinte digitale est sale. Veuillez le nettoyer, puis réessayer." "Vous avez déplacé votre doigt trop rapidement. Veuillez réessayer." "Vous avez déplacé votre doigt trop lentement. Veuillez réessayer." @@ -760,7 +760,7 @@ "Urgences seulement" "Réseau verrouillé" "La carte SIM est verrouillée par clé PUK." - "Veuillez consulter le guide utilisateur ou contacter le service client." + "Veuillez consulter le guide de l\'utilisateur ou contacter le service client." "La carte SIM est verrouillée." "Déblocage de la carte SIM..." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %1$d reprises.\n\nVeuillez réessayer dans %2$d secondes." @@ -1206,7 +1206,7 @@ "De :" "À :" "Saisissez le code PIN requis :" - "Code PIN :" + "Code :" "La tablette sera déconnectée du réseau Wi-Fi tant qu\'elle sera connectée à l\'appareil \"%1$s\"." "Le téléviseur se déconnectera temporairement du Wi-Fi lors de sa connexion à l\'appareil %1$s." "Le téléphone sera déconnecté du réseau Wi-Fi tant qu\'il sera connecté à l\'appareil %1$s." @@ -1266,7 +1266,7 @@ "PARTAGER" "REFUSER" "Changer de clavier" - "Afficher lorsque le clavier physique est activé" + "Afficher le clavier virtuel même lorsque le clavier physique est actif" "Afficher le clavier virtuel" "Configurer le clavier physique" "Appuyer pour sélectionner la langue et la disposition" @@ -1780,7 +1780,7 @@ "Ajouter une langue" "Préférences régionales" "Saisissez la langue" - "Recommandations" + "Suggestions" "Toutes les langues" "Toutes les régions" "Rechercher" diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index 2996aa265c91a..b557337c283d9 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -216,10 +216,10 @@ "Opcións de teléfono" "Bloqueo de pantalla" "Apagar" - "Emerxencias" + "Emerxencia" "Informe de erros" "Finalizar a sesión" - "Captura de pantalla" + "Capt. pantalla" "Crear informe de erros" "Este informe recompilará información acerca do estado actual do teu dispositivo para enviala en forma de mensaxe de correo electrónico. O informe de erros tardará un pouco en completarse desde o seu inicio ata que estea preparado para enviarse, polo que che recomendamos que teñas paciencia." "Informe interactivo" @@ -261,7 +261,7 @@ "Demostración comercial" "conexión USB" "Estase executando a aplicación" - "Aplicacións que consumen batería" + "Aplicacións que consomen batería" "A aplicación %1$s está consumindo batería" "%1$d aplicacións están consumindo batería" "Toca para obter información sobre o uso de datos e a batería" @@ -275,7 +275,7 @@ "Queres permitir que a aplicación <b>%1$s</b> acceda aos teus contactos?" "Localización" "acceder á localización deste dispositivo" - "Queres permitir que a aplicación <b>%1$s</b> acceda á localización deste dispositivo?" + "Permitir que a aplicación <b>%1$s</b> acceda á localización deste dispositivo?" "Calendario" "acceder ao teu calendario" "Queres permitir que a aplicación <b>%1$s</b> acceda ao teu calendario?" @@ -322,7 +322,7 @@ "Permite a unha aplicación engadir atallos na pantalla de inicio sen intervención do usuario." "desinstalar atallos" "Permite á aplicación eliminar atallos da pantalla de inicio sen a intervención do usuario." - "redireccionar as chamadas saíntes" + "redirixir as chamadas saíntes" "Permite á aplicación ver o número que se está marcando durante unha chamada saínte coa opción de redirixir a chamada a un número diferente ou abortar a chamada." "responder chamadas telefónicas" "Permite que a aplicación responda a unha chamada telefónica entrante." @@ -444,10 +444,10 @@ "Permite á aplicación definir o fondo de pantalla do sistema." "definir o tamaño do fondo de pantalla" "Permite á aplicación definir a optimización do tamaño do fondo de pantalla do sistema." - "establecer a zona horaria" - "Permite á aplicación cambiar a zona horaria da tableta." - "Permite que a aplicación cambie a zona horaria da televisión." - "Permite á aplicación cambiar a zona horaria do teléfono." + "establecer o fuso horario" + "Permite á aplicación cambiar o fuso horario da tableta." + "Permite que a aplicación cambie o fuso horario da televisión." + "Permite á aplicación cambiar o fuso horario do teléfono." "encontrar contas no dispositivo" "Permite á aplicación obter a lista de contas coñecidas pola tableta. É posible que aquí se inclúan contas creadas por aplicacións que teñas instaladas." "Permite que a aplicación obteña a lista de contas recoñecidas pola televisión. Pode incluír as contas creadas polas aplicacións que instalaches." @@ -587,11 +587,11 @@ "Cambiar o bloqueo da pantalla" "Cambia o bloqueo da pantalla." "Bloquear a pantalla" - "Controlar como e cando se bloquea a pantalla." + "Controla como e cando se bloquea a pantalla." "Borrar todos os datos" - "Borrar os datos da tableta sen previo aviso mediante a realización dun restablecemento dos datos de fábrica." + "Borra os datos da tableta sen previo aviso mediante a realización dun restablecemento dos datos de fábrica." "Borra os datos da televisión sen previo aviso a través do restablecemento dos valores de fábrica." - "Borrar os datos do teléfono sen previo aviso mediante a realización dun restablecemento dos datos de fábrica." + "Borra os datos do teléfono sen previo aviso mediante a realización dun restablecemento dos datos de fábrica." "Borrar os datos do usuario" "Borra os datos deste usuario nesta tableta sen previo aviso." "Borra os datos deste usuario nesta televisión sen previo aviso." @@ -735,7 +735,7 @@ "Preme Menú para desbloquear ou realizar unha chamada de emerxencia." "Preme Menú para desbloquear." "Crea o padrón de desbloqueo" - "Emerxencias" + "Emerxencia" "Volver á chamada" "Correcto!" "Téntao de novo" @@ -769,8 +769,8 @@ "Debuxaches o padrón de desbloqueo %1$d veces de forma incorrecta. Se realizas %2$d intentos incorrectos máis, terás que desbloquear a tableta cos datos de inicio de sesión de Google.\n\n Téntao de novo en %3$d segundos." "Debuxaches o padrón de desbloqueo %1$d veces de forma incorrecta. Se realizas %2$d intentos incorrectos máis, terás que desbloquear a televisión cos datos de inicio de sesión de Google.\n\n Téntao de novo en %3$d segundos." "Debuxaches o padrón de desbloqueo %1$d veces de forma incorrecta. Se realizas %2$d intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o teléfono cos datos de inicio de sesión de Google.\n\n Téntao de novo en %3$d segundos." - "Tentaches desbloquear a tableta %1$d veces sen conseguilo. Se se realizan %2$d intentos máis sen logralo, restablecerase a configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos de usuario." - "Tentaches desbloquear a televisión %1$d veces de forma incorrecta. Se realizas %2$d intentos incorrectos máis, restableceranse os valores de fábrica do aparello e perderanse todos os datos de usuario." + "Tentaches desbloquear a tableta %1$d veces sen conseguilo. Se se realizan %2$d intentos máis sen logralo, restablecerase a configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos do usuario." + "Tentaches desbloquear a televisión %1$d veces de forma incorrecta. Se realizas %2$d intentos incorrectos máis, restableceranse os valores de fábrica do aparello e perderanse todos os datos do usuario." "Tentaches desbloquear o teléfono %1$d veces sen conseguilo. Se se realizan %2$d intentos máis sen logralo, restablecerase a configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos do usuario." "Tentaches desbloquear a tableta %d veces sen conseguilo. Restablecerase a configuración de fábrica predeterminada." "Tentaches desbloquear a televisión %d veces de forma incorrecta. Agora restableceranse os valores de fábrica do aparello." @@ -1123,9 +1123,9 @@ "Abrir a aplicación %1$s" "A aplicación %1$s pecharase sen gardar o contido" "%1$s superou o límite de memoria" - "Recompilouse un baleirado de montóns. Toca para compartilo." - "Queres compartir o baleirado de montóns?" - "O proceso %1$s superou o seu límite de memoria de proceso de %2$s. Tes dispoñible un baleirado de montóns para compartir co seu programador. Debes ter coidado, pois este baleirado de montóns pode conter información persoal á que ten acceso a aplicación." + "Recompilouse un baleirado da zona de memoria dinámica. Toca para compartilo." + "Queres compartir o baleirado da zona de memoria dinámica?" + "O proceso %1$s superou o seu límite de memoria de proceso de %2$s. Tes dispoñible un baleirado da zona de memoria dinámica para compartir co seu programador. Debes ter coidado, pois este baleirado da zona de memoria dinámica pode conter información persoal á que ten acceso a aplicación." "Seleccionar unha acción para o texto" "Volume do timbre" "Volume dos elementos multimedia" @@ -1497,7 +1497,7 @@ "Visualización sen fíos" "Emitir" "Conectar co dispositivo" - "Emisión de pantalla no dispositivo" + "Emitir pantalla en dispositivo" "Buscando dispositivos…" "Configuración" "Desconectar" @@ -1544,7 +1544,7 @@ "Introduciches o contrasinal incorrectamente %1$d veces. \n\nTéntao de novo en %2$d segundos." "Debuxaches incorrectamente o padrón de desbloqueo %1$d veces. \n\nTéntao de novo en %2$d segundos." "Tentaches desbloquear a tableta %1$d veces sen conseguilo. Se se realizan %2$d intentos máis sen logralo, restablecerase á configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos do usuario." - "Tentaches desbloquear a televisión %1$d veces de forma incorrecta. Se realizas %2$d intentos incorrectos máis, restableceranse os valores de fábrica do aparello e perderanse todos os datos de usuario." + "Tentaches desbloquear a televisión %1$d veces de forma incorrecta. Se realizas %2$d intentos incorrectos máis, restableceranse os valores de fábrica do aparello e perderanse todos os datos do usuario." "Tentaches desbloquear o teléfono %1$d veces sen conseguilo. Se se realizan %2$d intentos máis sen logralo, restablecerase a configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos do usuario." "Tentouse desbloquear a tableta %d veces sen conseguilo. Agora, restablecerase á configuración de fábrica predeterminada." "Tentaches desbloquear a televisión %d veces de forma incorrecta. Agora restableceranse os valores de fábrica do aparello." @@ -1691,9 +1691,9 @@ "%1$s do traballo" "2.º %1$s do traballo" "3.º %1$s do traballo" - "Solicitar un PIN antes de soltar a pantalla" - "Solicitar un padrón de desbloqueo antes de soltar a pantalla" - "Solicitar un contrasinal antes de soltar a pantalla" + "Solicitar PIN para soltar fixación" + "Solicitar un padrón de desbloqueo antes de deixar de fixar a pantalla" + "Solicitar un contrasinal para deixar de fixar a pantalla" "Instalado polo teu administrador" "Actualizado polo teu administrador" "Eliminado polo teu administrador" @@ -1741,7 +1741,7 @@ "%1$s/%2$s" "Contraer" "Non molestar" - "Tempo de inactividade" + "Tempo de descanso" "Noite da semana" "Fin de semana" "Evento" @@ -1803,7 +1803,7 @@ "Conectado a %1$s" "Toca para ver os ficheiros" "Fixar" - "Soltar" + "Deixar de fixar" "Info. da aplicación" "−%1$s" "Iniciando demostración…" @@ -1825,7 +1825,7 @@ "minuto" "Definir hora" "Introduce unha hora válida" - "Escribe a hora" + "Introduce a hora" "Cambia ao modo de introdución de texto para introducir a hora." "Cambiar ao modo de reloxo para introducir a hora." "Opcións de autocompletar" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index e5ffe2b40e15a..909c3098617c4 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -41,12 +41,12 @@ "पंजीकरण सफल था." "मिटाना सफल था." "गलत पासवर्ड" - "MMI पूर्ण." - "आपके द्वारा लिखा गया पुराना पिन सही नहीं है." - "आपके द्वारा लिखा गया PUK सही नहीं है." + "MMI पूरा हुआ." + " लिखा गया पुराना पिन सही नहीं है." + " लिखा गया PUK सही नहीं है." "आपने जो पिन लिखे हैं उसका मिलान नहीं होता." "कोई ऐसा पिन लिखें, जिसमें 4 से 8 अंक हों." - "ऐसा PUK लिखें जो 8 अंकों या अधिक का हो." + "ऐसा PUK लिखें जो 8 अंकों या ज़्यादा का हो." "आपका सिम कार्ड PUK लॉक किया गया है. इसे अनलॉक करने के लिए PUK कोड लिखें." "सिम कार्ड अनब्‍लॉक करने के लिए PUK2 लिखें." "नहीं हो सका, सिम//RUIM लॉक चालू करें." @@ -116,8 +116,8 @@ "रोमिंग - उपलब्‍ध सिस्‍टम" "रोमिंग - गठबंधन सहयोगी" "रोमिंग - प्रीमियम सहयोगी" - "रोमिंग - पूर्ण सेवा कार्यक्षमता" - "रोमिंग - आंशिक सेवा कार्यक्षमता" + "रोमिंग - पूर्ण सेवा काम की क्षमता" + "रोमिंग - आंशिक सेवा काम की क्षमता" "रोमिंग बैनर चालू" "रोमिंग बैनर बंद" "नेटवर्क खोज रहा है" @@ -141,7 +141,7 @@ "{0}: {1} {2} सेकंड के बाद" "{0}: अग्रेषित नहीं किया गया" "{0}: अग्रेषित नहीं किया गया" - "सुविधा कोड पूर्ण." + "सुविधा कोड पूरा हुआ." "कनेक्‍शन समस्‍या या अमान्‍य सुविधा कोड." "ठीक है" "कोई नेटवर्क गड़बड़ी हुई थी." @@ -150,15 +150,15 @@ "प्रमाणीकृत नहीं किया जा सका." "प्रॉक्‍सी सर्वर द्वारा प्रमाणीकरण असफल था." "सर्वर से कनेक्ट नहीं किया जा सका." - "सर्वर से संचार नहीं किया जा सका. बाद में पुन: प्रयास करें." - "सर्वर से कनेक्‍शन का समय समाप्त हुआ." + "सर्वर से संचार नहीं किया जा सका. बाद में फिर से प्रयास करें." + "सर्वर से कनेक्‍शन का समय खत्म हुआ." "पेज में कई ऐसे कई वेबलिंक हैं जो दूसरे सर्वर पर ले जाते हैं." "प्रोटोकॉल समर्थित नहीं है." "सुरक्षित कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सका." "यूआरएल गलत होने की वजह से पेज नहीं खोला जा सका." "फ़ाइल पर नहीं पहुंचा जा सका." "अनुरोधित फ़ाइल नहीं मिल सकी." - "बहुत सारे अनुरोधों का संसाधन हो रहा है. बाद में पुन: प्रयास करें." + "बहुत सारे अनुरोधों का संसाधन हो रहा है. बाद में फिर से प्रयास करें." "%1$s के लिए प्रवेश गड़बड़ी" "समन्वयन" "सिंक नहीं किया जा सकता" @@ -172,11 +172,11 @@ प्रमाणपत्र अनुमतियों को इंस्टॉल किया गया "किसी अज्ञात तृतीय पक्ष के द्वारा" - "आपकी कार्य प्रोफ़ाइल का व्यवस्थापक करता है" + "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल का व्यवस्थापक करता है" "%s के द्वारा" - "कार्य प्रोफ़ाइल हटाई गई" - "कार्य प्रोफ़ाइल व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन या तो मौजूद नहीं है या वह खराब हो गया है. परिणामस्वरूप, आपकी कार्य प्रोफ़ाइल और उससे जुड़े डेटा को हटा दिया गया है. सहायता के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." - "आपकी कार्य प्रोफ़ाइल अब इस डिवाइस पर उपलब्‍ध नहीं है" + "वर्क प्रोफ़ाइल हटाई गई" + "वर्क प्रोफ़ाइल व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन या तो मौजूद नहीं है या वह खराब हो गया है. परिणामस्वरूप, आपकी वर्क प्रोफ़ाइल और उससे जुड़े डेटा को हटा दिया गया है. सहायता के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." + "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल अब इस डिवाइस पर उपलब्‍ध नहीं है" "कई बार गलत पासवर्ड डाला गया" "डिवाइस प्रबंधित है" "आपका संगठन इस डिवाइस का प्रबंधन करता है और वह नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी भी कर सकता है. विवरण के लिए टैप करें." @@ -223,8 +223,8 @@ "गड़बड़ी की रिपोर्ट लें" "इससे ईमेल भेजने के लिए, आपके डिवाइस की मौजूदा स्थिति से जुड़ी जानकारी इकट्ठा की जाएगी. गड़बड़ी की रिपोर्ट बनना शुरू होने से लेकर भेजने के लिए तैयार होने तक कुछ समय लगेगा; कृपया इंतज़ार करें." "सहभागी रिपोर्ट" - "अधिकांश परिस्थितियों में इसका उपयोग करें. यह आपको रिपोर्ट की प्रगति ट्रैक करने देता है, समस्या के बारे में अधिक विवरण डालने देता है और स्क्रीनशॉट लेने देता है. यह आपको ऐसे कम उपयोग किए गए अनुभाग मिटाने दे सकता है जिनकी रिपोर्ट करने में अधिक समय लगता है." - "पूर्ण रिपोर्ट" + "ज़्यादातर परिस्थितियों में इसका उपयोग करें. यह आपको रिपोर्ट की प्रगति ट्रैक करने देता है, समस्या के बारे में ज़्यादा विवरण डालने देता है और स्क्रीनशॉट लेने देता है. यह आपको ऐसे कम उपयोग किए गए अनुभाग मिटाने दे सकता है जिनकी रिपोर्ट करने में ज़्यादा समय लगता है." + "पूरी रिपोर्ट" "जब आपका डिवाइस ठीक से काम नहीं कर रहा हो या बहुत धीमा हो या जब आपको रिपोर्ट के सभी भागों की ज़रूरत हो, तो सिस्टम से कम से कम रोक-टोक के लिए इस विकल्प का इस्तेमाल करें. यह आपको ज़्यादा जानकारी डालने या अतिरिक्त स्क्रीनशॉट लेने नहीं देता." गड़बड़ी की रिपोर्ट के लिए %d सेकंड में स्‍क्रीनशॉट लिया जा रहा है. @@ -233,7 +233,7 @@ "साइलेंट मोड (खामोश)" "ध्‍वनि बंद है" "ध्‍वनि चालू है" - "हवाई जहाज मोड" + "हवाई जहाज़ मोड" "हवाई जहाज मोड चालू है" "हवाई जहाज मोड बंद है" "बैटरी सेवर" @@ -269,13 +269,13 @@ "सुरक्षित मोड" "Android सिस्‍टम" "प्रोफ़ाइल बदलकर निजी प्रोफ़ाइल पर जाएं" - "प्रोफ़ाइल बदलकर कार्य प्रोफ़ाइल पर जाएं" + "प्रोफ़ाइल बदलकर वर्क प्रोफ़ाइल पर जाएं" "संपर्क" "अपने संपर्कों को ऐक्सेस करने की" "<b>%1$s</b> को अपने संपर्क देखने की अनुमति देना चाहते हैं?" "जगह" "इस डिवाइस की जगह तक पहुंचने दें" - "<b>%1$s</b> को इस डिवाइस की \'जगह की जानकारी\' ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?" + "<b>%1$s</b> को इस डिवाइस की \'जगह की जानकारी\' एक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?" "कैलेंडर" "अपने कैलेंडर को ऐक्सेस करने" "<b>%1$s</b> को अपना कैलेंडर देखने की अनुमति देना चाहते हैं?" @@ -319,9 +319,9 @@ "स्टेटस बार खोलकर बड़ा करें/छोटा करें" "ऐप को, स्टेटस बार खोलकर बड़ा करने या उसे छोटा करने की अनुमति देता है." "शॉर्टकट इंस्‍टॉल करें" - "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता की रोक के बिना होमस्‍क्रीन शॉर्टकट जोड़ने की अनुमति देता है." + "ऐप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता की रोक के बिना होमस्‍क्रीन शॉर्टकट जोड़ने की अनुमति देता है." "शॉर्टकट अनइंस्टॉल करें" - "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता की रोक के बिना होमस्‍क्रीन शॉर्टकट निकालने की अनुमति देता है." + "ऐप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता की रोक के बिना होमस्‍क्रीन शॉर्टकट निकालने की अनुमति देता है." "किया जाने वाला कॉल (आउटगोइंग) कहीं और भेजें" "एेप कॉल को किसी और नंबर पर भेजने या कॉल को पूरी तरह रद्द करने के विकल्प के साथ, किए गए कॉल (आउटगोइंग) के नंबर को देख सकता है." "फ़ोन कॉल का जवाब दें" @@ -346,12 +346,12 @@ "ऐप को माजूदा समय में और हाल ही में चल रही कार्रवाइयों के बारे में जानकारी निकालने देता है. इससे ऐप डिवाइस पर इस्तेमाल किए गए ऐप के बारे में जानकारी खोज सकता है." "प्रोफ़ाइल और डिवाइस स्‍वामियों को प्रबंधित करें" "ऐप्‍स को प्रोफ़ाइल स्‍वामी और डिवाइस स्‍वामी सेट करने दें." - "चल रहे ऐप्स पुन: क्रमित करें" - "ऐप्स को कार्यों को अग्रभूमि और पृष्‍ठभूमि पर ले जाने देता है. ऐप्स आपके इनपुट के बिना यह कर सकता है." + "चल रहे ऐप्स फिर से क्रमित करें" + "ऐप्स को काम को अग्रभूमि और पृष्‍ठभूमि पर ले जाने देता है. ऐप्स आपके इनपुट के बिना यह कर सकता है." "कार मोड चालू करें" "ऐप्स को कार मोड सक्षम करने देता है." "अन्‍य ऐप्स बंद करें" - "ऐप्स को अन्‍य ऐप्स की पृष्ठभूमि प्रक्रियाओं को समाप्त करने देता है. यह अन्य ऐप्स का चलना रोक सकता है." + "ऐप्स को अन्‍य ऐप्स की पृष्ठभूमि प्रक्रियाओं को खत्म करने देता है. यह अन्य ऐप्स का चलना रोक सकता है." "यह ऐप्लिकेशन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई दे सकता है" "यह ऐप्लिकेशन, दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर या स्क्रीन के अन्य भागों पर दिखाई दे सकता है. इससे ऐप्लिकेशन के सामान्य उपयोग में बाधा आ सकती है और दूसरे ऐप्लिकेशन के दिखाई देने के तरीकों में बदलाव हो सकता है." "बैकग्राउंड में चलता है" @@ -367,23 +367,23 @@ "पता करें कि ऐप मेमोरी में कितनी जगह है" "ऐप को उसका कोड, डेटा, और कैश मेमोरी के आकारों को फिर से पाने देता है" "सिस्‍टम सेटिंग बदलें" - "ऐप्स को सिस्टम सेटिंग डेटा संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके सिस्टम के कॉन्फ़िगरेशन को दूषित कर सकते हैं." + "ऐप्लिकेशन को सिस्टम सेटिंग डेटा में बदलाव करने देता है. नुकसान पहुंचाने वाले ऐप्लिकेशन आपके सिस्टम के कॉन्फ़िगरेशन को खराब सकते हैं." "प्रारंभ होने पर चलाएं" - "ऐप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः आरंभ करने देता है. इससे टैबलेट को आरंभ होने में अधिक समय लग सकता है और ऐप्स को निरंतर चलाकर संपूर्ण टैबलेट को धीमा करने देता है." + "ऐप्लिकेशन को सिस्टम से बूटिंग पूरी करते ही अपने आप शुरू करने देता है. इससे टैबलेट को शुरू होने में ज़्यादा समय लग सकता है और ऐप्लिकेशन निरंतर चलाकर संपूर्ण टैबलेट को धीमा करने देता है." "सिस्‍टम के चालू होते ही ऐप को अपने आप शुरू होने देती है. इससे टीवी को चालू होने में ज़्यादा समय लग सकता है और ऐप के लगातार चलते रहने से पूरा टैबलेट धीमा हो सकता है." "सिस्‍टम के चालू होते ही ऐप को अपने आप शुरू होने देती है. इससे फ़ोन को चालू होने में ज़्यादा समय लग सकता है और ऐप के लगातार चलते रहने से पूरा फ़ोन धीमा हो सकता है." "स्टिकी प्रसारण भेजें" - "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टैबलेट की बहुत अधिक मेमोरी का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." + "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण खत्म होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टैबलेट की बहुत ज़्यादा मेमोरी का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." "ऐप को स्‍िटकी प्रसारण भेजने देती है, जो प्रसारण बंद होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्‍यधिक उपयोग से टीवी धीमा या अस्‍थिर हो सकता है जिससे वह बहुत सारी मेमोरी का उपयोग कर सकता है." - "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत अधिक मेमोरी का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." + "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण खत्म होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत ज़्यादा मेमोरी का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." "अपने संपर्क पढ़ें" "ऐप को आपके टैबलेट पर मौजूद आपके संपर्कों का डेटा पढ़ने देती है, जिसमें ये भी शामिल है कि आपने कुछ ख़ास लोगों से कितनी बार कॉल, ईमेल, या कुछ और तरीकों से बातचीत की. यह अनुमति ऐप को आपका संपर्क डेटा सेव करने देती है और धोखा देने वाले ऐप संपर्क डेटा को आपकी जानकारी के बिना शेयर कर सकते हैं." "ऐप को आपके टीवी पर मौजूद आपके संपर्कों का डेटा पढ़ने देती है, जिसमें ये भी शामिल है कि आपने कुछ ख़ास लोगों से कितनी बार कॉल, ईमेल, या कुछ और तरीकों से बातचीत की. यह अनुमति ऐप को आपका संपर्क डेटा सेव करने देती है और धोखा देने वाले ऐप संपर्क डेटा को आपकी जानकारी के बिना शेयर कर सकते हैं." "ऐप को आपके फ़ोन पर मौजूद आपके संपर्कों का डेटा पढ़ने देती है, जिसमें ये भी शामिल है कि आपने कुछ ख़ास लोगों से कितनी बार कॉल, ईमेल, या कुछ और तरीकों से बातचीत की. यह अनुमति ऐप को आपका संपर्क डेटा सेव करने देती है और धोखा देने वाले ऐप, संपर्क डेटा को आपकी जानकारी के बिना शेयर कर सकते हैं." "अपने संपर्क बदलें" - "ऐप्स को आपके टैबलेट में संग्रहित संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." - "ऐप को आपके टीवी पर संग्रहित आपके संपर्कों के बारे में संग्रहित डेटा में बदलाव करने देती है, जिसमें आपके द्वारा विशिष्‍ट व्‍यक्‍तियों को कॉल करने, ईमेल भेजने या अन्‍य तरीकों से संचार किए जाने की आवृत्‍ति भी शामिल है. यह अनुमति ऐप्‍स को संपर्क डेटा हटाने देती है." - "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहित संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." + "ऐप्स को आपके टैबलेट में संग्रहित संपर्कों के डेटा को, साथ ही विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." + "ऐप को आपके टीवी पर संग्रहित आपके संपर्कों के बारे में संग्रहित डेटा में बदलाव करने देती है, जिसमें विशिष्‍ट व्‍यक्‍तियों को कॉल करने, ईमेल भेजने या अन्‍य तरीकों से संचार किए जाने की आवृत्‍ति भी शामिल है. यह अनुमति ऐप्‍स को संपर्क डेटा हटाने देती है." + "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहित संपर्कों के डेटा को, साथ ही विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." "कॉल लॉग पढ़ें" "यह ऐप्लिकेशन आपका कॉल इतिहास पढ़ सकता है." "कॉल लॉग लिखें" @@ -419,7 +419,7 @@ "कंपन (वाइब्रेशन) को नियंत्रित करें" "ऐप्स को कंपनकर्ता नियंत्रित करने देता है." "फ़ोन नंबर पर सीधे कॉल करें" - "ऐप्स को आपके हस्‍तक्षेप के बिना फ़ोन नंबर पर कॉल करने देता है. इसके परिणाम अप्रत्‍याशित शुल्‍क या कॉल हो सकते हैं. ध्यान दें कि यह ऐप्स को आपातकालीन नंबर पर कॉल नहीं करने देता. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी पुष्टि के बिना कॉल करके आपका धन व्‍यय कर सकते हैं." + "ऐप्लिकेशन को आपके हस्‍तक्षेप के बिना फ़ोन नंबर पर कॉल करने देता है. इसके परिणाम अनचाहे शुल्‍क या कॉल हो सकते हैं. ध्यान दें कि यह ऐप्लिकेशन को आपातकालीन नंबर पर कॉल नहीं करने देता. नुकसान पहुंचाने वाला ऐप्लिकेशन आपकी पुष्टि के बिना कॉल करके आपके पैसे खर्च करवा सकते हैं." "IMS कॉल सेवा ऐक्‍सेस करें" "आपके हस्‍तक्षेप के बिना कॉल करने के लिए, ऐप को IMS सेवा का उपयोग करने देती है." "फ़ोन की स्‍थिति और पहचान पढ़ें" @@ -449,9 +449,9 @@ "ऐप को टीवी का समय क्षेत्र बदलने देती है." "ऐप्स को टैबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है." "डिवाइस पर खाते ढूंढें" - "ऐप्स को टैबलेट द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्‍हें आपके द्वारा इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स ने बनाया है." - "ऐप को टीवी द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देती है. इसमें आपके द्वारा इंस्‍टॉल किए गए ऐप्‍लिकेशन के द्वारा बनाए गए खाते शामिल हो सकते हैं." - "ऐप्स को फ़ोन द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्‍हें आपके द्वारा इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स ने बनाया है." + "ऐप्स को टैबलेट द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्‍हें इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स ने बनाया है." + "ऐप को टीवी द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देती है. इसमें इंस्‍टॉल किए गए ऐप्‍लिकेशन के द्वारा बनाए गए खाते शामिल हो सकते हैं." + "ऐप्स को फ़ोन द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्‍हें इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स ने बनाया है." "नेटवर्क कनेक्‍शन देखें" "ऐप को नेटवर्क कनेक्‍शन के बारे में जानकारी देखने देता है, जैसे कौन से नेटवर्क मौजूद हैं और कनेक्‍ट हैं." "नेटवर्क को पूरी तरह इस्तेमाल करें" @@ -465,9 +465,9 @@ "वाई-फ़ाई से कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करें" "ऐप्स को वाई-फ़ाई पहुंच बिंदुओं से कनेक्ट और डिसकनेक्ट करने और वाई-फ़ाई नेटवर्क के लिए डिवाइस कॉन्फ़िगरेशन में परिवर्तन करने देता है." "वाई-फ़ाई मल्‍टीकास्‍ट प्राप्ति को अनुमति दें" - "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके टैबलेट पर ही नहीं, बल्कि सभी डिवाइस पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." - "ऐप को मल्‍टीकास्‍ट पतों का उपयोग करके ना केवल आपके टीवी को, बल्‍कि वाई-फ़ाई पर मौजूद सभी डिवाइसों को पैकेट भेजने और प्राप्‍त करने देती है. इसमें गैर-मल्‍टीकास्‍ट मोड की अपेक्षा अधिक पावर का उपयोग होता है." - "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके फ़ोन पर ही नहीं, बल्कि सभी डिवाइस पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." + "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके टैबलेट पर ही नहीं, बल्कि सभी डिवाइस पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से ज़्यादा पावर का उपयोग करता है." + "ऐप को मल्‍टीकास्‍ट पतों का उपयोग करके ना केवल आपके टीवी को, बल्‍कि वाई-फ़ाई पर मौजूद सभी डिवाइसों को पैकेट भेजने और प्राप्‍त करने देती है. इसमें गैर-मल्‍टीकास्‍ट मोड की अपेक्षा ज़्यादा पावर का उपयोग होता है." + "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके फ़ोन पर ही नहीं, बल्कि सभी डिवाइस पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से ज़्यादा पावर का उपयोग करता है." "ब्लूटूथ सेटिंग पर पहुंचें" "किसी ऐप्स को स्‍थानीय ब्लूटूथ टैबलेट कॉन्‍फ़िगर करने की और रिमोट डिवाइस के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." "ऐप को स्‍थानीय ब्‍लूटूथ टीवी कॉन्‍फ़िगर करने देती है और दूरस्‍थ डिवाइसों को खोजने और उनसे युग्‍मित करने देती है." @@ -485,15 +485,15 @@ "नियर फ़ील्‍ड कम्‍यूनिकेशन नियंत्रित करें" "ऐप्स को नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन (NFC) टैग, कार्ड, और रीडर के साथ संचार करने देता है." "अपना स्‍क्रीन लॉक अक्षम करें" - "ऐप्स को कीलॉक और कोई भी संबद्ध पासवर्ड सुरक्षा अक्षम करने देता है. उदाहरण के लिए, इनकमिंग फ़ोन कॉल प्राप्त करते समय फ़ोन, कीलॉक को अक्षम कर देता है, फिर कॉल समाप्त होने पर कीलॉक को पुन: सक्षम कर देता है." + "ऐप्स को कीलॉक और कोई भी संबद्ध पासवर्ड सुरक्षा अक्षम करने देता है. उदाहरण के लिए, इनकमिंग फ़ोन कॉल प्राप्त करते समय फ़ोन, कीलॉक को अक्षम कर देता है, फिर कॉल खत्म होने पर कीलॉक को फिर से सक्षम कर देता है." "बायोमीट्रिक हार्डवेयर इस्तेमाल करने दें" "पुष्टि के लिए, ऐप्लिकेशन को बायोमीट्रिक हार्डवेयर इस्तेमाल करने की मंज़ूरी दें" "उंगली की छाप के लिए हार्डवेयर को प्रबंधित करें" - "उंगली की छाप वाले टेम्पलेट का उपयोग करने के लिए जोड़ने और हटाने हेतु ऐप को विधियां प्रारंभ करने देती है." + "उंगली की छाप वाले टेम्पलेट का उपयोग करने के लिए जोड़ने और हटाने के लिए ऐप को विधियां प्रारंभ करने देती है." "उंगली की छाप के लिए हार्डवेयर का उपयोग करें" "ऐप के प्रमाणीकरण के लिए उंगली की छाप हार्डवेयर का उपयोग करने देती है" "आंशिक फ़िंगरप्रिंट की पहचान की गई. कृपया पुनः प्रयास करें." - "फ़िंगरप्रिंट संसाधित नहीं हो सका. कृपया पुन: प्रयास करें." + "फ़िंगरप्रिंट प्रोसेस नहीं हो सका. कृपया दोबारा कोशिश करें." "फ़िंगरप्रिंट सेंसर गंदा है. कृपया साफ़ करें और फिर कोशिश करें." "उंगली बहुत तेज़ी से चलाई गई है. कृपया फिर से कोशिश करें." "उंगली बहुत धीरे चलाई गई. कृपया फिर से कोशिश करें." @@ -503,12 +503,12 @@ "फ़िंगरप्रिंट की पुष्टि हो गई" "फ़िंगरप्रिंट हार्डवेयर उपलब्ध नहीं है." "फ़िंगरप्रिंट को संग्रहित नहीं किया जा सका. कृपया कोई मौजूदा फ़िंगरप्रिंट निकालें." - "फ़िंगरप्रिंट का समय समाप्त हो गया. पुनः प्रयास करें." + "फ़िंगरप्रिंट का समय खत्म हो गया. पुनः प्रयास करें." "फ़िंगरप्रिंट क्रियान्वयन रोक दिया गया." "उपयोगकर्ता ने फिंगरप्रिंट की पुष्टि की कार्रवाई रद्द कर दी है." - "बहुत अधिक प्रयास कर लिए गए हैं. बाद में पुन: प्रयास करें." - "बहुत अधिक कोशिशें. फ़िंगरप्रिंट सेंसर अक्षम है." - "पुन: प्रयास करें." + "बहुत ज़्यादा प्रयास कर लिए गए हैं. बाद में फिर से प्रयास करें." + "बहुत ज़्यादा कोशिशें. फ़िंगरप्रिंट सेंसर अक्षम है." + "फिर से प्रयास करें." "कोई फ़िंगरप्रिंट रजिस्टर नहीं किया गया है." "इस डिवाइस में फ़िंगरप्रिंट सेंसर नहीं है" "फ़िंगरप्रिंट %d" @@ -523,8 +523,8 @@ "ऐप्स को किसी खाते के समन्वयन आंकड़े, साथ ही समन्‍वयित इवेंट का इतिहास और समन्‍वयित डेटा की मात्रा पढ़ने देता है." "अपने USB मेमोरी की सामग्री पढ़ें" "अपने SD कार्ड की सामग्री पढ़ें" - "एप्‍लिकेशन को आपके USB मेमोरी की सामग्री पढ़ने की अनुमति देता है." - "एप्‍लिकेशन को आपके SD कार्ड की सामग्री पढ़ने की अनुमति देता है." + "ऐप्‍लिकेशन को आपके USB मेमोरी की सामग्री पढ़ने की अनुमति देता है." + "ऐप्‍लिकेशन को आपके SD कार्ड की सामग्री पढ़ने की अनुमति देता है." "अपने USB मेमोरी की सामग्री बदलें या मिटाएं" "अपने SD कार्ड की सामग्री बदलें या मिटाएं" "ऐप्स को USB मेमोरी में लिखने देता है." @@ -568,7 +568,7 @@ "Android बीम ट्रांसफ़र की स्थिति पाएं" "इस एेप को मौजूदा Android बीम ट्रांसफ़र के बारे में जानकारी पाने की अनुमति दें." "DRM प्रमाणपत्रों को निकाल सकता है" - "एप्‍लिकेशन को DRM प्रमाणपत्रों को निकालने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यकता नहीं होनी चाहिए." + "ऐप्‍लिकेशन को DRM प्रमाणपत्रों को निकालने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यकता नहीं होनी चाहिए." "किसी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की संदेश सेवा से जुड़ें" "उपयोगकर्ता को किसी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की मैसेज सेवा के सबसे बढ़िया इंटरफ़ेस से जोड़ता है. सामान्‍य ऐप के लिए इसकी कभी ज़रूरत नहीं होती." "किसी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से जुड़ें" @@ -578,10 +578,10 @@ "पासवर्ड नियम सेट करना" "स्‍क्रीन लॉक पासवर्ड और पिन की लंबाई और उनमें स्वीकृत वर्णों को नियंत्रित करना." "स्‍क्रीन अनलॉक करने के की कोशिशों पर नज़र रखना" - "स्‍क्रीन को अनलॉक करते समय गलत लिखे गए पासवर्ड की संख्‍या पर निगरानी करें, और बहुत अधिक बार गलत पासवर्ड लिखे जाने पर टैबलेट लॉक करें या टैबलेट का संपूर्ण डेटा मिटाएं." - "स्‍क्रीन को अनलॉक करते समय गलत तरीके से लिखे गए पासवर्ड पर नज़र रखें और यदि बहुत अधिक गलत पासवर्ड लिखे जाते हैं तो टीवी को लॉक करें या टीवी का सभी डेटा मिटा दें." + "स्‍क्रीन को अनलॉक करते समय गलत लिखे गए पासवर्ड की संख्‍या पर निगरानी करें, और बहुत ज़्यादा बार गलत पासवर्ड लिखे जाने पर टैबलेट लॉक करें या टैबलेट का संपूर्ण डेटा मिटाएं." + "स्‍क्रीन को अनलॉक करते समय गलत तरीके से लिखे गए पासवर्ड पर नज़र रखें और अगर बहुत ज़्यादा गलत पासवर्ड लिखे जाते हैं तो टीवी को लॉक करें या टीवी का सभी डेटा मिटा दें." "स्क्रीन को अनलॉक करते समय जितनी बार गलत पासवर्ड लिखा गया है, उसकी संख्या पर नज़र रखना और अगर बहुत बार गलत पासवर्ड डाले गए हैं, तो फ़ोन को लॉक कर देना या फ़ोन का सारा डेटा मिटा देना." - "स्‍क्रीन का लॉक खोलते समय गलत तरीके से लिखे गए पासवर्ड पर नज़र रखें, और अगर बार-बार अधिक पासवर्ड लिखे जाते हैं तो टैबलेट को लॉक करें या इस उपयोगकर्ता का सभी डेटा मिटा दें." + "स्‍क्रीन का लॉक खोलते समय गलत तरीके से लिखे गए पासवर्ड पर नज़र रखें, और अगर बार-बार ज़्यादा पासवर्ड लिखे जाते हैं तो टैबलेट को लॉक करें या इस उपयोगकर्ता का सभी डेटा मिटा दें." "स्‍क्रीन का लॉक खोलते समय गलत तरीके से लिखे गए पासवर्ड पर नज़र रखें, और अगर बार-बार गलत पासवर्ड लिखा जाता है तो टीवी को लॉक करें या इस उपयोगकर्ता का सभी डेटा मिटा दें." "स्‍क्रीनका लॉक खोलते समय गलत तरीके से लिखे गए पासवर्ड पर नज़र रखें, और अगर बार-बार गलत पासवर्ड लिखा जाता है तो फ़ोन को लॉक करें या इस उपयोगकर्ता का सभी डेटा मिटा दें." "स्‍क्रीन लॉक बदलना" @@ -657,7 +657,7 @@ "घर का फ़ैक्स" "पेजर" "अन्य" - "पुन: कॉल करें" + "फिर से कॉल करें" "कार" "कंपनी का मुख्य" "ISDN" @@ -763,22 +763,22 @@ "कृपया उपयोग के लिए गाइड देखें या ग्राहक सहायता से संपर्क करें." "सिम कार्ड लॉक किया गया है." "सिम कार्ड अनलॉक कर रहा है…" - "आपने अपना अनलॉक आकार %1$d बार गलत बनाया है. \n\n %2$d सेकंड में पुन: प्रयास करें." - "आपने अपना पासवर्ड %1$d बार गलत तरीके से लिखा है. \n\n%2$d सेकंड में पुन: प्रयास करें." + "आपने अपना अनलॉक आकार %1$d बार गलत बनाया है. \n\n %2$d सेकंड में फिर से प्रयास करें." + "आपने अपना पासवर्ड %1$d बार गलत तरीके से लिखा है. \n\n%2$d सेकंड में फिर से प्रयास करें." "आपने अपना पिन %1$d बार गलत तरीके से लिखा है. \n\n%2$d सेकंड में फिर से प्रयास करें." - "आपने अपना अनलॉक आकार %1$d बार गलत बनाया है. %2$d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने Google साइन-इन का उपयोग करके आपके टैबलेट को अनलॉक करने को कहा जाएगा.\n\n %3$d सेकंड में पुन: प्रयास करें." - "आपने अपना अनलॉक पैटन %1$d बार गलत तरीके से बनाया है. %2$d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने टीवी को अपने Google साइन-इन का उपयोग करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n %3$d सेकंड में पुन: प्रयास करें." - "आपने अपना अनलॉक आकार %1$d बार गलत बनाया है. %2$d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने Google साइन-इन का उपयोग करके आपके फ़ोन को अनलॉक करने को कहा जाएगा.\n\n %3$d सेकंड में पुन: प्रयास करें." + "आपने अपना अनलॉक आकार %1$d बार गलत बनाया है. %2$d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने Google साइन-इन का उपयोग करके आपके टैबलेट को अनलॉक करने को कहा जाएगा.\n\n %3$d सेकंड में फिर से प्रयास करें." + "आपने अपना अनलॉक पैटन %1$d बार गलत तरीके से बनाया है. %2$d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने टीवी को अपने Google साइन-इन का उपयोग करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n %3$d सेकंड में फिर से प्रयास करें." + "आपने अपना अनलॉक आकार %1$d बार गलत बनाया है. %2$d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने Google साइन-इन का उपयोग करके आपके फ़ोन को अनलॉक करने को कहा जाएगा.\n\n %3$d सेकंड में फिर से प्रयास करें." "आप टैबलेट का लॉक खोलने के लिए %1$d बार गलत तरीके से कोशिश कर चुके हैं. %2$d बार और गलत कोशिश करने पर, टैबलेट फ़ैक्ट्री डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा." "आपने टीवी का लॉक खोलने के लिए %1$d बार गलत तरीके से कोशिश की है. %2$d और बार गलत कोशिश करने पर, टीवी को फ़ैक्ट्री डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट कर दिया जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा." "आप फ़ोन का लॉक खोलने के लिए %1$d बार गलत तरीके से कोशिश कर चुके हैं. %2$d बार और गलत कोशिश करने पर, फ़ोन फ़ैक्ट्री डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा." "आप टैबलेट को गलत तरीके से %d बार अनलॉक करने का प्रयास कर चुके हैं. टैबलेट अब फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट हो जाएगा." "आपने टीवी को अनलॉक करने के लिए %d बार गलत तरीके से प्रयास किया है. अब टीवी को फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट कर दिया जाएगा." "आप फ़ोन को गलत तरीके से %d बार अनलॉक करने का प्रयास कर चुके हैं. फ़ोन अब फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट हो जाएगा." - "%d सेकंड में पुन: प्रयास करें." + "%d सेकंड में फिर से प्रयास करें." "आकार भूल गए?" "खाता अनलॉक" - "बहुत अधिक आकार प्रयास" + "बहुत ज़्यादा आकार प्रयास" "अनलॉक करने के लिए, अपने Google खाते से साइन इन करें." "उपयोगकर्ता नाम (ईमेल)" "पासवर्ड" @@ -806,7 +806,7 @@ "कैमरा" "मीडिया नियंत्रण" "विजेट फिर से क्रमित करना प्रारंभ." - "विजेट फिर से क्रमित करना समाप्त." + "विजेट फिर से क्रमित करना खत्म." "विजेट %1$s को हटा दिया गया." "अनलॉक क्षेत्र का विस्तार करें." "स्लाइड अनलॉक." @@ -837,8 +837,8 @@ "%s\n\nक्या आप वाकई इस पेज से दूर नेविगेट करना चाहते हैं?" "दुबारा पूछें" "सलाह: ज़ूम इन और आउट करने के लिए दो बार छूएं." - "स्‍वत: भरण" - "स्वत: भरण सेट करें" + "अपने आप भरने की सुविधा" + "अपने आप भरें जाना सेट करें" "%1$s के साथ अपने आप जानकारी भरने की सुविधा" " " "$1$2$3" @@ -1031,10 +1031,10 @@ "मौजूदा स्थिति जानें" "चुनी गई फ़्लाइट की मौजूदा स्थिति देखें" "मेमोरी में जगह नहीं बची है" - "हो सकता है कुछ सिस्टम फ़ंक्शन कार्य न करें" + "हो सकता है कुछ सिस्टम फ़ंक्शन काम नहीं करें" "सिस्टम के लिए ज़रूरी मेमोरी नहीं है. पक्का करें कि आपके पास 250एमबी की खाली जगह है और फिर से शुरू करें." "%1$s चल रहा है" - "अधिक जानकारी के लिए या ऐप्लिकेशन को रोकने के लिए छूएं." + "ज़्यादा जानकारी के लिए या ऐप्लिकेशन को रोकने के लिए छूएं." "ठीक है" "रद्द करें" "ठीक है" @@ -1044,8 +1044,8 @@ "ऑन" "बंद" "इसका इस्तेमाल करके कार्रवाई को पूरा करें" - "%1$s का उपयोग करके कार्रवाई पूर्ण करें" - "कार्रवाई पूर्ण करें" + "%1$s का उपयोग करके कार्रवाई पूरी करें" + "कार्रवाई पूरी करें" "इसमें खोलें" "%1$s में खोलें" "खोलें" @@ -1077,7 +1077,7 @@ "ऐप्लिकेशन फिर से खोलें" "फ़ीडबैक भेजें" "बंद करें" - "डिवाइस पुन: प्रारंभ होने तक म्यूट करें" + "डिवाइस फिर से प्रारंभ होने तक म्यूट करें" "प्रतीक्षा करें" "ऐप बंद करें" @@ -1114,7 +1114,7 @@ "%2$d में से %1$d ऐप्स अनुकूलित हो रहा है." "%1$s तैयार हो रहा है." "ऐप्स प्रारंभ होने वाले हैं" - "बूट समाप्‍त हो रहा है." + "बूट खत्म हो रहा है." "%1$s चल रही है" "गेम पर वापस जाने के लिए टैप करें" "गेम चुनें" @@ -1225,7 +1225,7 @@ "हमेशा अनुमति दें" "कभी भी अनुमति न दें" "सिमकार्ड निकाला गया" - "मान्‍य सि‍म कार्ड डालकर पुन: प्रारंभ करने तक मोबाइल नेटवर्क अनुपलब्‍ध रहेगा." + "मान्‍य सि‍म कार्ड डालकर फिर से प्रारंभ करने तक मोबाइल नेटवर्क अनुपलब्‍ध रहेगा." "हो गया" "सिम कार्ड जोड़ा गया" "मोबाइल नेटवर्क की पहुंच पाने लिए अपना डिवाइस फिर से चालू करें." @@ -1255,7 +1255,7 @@ "ज़्यादा विकल्पों के लिए टैप करें." "जोड़ा गया डिवाइस चार्ज हो रहा है. ज़्यादा विकल्पों के लिए टैप करें." "एनालॉग ऑडियो एक्सेसरी का पता चला" - "अटैच किया गया डिवाइस इस फ़ोन से संगत नहीं है. अधिक जानने के लिए टैप करें." + "अटैच किया गया डिवाइस इस फ़ोन से संगत नहीं है. ज़्यादा जानने के लिए टैप करें." "डीबग करने के लिए एडीबी कनेक्ट किया गया" "यूएसबी को डीबग करने की सुविधा बंद करने के लिए टैप करें" "USB डीबग करना अक्षम करने के लिए चुनें." @@ -1267,7 +1267,7 @@ "अस्वीकार करें" "कीबोर्ड बदलें" "सामान्य कीबोर्ड के सक्रिय होने के दौरान इसे स्‍क्रीन पर बनाए रखें" - "वर्चूअल कीबोर्ड दिखाएं" + "वर्चुअल कीबोर्ड दिखाएं" "सामान्य कीबोर्ड कॉन्फ़िगर करें" "भाषा और लेआउट चुनने के लिए टैप करें" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" @@ -1338,15 +1338,15 @@ "निष्‍पादित करें" "%s के उपयोग द्वारा \n नंबर डायल करें" "%s का उपयोग करके\n संपर्क बनाएं" - "इनमें से एक या अधिक ऐप, अभी और आने वाले समय में आपके खाते तक पहुंचने की अनुमति चाहते हैं." + "इनमें से एक या ज़्यादा ऐप, अभी और आने वाले समय में आपके खाते तक पहुंचने की अनुमति चाहते हैं." "क्या आप इस अनुरोध की अनुमति देना चाहते हैं?" "पहुंच पाने का अनुरोध" "अनुमति दें" "अस्वीकारें" "अनुमति अनुरोधित" "%s खाते के लिए अनुमति\nका अनुरोध किया गया." - "आप इस ऐप्स का उपयोग अपनी कार्य प्रोफ़ाइल से बाहर कर रहे हैं" - "आप इस ऐप्स का उपयोग अपनी कार्य प्रोफ़ाइल में कर रहे हैं" + "आप इस ऐप्स का उपयोग अपनी वर्क प्रोफ़ाइल से बाहर कर रहे हैं" + "आप इस ऐप्स का उपयोग अपनी वर्क प्रोफ़ाइल में कर रहे हैं" "इनपुट विधि" "समन्वयन" "सुलभता" @@ -1451,13 +1451,13 @@ "डेटा खर्च की चेतावनी" "अाप %s डेटा इस्तेमाल कर चुके हैं" "मोबाइल डेटा की सीमा पार हो गई है" - "Wi-Fi डेटा की सीमा पूर्ण हो गई" + "Wi-Fi डेटा की सीमा पूरी हो गई" "आपकी मौजूदा बिलिंग साइकिल के बाकी दिनों के लिए डेटा का इस्तेमाल राेक दिया गया है" "माेबाइल डेटा की सीमा से ज़्यादा" "वाई-फ़ाई की सीमा से ज़्यादा डेटा खर्च" "अाप अपनी तय सीमा से %s ज़्यादा डेटा इस्तेमाल कर चुके हैं" "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित है" - "प्रतिबंध निकालने हेतु टैप करें." + "प्रतिबंध निकालने के लिए टैप करें." "माेबाइल डेटा का ज़्यादा इस्तेमाल" "आपके एेप्लिकेशन ने आम तौर पर इस्तेमाल होने वाले डेटा से ज़्यादा डेटा खर्च कर दिया है" "%s ने आम तौर पर इस्तेमाल होने वाले डेटा से ज़्यादा डेटा खर्च कर दिया है" @@ -1469,7 +1469,7 @@ "संगठनात्मक इकाई:" "जारीकर्ता:" "मान्यता:" - "जारी करने का दिनांक:" + "जारी करने का तारीख:" "खत्म होने की तारीख है:" "सीरियल नंबर:" "फ़िंगरप्रिंट:" @@ -1483,7 +1483,7 @@ "कॉल स्वीकार करें?" "हमेशा" "केवल एक बार" - "%1$s कार्य प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता" + "%1$s वर्क प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता" "टैबलेट" "टीवी" "फ़ोन" @@ -1529,9 +1529,9 @@ "गलत PIN कोड." "ऐसा PIN लिखें, जो 4 से 8 अंकों का हो." "PUK कोड 8 अंकों का होना चाहिए." - "सही PUK कोड पुन: डालें. बार-बार प्रयास करने से सिम स्थायी रूप से अक्षम हो जाएगी." + "सही PUK कोड फिर से डालें. बार-बार प्रयास करने से सिम स्थायी रूप से अक्षम हो जाएगी." "पिन कोड का मिलान नहीं होता" - "बहुत अधिक आकार प्रयास" + "बहुत ज़्यादा आकार प्रयास" "अनलॉक करने के लिए, अपने Google खाते से साइन इन करें." "उपयोगकर्ता नाम (ईमेल)" "पासवर्ड" @@ -1539,21 +1539,21 @@ "उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड गलत है" "अपना उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड भूल गए?\n ""google.com/accounts/recovery"" पर जाएं." "खाते की जाँच की जा रही है…" - "आप अपना PIN %1$d बार गलत तरीके से लिख चुके हैं. \n\n %2$d सेकंड में पुन: प्रयास करें." - "आप अपना पासवर्ड %1$d बार गलत तरीके से लिख चुके हैं. \n\n %2$d सेकंड में पुन: प्रयास करें." - "आपने अपना अनलॉक आकार %1$d बार गलत तरीके से आरेखित किया है. \n\n %2$d सेकंड में पुन: प्रयास करें." + "आप अपना PIN %1$d बार गलत तरीके से लिख चुके हैं. \n\n %2$d सेकंड में फिर से प्रयास करें." + "आप अपना पासवर्ड %1$d बार गलत तरीके से लिख चुके हैं. \n\n %2$d सेकंड में फिर से प्रयास करें." + "आपने अपना अनलॉक आकार %1$d बार गलत तरीके से आरेखित किया है. \n\n %2$d सेकंड में फिर से प्रयास करें." "आप टैबलेट का लॉक खोलने के लिए %1$d बार गलत तरीके से कोशिश कर चुके हैं. %2$d बार और गलत कोशिश करने पर, टैबलेट फ़ैक्ट्री डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा." "आप टीवी का लॉक खोलने के लिए %1$d बार गलत तरीके से कोशिश कर चुके हैं. %2$d बार और गलत कोशिश करने पर टीवी को फ़ैक्ट्री डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट कर दिया जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा." "आप फ़ोन का लॉक खोलने के लिए %1$d बार गलत तरीके से कोशिश कर चुके हैं. %2$d बार और गलत कोशिश करने पर फ़ोन फ़ैक्ट्री डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा." "आप टैबलेट को अनलॉक करने के लिए %d बार गलत तरीके से प्रयास कर चुके हैं. टैबलेट अब फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट हो जाएगा." "आपने टीवी को अनलॉक करने के लिए %d बार गलत तरीके से प्रयास किया है. अब टीवी को फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट कर दिया जाएगा." "आप फ़ोन को अनलॉक करने के लिए %d बार गलत तरीके से प्रयास कर चुके हैं. फ़ोन अब फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा." - "आपने अपने अनलॉक आकार को %1$d बार गलत तरीके से आरेखित किया है. %2$d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने टैबलेट को किसी ईमेल खाते के उपयोग से अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n %3$d सेकंड में पुन: प्रयास करें." + "आपने अपने अनलॉक आकार को %1$d बार गलत तरीके से आरेखित किया है. %2$d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने टैबलेट को किसी ईमेल खाते के उपयोग से अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n %3$d सेकंड में फिर से प्रयास करें." "आपने अपने लॉक खोलने के पैटर्न को %1$d बार गलत तरीके से ड्रॉ किया है. अगर आपने %2$d बार और गलत ड्रॉ किया, तो आपको किसी ईमेल खाते के ज़रिये अपने टीवी को अनलॉक करने को कहा जाएगा.\n\n %3$d सेकंड में फिर से कोशिश करें." - "आपने अपने अनलॉक आकार को %1$d बार गलत तरीके से आरेखित किया है. %2$d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने फ़ोन को किसी ईमेल खाते का उपयोग करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n %3$d सेकंड में पुन: प्रयास करें." + "आपने अपने अनलॉक आकार को %1$d बार गलत तरीके से आरेखित किया है. %2$d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने फ़ोन को किसी ईमेल खाते का उपयोग करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n %3$d सेकंड में फिर से प्रयास करें." " — " "निकालें" - "वॉल्यूम को सुझाए गए स्तर से ऊपर बढ़ाएं?\n\nअत्यधिक वॉल्यूम पर अधिक समय तक सुनने से आपकी सुनने की क्षमता को नुकसान हो सकता है." + "वॉल्यूम को सुझाए गए स्तर से ऊपर बढ़ाएं?\n\nअत्यधिक वॉल्यूम पर ज़्यादा समय तक सुनने से आपकी सुनने की क्षमता को नुकसान हो सकता है." "सुलभता शॉर्टकट का इस्तेमाल करना चाहते हैं?" "इस शॉर्टकट के चालू होने पर, दोनों वॉल्यूम बटनों को 3 सेकंड तक दबाने से सुलभता सुविधा शुरू हो जाएगी.\n\n मौजूदा सुलभता सुविधा:\n %1$s\n\n आप इस सुविधा को सेटिंग > सुलभता पर जाकर बदल सकते हैं." "शॉर्टकट बंद करें" @@ -1608,8 +1608,8 @@ "ISO C10" "लेटर" "गवर्नमेंट लेटर" - "वैधानिक" - "जूनियर वैधानिक" + "कानूनी" + "जूनियर कानूनी" "लेजर" "टेबलॉइड" "इंडेक्स कार्ड 3x5" @@ -1672,8 +1672,8 @@ "PIN मेल नहीं खाते हैं. फिर से कोशिश करें." "PIN बहुत छोटा है. कम से कम 4 अंकों का होना चाहिए." - %d सेकंड में पुन: प्रयास करें - %d सेकंड में पुन: प्रयास करें + %d सेकंड में फिर से प्रयास करें + %d सेकंड में फिर से प्रयास करें "बाद में फिर से प्रयास करें" "आप पूरे स्क्रीन पर देख रहे हैं" @@ -1687,9 +1687,9 @@ "माह और दिन चुनें" "वर्ष चुनें" "%1$s को हटा दिया गया" - "कार्यस्थल का %1$s" - "दूसरा कार्य %1$s" - "तीसरा कार्य %1$s" + "दफ़्तर का %1$s" + "दूसरा काम %1$s" + "तीसरा काम %1$s" "अनपिन करने से पहले पिन के लिए पूछें" "अनपिन करने से पहले लॉक खोलने के पैटर्न के लिए पूछें" "अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें" @@ -1698,7 +1698,7 @@ "आपके व्यवस्थापक ने हटा दिया है" "अापके डिवाइस की बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए बैटरी सेवर, डिवाइस की कुछ सुविधाओं को बंद कर देता है और ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकता है. ""ज़्यादा जानें" "अापके डिवाइस की बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए बैटरी सेवर, डिवाइस की कुछ सुविधाओं को बंद कर देता है और ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकता है." - "डेटा खर्च, कम करने के लिए डेटा सेवर कुछ ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में डेटा भेजने या डेटा पाने से रोकता है. आप फ़िलहाल जिस एेप्लिकेशन का इस्तेमाल कर रहे हैं वह डेटा तक पहुंच सकता है लेकिन ऐसा कभी-कभी ही हो पाएगा. उदाहरण के लिए, इमेज तब तक दिखाई नहीं देंगी जब तक कि आप उन्हें टैप नहीं करते." + "डेटा खर्च, कम करने के लिए डेटा सेवर कुछ ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में डेटा भेजने या डेटा पाने से रोकता है. आप फ़िलहाल जिस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर रहे हैं वह डेटा तक पहुंच सकता है लेकिन ऐसा कभी-कभी ही हो पाएगा. उदाहरण के लिए, इमेज तब तक दिखाई नहीं देंगी जब तक कि आप उन्हें टैप नहीं करते." "डेटा बचाने की सेटिंग चालू करें?" "चालू करें" @@ -1756,7 +1756,7 @@ "एसएस कोड चलाने के अनुरोध को वीडियो कॉल में बदला गया" "एसएस कोड चलाने के अनुरोध को यूएसएसडी कोड चलाने के अनुरोध में बदला गया" "एसएस कोड चलाने के नए अनुरोध में बदला गया" - "कार्य प्रोफ़ाइल" + "वर्क प्रोफ़ाइल" "विस्तार करें" "छोटा करें" "टॉगल विस्तार" @@ -1787,18 +1787,18 @@ "यह ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं है" "फ़िलहाल %1$s उपलब्ध नहीं है. इसे %2$s के ज़रिए प्रबंधित किया जाता है." "ज़्यादा जानें" - "कार्य प्रोफ़ाइल चालू करें?" - "आपके काम से जुड़े ऐप्लिकेशन, सूचनाएं, डेटा और कार्य प्रोफ़ाइल से जुड़ी दूसरी सुविधाएं चालू हो जाएंगी" + "वर्क प्रोफ़ाइल चालू करें?" + "आपके काम से जुड़े ऐप्लिकेशन, सूचनाएं, डेटा और वर्क प्रोफ़ाइल से जुड़ी दूसरी सुविधाएं चालू हो जाएंगी" "चालू करें" "यह ऐप्लिकेशन Android के पुराने वर्शन के लिए बनाया गया था, इसलिए हो सकता है कि यह सही से काम न करे. देखें कि अपडेट मौजूद हैं या नहीं, या फिर डेवलपर से संपर्क करें." "देखें कि अपडेट मौजूद है या नहीं" "आपके पास नए संदेश हैं" "देखने के लिए मैसेज (एसएमएस) ऐप खोलें" - "कुछ कार्य क्षमताएं सीमित हो सकती हैं" + "काम की कुछ क्षमताएं सीमित हो सकती हैं" "अनलॉक करने के लिए टैप करें" "उपयोगकर्ता डेटा लॉक किया गया" - "कार्य प्रोफ़ाइल लॉक है" - "कार्य प्रोफाइल अनलॉक करने हेतु टैप करें" + "वर्क प्रोफ़ाइल लॉक है" + "कार्य प्रोफाइल अनलॉक करने के लिए टैप करें" "%1$s से कनेक्ट किया गया" "फ़ाइलें देखने के लिए टैप करें" "पिन करें" @@ -1806,7 +1806,7 @@ "ऐप्लिकेशन की जानकारी" "−%1$s" "डेमो प्रारंभ हो रहा है…" - "डिवाइस पुन: रीसेट कर रहा है…" + "डिवाइस फिर से रीसेट कर रहा है…" "अक्षम %1$s" "कॉन्फ़्रेंस कॉल" "टूलटिप" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index c91ad799d606d..a120a6b217da0 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -1230,7 +1230,7 @@ "Upišite potreban PIN:" "PIN:" "Tablet će se privremeno isključiti s Wi-Fija dok je povezan s uređajem %1$s" - "Televizor će privremeno prekinuti vezu s Wi-Fi-jem dok je povezan s uređajem %1$s" + "Televizor će privremeno prekinuti vezu s Wi-Fijem dok je povezan s uređajem %1$s" "Telefon će se privremeno isključiti s Wi-Fija dok je povezan s uređajem %1$s" "Umetni znak" "Slanje SMS poruka" @@ -1279,7 +1279,7 @@ "Otkriven je analogni audiododatak" "Priključeni uređaj nije kompatibilan s ovim telefonom. Dodirnite da biste saznali više." "Priključen je alat za otklanjanje pogrešaka putem USB-a" - "Dodirnite da biste isključili otklanjanje pogrešaka putem USB-a" + "Dodirnite da isključite otklanjanje pogrešaka putem USB-a" "Odaberite da biste onemogućili rješavanje programske pogreške na USB-u." "Izrada izvješća o programskoj pogrešci…" "Želite li podijeliti izvješće o programskoj pogrešci?" @@ -1723,7 +1723,7 @@ "Izbrisao administrator" "Da bi se produljilo trajanje baterije, Štednja baterije isključuje neke značajke uređaja i ograničava aplikacije. ""Saznajte više" "Da bi se produljilo trajanje baterije, Štednja baterije isključuje neke značajke uređaja i ograničava aplikacije." - "Da bi se smanjio podatkovni promet, Štednja podatkovnog prometa onemogućuje nekim aplikacijama slanje ili primanje podataka u pozadini. Aplikacija koju trenutačno upotrebljavate može pristupiti podacima, no možda će to činiti rjeđe. To može značiti da se, na primjer, slike neće prikazivati dok ih ne dodirnete." + "Da bi se smanjio podatkovni promet, značajka Štednja podatkovnog prometa onemogućuje nekim aplikacijama slanje ili primanje podataka u pozadini. Aplikacija koju trenutačno upotrebljavate može pristupiti podacima, no možda će to činiti rjeđe. To može značiti da se, na primjer, slike neće prikazivati dok ih ne dodirnete." "Uključiti Uštedu podataka?" "Uključi" diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index fadc0eb30f8ff..189473c3ea27f 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -952,20 +952,20 @@ %dé múlva - %d perccel ezelőtt - %d perccel ezelőtt + %d perce + %d perce - %d órával ezelőtt - %d órával ezelőtt + %d órája + %d órája - %d nappal ezelőtt - %d nappal ezelőtt + %d napja + %d napja - %d évvel ezelőtt - %d évvel ezelőtt + %d éve + %d éve %d percen belül @@ -1245,7 +1245,7 @@ "Nincs szükség engedélyre" "ez pénzbe kerülhet Önnek" "OK" - "Folyamatban van az eszköz USB-n keresztüli töltése" + "Az eszköz töltése USB-n keresztül" "Folyamatban van a csatlakoztatott eszköz USB-n keresztüli töltése" "Az USB-fájlátvitel be van kapcsolva" "Az USB-n keresztüli PTP be van kapcsolva" diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index 2f6498ded6b8f..81210de5e239c 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -210,7 +210,7 @@ "Վերաբեռնել անվտանգ ռեժիմի" "Ցանկանու՞մ եք վերաբեռնել անվտանգ ռեժիմի: Սա կկասեցնի ձեր տեղադրած բոլոր կողմնակի ծրագրերը: Դրանք կվերականգնվեն, երբ դուք կրկին վերաբեռնեք:" "Վերջին" - "Նոր հավելվածեր չկան:" + "Նոր հավելվածներ չկան:" "Պլանշետի ընտրանքները" "Հեռուստացույցի ընտրանքներ" "Հեռախոսի ընտրանքներ" @@ -272,34 +272,34 @@ "Բացել աշխատանքային պրոֆիլը" "Կոնտակտներ" "օգտագործել ձեր կոնտակտները" - "Թույլ տա՞լ <b>%1$s</b> հավելվածին օգտագործել ձեր կոնտակտները:" + "Թույլատրե՞լ <b>%1$s</b> հավելվածին օգտագործել ձեր կոնտակտները" "Տեղորոշում" "տեղորոշել այս սարքը" - "Թույլ տա՞լ <b>%1$s</b> հավելվածին օգտագործել այս սարքի տեղադրության տվյալները:" + "Թույլատրե՞լ <b>%1$s</b>-ին օգտագործել այս սարքի տեղադրության տվյալները" "Օրացույց" "օգտագործել օրացույցը" - "Թույլ տա՞լ <b>%1$s</b> հավելվածին օգտագործել ձեր օրացույցը:" + "Թույլատրե՞լ <b>%1$s</b> հավելվածին օգտագործել ձեր օրացույցը:" "SMS" "ուղարկել և դիտել SMS-ները" - "Թույլ տա՞լ <b>%1$s</b> հավելվածին ուղարկել և դիտել SMS հաղորդագրություններ:" + "Թույլատրե՞լ <b>%1$s</b> հավելվածին ուղարկել և դիտել SMS հաղորդագրություններ:" "Տարածք" "օգտագործել լուսանկարները, մեդիա ֆայլերը և ձեր սարքում պահվող մյուս ֆայլերը" - "Թույլ տա՞լ <b>%1$s</b> հավելվածին օգտագործել սարքում պահված լուսանկարները, մեդիան և ֆայլերը:" + "Թույլատրե՞լ <b>%1$s</b> հավելվածին օգտագործել սարքում պահված լուսանկարները, մուլտիմեդիան և ֆայլերը" "Խոսափող" "ձայնագրել" - "Թույլ տա՞լ <b>%1$s</b> հավելվածին կատարել ձայնագրություն:" + "Թույլատրե՞լ <b>%1$s</b> հավելվածին ձայնագրել" "Տեսախցիկ" "լուսանկարել և տեսագրել" - "Թույլ տա՞լ <b>%1$s</b> հավելվածին լուսանկարել և տեսանկարել:" + "Թույլատրե՞լ <b>%1$s</b> հավելվածին լուսանկարել և տեսագրել" "Զանգերի մատյան" "հեռախոսազանգերի մատյանի դիտում և գրանցում" - "Թույլ տա՞լ <b>%1$s</b> հավելվածին օգտագործել ձեր հեռախոսազանգերի մատյանները:" + "Թույլատրե՞լ <b>%1$s</b> հավելվածին օգտագործել ձեր հեռախոսազանգերի մատյանները" "Հեռախոս" "կատարել զանգեր և կառավարել զանգերը" - "Թույլ տա՞լ <b>%1$s</b> հավելվածին կատարել հեռախոսազանգեր և կառավարել դրանք:" - "Մարմնի սենսորներ" + "Թույլատրե՞լ <b>%1$s</b> հավելվածին կատարել հեռախոսազանգեր և կառավարել դրանք" + "Մարմնի տվիչներ" "օգտագործել սենսորների տվյալները ձեր օրգանիզմի վիճակի մասին" - "Թույլ տա՞լ <b>%1$s</b> հավելվածին սենսորից ստանալ ձեր կենսագործունեության հիմնական տվյալները:" + "Թույլատրե՞լ <b>%1$s</b> հավելվածին սենսորից ստանալ ձեր կենսագործունեության հիմնական տվյալները:" "Առբերել պատուհանի բովանդակությունը" "Վերլուծել գործող պատուհանի բովանդակությունը" "Միացնել Հպման միջոցով հետազոտումը" @@ -495,8 +495,8 @@ "Մատնահետքը հայտնաբերվել է մասամբ: Փորձեք նորից:" "Չհաջողվեց մշակել մատնահետքը: Նորից փորձեք:" "Մատնահետքերի սենսորն աղտոտված է: Մաքրեք այն և փորձեք նորից:" - "Շատ արագ անցկացրեցիք մատը: Փորձեք նորից:" - "Շատ դանդաղ անցկացրեցիք մատը: Փորձեք նորից:" + "Շատ արագ անցկացրիք մատը: Փորձեք նորից:" + "Շատ դանդաղ անցկացրիք մատը: Փորձեք նորից:" "Չճանաչվեց" @@ -1047,7 +1047,7 @@ "Եզրափակել գործողությունը՝ օգտագործելով %1$s" "Ավարտել գործողությունը" "Բացել հետևյալ ծրագրով՝" - "Բացել ծրագրով՝ %1$s" + "Բացել հավելվածով՝ %1$s" "Բացել" "Խմբագրել հետևյալ ծրագրով՝" "Խմբագրել հետևյալով՝ %1$s" @@ -1255,7 +1255,7 @@ "Հպեք՝ լրացուցիչ ընտրանքների համար:" "Միացված սարքի լիցքավորում: Հպեք՝ ավելի շատ ընտրանքների համար:" "Հայտնաբերված է անալոգային աուդիո լրասարք" - "Միացված սարքը համատեղելի չէ այս հեռախոսի հետ: Հպեք` ավելին իմանալու համար:" + "Կցված սարքը համատեղելի չէ այս հեռախոսի հետ: Հպեք` ավելին իմանալու համար:" "USB վրիպազերծումը միացված է" "Հպեք՝ USB-ի վրիպազերծումն անջատելու համար" "Ընտրել` USB կարգաբերումը կասեցնելու համար:" @@ -1775,12 +1775,12 @@ "Չդասակարգված" "Դուք սահմանել եք այս ծանուցումների կարևորությունը:" "Կարևոր է, քանի որ որոշակի մարդիկ են ներգրավված:" - "Թույլ տա՞լ %1$s հավելվածին %2$s հաշվով նոր Օգտատեր ստեղծել:" - "Թույլ տա՞լ %1$s հավելվածին %2$s հաշվով նոր Օգտատեր ստեղծել (նման հաշվով Օգտատեր արդեն գոյություն ունի):" + "Թույլատրե՞լ %1$s հավելվածին %2$s հաշվով նոր Օգտատեր ստեղծել:" + "Թույլատրե՞լ %1$s հավելվածին %2$s հաշվով նոր Օգտատեր ստեղծել (նման հաշվով Օգտատեր արդեն գոյություն ունի):" "Ավելացնել լեզու" "Նախընտրելի տարածաշրջան" "Մուտքագրեք լեզուն" - "Առաջարկներ" + "Առաջարկվող" "Բոլոր լեզուները" "Բոլոր տարածաշրջանները" "Որոնում" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 6902fb095716a..ac7f1d8243369 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -604,7 +604,7 @@ "Mengharuskan data apl yang disimpan untuk dienkripsi." "Nonaktifkan kamera" "Mencegah penggunaan semua kamera perangkat." - "Nonaktifkan beberapa fitur kunci layar" + "Mematikan beberapa fitur kunci layar" "Mencegah penggunaan beberapa fitur kunci layar." "Rumah" @@ -1256,8 +1256,8 @@ "Mengisi daya perangkat yang terhubung. Tap untuk opsi lainnya." "Aksesori audio analog terdeteksi" "Perangkat yang terpasang tidak kompatibel dengan ponsel ini. Tap untuk mempelajari lebih lanjut." - "Debugging USB terhubung" - "Tap untuk menonaktifkan debug USB" + "Proses debug USB terhubung" + "Tap untuk menonaktifkan proses debug USB" "Pilih untuk menonaktifkan debugging USB." "Mengambil laporan bug…" "Bagikan laporan bug?" @@ -1451,7 +1451,7 @@ "Peringatan kuota" "Anda menggunakan %s dari kuota" "Batas seluler data tercapai" - "Batas data Wi-Fi terlampaui" + "Batas kuota Wi-Fi terlampaui" "Kuota dijeda selama sisa siklus Anda" "Melebihi batas kuota Anda" "Melebihi batas kuota Wi-Fi Anda" @@ -1698,7 +1698,7 @@ "Dihapus oleh admin Anda" "Untuk memperpanjang masa pakai baterai Anda, fitur Penghemat Baterai menonaktifkan beberapa fitur perangkat dan membatasi aplikasi. ""Pelajari Lebih Lanjut" "Untuk memperpanjang masa pakai baterai Anda, fitur Penghemat Baterai mematikan sebagian fitur perangkat dan membatasi aplikasi." - "Untuk membantu mengurangi penggunaan data, Penghemat Kuota Internet mencegah beberapa aplikasi mengirim atau menerima data di latar belakang. Aplikasi yang sedang digunakan dapat mengakses data, tetapi frekuensinya agak lebih jarang. Misalnya saja, gambar hanya akan ditampilkan setelah di-tap." + "Untuk membantu mengurangi penggunaan kuota, Penghemat Kuota Internet mencegah beberapa aplikasi mengirim atau menerima data di latar belakang. Aplikasi yang sedang digunakan dapat mengakses data, tetapi frekuensinya agak lebih jarang. Misalnya saja, gambar hanya akan ditampilkan setelah di-tap." "Aktifkan Penghemat Kuota?" "Aktifkan" @@ -1824,7 +1824,7 @@ "menit" "Setel waktu" "Masukkan waktu yang valid" - "Ketik waktu" + "Ketikkan waktu" "Beralih ke mode masukan teks untuk masukan waktu." "Beralih ke mode jam untuk masukan waktu." "Opsi IsiOtomatis" diff --git a/core/res/res/values-is/strings.xml b/core/res/res/values-is/strings.xml index 59f1d35125498..3e3e730f8d174 100644 --- a/core/res/res/values-is/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is/strings.xml @@ -604,8 +604,8 @@ "Krefjast þess að geymd forritsgögn séu dulkóðuð." "Slökkva á myndavélum" "Koma í veg fyrir notkun allra myndavéla tækisins." - "Slökkva á sumum skjáláseiginl." - "Komdu í veg fyrir notkun sumra eiginleika skjáláss." + "Loka á suma eiginl. skjáláss" + "Hindra notkun sumra eiginleika skjáláss." "Heima" "Farsími" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index fea6736bfd805..521aea8e325f8 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -132,7 +132,7 @@ "%s" "Chiamata Wi-Fi %s" - "Non attiva" + "Off" "Rete preferita: Wi-Fi" "Rete preferita: dati mobili" "Solo Wi-Fi" @@ -273,7 +273,7 @@ "Contatti" "accedere ai contatti" "Consentire all\'app <b>%1$s</b> di accedere ai tuoi contatti?" - "Geolocalizzazione" + "Geolocalizz." "accedere alla posizione di questo dispositivo" "Consentire all\'app <b>%1$s</b> di accedere alla posizione di questo dispositivo?" "Calendario" @@ -284,15 +284,15 @@ "Consentire all\'app <b>%1$s</b> di inviare e visualizzare SMS?" "Archiviazione" "accedere a foto, contenuti multimediali e file sul dispositivo" - "Consentire a <b>%1$s</b> di accedere a foto, contenuti multimediali e file memorizzati sul dispositivo?" + "Consentire all\'app <b>%1$s</b> di accedere a foto, contenuti multimediali e file memorizzati sul dispositivo?" "Microfono" "registrare audio" "Consentire all\'app <b>%1$s</b> di registrare audio?" "Fotocamera" "scattare foto e registrare video" - "Consentire a <b>%1$s</b> di scattare foto e registrare video?" - "Registri chiamate" - "leggere e scrivere il registro chiamate del telefono" + "Consentire all\'app <b>%1$s</b> di scattare foto e registrare video?" + "Log chiamate" + "leggere e modificare il registro chiamate del telefono" "Consentire all\'app <b>%1$s</b> di accedere ai registri chiamate del tuo telefono?" "Telefono" "eseguire e gestire le telefonate" @@ -591,7 +591,7 @@ "Cancellare tutti i dati" "Cancella i dati del tablet senza preavviso eseguendo un ripristino dati di fabbrica." "Consente di cancellare i dati della TV senza preavviso eseguendo un ripristino dei dati di fabbrica." - "Cancella i dati del telefono senza preavviso eseguendo un ripristino dati di fabbrica." + "Cancella i dati del telefono senza preavviso eseguendo un ripristino dei dati di fabbrica." "Resettare i dati dell\'utente" "Resetta i dati dell\'utente sul tablet senza preavviso." "Resetta i dati dell\'utente sulla TV senza preavviso." @@ -1214,7 +1214,7 @@ "Invio SMS" "<b>%1$s</b> sta inviando molti SMS. Vuoi consentire all\'applicazione di continuare a inviare messaggi?" "Consenti" - "Nega" + "Rifiuta" "<b>%1$s</b> vorrebbe inviare un messaggio a <b>%2$s</b>." "Potrebbero essere effettuati addebiti"" sull\'account del tuo gestore di telefonia mobile." "Verranno effettuati addebiti sull\'account del tuo gestore di telefonia mobile." @@ -1342,7 +1342,7 @@ "Accettare la richiesta?" "Richiesta di accesso" "Consenti" - "Nega" + "Rifiuta" "Autorizzazione richiesta" "Autorizzazione richiesta\nper l\'account %s." "Stai utilizzando l\'app al di fuori del tuo profilo di lavoro" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 388c7ab35133e..254c513caeaa8 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -289,14 +289,14 @@ "‏שליחה והצגה של הודעות SMS" "‏לתת לאפליקציה <b>%1$s</b> הרשאה לשלוח הודעות SMS ולהציג אותן?" "אחסון" - "גישה אל תמונות, מדיה וקבצים במכשיר שלך" + "גישה לתמונות, למדיה ולקבצים במכשיר שלך" "‏לתת לאפליקציה <b>%1$s</b> הרשאת גישה לתמונות, למדיה ולקבצים במכשיר?" "מיקרופון" "הקלטת אודיו" "‏לתת לאפליקציה <b>%1$s</b> הרשאה להקליט אודיו?" "מצלמה" "צילום תמונות והקלטת וידאו" - "‏לתת לאפליקציה <b>%1$s</b> הרשאה לצלם תמונות וסרטונים?" + "‏לאשר לאפליקציה של <b>%1$s</b> לצלם תמונות וסרטונים?" "יומני שיחות" "קריאה וכתיבה של יומן השיחות של הטלפון" "‏לתת לאפליקציה <b>%1$s</b> הרשאת גישה ליומני השיחות של הטלפון?" @@ -326,7 +326,7 @@ "מאפשר לאפליקציה להרחיב או לכווץ את שורת המצב." "התקן קיצורי דרך" "מאפשר לאפליקציה להוסיף קיצורי דרך במסך דף הבית ללא התערבות המשתמש." - "הסר התקנה של קיצורי דרך" + "להסרת התקנה של קיצורי דרך" "מאפשר לאפליקציה להסיר קיצורי דרך במסך דף הבית ללא התערבות המשתמש." "ניתוב מחדש של שיחות יוצאות" "מאפשרת לאפליקציה לראות את המספר המחויג במהלך ביצוע שיחה יוצאת, עם האפשרות להפנות את השיחה למספר אחר או לבטל את השיחה לחלוטין." @@ -742,7 +742,7 @@ "לחץ על \'תפריט\' כדי לבטל את הנעילה." "שרטט קו לביטול נעילת המסך" "חירום" - "חזור לשיחה" + "חזרה לשיחה" "נכון!" "נסה שוב" "נסה שוב" @@ -1258,7 +1258,7 @@ "‏שולח הודעות SMS" "‏<b> %1$s </ b> שולח מספר רב של הודעות SMS. האם ברצונך לאפשר לאפליקציה זו להמשיך לשלוח הודעות?" "כן, זה בסדר" - "לא, אין מצב" + "עדיף שלא" "‏<b>%1$s</b> רוצה לשלוח הודעה אל <b>%2$s</b>." "הדבר ""עלול לגרום לחיובים"" בחשבון המכשיר הנייד שלך." "הדבר יגרום לחיובים בחשבון המכשיר הנייד שלך." @@ -1282,7 +1282,7 @@ "הקש כדי להגדיר" "הגדרת שעה" "הגדרת תאריך" - "הגדר" + "הגדרה" "בוצע" "חדש: " "מטעם %1$s." @@ -1308,7 +1308,7 @@ "שיתוף דוח על באג…" "מנהל המערכת ביקש דוח על באג כדי לסייע בפתרון בעיות במכשיר זה. ייתכן שאפליקציות ונתונים ישותפו." "שתף" - "לא, אין מצב" + "עדיף שלא" "שינוי מקלדת" "להשאיר במסך בזמן שהמקלדת הפיזית פעילה" "הצג מקלדת וירטואלית" @@ -1338,7 +1338,7 @@ "ייתכן שפונקציונליות מסוימת לא תפעל כראוי. יש להכניס אמצעי אחסון חדש." "הוצאה של %s" "אין להסיר" - "הגדר" + "הגדרה" "הוצא" "גלה" "%s חסר" @@ -1386,7 +1386,7 @@ "האם ברצונך לאפשר בקשה זו?" "בקשת גישה" "כן, זה בסדר" - "לא, אין מצב" + "עדיף שלא" "בקשת הרשאה" "נדרשת הרשאה\nלחשבון %s." "אתה משתמש באפליקציה זו מחוץ לפרופיל העבודה שלך" @@ -1748,7 +1748,7 @@ "נמחקה על ידי מנהל המערכת" "כדי להאריך את חיי הסוללה, מצב החיסכון בסוללה מכבה תכונות מסוימות במכשיר ומגביל אפליקציות. ""מידע נוסף" "כדי להאריך את חיי הסוללה, מצב החיסכון בסוללה מכבה תכונות מסוימות במכשיר ומגביל אפליקציות." - "‏כדי לסייע בהפחתת השימוש בנתונים, חוסך הנתונים (Data Saver) מונע מאפליקציות מסוימות שליחה או קבלה של נתונים ברקע. אפליקציה שבה אתה משתמש כרגע יכולה לגשת לנתונים, אבל בתדירות נמוכה יותר. משמעות הדבר היא, למשל, שתמונות יוצגו רק לאחר שתקיש עליהן." + "‏כדי לסייע בהפחתת השימוש בנתונים, חוסך הנתונים (Data Saver) מונע מאפליקציות מסוימות שליחה או קבלה של נתונים ברקע. אפליקציה שבה נעשה שימוש כרגע יכולה לגשת לנתונים, אבל בתדירות נמוכה יותר. המשמעות היא, למשל, שתמונות יוצגו רק לאחר שמקישים עליהן." "‏האם להפעיל את חוסך הנתונים (Data Saver)?" "הפעל" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index b88a3be82c948..479548bebb21c 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -166,7 +166,7 @@ "タブレットのストレージに空き領域がありません。ファイルを削除して空き領域を確保してください。" "ウォッチのストレージに空き領域がありません。ファイルを削除して空き領域を確保してください。" "テレビのストレージに空き容量がありません。ファイルを削除して空き領域を確保してください。" - "端末のストレージに空き領域がありません。ファイルを削除して空き領域を確保してください。" + "デバイスのストレージに空き領域がありません。ファイルを削除して空き領域を確保してください。" 認証局がインストールされました 認証局がインストールされました @@ -176,12 +176,12 @@ "%sによって監視される場合があります" "仕事用プロファイルが削除されました" "仕事用プロファイルの管理アプリがないか、破損しています。そのため仕事用プロファイルと関連データが削除されました。管理者にサポートをご依頼ください。" - "お使いの仕事用プロファイルはこの端末で使用できなくなりました" + "お使いの仕事用プロファイルはこのデバイスで使用できなくなりました" "パスワード入力回数が上限を超えました" - "管理対象の端末" - "この端末は組織によって管理され、ネットワーク トラフィックが監視される場合があります。詳しくはタップしてください。" - "端末のデータが消去されます" - "管理アプリを使用できません。端末のデータはこれから消去されます。\n\nご不明な点がある場合は、組織の管理者にお問い合わせください。" + "管理対象のデバイス" + "このデバイスは組織によって管理され、ネットワーク トラフィックが監視される場合があります。詳しくはタップしてください。" + "デバイスのデータが消去されます" + "管理アプリを使用できません。デバイスのデータはこれから消去されます。\n\nご不明な点がある場合は、組織の管理者にお問い合わせください。" "「%s」により印刷は無効にされています。" "自分" "タブレットオプション" @@ -219,13 +219,13 @@ "緊急通報" "バグレポート" "セッションを終了" - "スクリーンショット" + "画面の保存" "バグレポートを取得" - "現在の端末の状態に関する情報が収集され、その内容がメールで送信されます。バグレポートが開始してから送信可能な状態となるまでには多少の時間がかかりますのでご了承ください。" + "現在のデバイスの状態に関する情報が収集され、その内容がメールで送信されます。バグレポートが開始してから送信可能な状態となるまでには多少の時間がかかりますのでご了承ください。" "対話型レポート" "ほとんどの場合はこのオプションを使用します。レポートの進行状況を追跡し、問題についての詳細情報の確認やスクリーンショットの作成が可能です。レポート作成に時間がかかる、あまり使用されない項目は省略されることがあります。" "完全レポート" - "端末の反応がないとき、または動作が遅すぎるときにシステムへの影響を最小限に抑えたい場合は、このオプションを使用します。また、すべてのレポート項目を表示したい場合もこのオプションを使用します。詳細情報は表示されず、追加のスクリーンショットは作成されません。" + "デバイスの反応がないとき、または動作が遅すぎるときにシステムへの影響を最小限に抑えたい場合は、このオプションを使用します。また、すべてのレポート項目を表示したい場合もこのオプションを使用します。詳細情報は表示されず、追加のスクリーンショットは作成されません。" %d 秒後にバグレポートのスクリーンショットが作成されます。 %d 秒後にバグレポートのスクリーンショットが作成されます。 @@ -256,7 +256,7 @@ "ネットワーク通知" "ネットワークを利用できます" "VPN のステータス" - "端末管理" + "デバイス管理" "通知" "販売店デモ" "USB 接続" @@ -272,34 +272,34 @@ "仕事用プロファイルに切り替える" "連絡先" "連絡先へのアクセス" - "連絡先へのアクセスを <b>%1$s</b> に許可しますか？" + "連絡先へのアクセスを「<b>%1$s</b>」に許可しますか？" "位置情報" - "この端末の位置情報へのアクセス" - "この端末の位置情報へのアクセスを <b>%1$s</b> に許可しますか？" + "このデバイスの位置情報へのアクセス" + "このデバイスの位置情報へのアクセスを「<b>%1$s</b>」に許可しますか？" "カレンダー" "カレンダーへのアクセス" - "カレンダーへのアクセスを <b>%1$s</b> に許可しますか？" + "カレンダーへのアクセスを「<b>%1$s</b>」に許可しますか？" "SMS" "SMSメッセージの送信と表示" - "SMS メッセージの送信と表示を <b>%1$s</b> に許可しますか？" + "SMS メッセージの送信と表示を「<b>%1$s</b>」に許可しますか？" "ストレージ" - "端末内の写真、メディア、ファイルへのアクセス" - "端末内の写真、メディア、ファイルへのアクセスを「<b>%1$s</b>」に許可しますか？" + "デバイス内の写真、メディア、ファイルへのアクセス" + "デバイス内の写真、メディア、ファイルへのアクセスを「<b>%1$s</b>」に許可しますか？" "マイク" "音声の録音" - "音声の録音を <b>%1$s</b> に許可しますか？" + "音声の録音を「<b>%1$s</b>」に許可しますか？" "カメラ" "写真と動画の撮影" - "写真と動画の撮影を <b>%1$s</b> に許可しますか？" + "写真と動画の撮影を「<b>%1$s</b>」に許可しますか？" "通話履歴" "通話履歴の読み取りと書き込み" - "通話履歴へのアクセスを <b>%1$s</b> に許可しますか？" + "通話履歴へのアクセスを「<b>%1$s</b>」に許可しますか？" "電話" "電話の発信と管理" - "電話の発信と管理を <b>%1$s</b> に許可しますか？" + "電話の発信と管理を「<b>%1$s</b>」に許可しますか？" "ボディーセンサー" "バイタルサインに関するセンサーデータへのアクセス" - "バイタルサインに関するセンサーデータへのアクセスを <b>%1$s</b> に許可しますか？" + "バイタルサインに関するセンサーデータへのアクセスを「<b>%1$s</b>」に許可しますか？" "ウィンドウコンテンツの取得" "ユーザーがアクセスしているウィンドウのコンテンツを検査します。" "タッチガイドの有効化" @@ -311,7 +311,7 @@ "操作の実行" "タップ、スワイプ、ピンチ、その他の操作を行えます。" "指紋認証センサーでの操作" - "端末の指紋認証センサーで行われた操作をキャプチャできます。" + "デバイスの指紋認証センサーで行われた操作をキャプチャできます。" "ステータスバーの無効化や変更" "ステータスバーの無効化、システムアイコンの追加や削除をアプリに許可します。" "ステータスバーへの表示" @@ -327,11 +327,11 @@ "電話の応答" "通話着信に応答することをアプリに許可します。" "テキストメッセージ（SMS）の受信" - "SMSメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリが端末に届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。" + "SMSメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリがデバイスに届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。" "テキストメッセージ（MMS）の受信" - "MMSメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリが端末に届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。" + "MMSメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリがデバイスに届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。" "緊急速報メール SMS の読み取り" - "端末で受信した緊急速報メール SMS の読み取りをアプリに許可します。緊急速報メールは、緊急事態を警告する目的で一部の地域に配信されます。緊急速報メールの受信時に、悪意のあるアプリによって端末の動作や処理が妨害される恐れがあります。" + "デバイスで受信した緊急速報メール SMS の読み取りをアプリに許可します。緊急速報メールは、緊急事態を警告する目的で一部の地域に配信されます。緊急速報メールの受信時に、悪意のあるアプリによってデバイスの動作や処理が妨害される恐れがあります。" "登録したフィードの読み取り" "現在同期されているフィードの詳細を取得することをアプリに許可します。" "SMSメッセージの送信と表示" @@ -341,11 +341,11 @@ "このアプリは、お使いのテレビに保存された SMS（テキスト）メッセージをすべて読み取ることができます。" "このアプリは、お使いのスマートフォンに保存された SMS（テキスト）メッセージをすべて読み取ることができます。" "テキストメッセージ（WAP）の受信" - "WAPメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリが端末に届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。" + "WAPメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリがデバイスに届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。" "実行中のアプリの取得" - "現在実行中または最近実行したタスクに関する情報の取得をアプリに許可します。これにより、その端末でどのアプリを使用しているかをアプリから識別できるようになる可能性があります。" - "プロファイルの所有者と端末の所有者の管理" - "プロファイルの所有者と端末の所有者の設定をアプリに許可します。" + "現在実行中または最近実行したタスクに関する情報の取得をアプリに許可します。これにより、そのデバイスでどのアプリを使用しているかをアプリから識別できるようになる可能性があります。" + "プロファイルの所有者とデバイスの所有者の管理" + "プロファイルの所有者とデバイスの所有者の設定をアプリに許可します。" "実行中のアプリの順序変更" "タスクをフォアグラウンドやバックグラウンドに移動することをアプリに許可します。これにより、アプリがユーザーからの入力なしでこの処理を実行する可能性があります。" "運転モードの有効化" @@ -361,7 +361,7 @@ "アプリの常時実行" "アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、タブレットの動作が遅くなることがあります。" "アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、テレビの動作が遅くなることがあります。" - "アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、モバイル端末の動作が遅くなることがあります。" + "アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、モバイル デバイスの動作が遅くなることがあります。" "フォアグラウンド サービスの実行" "フォアグラウンド サービスの使用をアプリに許可します。" "アプリのストレージ容量の計測" @@ -371,25 +371,25 @@ "起動時の実行" "システムの起動後に自動的に起動することをアプリに許可します。許可すると、タブレットの起動時間が長くなったり、アプリが常に実行されるためにタブレット全体の動作が遅くなったりする可能性があります。" "システムの起動後に自動的に起動することをアプリに許可します。許可すると、テレビの起動時間が長くなったり、アプリが常に実行されるためにテレビ全体の動作が遅くなったりする可能性があります。" - "システムの起動後に自動的に起動することをアプリに許可します。許可すると、モバイル端末の起動時間が長くなったり、アプリが常に実行されるためにモバイル端末全体の動作が遅くなったりする可能性があります。" + "システムの起動後に自動的に起動することをアプリに許可します。許可すると、モバイル デバイスの起動時間が長くなったり、アプリが常に実行されるためにモバイル デバイス全体の動作が遅くなったりする可能性があります。" "stickyブロードキャストの配信" "配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリに許可します。この許可を使用し過ぎると、メモリの使用量が増えてタブレットの動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。" "配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリに許可します。この許可を使用し過ぎると、メモリの使用量が増えてテレビの動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。" - "配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリに許可します。この許可を使用し過ぎると、メモリの使用量が増えてモバイル端末の動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。" + "配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリに許可します。この許可を使用し過ぎると、メモリの使用量が増えてモバイル デバイスの動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。" "連絡先の読み取り" "タブレットに保存されている連絡先に関するデータの読み取りをアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリに連絡先データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに連絡先データが共有される恐れがあります。" "テレビに保存されている連絡先に関するデータの読み取りをアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリに連絡先データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに連絡先データが共有される恐れがあります。" - "モバイル端末に保存されている連絡先に関するデータの読み取りをアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリに連絡先データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに連絡先データが共有される恐れがあります。" + "モバイル デバイスに保存されている連絡先に関するデータの読み取りをアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリに連絡先データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに連絡先データが共有される恐れがあります。" "連絡先の変更" "タブレットに保存されている連絡先に関するデータの変更をアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリが連絡先データを削除できるようになります。" "テレビに保存されている連絡先に関するデータの変更をアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリが連絡先データを削除できるようになります。" - "モバイル端末に保存されている連絡先に関するデータの変更をアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリが連絡先データを削除できるようになります。" + "モバイルデバイスに保存されている連絡先に関するデータの変更をアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリが連絡先データを削除できるようになります。" "通話履歴の読み取り" "このアプリは通話履歴を読み取ることができます。" "通話履歴の書き込み" "タブレットの通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。" "テレビの通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。" - "モバイル端末の通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。" + "モバイル デバイスの通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。" "ボディーセンサー（心拍数モニターなど）へのアクセス" "心拍数など、身体状態を監視するセンサーからのデータにアクセスすることをアプリに許可します。" "カレンダーの予定と詳細を読み取り" @@ -422,20 +422,20 @@ "電話番号への自動発信をアプリに許可します。これにより、予期せぬ発信や料金が発生する可能性があります。なお、緊急通報番号への発信は許可されません。悪意のあるアプリが確認なしで発信し、料金が発生する恐れがあります。" "IMS通話サービスへのアクセス" "IMSサービスがユーザー操作なしで電話をかけることをアプリに許可します。" - "端末情報と ID の読み取り" - "端末の電話機能へのアクセスをアプリに許可します。これにより、電話番号、端末ID、通話中かどうか、通話相手の電話番号をアプリから特定できるようになります。" + "デバイス情報と ID の読み取り" + "デバイスの電話機能へのアクセスをアプリに許可します。これにより、電話番号、デバイスID、通話中かどうか、通話相手の電話番号をアプリから特定できるようになります。" "システム経由での通話転送" "通話環境の改善のために、システム経由での通話転送をアプリに許可します。" "別のアプリでの通話の続行" "別のアプリで通話を続行することをこのアプリに許可します。" "電話番号の読み取り" - "端末の電話番号へのアクセスをアプリに許可します。" + "デバイスの電話番号へのアクセスをアプリに許可します。" "タブレットのスリープを無効化" "テレビのスリープを無効化" - "端末のスリープを無効にする" + "デバイスのスリープを無効にする" "タブレットのスリープを無効にすることをアプリに許可します。" "テレビのスリープを無効にすることをアプリに許可します。" - "モバイル端末のスリープを無効にすることをアプリに許可します。" + "モバイル デバイスのスリープを無効にすることをアプリに許可します。" "赤外線の送信" "タブレットの赤外線送信機能の使用をアプリに許可します。" "テレビの赤外線送信機能の使用をアプリに許可します。" @@ -447,11 +447,11 @@ "タイムゾーンの設定" "タブレットのタイムゾーンの変更をアプリに許可します。" "テレビのタイムゾーンの変更をアプリに許可します。" - "モバイル端末のタイムゾーンの変更をアプリに許可します。" - "この端末上のアカウントの検索" + "モバイル デバイスのタイムゾーンの変更をアプリに許可します。" + "このデバイス上のアカウントの検索" "タブレットで認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。" "テレビで認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。" - "モバイル端末で認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。" + "モバイル デバイスで認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。" "ネットワーク接続の表示" "存在するネットワークや接続しているネットワークなど、ネットワーク接続に関する情報を表示することをアプリに許可します。" "ネットワークへのフルアクセス" @@ -461,27 +461,27 @@ "テザリング接続の変更" "ネットワークのテザリング接続状態の変更をアプリに許可します。" "Wi-Fi接続の表示" - "Wi-FiがONになっているかどうか、接続されているWi-Fi端末の名前など、Wi-Fiネットワークに関する情報を表示することをアプリに許可します。" + "Wi-FiがONになっているかどうか、接続されているWi-Fiデバイスの名前など、Wi-Fiネットワークに関する情報を表示することをアプリに許可します。" "Wi-Fiからの接続と切断" "Wi-Fiアクセスポイントへの接続/切断、Wi-Fiネットワークのデバイス設定の変更をアプリに許可します。" "Wi-Fiマルチキャストの受信を許可する" "マルチキャストアドレスを使用して、このタブレットだけでなくWi-Fiネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電池の消費量が大きくなります。" "マルチキャストアドレスを使用して、このテレビだけでなくWi-Fiネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電池の消費量が大きくなります。" - "マルチキャストアドレスを使用して、このモバイル端末だけでなくWi-Fiネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電池の消費量が大きくなります。" + "マルチキャストアドレスを使用して、このモバイル デバイスだけでなくWi-Fiネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電池の消費量が大きくなります。" "Bluetoothの設定へのアクセス" - "ローカルのBluetoothタブレットを設定することと、リモート端末を検出してペアに設定することをアプリに許可します。" - "ローカルのBluetoothテレビを設定することと、リモート端末を検出してペア設定することをアプリに許可します。" - "ローカルのBluetoothモバイル端末を設定することと、リモート端末を検出してペアに設定することをアプリに許可します。" + "ローカルのBluetoothタブレットを設定することと、リモートデバイスを検出してペアに設定することをアプリに許可します。" + "ローカルのBluetoothテレビを設定することと、リモートデバイスを検出してペア設定することをアプリに許可します。" + "ローカルのBluetoothモバイル デバイスを設定することと、リモートデバイスを検出してペアに設定することをアプリに許可します。" "WiMAXへの接続と切断" "WiMAXがONになっているかどうかを識別し、接続されているWiMAXネットワークの情報を表示することをアプリに許可します。" "WiMAX状態の変更" "タブレットのWiMAXネットワークへの接続と切断をアプリに許可します。" "テレビのWiMAXネットワークへの接続と切断をアプリに許可します。" - "モバイル端末のWiMAXネットワークへの接続と切断をアプリに許可します。" + "モバイル デバイスのWiMAXネットワークへの接続と切断をアプリに許可します。" "Bluetoothデバイスのペアの設定" - "タブレットのBluetooth設定を表示すること、ペアの端末に接続すること/ペアの端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。" - "テレビのBluetooth設定を表示すること、ペア設定した端末に接続すること、ペア設定した端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。" - "モバイル端末のBluetooth設定を表示すること、ペアの端末に接続すること/ペアの端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。" + "タブレットのBluetooth設定を表示すること、ペアのデバイスに接続すること/ペアのデバイスからの接続を受け入れることをアプリに許可します。" + "テレビのBluetooth設定を表示すること、ペア設定したデバイスに接続すること、ペア設定したデバイスからの接続を受け入れることをアプリに許可します。" + "モバイルデバイスのBluetooth設定を表示すること、ペアのデバイスに接続すること/ペアのデバイスからの接続を受け入れることをアプリに許可します。" "NFCの管理" "NFCタグ、カード、リーダーとの通信をアプリに許可します。" "画面ロックの無効化" @@ -510,8 +510,8 @@ "試行回数が上限を超えました。指紋認証センサーを無効にしました。" "もう一度お試しください。" "指紋が登録されていません。" - "この端末には指紋認証センサーがありません" - "指紋%d" + "このデバイスには指紋認証センサーがありません" + "指紋 %d" "指紋アイコン" @@ -580,7 +580,7 @@ "画面ロック解除試行の監視" "画面のロック解除に正しくないパスワードを入力した回数を監視し、回数が多すぎる場合はタブレットをロックするかタブレットのデータをすべて消去します。" "画面のロック解除に入力したパスワードが間違っていた回数を監視し、回数が多すぎる場合はテレビをロックするかテレビのデータをすべて消去します。" - "画面のロック解除に正しくないパスワードを入力した回数を監視し、回数が多すぎる場合はモバイル端末をロックするかモバイル端末のデータをすべて消去します。" + "画面のロック解除に正しくないパスワードを入力した回数を監視し、回数が多すぎる場合はモバイルデバイスをロックするかモバイルデバイスのデータをすべて消去します。" "画面のロック解除の際に入力したパスワードが間違っていた回数を監視し、回数が多すぎる場合はタブレットをロックするかこのユーザーのデータをすべて消去します。" "画面のロック解除の際に入力したパスワードが間違っていた回数を監視し、回数が多すぎる場合はテレビをロックするかこのユーザーのデータをすべて消去します。" "画面のロック解除の際に入力したパスワードが間違っていた回数を監視し、回数が多すぎる場合はスマートフォンをロックするかこのユーザーのデータをすべて消去します。" @@ -591,19 +591,19 @@ "すべてのデータを消去" "警告せずにデータの初期化を実行してタブレット内のデータを消去します。" "警告せずにデータの初期化を実行してテレビ内のデータを消去します。" - "警告せずにデータの初期化を実行して端末内のデータを消去します。" + "警告せずにデータの初期化を実行してデバイス内のデータを消去します。" "ユーザーデータの消去" "このタブレットのこのユーザーのデータを警告なく消去します。" "このテレビのこのユーザーのデータを警告なく消去します。" "このスマートフォンのこのユーザーのデータを警告なく消去します。" - "端末のグローバルプロキシを設定" - "ポリシーが有効になっている場合は端末のグローバルプロキシが使用されるように設定します。グローバルプロキシを設定できるのは端末の所有者だけです。" + "デバイスのグローバルプロキシを設定" + "ポリシーが有効になっている場合はデバイスのグローバルプロキシが使用されるように設定します。グローバルプロキシを設定できるのはデバイスの所有者だけです。" "画面ロックのパスワード有効期限の設定" "画面ロックのパスワード、PIN、パターンの変更が必要になる頻度を変更します。" "ストレージ暗号化の設定" "保存したアプリデータが暗号化されるようにします。" "カメラを無効にする" - "すべての端末カメラを使用できないようにします。" + "すべてのデバイスカメラを使用できないようにします。" "画面ロックの一部の機能を無効化" "画面ロックの一部の機能の使用を禁止します。" @@ -768,13 +768,13 @@ "正しくないPINを%1$d回入力しました。\n\n%2$d秒後にもう一度お試しください。" "ロック解除パターンの入力を%1$d回間違えました。あと%2$d回間違えると、タブレットのロック解除にGoogleへのログインが必要になります。\n\n%3$d秒後にもう一度お試しください。" "ロック解除パターンの入力を%1$d回間違えました。あと%2$d回間違えると、テレビのロック解除にGoogleへのログインが必要になります。\n\n%3$d秒以内にもう一度お試しください。" - "ロック解除パターンの入力を%1$d回間違えました。あと%2$d回間違えると、モバイル端末のロック解除にGoogleへのログインが必要になります。\n\n%3$d秒後にもう一度お試しください。" + "ロック解除パターンの入力を%1$d回間違えました。あと%2$d回間違えると、モバイルデバイスのロック解除にGoogleへのログインが必要になります。\n\n%3$d秒後にもう一度お試しください。" "タブレットのロック解除に%1$d回失敗しました。あと%2$d回失敗すると、タブレットは工場出荷状態にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" "テレビのロック解除に%1$d回失敗しました。あと%2$d回失敗すると、テレビは出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" - "端末のロック解除に%1$d回失敗しました。あと%2$d回失敗すると、端末は工場出荷状態にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" + "デバイスのロック解除に%1$d回失敗しました。あと%2$d回失敗すると、デバイスは工場出荷状態にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" "タブレットのロック解除を%d回失敗しました。タブレットを工場出荷状態にリセットします。" "テレビのロック解除に%d回失敗しました。テレビは出荷時設定にリセットされます。" - "端末のロック解除を%d回失敗しました。端末を工場出荷状態にリセットします。" + "デバイスのロック解除を%d回失敗しました。デバイスを工場出荷状態にリセットします。" "%d秒後にやり直してください。" "パターンを忘れた場合" "アカウントのロック解除" @@ -861,7 +861,7 @@ "ウェブのブックマークと履歴の書き込み" "タブレットに保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリに許可します。これにより、アプリがブラウザデータを消去または変更できるようになる可能性があります。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。" "テレビに保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリに許可します。これにより、アプリがブラウザデータを消去または変更できるようになる可能性があります。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。" - "モバイル端末に保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリに許可します。これにより、アプリがブラウザデータを消去または変更できるようになる可能性があります。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。" + "モバイル デバイスに保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリに許可します。これにより、アプリがブラウザデータを消去または変更できるようになる可能性があります。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。" "アラームの設定" "インストール済みアラームアプリのアラームを設定することをアプリに許可します。この機能が実装されていないアラームアプリもあります。" "ボイスメールの追加" @@ -894,7 +894,7 @@ "音声検索" "タッチガイドをONにしますか？" "%1$sがタッチガイドをONにしようとしています。タッチガイドをONにすると、指の位置にあるアイテムの説明を読み上げたり表示したりできます。また、タブレットを通常とは違うジェスチャーで操作できます。" - "%1$sがタッチガイドをONにしようとしています。タッチガイドをONにすると、指の位置にあるアイテムの説明を読み上げたり表示したりできます。また、モバイル端末を通常とは違うジェスチャーで操作できます。" + "%1$sがタッチガイドをONにしようとしています。タッチガイドをONにすると、指の位置にあるアイテムの説明を読み上げたり表示したりできます。また、モバイル デバイスを通常とは違うジェスチャーで操作できます。" "1か月前" "1か月前" @@ -984,10 +984,10 @@ %d 年後 "動画の問題" - "この動画はこの端末にストリーミングできません。" + "この動画はこのデバイスにストリーミングできません。" "この動画を再生できません。" "OK" - "%1$s %2$s" + "%1$s、%2$s" "正午" "正午" "午前0時" @@ -1077,7 +1077,7 @@ "アプリを再起動" "フィードバックを送信" "閉じる" - "端末が再起動するまでミュート" + "デバイスが再起動するまでミュート" "待機" "アプリを閉じる" @@ -1104,10 +1104,10 @@ "プロセス%1$sでStrictModeポリシー違反がありました。" "スマートフォンの更新中…" "タブレットの更新中…" - "端末の更新中…" + "デバイスの更新中…" "スマートフォンの起動中…" "タブレットの起動中…" - "端末の起動中…" + "デバイスの起動中…" "ストレージを最適化しています。" "システム アップデートの完了中…" "「%1$s」をアップグレードしています…" @@ -1177,9 +1177,9 @@ "タップしてその他のオプションを表示" "アクセス ポイントの設定の変更" "アクセス ポイントの帯域幅が変更されました。" - "この端末は 5 GHz のみという設定に対応していません。ただし、5 GHz 周波数帯が利用できるときには利用します。" + "このデバイスは 5 GHz のみという設定に対応していません。ただし、5 GHz 周波数帯が利用できるときには利用します。" "「%1$s」に切り替えました" - "端末で「%2$s」によるインターネット接続ができない場合に「%1$s」を使用します。通信料が発生することがあります。" + "デバイスで「%2$s」によるインターネット接続ができない場合に「%1$s」を使用します。通信料が発生することがあります。" "「%1$s」から「%2$s」に切り替えました" "モバイルデータ" @@ -1209,7 +1209,7 @@ "PIN:" "タブレットが%1$sに接続されている間は一時的にWi-Fi接続が切断されます" "テレビが%1$sに接続されている間は一時的にWi-Fi接続が切断されます" - "モバイル端末が%1$sに接続されている間は一時的にWi-Fi接続が解除されます。" + "モバイル デバイスが%1$sに接続されている間は一時的にWi-Fi接続が解除されます。" "文字を挿入" "SMSメッセージの送信中" "<b>%1$s</b>が大量のSMSメッセージを送信しています。このアプリにこのままメッセージの送信を許可しますか？" @@ -1228,7 +1228,7 @@ "有効なSIMカードを挿入して再起動するまでは、モバイルネットワークは利用できません。" "完了" "SIMカードが追加されました" - "モバイルネットワークにアクセスするには端末を再起動してください。" + "モバイルネットワークにアクセスするにはデバイスを再起動してください。" "再起動" "モバイル サービスを有効にする" "新しい SIM を有効にするには携帯通信会社のアプリをダウンロードします" @@ -1245,15 +1245,15 @@ "権限の許可は必要ありません" "料金が発生する場合があります" "OK" - "この端末を USB で充電中" - "USB で接続された端末を充電しています" + "このデバイスを USB で充電中" + "USB で接続されたデバイスを充電しています" "USB ファイル転送モード ON" "USB PTP モード ON" "USB テザリング ON" "USB MIDI モード ON" "USB アクセサリが接続されました" "タップしてその他のオプションを表示します。" - "接続されている端末を充電しています。タップすると、他の項目が表示されます。" + "接続されているデバイスを充電しています。タップすると、他の項目が表示されます。" "アナログのオーディオ アクセサリを検出" "接続したデバイスはこのスマートフォンと互換性がありません。タップすると、詳細を確認できます。" "USBデバッグが接続されました" @@ -1262,7 +1262,7 @@ "バグレポートを取得しています…" "バグレポートを共有しますか？" "バグレポートの共有中…" - "管理者からこの端末のトラブルシューティングに役立てるためバグレポートを共有するようリクエストがありました。アプリやデータが共有される場合があります。" + "管理者からこのデバイスのトラブルシューティングに役立てるためバグレポートを共有するようリクエストがありました。アプリやデータが共有される場合があります。" "共有する" "共有しない" "キーボードの変更" @@ -1286,8 +1286,8 @@ "タップして修正してください" "%sが破損しています。修正するには選択してください。" "対応していない%sです" - "この端末はこの %sに対応していません。タップして、対応している形式でセットアップしてください。" - "この端末はこの %sに対応していません。サポートされるフォーマットで設定するには選択してください。" + "このデバイスはこの %sに対応していません。タップして、対応している形式でセットアップしてください。" + "このデバイスはこの %sに対応していません。サポートされるフォーマットで設定するには選択してください。" "%sが不適切に取り外されました" "コンテンツの喪失を防ぐため、メディアを取り出してから取り外してください" "%sの取り外し" @@ -1486,7 +1486,7 @@ "%1$sは仕事用プロファイルをサポートしていません" "タブレット" "テレビ" - "モバイル端末" + "モバイル デバイス" "ホルダーのスピーカー" "HDMI" "ヘッドホン" @@ -1495,9 +1495,9 @@ "Bluetooth音声" "ワイヤレスディスプレイ" "キャスト" - "端末に接続" - "端末への画面のキャスト" - "端末を検索しています…" + "デバイスに接続" + "デバイスへの画面のキャスト" + "デバイスを検索しています…" "設定" "接続を解除" "スキャン中..." @@ -1544,13 +1544,13 @@ "ロック解除パターンの入力を%1$d回間違えました。\n\n%2$d秒後にもう一度お試しください。" "タブレットのロック解除に%1$d回失敗しました。あと%2$d回失敗すると、タブレットは出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" "テレビのロック解除に%1$d回失敗しました。あと%2$d回失敗すると、テレビは出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" - "モバイル端末のロック解除に%1$d回失敗しました。あと%2$d回失敗すると、端末は出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" + "モバイル デバイスのロック解除に%1$d回失敗しました。あと%2$d回失敗すると、デバイスは出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" "タブレットのロック解除を%d回失敗しました。タブレットは出荷時設定にリセットされます。" "テレビのロック解除に%d回失敗しました。テレビは出荷時設定にリセットされます。" - "モバイル端末のロック解除を%d回失敗しました。端末は出荷時設定にリセットされます。" + "モバイル デバイスのロック解除を%d回失敗しました。デバイスは出荷時設定にリセットされます。" "ロック解除パターンの入力を%1$d回間違えました。あと%2$d回間違えると、タブレットのロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n%3$d秒後にもう一度お試しください。" "ロック解除パターンの入力を%1$d回間違えました。あと%2$d回間違えると、テレビのロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n%3$d秒以内にもう一度お試しください。" - "ロック解除パターンの入力を%1$d回間違えました。あと%2$d回間違えると、モバイル端末のロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n%3$d秒後にもう一度お試しください。" + "ロック解除パターンの入力を%1$d回間違えました。あと%2$d回間違えると、モバイルデバイスのロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n%3$d秒後にもう一度お試しください。" " - " "削除" "推奨レベルを超えるまで音量を上げますか？\n\n大音量で長時間聞き続けると、聴力を損なう恐れがあります。" @@ -1696,8 +1696,8 @@ "管理者によりインストールされています" "管理者により更新されています" "管理者により削除されています" - "電池寿命を延ばすため、バッテリー セーバーは端末の一部の機能を OFF にし、アプリを制限します。""詳細" - "電池寿命を延ばすため、バッテリー セーバーは端末の一部の機能を OFF にし、アプリを制限します。" + "電池寿命を延ばすため、バッテリー セーバーはデバイスの一部の機能を OFF にし、アプリを制限します。""詳細" + "電池寿命を延ばすため、バッテリー セーバーはデバイスの一部の機能を OFF にし、アプリを制限します。" "データセーバーは、一部のアプリによるバックグラウンドでのデータ送受信を停止することでデータ使用量を抑制します。使用中のアプリからデータにアクセスすることはできますが、その頻度は低くなる場合があります。この影響として、たとえば画像はタップしないと表示されないようになります。" "データセーバーを ON にしますか？" "ON にする" @@ -1746,8 +1746,8 @@ "予定" "睡眠中" "%1$s により一部の音はミュートに設定" - "端末で内部的な問題が発生しました。データが初期化されるまで不安定になる可能性があります。" - "端末で内部的な問題が発生しました。詳しくはメーカーにお問い合わせください。" + "デバイスで内部的な問題が発生しました。データが初期化されるまで不安定になる可能性があります。" + "デバイスで内部的な問題が発生しました。詳しくはメーカーにお問い合わせください。" "USSD リクエストは通常の通話に変更されました" "USSD リクエストは SS リクエストに変更されました" "新しい USSD リクエストに変更されました" @@ -1806,7 +1806,7 @@ "アプリ情報" "−%1$s" "デモを開始しています…" - "端末をリセットしています…" + "デバイスをリセットしています…" "停止済みの「%1$s」" "グループ通話" "ツールチップ" @@ -1818,7 +1818,7 @@ "ニュース＆雑誌" "地図＆ナビ" "仕事効率化" - "端末のストレージ" + "デバイスのストレージ" "USB デバッグ" "時" "分" diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml index 0f68fb970369a..5b3fab538454a 100644 --- a/core/res/res/values-ka/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml @@ -191,7 +191,7 @@ "უსადენო კავშირის ჩართვა" "უსადენო ინტერნეტის გამორთვა" "ეკრანის დაბლოკვა" - "გამორთვა" + "გამორთვ." "მრეკავი გათიშულია" "ვიბრაციის რეჟიმი" "ზარი ჩართულია" @@ -215,7 +215,7 @@ "ტელევიზორის პარამეტრები" "ტელეფონის პარამეტრები" "ეკრანის დაბლოკვა" - "კვების გამორთვა" + "გამორთვ." "საგანგებო სამსახურები" "ხარვეზის შესახებ ანგარიში" "სესიის დასრულება" @@ -604,8 +604,8 @@ "საჭიროა შენახული აპის მონაცემების დაშიფრვა." "კამერების გათიშვა" "მოწყობილობის კამერების გამოყენების აღკვეთა." - "დაბლოკვის ელემენტების გათიშვა" - "ეკრანის დაბლოკვის ზოგიერთი ელემენტის გამოყენების თავიდან აცილება." + "დაბლოკვის ზოგი ფუნქციის გათიშვა" + "ეკრანის დაბლოკვის ზოგიერთი ფუნქციის გამოყენების თავიდან აცილება." "სახლი" "მობილური" @@ -1743,7 +1743,7 @@ "ავარიული პაუზა" "სამუშაო კვირის ღამე" "შაბათ-კვირა" - "მოვლენა" + "მოვლენისას" "ძილისას" "%1$s ზოგიერთ ხმას ადუმებს" "ფიქსირდება თქვენი მ ოწყობილობის შიდა პრობლემა და შეიძლება არასტაბილური იყოს, სანამ ქარხნულ მონაცემების არ განაახლებთ." diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index c305f331228d3..b8d22f4e94e80 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -287,13 +287,13 @@ "<b>%1$s</b> қолданбасына құрылғыдағы суреттерге, медиафайлдарға және басқа файлдарға кіруге рұқсат берілсін бе?" "Микрофон" "аудио жазу" - "<b>%1$s</b> қолданбасына аудиомазмұн жазуға рұқсат берілсін бе?" + "<b>%1$s</b> қолданбасына дыбыс жазуға рұқсат берілсін бе?" "Камера" "суретке түсіріп, бейне жазу" "<b>%1$s</b> қолданбасына суретке түсіруге және бейне жазуға рұқсат берілсін бе?" "Қоңырау журналдары" "телефонның қоңыраулар журналын оқу және жазу" - "<b>%1$s</b> қолданбасына телефонның қоңыраулар журналына кіруге рұқсат етілсін бе?" + "<b>%1$s</b> қолданбасына телефонның қоңыраулар журналына кіруге рұқсат берілсін бе?" "Телефон" "қоңырау шалу және телефон қоңырауларын басқару" "<b>%1$s</b> қолданбасына қоңыраулар шалуға және басқаруға рұқсат берілсін бе?" @@ -757,7 +757,7 @@ "Тоқтату" "Кері айналдыру" "Жылдам алға айналдыру" - "Төтенше қоңыраулар ғана" + "Құтқару қызметіне ғана қоңырау шалынады" "Желі бекітілген" "SIM картасы PUK арқылы бекітілген." "Пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз немесе тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз." @@ -1128,7 +1128,7 @@ "%1$s процесі %2$s процесс жады шегінен асып кетті. Үйінді дамп оның әзірлеушісімен ​​бөлісуге қолжетімді. Абай болыңыз: бұл үйінді дампта бағдарлама кіре алатын кейбір жеке ақпараттарыңыз болуы мүмкін." "Мәтін үшін әрекет таңдау" "Қоңырау шырылының қаттылығы" - "Meдиа дыбысының қаттылығы" + "Mультимeдиа дыбыс деңгейі" "Bluetooth арқылы ойнату" "Үнсіз қоңырау әуенін орнату" "Келетін қоңырау дыбысының қаттылығы" @@ -1138,8 +1138,8 @@ "Дыбыс қаттылығы" "Bluetooth дыбысының қаттылығы" "Қоңырау әуенінің дыбыс қаттылығы" - "Қоңырау дыбысының қаттылығы" - "Meдиа дыбысының қаттылығы" + "Сөйлескендегі дыбыс деңгейі" + "Mультимeдиа дыбыс деңгейі" "Хабар дыбысының қаттылығы" "Әдепкі рингтон" "Әдепкі (%1$s)" @@ -1267,7 +1267,7 @@ "БӨЛІСУ" "ҚАБЫЛДАМАУ" "Пернетақтаны өзгерту" - "Физикалық пернетақта белсенді кезде оны экранда ұстау" + "Физикалық пернетақта қосулы кезде оны экранға шығару" "Виртуалды пернетақтаны көрсету" "Физикалық пернетақтаны конфигурациялау" "Тіл мен пернетақта схемасын таңдау үшін түртіңіз" @@ -1368,7 +1368,7 @@ "Желіні не VPN параметрлерін өзгерту" "Файлды таңдау" "Ешқандай файл таңдалмаған" - "Қайта реттеу" + "Бастапқы күйге қайтару" "Жіберу" "Көлік жүргізу қолданбасы қосулы" "Көлік жүргізу қолданбасынан шығу үшін түртіңіз." @@ -1497,7 +1497,7 @@ "Сымсыз дисплей" "Трансляциялау" "Құрылғыға жалғау" - "Экранды құрылғымен байланыстыру" + "Экран трансляциясы" "Құрылғыларды іздеуде…" "Параметрлер" "Ажырату" diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index eca37f24d2343..f3021e48665a4 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -282,7 +282,7 @@ "សារ SMS" "ផ្ញើ និងមើលសារ SMS" "អនុញ្ញាតឱ្យ <b>%1$s</b> ផ្ញើ និង​មើលសារ SMS ?" - "ការ​ផ្ទុក" + "ទំហំ​ផ្ទុក" "ចូលដំណើការរូបភាព មេឌៀ និងឯកសារនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក" "អនុញ្ញាតឱ្យ <b>%1$s</b> ចូលប្រើ​រូបថត មេឌៀ និងឯកសារនៅលើ​ឧបករណ៍របស់អ្នក?" "មីក្រូ​ហ្វូន" @@ -494,7 +494,7 @@ "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីប្រើផ្នែករឹងស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់" "បានផ្តិតយកស្នាមម្រាមដៃមិនពេញលក្ខណៈ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" "មិនអាចដំណើរការស្នាមម្រាមដៃបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" - "ឧបករណ៍ផ្តិតម្រាមដៃប្រលាក់ហើយ។ សូមសម្អាត ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។" + "ឧបករណ៍ផ្តិតម្រាមដៃប្រឡាក់ហើយ។ សូមសម្អាត ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។" "ម្រាមដៃផ្លាស់ទីលឿនពេក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" "ចលនាម្រាមដៃយឺតពេកហើយ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" @@ -591,7 +591,7 @@ "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់" "លុប​ទិន្នន័យ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ដោយ​មិន​​ព្រមាន​ដោយ​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ។" "លុបទិន្នន័យរបស់ទូរទស្សន៍ដោយមិនចាំបាច់ព្រមានដោយការប្រតិបត្តិការកំណត់ឡើងវិញទាំងស្រុង។" - "លុប​ទិន្នន័យ​ទូរស័ព្ទ​ដោយ​មិន​ព្រមាន ដោយ​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ ។" + "លុប​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទ​ដោយ​មិន​មានការព្រមានជាមុន ដោយ​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ ។" "លុបទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើ" "លុបទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើនេះនៅលើថេប្លេតនេះដោយគ្មានការព្រមាន។" "លុបទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើនេះនៅលើទូរទស្សន៍នេះដោយគ្មានការព្រមាន។" @@ -605,7 +605,7 @@ "បិទ​ម៉ាស៊ីន​ថត" "ការពារ​ការ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​ថត​ឧបករណ៍​ទាំងអស់។" "បិទមុខងារចាក់សោអេក្រង់មួយចំនួន" - "រារាំងការប្រើលក្ខណៈពិសេសនៃការចាក់សោអេក្រង់មួយចំនួន។" + "ទប់ស្កាត់ការប្រើមុខងារចាក់សោអេក្រង់មួយចំនួន។" "ផ្ទះ" "​ចល័ត" @@ -1498,7 +1498,7 @@ "បង្ហាញ​បណ្ដាញ​ឥត​ខ្សែ" "បញ្ជូន" "ភ្ជាប់​ឧបករណ៍" - "ខាស​អេក្រង់​ទៅ​ឧបករណ៍" + "ភ្ជាប់អេក្រង់​ទៅ​ឧបករណ៍" "កំពុង​ស្វែងរក​ឧបករណ៍..." "ការ​កំណត់" "ផ្ដាច់" diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index d87b9b767282d..46880ac819c7a 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -275,7 +275,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <b>%1$s</b> ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?" "ಸ್ಥಳ" "ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" - "ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <b>%1$s</b> ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?" + "ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <b>%1$s</b>ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?" "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು" "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <b>%1$s</b> ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?" @@ -494,7 +494,7 @@ "ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬೆರಳಚ್ಚು ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ" "ಭಾಗಶಃ ಬೆರಳಚ್ಚು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಬೆರಳಚ್ಚು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಕೊಳೆಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸರ್ ಮಲಿನಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಬೆರಳನ್ನು ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಬೆರಳನ್ನು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." @@ -1268,7 +1268,7 @@ "ನಿರಾಕರಿಸಿ" "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬದಲಿಸಿ" "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲಿರಿಸಿ" - "ವರ್ಚ್ಯುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸು" + "ವರ್ಚುವಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸಿ" "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ" "ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" @@ -1497,7 +1497,7 @@ "ವಯರ್‌ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ" "ಪಾತ್ರ" "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" - "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬಿತ್ತರಿಸುವ ಪರದೆ" + "ಪರದೆಯನ್ನು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತರಿಸಿ" "ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index b93c6490544a3..8d9e606d139a7 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -293,7 +293,7 @@ "<b>%1$s</b>에서 사진을 촬영하고 동영상을 녹화하도록 허용하시겠습니까?" "통화 기록" "통화 기록 읽고 쓰기" - "<b>%1$s</b>이(가) 통화 기록에 액세스하도록 허용하시겠습니까?" + "<b>%1$s</b>에서 통화 기록에 액세스하도록 허용하시겠습니까?" "전화" "전화 걸기 및 관리" "<b>%1$s</b>에서 전화를 걸고 관리하도록 허용하시겠습니까?" @@ -908,8 +908,8 @@ "%s년" "일" "일" - "시간" - "시간" + "시" + "시" "분" "분" "초" @@ -1743,7 +1743,7 @@ "다운타임" "평일 밤" "주말" - "일정" + "캘린더 일정 중" "수면 중" "%1$s(이)가 일부 소리를 음소거함" "사용 중인 기기 내부에 문제가 발생했습니다. 초기화할 때까지 불안정할 수 있습니다." @@ -1820,7 +1820,7 @@ "생산성" "기기 저장용량" "USB 디버깅" - "시간" + "시" "분" "시간 설정" "올바른 시간을 입력하세요." diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index bb8abf6215501..b431400d1e1a5 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -87,7 +87,7 @@ "Тандалган тармакты өзгөртүп көрүңүз. Өзгөртүү үчүн таптаңыз." "Шашылыш чалуу жеткиликсиз" "Wi-Fi аркылуу шашылыш чалуулар иштетилген жок" - "Эскертүүлөр" + "Шашылыш билдирүүлөр" "Чалууну башка номерге багыттоо" "Шашылыш кайра чалуу режими" "Мобилдик Интернеттин абалы" @@ -257,7 +257,7 @@ "Жеткиликтүү тармактар" "VPN абалы" "Түзмөктү администрациялоо" - "Эскертүүлөр" + "Шашылыш билдирүүлөр" "Чекене соода дүкөнү үчүн демо режим" "USB аркылуу туташуу" "Колдонмо иштеп жатат" @@ -287,19 +287,19 @@ "<b>%1$s</b> колдонмосуна түзмөгүңүздөгү сүрөттөрдү жана башка мультимедиа файлдарын пайдаланууга уруксат бересизби?" "Микрофон" "аудио жаздыруу" - "<b>%1$s</b> колдонмосуна аудио файлдарды жаздырууга уруксат берилсинби?" + "<b>%1$s</b> колдонмосуна аудио файлдарды жазганга уруксат бересизби?" "Камера" "сүрөт жана видео тартууга" - "<b>%1$s</b> колдонмосуна сүрөттөрдү тартып, видеолорду жаздырууга уруксат берилсинби?" + "<b>%1$s</b> колдонмосуна сүрөттөр менен видеолорду тартканга уруксат бересизби?" "Чалуулар тизмелери" "телефондогу чалуулар тизмесин окуу жана жазуу" "<b>%1$s</b> колдонмосуна телефондогу чалуулар тизмесин пайдаланууга уруксат берилсинби?" "Телефон" "телефон чалуу жана аларды башкаруу" - "<b>%1$s</b> колдонмосуна телефон чалууга жана чалууларды башкарууга уруксат берилсинби?" + "<b>%1$s</b> колдонмосуна телефон чалууга жана чалууларды башкарууга уруксат бересизби?" "Дене сенсорлору" "организмдин абалына көз салган сенсордун дайындарына мүмкүнчүлүк алуу" - "<b>%1$s</b> колдонмосуна организмдин абалына көз салган сенсордун дайындарын пайдаланууга уруксат берилсинби?" + "<b>%1$s</b> колдонмосуна организмдин абалына көз салган сенсордун көрсөткүчтөрүн көрүүгө уруксат бересизби?" "Терезедеги мазмунду алып турат" "Учурда ачылып турган терезедеги маалыматты талдайт." "\"Сыйпалап изилдөө\" мүмкүнчүлүгүн иштетет" @@ -514,7 +514,7 @@ "%d-манжа" - "Манжа изинин сөлөкөтү" + "Манжа изинин сүрөтчөсү" "шайкештирүү жөндөөлөрүн окуу" "Колдонмого эсеп менен синхрондошуу тууралоолорун окуганга уруксат берет. Мисалы, Кишилер колдонмосу эсеп менен синхрондошкондугун аныктай алат." "синхрондоштурууну өчүрүү/жандыруу" @@ -585,7 +585,7 @@ "Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, сыналгыны кулпулап же бул колдонуучунун бардык дайындарын тазалап салуу." "Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, телефонду кулпулап же бул колдонуучунун бардык дайындарын тазалап салуу." "Экран кулпусун өзгөртүү" - "Экран кулпусун өзгөртүү." + "Экран кулпусун өзгөртөт." "Экранды кулпулоо" "Экран качан жана кантип кулпулана турганын башкарат." "Бардык маалыматты өчүрүү" @@ -605,7 +605,7 @@ "Камераларды өчүрүү" "Түзмөктүн бардык камераларын колдонууга тыюу салуу." "Функцияларды өчүрүү" - "Экранды кулпулоо функцияларынын айрымдарын колдонууга тыюу салуу" + "Экранды кулпулаган функциялардын айрымдарын колдонууга тыюу салат." "Үй" "Мобилдик" @@ -1175,8 +1175,8 @@ "Wi-Fi тармагы Интернетке туташпай турат" "Параметрлерди ачуу үчүн таптап коюңуз" - "Туташуу түйүнүңүздүн жөндөөлөрүнө өзгөртүүлөр киргизилди" - "Туташуу түйүнүңүздүн жыштыгы өзгөрдү." + "Байланыш түйүнүңүздүн жөндөөлөрү өзгөрүлдү" + "Байланыш түйүнүңүздүн жыштыгы өзгөрдү." "Бул түзмөк 5ГГцти гана колдонуу жөндөөсүн колдоого албайт. Анын ордуна, бул түзмөк 5ГГц жыштыгын ал жеткиликтүү болгондо колдонот." "%1$s тармагына которуштурулду" "%2$s тармагы Интернетке туташпай турганда, түзмөгүңүз %1$s тармагын колдонот. Акы алынышы мүмкүн." @@ -1230,7 +1230,7 @@ "Даяр" "SIM-карта кошулду" "Мобилдик түйүнкгө жетки алуу үчүн, түзмөгүңүздү өчүрүп кайра жандырыңыз." - "Кайра баштоо" + "Өчүрүп күйгүзүү" "Мобилдик кызматты жандыруу" "Жаңы SIM-картаны жандыруу үчүн байланыш операторунун колдонмосун жүктөп алыңыз" "Жаңы SIM-картаны жандыруу үчүн %1$s колдонмосун жүктөп алыңыз" @@ -1498,7 +1498,7 @@ "Зымсыз дисплей" "Тышкы экранга чыгаруу" "Түзмөккө туташуу" - "Сырткы экранга чыгаруу" + "Тышкы экранга чыгаруу" "Түзмөктөр изделүүдө..." "Жөндөөлөр" "Ажыратуу" @@ -1826,7 +1826,7 @@ "мүнөт" "Убакытты коюу" "Убакытты туура көрсөтүңүз" - "Убакытты жазыңыз" + "Убакытты киргизиңиз" "Убакытты текст киргизүү режиминде киргизиңиз." "Убакытты дубал саатынын режиминде киргизиңиз." "Автотолтуруу опциялары" diff --git a/core/res/res/values-lo/strings.xml b/core/res/res/values-lo/strings.xml index 8051b313fbdaa..a5da6e759c298 100644 --- a/core/res/res/values-lo/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo/strings.xml @@ -1698,7 +1698,7 @@ "ຖືກລຶບອອກໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ" "ເພື່ອຍຶດອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ, ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດຄຸນສົມບັດອຸປະກອນບາງຢ່າງໄວ້ ພ້ອມທັງຈຳກັດແອັບຕ່າງໆໄວ້ນຳ. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ເພື່ອຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ, ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດຄຸນສົມບັດອຸປະກອນບາງຢ່າງ ແລະ ຈຳກັດແອັບໄວ້." - "ເພື່ອຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ, ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ບາງແອັບສົ່ງ ຫຼື ຮັບຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບໃດໜຶ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໄດ້ ແຕ່ອາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຖີ່ໜ້ອຍລົງ. ນີ້ອາດໝາຍຄວາມວ່າ ຮູບພາບຕ່າງໆອາດບໍ່ສະແດງຈົນກວ່າທ່ານຈະແຕະໃສ່ກ່ອນ." + "ເພື່ອຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ, ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ບາງແອັບສົ່ງ ຫຼື ຮັບຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບໃດໜຶ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໄດ້ ແຕ່ອາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຖີ່ໜ້ອຍລົງ. ນີ້ອາດໝາຍຄວາມວ່າ ຮູບພາບຕ່າງໆອາດບໍ່ສະແດງຈົນກວ່າທ່ານຈະແຕະໃສ່ກ່ອນ." "ເປີດຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດບໍ?" "ເປີດໃຊ້" diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index aa99cc2bba6d9..c05ff476b66ec 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -293,7 +293,7 @@ "Дали да се дозволи <b>%1$s</b> да фотографира и да снима видео?" "Евиденција на повици" "чита и пишува евиденција на повици во телефонот" - "Дали да се дозволи <b>%1$s</b> до евиденцијата на повици на телефонот?" + "Дали да се дозволи пристап на <b>%1$s</b> до евиденцијата на повици?" "Телефон" "упатува и управува со телефонски повици" "Дали да се дозволи <b>%1$s</b> да повикува и да управува со телефонските повици?" @@ -495,7 +495,7 @@ "Откриен е делумен отпечаток. Обидете се повторно." "Отпечатокот не можеше да се обработи. Обидете се повторно." "Сензорот за отпечатоци е валкан. Исчистете го и обидете се повторно." - "Прстот се дрижеше пребрзо. Обидете се повторно." + "Прстот се движеше пребрзо. Обидете се повторно." "Прстот се движеше премногу бавно. Обидете се повторно." @@ -1267,7 +1267,7 @@ "СПОДЕЛИ" "ОДБИЈ" "Измени тастатура" - "Прикажувај го на екранот додека е активна физичката тастатура" + "Прикажувај ја на екранот додека е активна физичката тастатура" "Прикажи виртуелна тастатура" "Конфигурирајте физичка тастатура" "Допрете за избирање јазик и распоред" @@ -1500,7 +1500,7 @@ "Емитувај" "Поврзи се со уред" "Префрли екран на уред" - "Пребарување за уреди..." + "Се бараат уреди..." "Поставки" "Исклучи" "Скенирање..." @@ -1693,7 +1693,7 @@ "Работа %1$s" "Втора деловна %1$s" "Трета деловна %1$s" - "Прашај за PIN пред откачување" + "Побарај PIN пред откачување" "Побарај шема за откл. пред откачување" "Прашај за лозинка пред откачување" "Инсталирано од администраторот" @@ -1701,7 +1701,7 @@ "Избришано од администраторот" "За да го продолжи траењето на батеријата, „Штедачот на батерија“ исклучува некои функции на уредот и ограничува апликации. ""Дознајте повеќе" "За да го продолжи траењето на батеријата, „Штедачот на батерија“ исклучува некои функции на уредот и ограничува апликации." - "За да се намали користењето интернет, Штедачот на интернет спречува дел од апликациите да испраќаат или да примаат податоци во заднина. Апликацијата што ја користите во моментов можеби ќе пристапува до интернет, но тоа ќе го прави поретко. Ова значи, на пример, дека сликите нема да се прикажат додека не ги допрете." + "За да се намали користењето интернет, „Штедачот на интернет“ спречува дел од апликациите да испраќаат или да примаат податоци во заднина. Апликацијата што ја користите во моментов можеби ќе пристапува до интернет, но тоа ќе го прави поретко. Ова значи, на пример, дека сликите нема да се прикажат додека не ги допрете." "Вклучете Штедач на интернет?" "Вклучи" diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index fee6ea65258ad..97e78f52f15d9 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -296,7 +296,7 @@ "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോൾ ലോഗുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ <b>%1$s</b> ആപ്പിനെ അനുവദിക്കണോ?" "ഫോണ്‍" "ഫോൺ വിളിക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുക" - "ഫോൺ കോളുകൾ ചെയ്യാനും അവ നിയന്ത്രിക്കാനും <b>%1$s</b> ആപ്പിനെ അനുവദിക്കണോ?" + "ഫോൺ കോളുകൾ ചെയ്യാനും അവ മാനേജ് ചെയ്യാനും <b>%1$s</b> ആപ്പിനെ അനുവദിക്കണോ?" "ബോഡി സെൻസറുകൾ" "നിങ്ങളുടെ ജീവാധാര ലക്ഷണങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള സെൻസർ വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ ജീവധാരണ ലക്ഷണങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള സെൻസർ ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ <b>%1$s</b> ആപ്പിനെ അനുവദിക്കണോ?" @@ -493,8 +493,8 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുക" "പ്രാമാണീകരണത്തിനായി വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു" "വിരലടയാളം ഭാഗികമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - "വിരലടയാളം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - "വിരലടയാള സെൻസറിന് വൃത്തിയില്ല. അത് ശുചിയാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "വിരലടയാളം പ്രോസസ് ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "വിരലടയാള സെൻസറിൽ ചെളിയുണ്ട്. അത് വൃത്തിയാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "വിരൽ വളരെ വേഗത്തിൽ നീക്കി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "വിരൽ വളരെ പതുക്കെ നീക്കി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." @@ -1699,7 +1699,7 @@ "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ ഇല്ലാതാക്കുന്നത്" "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ലൈഫ് ദീർഘിപ്പിക്കാൻ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ, ചില ഉപകരണ ഫീച്ചറുകളെ ഓഫാക്കുകയും ആപ്പുകളെ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ""കൂടുതലറിയുക" "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ലൈഫ് ദീർഘിപ്പിക്കാൻ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ, ചില ഉപകരണ ഫീച്ചറുകളെ ഓഫാക്കുകയും ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.‌" - "ഡാറ്റാ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡാറ്റ അയയ്ക്കുകയോ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ചില ആപ്‌സിനെ ഡാറ്റ സേവർ തടയുന്നു. നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ആപ്പിന് ഡാറ്റ ആക്സസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയും, എന്നാൽ കുറഞ്ഞ ആവൃത്തിയിലാണിത് നടക്കുക. ഇതിനർത്ഥം, ഉദാഹരണമായി നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് വരെ ചിത്രങ്ങൾ പ്രദ‍‍‍ർശിപ്പിക്കുകയില്ല എന്നാണ്." + "ഡാറ്റാ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡാറ്റ അയയ്ക്കുകയോ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ചില ആപ്പുകളെ ഡാറ്റാ സേവർ തടയുന്നു. നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ആപ്പിന് ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും, എന്നാൽ വല്ലപ്പോഴും മാത്രമെ സംഭവിക്കുന്നുള്ളു. ഇതിനർത്ഥം, ഉദാഹരണമായി നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് വരെ ചിത്രങ്ങൾ പ്രദ‍‍‍ർശിപ്പിക്കുകയില്ല എന്നാണ്." "ഡാറ്റ സേവർ ഓണാക്കണോ?" "ഓണാക്കുക" @@ -1825,7 +1825,7 @@ "മിനിറ്റ്" "സമയം സജ്ജീകരിക്കുക" "ശരിയായ സമയം ‌നൽകുക" - "സമയപ്രകാരം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക" + "സമയം നൽകുക" "സമയം നൽകുന്നതിന് ടെക്സ്റ്റ് ഇൻപുട്ട് ‌മോ‌ഡിലേക്ക് ‌മാറുക." "‌സമയം നൽകുന്നതിന് ക്ലോക്ക് മോഡിലേക്ക് ‌മാറുക." "സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ ഓപ്ഷനുകൾ" diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml index f1a1cca3d85f5..db520a4054c17 100644 --- a/core/res/res/values-mn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml @@ -591,7 +591,7 @@ "Бүх датаг арилгах" "Үйлдвэрийн дата утгыг өгсөнөөр таблетын дата шууд арилгагдана." "Анхааруулга өгөхгүйгээр үйлдвэрээс хийгдсэн тохиргоонд эргэн шилжих байдлаар телевиз-ийн датаг устга." - "Үйлдвэрийн дата утгыг өгсөнөөр утасны дата шууд арилгагдана." + "Сануулахгүйгээр утасны бүх мэдээллийг устгаж, үйлдвэрийн өгөгдмөл байдалд шилжүүлнэ" "Хэрэглэгчийн мэдээллийг арилгах" "Анхааруулга өгөхгүйгээр энэ хэрэглэгчийн энэ таблет дээрх мэдээллийг устгах." "Анхааруулга өгөхгүйгээр энэ хэрэглэгчийн энэ телевизор дээрх мэдээллийг устгах." diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index 1841d203547e9..3fc9d639e82e3 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -51,8 +51,8 @@ "सिम कार्ड अनावरोधित करण्यासाठी PUK2 टाइप करा." "अयशस्वी, सिम/RUIM लॉक सुरू करा." - सिम लॉक होण्यापूर्वी आपल्याकडे %d प्रयत्न उर्वरित आहे. सिम लॉक होण्यापूर्वी आपल्याकडे %d प्रयत्न उर्वरित आहेत. + सिम लॉक होण्‍यापूर्वी आपल्‍याकडे %d प्रयत्न उर्वरित आहे. "IMEI" "MEID" @@ -168,8 +168,8 @@ "टीव्ही संचयन भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फायली हटवा." "फोन संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फायली हटवा." - प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केले + प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला "एका अज्ञात तृतीय पक्षाद्वारे" "आपल्या कार्य प्रोफाइल प्रशासकाद्वारे" @@ -227,8 +227,8 @@ "संपूर्ण अहवाल" "तुमचे डिव्हाइस प्रतिसाद देत नाही किंवा खूप धीमे असते किंवा तुम्हाला सर्व अहवाल विभागांची आवश्यकता असते तेव्हा कमीतकमी सिस्टम हस्तक्षेपासाठी या पर्यायाचा वापर करा. तुम्हाला आणखी तपशील एंटर करण्याची किंवा अतिरिक्त स्क्रीनशॉट घेण्याची अनुमती देत नाही." - दोष अहवालासाठी %d सेकंदामध्‍ये स्क्रीनशॉट घेत आहे. दोष अहवालासाठी %d सेकंदांमध्‍ये स्क्रीनशॉट घेत आहे. + दोष अहवालासाठी %d सेकंदामध्‍ये स्क्रीनशॉट घेत आहे. "मूक मोड" "ध्वनी बंद आहे" @@ -287,7 +287,7 @@ "<b>%1$s</b> ला तुमच्या डिव्हाइसवरील फोटो, मीडिया आणि फायली अॅक्सेस करू द्यायचे?" "मायक्रोफोन" "ऑडिओ रेकॉर्ड" - "<b>%1$s</b> ला ऑडिओ रेकॉर्ड करू द्यायचे?" + "<b>%1$s</b> ला ऑडिओ रेकॉर्ड करू द्यायचा?" "कॅमेरा" "चित्रे घेण्याची आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड" "<b>%1$s</b> ला फोटो घेऊ आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड करू द्यायचे?" @@ -401,7 +401,7 @@ "हा अ‍ॅप आपल्या टीव्हीवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अ‍ॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो." "हा अ‍ॅप आपल्या फोनवर कॅलेंडर इव्हेंट जोडू, काढू किंवा बदलू शकतो. हा अ‍ॅप कॅलेंडर मालकांकडून येत आहेत असे वाटणारे मेसेज पाठवू किंवा त्यांच्या मालकांना सूचित केल्याशिवाय इव्हेंट बदलू शकतो." "अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेश अॅक्सेस करा" - "अ‍ॅपला अतिरिक्त स्‍थान प्रदाता आदेशावर प्रवेश करण्‍याची अनुमती देते. हे कदाचित अ‍ॅपला GPS किंवा इतर स्‍थान स्त्रोत च्या ऑपरेशनमध्‍ये हस्तक्षेप करण्‍याची अनुमती देऊ शकते." + "अ‍ॅपला अतिरिक्त स्‍थान प्रदाता आदेशावर प्रवेश करण्‍याची अनुमती देते. हे कदाचित अ‍ॅपला GPS किंवा इतर स्‍थान स्रोत च्या ऑपरेशनमध्‍ये हस्तक्षेप करण्‍याची अनुमती देऊ शकते." "अचूक स्थानामध्ये (GPS आणि नेटवर्क-आधारित) अॅक्सेस करा" "हा अ‍ॅप सेल टॉवर आणि वाय-फाय नेटवर्क सारख्या GPS किंवा नेटवर्क स्रोतांच्या आधारावर तुमचे स्थान मिळवू शकतो. या स्थान सेवा वापरण्यास सक्षम असण्यासाठी त्या तुमच्या फोनवर चालू केलेल्या आणि उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. हे बॅटरी वापर वाढवू शकते." "अंदाजे स्‍थानामध्ये (नेटवर्क-आधारित) अॅक्सेस करा" @@ -604,7 +604,7 @@ "स्टोअर केलेला अ‍ॅप डेटा एंक्रिप्ट केला जाणे आवश्यक आहे." "कॅमेरे अक्षम करा" "सर्व डिव्हाइस कॅमेर्‍यांचा वापर प्रतिबंधित करा." - "काही स्क्रीन लॉक वैशिष्‍ट्ये अक्षम करा" + "काही स्क्रीन लॉक वैशिष्‍ट्ये बंद करा" "काही स्क्रीन लॉक वैशिष्‍ट्यांचा वापर प्रतिबंधित करा." "घर" @@ -898,8 +898,8 @@ "1 महिन्यापूर्वी" "1 महिन्यापूर्वी" - अंतिम %d दिवस अंतिम %d दिवस + अंतिम %d दिवस "अंतिम महिना" "अधिक जुने" @@ -920,68 +920,68 @@ "वर्षे" "आत्ता" - %dमि %dमि + %dमि - %dता %dता + %dता - %dदि %dदि + %dदि - %dव %dव + %dव - %dमि मध्ये %dमि मध्ये + %dमि मध्ये - %dता मध्ये %dता मध्ये + %dता मध्ये - %dदि मध्ये %dदि मध्ये + %dदि मध्ये - %dव मध्ये %dव मध्ये + %dव मध्ये - %d मिनिटापूर्वी %d मिनिटांंपूर्वी + %d मिनिटापूर्वी - %d तासापूर्वी %d तासांंपूर्वी + %d तासापूर्वी - %d दिवसापूर्वी %d दिवसांंपूर्वी + %d दिवसापूर्वी - %d वर्षापूर्वी %d वर्षांपूर्वी + %d वर्षापूर्वी - %d मिनिटात %d मिनिटांमध्ये + %d मिनिटात - %d तासामध्ये %d तासांंमध्ये + %d तासामध्ये - %d दिवसात %d दिवसांंमध्ये + %d दिवसात - %d वर्षात %d वर्षांंमध्ये + %d वर्षात "व्हिडिओ समस्या" "या डिव्हाइसवर प्रवाहित करण्यासाठी हा व्हिडिओ वैध नाही." @@ -1041,7 +1041,7 @@ "रद्द करा" "लक्ष द्या" "लोड करत आहे..." - "चालू" + "सुरू" "बंद" "याचा वापर करून क्रिया पूर्ण करा" "%1$s वापरून क्रिया पूर्ण करा" @@ -1149,12 +1149,12 @@ "सूचना ध्वनी" "अज्ञात" - वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध + वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध - खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्ध + खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध "खुल्या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करा" "वाहक वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करा" @@ -1248,7 +1248,7 @@ "ठीक" "हे डिव्हाइस USB ने चार्ज करत आहे" "USB ने चार्ज करायला ठेवलेले डिव्हाइस" - "USB फाइल ट्रांसफर चालू केले" + "USB फाइल ट्रान्सफर चालू केले" "USB मार्फत PTP चालू केले" "USB टेदरिंग चालू केले" "USB मार्फत MIDI चालू केले" @@ -1302,7 +1302,7 @@ "डिव्हाइस पुन्हा घाला" "%s हलवित आहे" "डेटा हलवित आहे" - "आशय ट्रांसफर झाला आहे" + "आशय ट्रान्सफर झाला आहे" "%s वर आशय हलवला आहे" "आशय हलवू शकलो नाही" "पुन्हा आशय हलवून पहा" @@ -1382,8 +1382,8 @@ "कोणत्याही जुळण्या नाहीत" "पेजवर शोधा" - %d पैकी %d %d पैकी %d + 1 जुळणी "पूर्ण केले" "USB स्टोरेज मिटवत आहे…" @@ -1498,7 +1498,7 @@ "कास्‍ट करा" "डिव्हाइसला कनेक्ट करा" "डिव्‍हाइसवर स्क्रीन कास्‍ट करा" - "डिव्‍हाइसेस शोधत आहे…" + "डिव्‍हाइस शोधत आहे…" "सेटिंग्ज" "‍डिस्कनेक्ट करा" "स्कॅन करत आहे..." @@ -1516,8 +1516,8 @@ "चुकीचा पासवर्ड" "चुकीचा पिन" - %d सेकंदात पुन्‍हा प्रयत्न करा. %d सेकंदांत पुन्‍हा प्रयत्न करा. + एका सेकंदात पुन्‍हा प्रयत्न करा. "तुमचा पॅटर्न काढा" "सिम पिन एंटर करा" @@ -1673,8 +1673,8 @@ "पिन जुळत नाहीत. पुन्‍हा प्रयत्न करा." "पिन खूप लहान आहे. किमान 4 अंकांचा असणे आवश्‍यक आहे." - %d सेकंदात पुन्हा प्रयत्न करा %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा + 1 सेकंदात पुन्‍हा प्रयत्न करा "नंतर पुन्हा प्रयत्न करा" "पूर्ण स्क्रीनवर पाहत आहात" @@ -1691,7 +1691,7 @@ "कार्य %1$s" "2 रे कार्य %1$s" "3 रे कार्य %1$s" - "अनपिन करण्‍यापूर्वी पिन साठी विचारा" + "अनपिन करण्‍यापूर्वी पिन विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा" "आपल्या प्रशासकाने इंस्टॉल केले" @@ -1699,40 +1699,40 @@ "आपल्या प्रशासकाने हटवले" "बॅटरी लाइफ वाढवण्‍यासाठी, बॅटरी सेव्‍हर काही डिव्‍हाइस वैशिष्‍ट्ये बंद करते आणि अॅप्‍सना प्रतिबंधित करते. ""अधिक जाणून घ्‍या" "बॅटरी लाइफ वाढवण्‍यासाठी, बॅटरी सेव्‍हर काही वैशिष्‍ट्ये बंद करते आणि अॅप्‍स प्रतिबंधित करते." - "डेटा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी, डेटा सर्व्हर काही अ‍ॅप्सना पार्श्वभूमीमध्ये डेटा पाठविण्यास किंवा प्राप्त करण्यास प्रतिबंधित करतो. तुम्ही सध्या वापरत असलेला अ‍ॅप डेटामध्ये प्रवेश करू शकतो परंतु तसे तो खूप कमी वेळा करू शकतो. याचा अर्थ, उदाहरणार्थ, तुम्ही इमेज टॅप करेपर्यंत त्या प्रदर्शित करणार नाहीत असा असू शकतो." - "डेटा बचतकर्ता चालू करायचा?" + "डेटा सर्व्हर डेटाचा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी काही अ‍ॅप्सना पार्श्वभूमीमध्ये डेटा पाठवण्यास किंवा मिळवण्यास प्रतिबंध करतो. तुम्ही सध्या वापरत असलेले अ‍ॅप डेटा अॅक्सेस करू शकते, पण तसे खूप कमी वेळा होते. याचाच अर्थ असा की, तुम्ही इमेजवर टॅप करेपर्यंत त्या डिस्प्ले होणार नाहीत असा असू शकतो." + "डेटा सेव्हर चालू करायचा?" "चालू करा" - %1$d मिनिटासाठी (%2$s पर्यंत) %1$d मिनिटांसाठी (%2$s पर्यंत) + एका मिनिटासाठी (%2$s पर्यंत) - %1$d मिनिटासाठी (%2$s पर्यंत) %1$d मिनिटासाठी (%2$s पर्यंत) + 1 मिनिटासाठी (%2$s पर्यंत) - %1$d तासासाठी (%2$s पर्यंत) %1$d तासांसाठी (%2$s पर्यंत) + एका तासासाठी (%2$s पर्यंत) - %1$d तासासाठी (%2$s पर्यंत) %1$d तासासाठी (%2$s पर्यंत) + 1 तासासाठी (%2$s पर्यंत) - %d मिनिटासाठी %d मिनिटांसाठी + एक मिनिटासाठी - %d मिनिटासाठी %d मिनिटांसाठी + 1 मिनिटासाठी - %d तासासाठी %d तासांसाठी + एक तासासाठी - %d तासासाठी %d तासासाठी + 1 तासासाठी "%1$s पर्यंत" "%1$s पर्यंत (पुढील अलार्म)" @@ -1770,8 +1770,8 @@ "बंद करा" "%1$s: %2$s" - %1$d निवडला %1$d निवडले + %1$d निवडला "वर्गीकरण न केलेले" "तुम्ही या सूचनांचे महत्त्व सेट केले." @@ -1833,8 +1833,8 @@ "सामग्रींची स्‍वयं-भरणा करता येणार नाही" "आपोआप भरण्याच्या कोणत्याही सूचना नाहीत" - आपोआप भरण्याची %1$s सूचना आपोआप भरण्याच्या %1$s सूचना + आपोआप भरण्याची एक सूचना "<b>%1$s</b> मध्ये सेव्ह करायचे का?" "<b>%2$s</b>मध्ये %1$s सेव्ह करायची?" diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index 3ca734ed3980e..4a76b141b9a0a 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -291,7 +291,7 @@ "ကင်မရာ" "ဓာတ်ပုံ ရိုက်ပြီးနောက် ဗွီဒီယို မှတ်တမ်းတင်ရန်" "<b>%1$s</b> အား ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်ကူးခွင့် ပေးလိုပါသလား။" - "ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းများ" + "ခေါ်ဆိုမှတ်တမ်း" "ဖုန်းခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်း ဖတ်ပြီး ရေးရန်" "<b>%1$s</b> အား သင်၏ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းများကို သုံးခွင့်ပေးလိုပါသလား။" "ဖုန်း" @@ -493,8 +493,8 @@ "လက်ဗွေရာပစ္စည်းကို အသုံးပြုမည်" "စစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထားပြသခြင်းအတွက် လက်ဗွေရာပစ္စည်းကို အသုံးပြုရန် အပ်ဖ်အားခွင့်ပြုသည်။" "လက်ဗွေရဦ တစ်ပိုင်းတစ်စ တွေ့ရှိသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။" - "လက်ဗွေရာယူခြင်း မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ။ ထပ်မံကြိုးစားပါ။" - "လက်ဗွေရာဖတ်ကိရိယာ ညစ်ပေနေသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ရှင်းလင်းကာ ထပ်မံကြိုးစားပါ။" + "လက်ဗွေရာယူခြင်း မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" + "လက်ဗွေဖတ်ကိရိယာ ညစ်ပေနေသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သန့်ရှင်းလိုက်ပြီး ပြန်စမ်းကြည့်ပါ။" "လက်ညှိုး အလွန်မြန်ဆန်စွာ ရွေ့ခဲ့သည်။ ထပ်မံ ကြိုးစားပါ။" "လက်ညှိုးအလွန်နှေးကွေးစွာ ရွေ့ခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။" @@ -585,13 +585,13 @@ "ဖန်မျက်နှာပြင်အား သော့ဖွင့်စဉ် လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ ရိုက်သွင်းမှုအား စောင့်ကြည့်ရန်နှင့်၊ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ များစွာ ရိုက်သွင်းပါက တီဗွီအား သော့ချခြင်း သို့မဟုတ် တီဗွီ၏ အချက်အလက်များအား ဖျက်ပစ်ခြင်းများ ပြုလုပ်မည်။" "ဖန်မျက်နှာပြင်အား သော့ဖွင့်စဉ် လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ ရိုက်သွင်းမှုအား စောင့်ကြည့်ရန်နှင့်၊ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ များစွာ ရိုက်သွင်းပါက ဖုန်းအား သော့ချခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်း၏ အချက်အလက်များအား ဖျက်ပစ်ခြင်းများ ပြုလုပ်မည်။" "မျက်နှာပြင်လော့ခ်ပြောင်းခြင်း" - "မျက်နှာပြင်လော့ခ်ပြောင်းခြင်း" + "မျက်နှာပြင်လော့ခ်ပြောင်းသည်။" "မျက်နှာပြင်အား လော့ခ်ချခြင်း" - "မည်သည့်အချိန်တွင် ဖန်သားပြင်အား မည်ကဲ့သို့နည်းဖြင် သော့ချရန် ထိန်းချုပ်ခြင်း" + "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချချိန်၊ လော့ချနည်းကို ထိမ်းချုပ်သည်။" "ဒေတာအားလုံးအားဖျက်ခြင်း" "စက်ရုံထုတ် အခြေအနေအား ပြန်ပြောင်းခြင်းဖြင့် တက်ဘလက်ရှိ အချက်အလက်များအား ကြိုတင်သတိပေးမှုမရှိပဲ ဖျက်စီးရန်" "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေအားပြန်လည်ရယူပါက တီဗွီရှိ အချက်အလက်များအား ကြိုတင်အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" - "စက်ရုံထုတ် အခြေအနေအား ပြန်ပြောင်းခြင်းဖြင့် ဖုန်းရှိ အချက်အလက်များအား ကြိုတင်သတိပေးမှုမရှိပဲ ဖျက်စီးရန်" + "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေသို့ ပြန်ပြောင်းခြင်းဖြင့် ဖုန်းရှိဒေတာများကို သတိပေးခြင်း မရှိဘဲ ဖျက်သည်။" "အသုံးပြုသူဒေတာကို ဖျက်မည်" "သတိပေးခြင်းမရှိဘဲ ဤတက်ဘလက်ပေါ်ရှိ ထိုအသုံးပြုသူ၏ဒေတာအား ဖျက်မည်။" "သတိပေးခြင်းမရှိဘဲ ဤတီဗွီပေါ်ရှိ ထိုအသုံးပြုသူ၏ဒေတာအား ဖျက်မည်။" @@ -605,7 +605,7 @@ "ကင်မရာအား ပိတ်ခြင်း" "စက်မှ ကင်မရာအားလုံး အသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ရန်" "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချသည့် ဝန်ဆောင်မှုအချို့ ပိတ်ခြင်း" - "ဖန်သားပြင်သော့ခတ်နိုင်သည့်အင်္ဂါရပ် အချို့ အသုံးပြုမှုအား ကာကွယ်ပါ။" + "ဖန်သားပြင်လော့ခ်ချသည့် ဝန်ဆောင်မှုအချို့ အသုံးပြုခြင်းကို တားဆီးသည်။" "အိမ်" "မိုဘိုင်း" @@ -1099,7 +1099,7 @@ "အမြဲပြပါ" "ကိုက်ညီမှုမရှိသည့် Android OS ဗားရှင်းအတွက် %1$s ကို ပြုလုပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ ဤအက်ပ်အတွက် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည့် ဗားရှင်း ရနိုင်ပါမည်။" "အမြဲပြရန်" - "အပ်ဒိတ်အတွက် စစ်ကြည့်ရန်" + "အပ်ဒိတ်စစ်ရန်" "app %1$s (လုပ်ငန်းစဉ် %2$s) က ကိုယ်တိုင် ပြဌာန်းခဲ့သည့် StrictMode မူဝါဒကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။" "ဤ%1$sဖြစ်စဥ်မှာ ကိုယ်တိုင်အကျိုးသက်ရောက်သော StrictModeမူဝါဒအား ချိုးဖောက်သည်" "ဖုန်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်…" @@ -1295,7 +1295,7 @@ "အချို့လုပ်ဆောင်ချက်များ ကောင်းစွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ သိုလှောင်ခန်းအသစ် ထည့်သွင်းပါ။" "%s ကို ထုတ်နေသည်" "မဖယ်ရှားပါနှင့်" - "စဖွင့်သတ်မှတ်" + "သတ်မှတ်ရန်" "ထုတ်မည်" "စူးစမ်းရန်" "%s ပျောက်နေသည်" @@ -1655,7 +1655,7 @@ "ကဟူ" "ကဟူ၂" "ယူ၄" - "ထောင်လိုက် အရွယ်မသိ" + "ဒေါင်လိုက် အရွယ်မသိ" "အလျားလိုက် အရွယ်မသိ" "ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီး" "အချက်အလက်များ ရိုက်ကူးစဉ် အမှားပေါ်နေ" @@ -1699,7 +1699,7 @@ "သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ဖျက်လိုက်ပါပြီ" "ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုရှည်စေရန် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' သည် စက်ဝန်ဆောင်မှုအချို့ကို ပိတ်ပြီး အက်ပ်များကို ကန့်သတ်ပေးပါသည်။ ""ပိုမို လေ့လာရန်" "ဘက်ထရီသက်တမ်း တိုးလာစေရန် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' သည် အချို့သော စက်ပစ္စည်းဝန်ဆောင်မှုများကို ပိတ်ပြီး အက်ပ်များကို ကန့်သတ်ပေးပါသည်။" - "ဒေတာအသုံးလျှော့ချနိုင်ရန်အတွက် အက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် ဒေတာပို့ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းမပြုရန် ဒေတာချွေတာမှုစနစ်က တားဆီးထားပါသည်။ ယခုအက်ပ်ဖြင့် ဒေတာအသုံးပြုနိုင်သော်လည်း အကြိမ်လျှော့၍သုံးရပါမည်။ ဥပမာ၊ သင်က မတို့မချင်း ပုံများပေါ်လာမည် မဟုတ်ပါ။" + "ဒေတာအသုံးလျှော့ချနိုင်ရန်အတွက် အက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် ဒေတာပို့ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းမပြုရန် \'ဒေတာချွေတာမှု\' စနစ်က တားဆီးထားပါသည်။ ယခုအက်ပ်ဖြင့် ဒေတာအသုံးပြုနိုင်သော်လည်း အကြိမ်လျှော့၍သုံးရပါမည်။ ဥပမာ၊ သင်က မတို့မချင်း ပုံများပေါ်လာမည် မဟုတ်ပါ။" "ဒေတာအသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်ကို ဖွင့်မလား။" "ဖွင့်ပါ" @@ -1781,7 +1781,7 @@ "ဘာသာစကားတစ်ခု ထည့်ပါ" "ဒေသရွေးချယ်မှု" "ဘာသာစကားအမည် ထည့်ပါ" - "အကြံပြုထားသော" + "အကြံပြုထားသည်" "ဘာသာစကားများအားလုံး" "ဒေသအားလုံး" "ရှာဖွေရန်" @@ -1792,7 +1792,7 @@ "သင်၏ အလုပ်အက်ပ်၊ အကြောင်းကြားချက်၊ ဒေတာနှင့် အခြားအလုပ်ပရိုဖိုင် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဖွင့်လိုက်ပါမည်" "ဖွင့်ပါ" "ဤအက်ပ်ကို Android ဗားရှင်းဟောင်းအတွက် ပြုလုပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ အပ်ဒိတ်များအတွက် ရှာကြည့်ပါ သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာကို ဆက်သွယ်ပါ။" - "အပ်ဒိတ်အတွက် စစ်ကြည့်ရန်" + "အပ်ဒိတ်စစ်ရန်" "သင့်ထံတွင် စာအသစ်များရောက်နေသည်" "ကြည့်ရှုရန် SMS အက်ပ်ကိုဖွင့်ပါ" "အချို့လုပ်ဆောင်ချက်များ ကန့်သတ်ချက်ရှိနိုင်သည်" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index d8c20a49da155..946b52b1f25a6 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -331,7 +331,7 @@ "motta tekstmeldinger (MMS)" "Lar appen motta og behandle multimediemeldinger. Dette betyr at appen kan overvåke eller slette meldinger som er sendt til enheten din uten at du har sett dem." "lese kringkastede meldinger" - "Tillater at appen kan lese kringkastede meldinger enheten din mottar. Kringkastede varsler leveres noen steder for å advare deg om nødsituasjoner. Skadelige apper kan forstyrre ytelsen eller funksjonen til enheten din når en kringkastet nødmelding mottas." + "Tillater at appen kan lese kringkastede meldinger enheten din mottar. Kringkastede varsler leveres noen steder for å advare deg om nødssituasjoner. Skadelige apper kan forstyrre ytelsen eller funksjonen til enheten din når en kringkastet nødmelding mottas." "lese abonnement på nyhetskilder" "Lar appen hente inn detaljer om strømmer som er synkroniserte for øyeblikket." "sende og lese SMS-meldinger" @@ -1690,7 +1690,7 @@ "Jobb-%1$s" "Andre %1$s for jobben" "Tredje %1$s for jobben" - "PIN-kode for å løsne apper" + "Krev PIN-kode for å løsne app" "Krev opplåsingsmønster for å løsne apper" "Krev passord for å løsne apper" "Installert av administratoren din" @@ -1698,7 +1698,7 @@ "Slettet av administratoren din" "For å forlenge batterilevetiden slår batterisparing av noen enhetsfunksjoner og begrenser apper. ""Finn ut mer" "For å forlenge batterilevetiden slår batterisparing av noen enhetsfunksjoner og begrenser apper." - "Datasparing hindrer at apper kan sende og motta data i bakgrunnen. Apper du bruker i øyeblikket, bruker ikke data i like stor grad – for eksempel vises ikke bilder før du trykker på dem." + "Datasparing hindrer noen apper fra å sende og motta data i bakgrunnen, for å redusere dataforbruket. Aktive apper kan bruke data, men kanskje ikke så mye som ellers – for eksempel vises ikke bilder før du trykker på dem." "Vil du slå på Datasparing?" "Slå på" diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index 674e4bdb206e1..b935b8936ece7 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -403,11 +403,11 @@ "अधिक स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई अतिरिक्त स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुप्रयोगलाई GPS वा अन्य स्थान स्रोतहरूको संचालन साथै हस्तक्षेप गर्न अनुमति दिन सक्छ।" "सटीक स्थान पहुँच गराउनुहोस् (GPS तथा नेटवर्कमा आधारित)" - "यस अनुप्रयोगले सेलका टावर र Wi-Fi नेटवर्कहरू जस्ता GPS वा नेटवर्कको स्थानका स्रोतहरूको आधारमा तपाईंको स्थान बारे जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यो अनुप्रयोग ती स्रोतहरूको प्रयोग गर्न सक्षम होस् भन्नका खातिर यी स्थान सम्बन्धी सेवाहरूलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय पार्नुपर्छ र यी तपाईंको फोनमा उपलब्ध हुनु पर्छ। यसले ब्याट्रीको खपत बढाउन सक्छ।" + "यस अनुप्रयोगले सेलका टावर र Wi-Fi नेटवर्कहरू जस्ता GPS वा नेटवर्कको स्थानका स्रोतहरूको आधारमा तपाईंको स्थान बारे जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यो अनुप्रयोग ती स्रोतहरूको प्रयोग गर्न सक्षम होस् भन्नका खातिर यी स्थानसम्बन्धी सेवाहरूलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय पार्नुपर्छ र यी तपाईंको फोनमा उपलब्ध हुनु पर्छ। यसले ब्याट्रीको खपत बढाउन सक्छ।" "अनुमानित स्थान पहुँच गराउनुहोस् (नेटवर्कमा आधारित)" - "यस अनुप्रयोगले सेलका टावर र Wi-Fi नेटवर्कहरू जस्ता नेटवर्कका स्रोतहरूको आधारमा तपाईंको स्थान बारे जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यो अनुप्रयोग ती स्रोतहरूको प्रयोग गर्न सक्षम होस् भन्नका खातिर यी स्थान सम्बन्धी सेवाहरूलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय पार्नुपर्छ र यी तपाईंको ट्याब्लेटमा उपलब्ध हुनु पर्छ।" - "यस अनुप्रयोगले सेलका टावर र Wi-Fi नेटवर्कहरू जस्ता नेटवर्कका स्रोतहरूको आधारमा तपाईंको स्थान बारे जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यो अनुप्रयोग ती स्रोतहरूको प्रयोग गर्न सक्षम होस् भन्नका खातिर यी स्थान सम्बन्धी सेवाहरूलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय पार्नुपर्छ र यी तपाईंको TV मा उपलब्ध हुनु पर्छ।" - "यस अनुप्रयोगले सेलका टावर र Wi-Fi नेटवर्कहरू जस्ता नेटवर्कका स्रोतहरूको आधारमा तपाईंको स्थान बारे जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यो अनुप्रयोग ती स्रोतहरूको प्रयोग गर्न सक्षम होस् भन्नका खातिर यी स्थान सम्बन्धी सेवाहरूलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय पार्नुपर्छ र यी तपाईंको फोनमा उपलब्ध हुनु पर्छ।" + "यस अनुप्रयोगले सेलका टावर र Wi-Fi नेटवर्कहरू जस्ता नेटवर्कका स्रोतहरूको आधारमा तपाईंको स्थान बारे जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यो अनुप्रयोग ती स्रोतहरूको प्रयोग गर्न सक्षम होस् भन्नका खातिर यी स्थानसम्बन्धी सेवाहरूलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय पार्नुपर्छ र यी तपाईंको ट्याब्लेटमा उपलब्ध हुनु पर्छ।" + "यस अनुप्रयोगले सेलका टावर र Wi-Fi नेटवर्कहरू जस्ता नेटवर्कका स्रोतहरूको आधारमा तपाईंको स्थान बारे जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यो अनुप्रयोग ती स्रोतहरूको प्रयोग गर्न सक्षम होस् भन्नका खातिर यी स्थानसम्बन्धी सेवाहरूलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय पार्नुपर्छ र यी तपाईंको TV मा उपलब्ध हुनु पर्छ।" + "यस अनुप्रयोगले सेलका टावर र Wi-Fi नेटवर्कहरू जस्ता नेटवर्कका स्रोतहरूको आधारमा तपाईंको स्थान बारे जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यो अनुप्रयोग ती स्रोतहरूको प्रयोग गर्न सक्षम होस् भन्नका खातिर यी स्थानसम्बन्धी सेवाहरूलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय पार्नुपर्छ र यी तपाईंको फोनमा उपलब्ध हुनु पर्छ।" "तपाईँका अडियो सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई ग्लोबल अडियो सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ, जस्तै आवाजको मात्रा र आउटपुटको लागि कुन स्पिकर प्रयोग गर्ने।" "अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" @@ -952,8 +952,8 @@ %dवर्षमा - %d मिनेट अघि - %d मिनेट अघि + %d मिनेटअघि + %d मिनेटअघि %d घन्टा अघि diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index ac620d0f180b7..388758b6d665a 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -291,9 +291,9 @@ "Camera" "foto\'s maken en video opnemen" "<b>%1$s</b> toestaan om foto\'s te maken en video op te nemen?" - "Gesprekkenlijsten" - "gesprekkenlijst lezen en schrijven" - "<b>%1$s</b> toegang geven tot je gesprekkenlijsten?" + "Gesprekslijsten" + "gesprekslijst lezen en schrijven" + "<b>%1$s</b> toegang geven tot je gesprekslijsten?" "Telefoon" "telefoneren en gesprekken beheren" "<b>%1$s</b> toestaan om telefoongesprekken te starten en te beheren?" @@ -384,12 +384,12 @@ "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op je tablet, inclusief de frequentie waarmee je hebt gebeld, gemaild of op andere manieren hebt gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op je tv, inclusief de frequentie waarmee je hebt gebeld, gemaild of op andere manieren hebt gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." "Hiermee kan de app gegevens wijzigen over de contacten die zijn opgeslagen op je telefoon, inclusief de frequentie waarmee je hebt gebeld, gemaild of op andere manieren hebt gecommuniceerd met specifieke contacten. Met deze toestemming kunnen apps contactgegevens verwijderen." - "gesprekkenlijst lezen" + "gesprekslijst lezen" "Deze app kan je gespreksgeschiedenis lezen." - "gesprekkenlijst schrijven" - "Toestaan dat de app de gesprekkenlijst van je tablet aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande gesprekken. Schadelijke apps kunnen hiermee je gesprekkenlijst wissen of aanpassen." - "Toestaan dat de app de gesprekkenlijst van je tv aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande gesprekken. Schadelijke apps kunnen hiermee je gesprekkenlijst wissen of aanpassen." - "Toestaan dat de app de gesprekkenlijst van je telefoon aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande gesprekken. Schadelijke apps kunnen hiermee je gesprekkenlijst wissen of aanpassen." + "gesprekslijst schrijven" + "Toestaan dat de app de gesprekslijst van je tablet aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande gesprekken. Schadelijke apps kunnen hiermee je gesprekslijst wissen of aanpassen." + "Toestaan dat de app de gesprekslijst van je tv aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande gesprekken. Schadelijke apps kunnen hiermee je gesprekslijst wissen of aanpassen." + "Toestaan dat de app de gesprekslijst van je telefoon aanpast, waaronder gegevens over inkomende en uitgaande gesprekken. Schadelijke apps kunnen hiermee je gesprekslijst wissen of aanpassen." "toegang tot lichaamssensoren (zoals hartslagmeters)" "Hiermee kan de app toegang krijgen tot gegevens van sensoren die je lichamelijke conditie controleren, zoals je hartslag." "Agenda-afspraken en -gegevens lezen" @@ -585,13 +585,13 @@ "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de tv vergrendelen of alle gegevens van deze gebruiker wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de telefoon vergrendelen of alle gegevens van deze gebruiker wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "De schermvergrendeling wijzigen" - "Wijzig de schermvergrendeling." + "De schermvergrendeling wijzigen." "Het scherm vergrendelen" - "Beheer hoe en wanneer het scherm wordt vergrendeld." + "Beheren hoe en wanneer het scherm wordt vergrendeld." "Alle gegevens wissen" "De gegevens van de tablet zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen te herstellen." "De gegevens van de tv zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen te herstellen." - "Wis de gegevens van de telefoon zonder waarschuwing door de fabrieksinstellingen te herstellen." + "De gegevens van de telefoon zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen te herstellen." "Gebruikersgegevens wissen" "De gegevens van deze gebruiker op deze tablet zonder waarschuwing wissen." "De gegevens van deze gebruiker op deze tv zonder waarschuwing wissen." @@ -605,7 +605,7 @@ "Camera\'s uitschakelen" "Het gebruik van alle apparaatcamera\'s voorkomen." "Bepaalde functies voor schermvergrendeling uitschakelen" - "Voorkom het gebruik van bepaalde functies voor schermvergrendeling." + "Gebruik van bepaalde functies voor schermvergrendeling voorkomen." "Thuis" "Mobiel" @@ -866,8 +866,8 @@ "Hiermee kan de app een wekker instellen in een geïnstalleerde wekker-app. Deze functie wordt door sommige wekker-apps niet geïmplementeerd." "voicemail toevoegen" "Hiermee kan de app berichten toevoegen aan de inbox van je voicemail." - "geolocatiemachtigingen voor browser aanpassen" - "Hiermee kan de app de geolocatiemachtigingen van de browser aanpassen. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om locatiegegevens te verzenden naar willekeurige websites." + "geolocatierechten voor browser aanpassen" + "Hiermee kan de app de geolocatierechten van de browser aanpassen. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om locatiegegevens te verzenden naar willekeurige websites." "Wil je dat de browser dit wachtwoord onthoudt?" "Niet nu" "Onthouden" @@ -1027,7 +1027,7 @@ "Weergeven" "Geselecteerde tijd weergeven op de kalender" "Plannen" - "Evenement plannen voor geselecteerde tijd" + "Afspraak plannen voor geselecteerde tijd" "Volgen" "Geselecteerde vlucht volgen" "Opslagruimte is bijna vol" @@ -1125,9 +1125,9 @@ "%1$s heeft geheugenlimiet overschreden" "Heap dump verzameld. Tik om te delen." "Heap dump delen?" - "Het proces %1$s heeft de procesgeheugenlimiet overschreden met %2$s. Een heap dump is voor u beschikbaar om te delen met de betreffende ontwikkelaar. Let op: Deze heap dump kan persoonsgegevens bevatten waartoe de app toegang heeft." + "Het proces %1$s heeft de procesgeheugenlimiet overschreden met %2$s. Een heap dump is voor u beschikbaar om te delen met de betreffende ontwikkelaar. Let op: Deze heap dump kan persoonlijke informatie bevatten waartoe de app toegang heeft." "Een actie voor tekst selecteren" - "Belvolume" + "Beltoonvolume" "Mediavolume" "Afspelen via Bluetooth" "Stille beltoon ingesteld" @@ -1138,13 +1138,13 @@ "Volume" "Bluetooth-volume" "Beltoonvolume" - "Belvolume" + "Gespreksvolume" "Mediavolume" "Meldingsvolume" "Standaardbeltoon" "Standaard (%1$s)" "Geen" - "Beltonen" + "Ringtones" "Alarmgeluiden" "Meldingsgeluiden" "Onbekend" @@ -1242,7 +1242,7 @@ "Gereed" "NIEUW: " "Geleverd door %1$s." - "Geen machtigingen vereist" + "Geen rechten nodig" "hieraan kunnen kosten zijn verbonden" "OK" "Dit apparaat wordt opgeladen via USB" @@ -1294,7 +1294,7 @@ "Sommige functies werken mogelijk niet correct. Plaats nieuw opslagapparaat." "%s uitwerpen" "Niet verwijderen" - "Configureren" + "Instellen" "Uitwerpen" "Verkennen" "%s ontbreekt" @@ -1403,7 +1403,7 @@ "Verwijderingen ongedaan maken" "Nu niets doen." "Een account selecteren" - "Een account toevoegen" + "Account toevoegen" "Account toevoegen" "Verhogen" "Verlagen" @@ -1743,7 +1743,7 @@ "Downtime" "Doordeweekse avond" "Weekend" - "Evenement" + "Afspraken" "Slapen" "%1$s dempt sommige geluiden" "Er is een intern probleem met je apparaat. Het apparaat kan instabiel zijn totdat u het apparaat terugzet naar de fabrieksinstellingen." diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index acb33579c627e..0aa3b37a9f650 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -273,9 +273,9 @@ "ଯୋଗାଯୋଗ" "ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ" "<b>%1$s</b>କୁ ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ କି?" - "ଲୋକେଶନ୍‌" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେଶନ୍‍ ଆକ୍ସେସ୍‍ କରେ" - "<b>%1$s</b>କୁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେଶନ୍‍ ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ କି?" + "ଲୋକେସନ୍‌" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍‍ ଆକ୍ସେସ୍‍ କରେ" + "<b>%1$s</b>କୁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍‍ ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ କି?" "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍" "ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‍ ଆକ୍ସେସ୍‍ କରେ" "<b>%1$s</b>କୁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ କି?" @@ -379,7 +379,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ପଢ଼ନ୍ତୁ" "ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହ ଆପଣ କେତେଥର କଲ୍‍, ଇମେଲ୍‍, ତଥା ଯୋଗାଯୋଗ କରିଛନ୍ତି, ତାହାର ନିୟମିତତା ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢ଼ିବାକୁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହ ଅନୁମତି ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ କଲ୍‍ ଲଗ୍ ସେଭ୍‍ କରିବାକୁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ତଥା ହାନୀକାରକ ଆପ୍‍ ଆପଣଙ୍କ ଅଜ୍ଞାତରେ କଲ୍‍ ଲଗ୍‍ ଡାଟା ଶେୟାର କରିପାରନ୍ତି।" "ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହ ଆପଣ କେତେଥର କଲ୍‍, ଇମେଲ୍‍, ତଥା ଯୋଗାଯୋଗ କରିଛନ୍ତି, ତାହାର ନିୟମିତତା ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହାର ଅନୁମତି ଦ୍ୱାରା ଆଙ୍ଙକକ କଲ୍‍ ଲଗ୍ ସେଭ୍‍ କରିବାକୁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ତଥା ହାନୀକାରକ ଆପ୍‍ ଆପଣଙ୍କ ଅଜ୍ଞାତରେ କଲ୍‍ ଲଗ୍‍ ଡାଟା ଶେୟାର କରିପାରନ୍ତି।" - "ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହ ଆପଣ କେତେ ବ୍ୟବଧାନରେ କଲ୍‌, ଇମେଲ ତଥା ଯୋଗାଯୋଗ କରିଛନ୍ତି, ସେସବୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍ରେ ଷ୍ଟୋର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢିବାକୁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଦ୍ୱାରା ଆପ୍‍ଟି ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେଭ୍‍ କରିପାରିବ ଏବଂ ହାନୀକାରକ ଆପ୍‍ ଆପଣଙ୍କ ବିନା ଜ୍ଞାତସାରରେ ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ଶେୟାର୍‍ କରିପାରନ୍ତି।" + "ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହ ଆପଣ କେତେ ବ୍ୟବଧାନରେ କଲ୍‌, ଇମେଲ ତଥା ଯୋଗାଯୋଗ କରିଛନ୍ତି, ସେସବୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍ରେ ଷ୍ଟୋର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢିବାକୁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଦ୍ୱାରା ଆପ୍‍ଟି ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେଭ୍‍ କରିପାରିବ ଏବଂ ହାନୀକାରକ ଆପ୍‍ ଆପଣଙ୍କ ବିନା ଜ୍ଞାତସାରରେ ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେୟାର୍‍ କରିପାରନ୍ତି।" "ନିଜ ଯୋଗାଯୋଗ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ" "ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କ ସହ ଆପଣ କେତେ ବ୍ୟବଧାନରେ କଲ୍‌, ଇମେଲ ତଥା ଯୋଗାଯୋଗ କରିଛନ୍ତି, ସେସବୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟକ ଡାଟା ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଦ୍ୱାରା ଆପ୍‍ଟି ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‍ କରିପାରେ।" "ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କ ସହ ଆପଣ କେତେ ବ୍ୟବଧାନରେ କଲ୍‌, ଇମେଲ ତଥା ଯୋଗାଯୋଗ କରିଛନ୍ତି, ସେସବୁକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ ଷ୍ଟୋର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟରେ ଡାଟା ବଦଳାଇବାକୁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଦ୍ୱାରା ଆପ୍‍ଟି ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ କରିପାରେ।" @@ -393,21 +393,21 @@ "ବଡୀ ସେନ୍ସର୍‍ ଆକ୍ସେସ୍‍ କରେ (ଯେପରିକି ହୃଦ୍‍ ହାର ମନିଟର୍‍)" "ଆପ୍‌କୁ ସେନ୍ସର୍ ଡେଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଦେଇଥାଏ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଶାରୀରିକ ସ୍ଥିତିର ନିରୀକ୍ଷଣ କରିଥାଏ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ହୃଦୟ ସ୍ତର।" "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‍ ଇଭେଣ୍ଟ ଏବଂ ବିବରଣୀ ପଢ଼େ" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ଏହି ଆପ୍‍ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଡାଟା ଶେୟାର୍‍ କରିପାରେ କିମ୍ବା ସେଭ୍‍ କରିପାରେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ ଷ୍ଟୋର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ଏହି ଆପ୍‍ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଡାଟା ଶେୟାର୍‍ କରିପାରେ କିମ୍ବା ସେଭ୍‍ କରିପାରେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ଏହି ଆପ୍‍ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଡାଟା ଶେୟାର୍‍ କରିପାରେ କିମ୍ବା ସେଭ୍‍ କରିପାରେ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ଏହି ଆପ୍‍ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଡାଟା ସେୟାର୍‍ କରିପାରେ କିମ୍ବା ସେଭ୍‍ କରିପାରେ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ ଷ୍ଟୋର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ଏହି ଆପ୍‍ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଡାଟା ସେୟାର୍‍ କରିପାରେ କିମ୍ବା ସେଭ୍‍ କରିପାରେ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ଏହି ଆପ୍‍ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଡାଟା ସେୟାର୍‍ କରିପାରେ କିମ୍ବା ସେଭ୍‍ କରିପାରେ।" "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ମାଲିକଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଇମେଲ୍ ପଠାନ୍ତୁ।" "ଏହି ଆପ୍‍ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ିପାରେ, ବାହାର କରିପାରେ କିମ୍ବା ବଦଳାଇପାରେ। ଏହି ଆପ୍‍ ଏପରି ମେସେଜ୍‍ ପଠାଇପାରେ, ଯାହା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ମାଲିକଙ୍କଠାରୁ ଆସିଥିବା ପରି ଜଣାପଡ଼େ କିମ୍ବା ମାଲିକଙ୍କୁ ନଜଣାଇ ଇଭେଣ୍ଟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ।" "ଏହି ଆପ୍‍ ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ିପାରେ, ବାହାର କରିପାରେ କିମ୍ବା ବଦଳାଇପାରେ। ଏହି ଆପ୍‍ ଏପରି ମେସେଜ୍‍ ପଠାଇପାରେ, ଯାହା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ମାଲିକଙ୍କଠାରୁ ଆସିଥିବା ପରି ଜଣାପଡ଼େ କିମ୍ବା ମାଲିକଙ୍କୁ ନଜଣାଇ ଇଭେଣ୍ଟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ।" "ଏହି ଆପ୍‍, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରେ, ବାହାର କରିପାରେ କିମ୍ବା ବଦଳାଇପାରେ। କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌ ମାଲିକଙ୍କ ପାଖରୁ ଆସିଥିବା ପରି ଜଣା‍ପଡ଼ିବା ମେସେଜ୍‍କୁ ଏହି ଆପ୍‍ ପଠାଇପାରେ କିମ୍ବା ମାଲିକଙ୍କୁ ନଜଣାଇ ଇଭେଣ୍ଟ ବଦଳାଇପାରେ।" - "ଅତିରିକ୍ତ ଲୋକେଶନ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ କମାଣ୍ଡକୁ ଆକ୍ସେସ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ଅତିରିକ୍ତ ଲୋକେଶନ୍‍ ପ୍ରଦାନକାରୀ କମାଣ୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। GPS କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଲୋକେଶନ୍‍ ସୋର୍ସଗୁଡିକରେ ଆପ୍‍ଟି ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।" - "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଲୋକେଶନ୍‍ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ (GPS ଏବଂ ନେଟ୍‌ୱର୍କ-ଆଧାରିତ)" - "ଏହି ଆପ୍‍, GPS କିମ୍ୱା ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସୋର୍ସ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେଶନ୍‍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରେ, ଯେପରିକି ସେଲ୍‍ ଟାୱାର୍‍ ଓ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ। ଏହି ଲୋକେଶନ୍‌ ସେବା, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଅନ୍‍ ରହିଥିବା ଓ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଦରକାର, ଯେଉଁଥିରୁ ଆପ୍‌ ସେଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ। ଏହାଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ ବଢ଼ିପାରେ।" - "ପାଖାପାଖି ଲୋକେଶନ୍‍ ଆକ୍ସେସ୍‍ କରେ (ନେଟ୍‌ୱର୍କ-ଆଧାରିତ)" - "ଏହି ଆପ୍‍, ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସୋର୍ସ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେଶନ୍‍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରେ, ଯେପରିକି ସେଲ୍‍ ଟାୱାର୍‍ ଓ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ। ଏହି ଲୋକେଶନ୍‌ ସେବା, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଅନ୍‍ ରହିଥିବା ଓ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଦରକାର, ଯେଉଁଥିରୁ ଆପ୍‌ ସେଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।" - "ଏହି ଆପ୍‍, ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସୋର୍ସ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେଶନ୍‍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରେ, ଯେପରିକି ସେଲ୍‍ ଟାୱାର୍‍ ଓ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ। ଏହି ଲୋକେଶନ୍‌ ସେବା, ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ ଅନ୍‍ ରହିଥିବା ଓ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଦରକାର, ଯେଉଁଥିରୁ ଆପ୍‌ ସେଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।" - "ସେଲ୍‍ ଟାୱାର ଓ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପରି ସୋର୍ସକୁ ଆଧାର କରି ଏହି ଆପ୍‍ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେଶନ୍‍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ। ଏହି ଲୋକେଶନ୍‍ ସେବାଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍‍ କରାଯିବା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଜରୁରୀ" + "ଅତିରିକ୍ତ ଲୋକେସନ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ କମାଣ୍ଡକୁ ଆକ୍ସେସ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ଅତିରିକ୍ତ ଲୋକେସନ୍‍ ପ୍ରଦାନକାରୀ କମାଣ୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। GPS କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଲୋକେସନ୍‍ ସୋର୍ସଗୁଡିକରେ ଆପ୍‍ଟି ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।" + "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଲୋକେସନ୍‍ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ (GPS ଏବଂ ନେଟ୍‌ୱର୍କ-ଆଧାରିତ)" + "ଏହି ଆପ୍‍, GPS କିମ୍ୱା ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସୋର୍ସ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍‍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରେ, ଯେପରିକି ସେଲ୍‍ ଟାୱାର୍‍ ଓ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ। ଏହି ଲୋକେସନ୍‌ ସେବା, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଅନ୍‍ ରହିଥିବା ଓ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଦରକାର, ଯେଉଁଥିରୁ ଆପ୍‌ ସେଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ। ଏହାଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ ବଢ଼ିପାରେ।" + "ପାଖାପାଖି ଲୋକେସନ୍‍ ଆକ୍ସେସ୍‍ କରେ (ନେଟ୍‌ୱର୍କ-ଆଧାରିତ)" + "ଏହି ଆପ୍‍, ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସୋର୍ସ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍‍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରେ, ଯେପରିକି ସେଲ୍‍ ଟାୱାର୍‍ ଓ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ। ଏହି ଲୋକେସନ୍‌ ସେବା, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଅନ୍‍ ରହିଥିବା ଓ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଦରକାର, ଯେଉଁଥିରୁ ଆପ୍‌ ସେଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।" + "ଏହି ଆପ୍‍, ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସୋର୍ସ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍‍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରେ, ଯେପରିକି ସେଲ୍‍ ଟାୱାର୍‍ ଓ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ। ଏହି ଲୋକେସନ୍‌ ସେବା, ଆପଣଙ୍କ ଟିଭିରେ ଅନ୍‍ ରହିଥିବା ଓ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଦରକାର, ଯେଉଁଥିରୁ ଆପ୍‌ ସେଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।" + "ସେଲ୍‍ ଟାୱାର ଓ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପରି ସୋର୍ସକୁ ଆଧାର କରି ଏହି ଆପ୍‍ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍‍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ। ଏହି ଲୋକେସନ୍‍ ସେବାଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍‍ କରାଯିବା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଜରୁରୀ" "ଆପଣଙ୍କ ଅଡିଓ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌କୁ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଅଡିଓ ସେଟିଙ୍ଗ, ଯେପରିକି ଭଲ୍ୟୁମ୍‌କୁ ସଂଶୋଧିତ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆଉଟପୁଟ୍ ପାଇଁ ସ୍ପିକର୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ" @@ -468,9 +468,9 @@ "କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‍ଲେଟ୍‍ ନୁହେଁ, ବରଂ ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‍ୱର୍କରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‌‍କୁ ପଠାଯିବା ପ୍ୟାକେଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଆପ୍‍ଟି ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଅଣ-ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ମୋଡ୍‍ ତୁଳନାରେ ଏହା ଅଧିକ ପାୱାର୍‍ ବ୍ୟବହାର କରେ।" "କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଟିଭି ନୁହେଁ, ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ଠିକଣା ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କରେ ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ପଠାଯାଇଥିବା ପ୍ୟାକେଟ୍‍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଅଣ-ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ମୋଡ୍‍ ତୁଳନାରେ ଏହା ଅଧିକ ପାୱାର୍‍ ବ୍ୟବହାର କରେ।" "କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍ ନୁହେଁ, ବରଂ ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‍ୱର୍କରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‌‍କୁ ପଠାଯିବା ପ୍ୟାକେଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଆପ୍‍ଟି ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଅଣ-ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ମୋଡ୍‍ ତୁଳନାରେ ଏହା ଅଧିକ ପାୱାର୍‍ ବ୍ୟବହାର କରେ।" - "ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‍ ସେଟିଙ୍ଗ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‍ ସେଟିଙ୍ଗ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ, ଟାବଲେଟ୍‍କୁ କନଫିଗର୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ରିମୋର୍ଟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚିହ୍ନାଇବା ତଥା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପେୟାର୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" - "ଆପ୍‌କୁ ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍ TVକୁ କନଫିଗର୍ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ ଏବଂ ରିମୋର୍ଟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚିହ୍ନାଇ ସେମାନଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିଥାଏ।" + "ଆପ୍‌କୁ ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ TVକୁ କନଫିଗର୍ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ ଏବଂ ରିମୋର୍ଟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚିହ୍ନାଇ ସେମାନଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିଥାଏ।" "ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ, ଫୋନ୍‍କୁ କନଫିଗର୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ରିମୋର୍ଟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚିହ୍ନାଇବା ତଥା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପେୟାର୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "WiMAX ସହିତ ସଂଯୋଗ ଏବଂ ଏଥିରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" "WiMAX ସକ୍ଷମ କି ନାହିଁ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଏବଂ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା କୌଣସି WiMAX ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପ୍‌‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ ।" @@ -478,7 +478,7 @@ "WiMAX ନେଟ୍‌ୱର୍କରୁ ଟାବଲେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏବଂ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ଟିଭିକୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ତଥା WiMAX ନେଟ୍‌ୱର୍କରୁ ଟିଭିକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବାକୁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।" "WiMAX ନେଟ୍‌ୱର୍କରୁ ଫୋନ୍ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏବଂ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" - "ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‍ ଡିଭାଇସ୍‍ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‍ ଡିଭାଇସ୍‍ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍‌ର କନଫିଗରେଶନ୍‍ ଦେଖିବାକୁ ଏବଂ ପେୟାର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ଟିଭିରେ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍‍ର କନଫିଗରେଶନ୍‍ ଦେଖିବାକୁ ଏବଂ ପେୟାର୍‍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍ ସହ ସଂଯୋଗ ତିଆରି ତଥା ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ଆପ୍‍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।" "ଫୋନ୍‌ରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍‌ର କନଫିଗରେଶନ୍‍ ଦେଖିବାକୁ ଏବଂ ପେୟାର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" @@ -493,8 +493,8 @@ "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ହାର୍ଡୱେର୍‍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ସ୍ୱୀକୃତି ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ହାର୍ଡୱେର୍‍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଆଂଶିକ ଚିହ୍ନଟ ହେଲା। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ପ୍ରୋସେସ୍‍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍‍ ମଇଳା ହୋଇଯାଇଛି। ଦୟାକରି ସଫା କରନ୍ତୁ ଓ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "ଟିପଚିହ୍ନ ପ୍ରୋସେସ୍‍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍‍ ମଇଳା ହୋଇଯାଇଛି। ଦୟାକରି ସଫା କରନ୍ତୁ ଓ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଆଙ୍ଗୁଠି ବହୁତ ଜୋର୍‌ରେ ଚଲାଗଲା। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଖୁବ୍‍ ଧୀରେ ନିଆଗଲା। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" @@ -584,10 +584,10 @@ "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଅନଲକ୍‍ କରିବାବେଳେ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଟାବଲେଟ୍‍କୁ ଲକ୍‍ କରିଦିଏ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ।" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଅନଲକ୍‍ କରିବାବେଳେ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଟିଭିକୁ ଲକ୍‍ କରିଦିଏ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ।" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଅନଲକ୍‍ କରିବାବେଳେ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଫୋନ୍‍କୁ ଲକ୍‍ କରିଦିଏ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ।" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଲକ୍‍ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଲକ୍‍ ବଦଳାନ୍ତୁ।" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଲକ୍‍ ବଦଳାଇବା" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଲକ୍‍ ବଦଳାଏ।" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଲକ୍‌ କରିବା" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ କିପରି ଓ କେତେବେଳେ ଲକ୍‍ କରାଯିବ, ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ।" + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ କିପରି ଓ କେତେବେଳେ ଲକ୍‍ କରାଯିବ, ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ।" "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିବା" "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗ କରାଇ ଟାବ୍‍ଲେଟ୍‍ର ଡାଟା ଲିଭାଇଥାଏ।" "ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗ କରାଇ ଟିଭିର ଡାଟା ଲିଭାଇଥାଏ।" @@ -605,7 +605,7 @@ "କ୍ୟାମେରାଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‍ର କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ।" "କିଛି ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଲକ୍‍ ସୁବିଧାକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା" - "କିଛି ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଲକ୍‍ ସୁବିଧା ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ।" + "କିଛି ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ଲକ୍‍ ସୁବିଧା ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ।" "ହୋମ୍" "ମୋବାଇଲ୍‍" @@ -867,7 +867,7 @@ "ଭଏସ୍‌ମେଲ୍‌ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଭଏସମେଲ୍‍ ଇନ୍‌ବକ୍ସରେ ମେସେଜ୍‍ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।" "ବ୍ରାଉଜରର ଭୌଗଳିକ ଅନୁମତି ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‍କୁ, ବ୍ରାଉଜର୍‍ର ଭୌଗଳିକ ଅନୁମତି ବଦଳାଇବାକୁ ଦେଇଥାଏ। ହାନୀକାରକ ଆପ୍‍ ଆର୍ବିଟେରୀ ୱେବ୍‍ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋକେଶନ୍‍ ସୂଚନା ପଠାଇବା ପାଇଁ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି।" + "ଆପ୍‍କୁ, ବ୍ରାଉଜର୍‍ର ଭୌଗଳିକ ଅନୁମତି ବଦଳାଇବାକୁ ଦେଇଥାଏ। ହାନୀକାରକ ଆପ୍‍ ଆର୍ବିଟେରୀ ୱେବ୍‍ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋକେସନ୍‍ ସୂଚନା ପଠାଇବା ପାଇଁ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି।" "ବ୍ରାଉଜର୍ ଏହି ପାସୱର୍ଡକୁ ମନେରଖୁ ବୋଲି ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?" "ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁଁ" "ମନେରଖନ୍ତୁ" @@ -1052,9 +1052,9 @@ "ସହିତ ଏଡିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "%1$sରେ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ" "ଏଡିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଏହାଙ୍କ ସହ ଶେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "%1$s ସହିତ ଶେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଶେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଏହାଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "%1$s ସହିତ ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଏହା ଜରିଆରେ ପଠାନ୍ତୁ" "%1$s ଜରିଆରେ ପଠାନ୍ତୁ" "ପଠାନ୍ତୁ" @@ -1123,20 +1123,20 @@ "%1$sକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ" "%1$s ସେଭ୍ ନହୋଇ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ" "%1$s ଧାର୍ଯ୍ୟ ମେମୋରୀରୁ ବାହାରକୁ ଗଲା" - "’ହୀପ୍ ଡମ୍ପ’ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇସାରିଛି। ଶେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" - "ହିପ୍‌ ଡମ୍ପ ଶେୟାର୍‍ କରିବେ?" - "%1$s ପ୍ରୋସେସ୍‍ ଏହାର ଧାର୍ଯ୍ୟ %2$s ମେମୋରୀ ସୀମାରୁ ବାହରକୁ ଗଲା। ଏହାର ଡେଭଲପରଙ୍କ ସହ ଶେୟାର୍‍ କରିବାକୁ ଏକ ହିପ୍‍ ଡମ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ: ଆପ୍ଲିକେଶନର ଆକ୍ସେସ୍‍ ରହିଥିବା ଆପଣଙ୍କର ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଏହି ହିପ୍‍ ଡମ୍ପରେ ରହିପାରେ।" + "’ହୀପ୍ ଡମ୍ପ’ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇସାରିଛି। ସେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" + "ହିପ୍‌ ଡମ୍ପ ସେୟାର୍‍ କରିବେ?" + "%1$s ପ୍ରୋସେସ୍‍ ଏହାର ଧାର୍ଯ୍ୟ %2$s ମେମୋରୀ ସୀମାରୁ ବାହରକୁ ଗଲା। ଏହାର ଡେଭଲପରଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍‍ କରିବାକୁ ଏକ ହିପ୍‍ ଡମ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ: ଆପ୍ଲିକେଶନର ଆକ୍ସେସ୍‍ ରହିଥିବା ଆପଣଙ୍କର ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଏହି ହିପ୍‍ ଡମ୍ପରେ ରହିପାରେ।" "ଟେକ୍ସଟ୍‍ ପାଇଁ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ" "ରିଙ୍ଗର୍‌ ଭଲ୍ୟୁମ୍" "ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" - "ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍ ମାଧ୍ୟମରେ ଚାଲୁଛି" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ ମାଧ୍ୟମରେ ଚାଲୁଛି" "ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‍‍କୁ ନିରବ ଭାବେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି" "ଇନ୍‍-କଲ୍‍ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" - "ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍ ଇନ୍-କଲ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" - "ଆଲାର୍ମର ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ ଇନ୍-କଲ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" + "ଆଲାରାମ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍‍" "ଭଲ୍ୟୁମ୍" - "ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‍ ଭଲ୍ୟୁମ୍‍" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‍ ଭଲ୍ୟୁମ୍‍" "ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌ ଭଲ୍ୟୁମ୍" "କଲ୍‍ ଭଲ୍ୟୁମ୍‍" "ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍‍" @@ -1145,7 +1145,7 @@ "ଡିଫଲ୍ଟ (%1$s)" "କିଛିନୁହେଁ" "ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" - "ଆଲାର୍ମ ଶବ୍ଦ" + "ଆଲାରାମ୍ ଶବ୍ଦ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ" "ଅଜଣା" @@ -1184,7 +1184,7 @@ "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା" "ୱାଇ-ଫାଇ" - "ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌" "ଇଥରନେଟ୍‌" "VPN" @@ -1260,10 +1260,10 @@ "USBର ଡିବଗିଙ୍ଗ ସୁବିଧାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "USB ଡିବଗିଙ୍ଗକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ନିଆଯାଉଛି…" - "ବଗ୍‍ ରିପୋର୍ଟ ଶେୟାର୍‌ କରିବେ?" - "ବଗ୍‍ ରିପୋର୍ଟ ଶେୟାର୍‌ କରାଯାଉଛି…" + "ବଗ୍‍ ରିପୋର୍ଟ ସେୟାର୍‌ କରିବେ?" + "ବଗ୍‍ ରିପୋର୍ଟ ସେୟାର୍‌ କରାଯାଉଛି…" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନ୍‌ ଏକ ବଗ୍‍ ରିପୋର୍ଟ ମାଗିଛନ୍ତି। ଆପ୍‍ ଓ ଡାଟା ଶେୟର୍‌ କରାଯାଇପାରେ।" - "ଶେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରନ୍ତୁ" "କୀ’ବୋର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ଫିଜିକାଲ୍‌ କୀ’ବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ" @@ -1387,13 +1387,13 @@ "ହୋଇଗଲା" "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଲିଭାଯାଉଛି…" "SD କାର୍ଡ ଲିଭାଯାଉଛି…" - "ଶେୟାର୍‍" + "ସେୟାର୍‍" "ଖୋଜନ୍ତୁ" "ୱେବ୍ ସର୍ଚ୍ଚ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ" "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ" - "%sଙ୍କଠାରୁ ଲୋକେଶନ୍ ଅନୁରୋଧ ଆସିଛି" - "ଲୋକେଶନ୍ ଅନୁରୋଧ" + "%sଙ୍କଠାରୁ ଲୋକେସନ୍ ଅନୁରୋଧ ଆସିଛି" + "ଲୋକେସନ୍ ଅନୁରୋଧ" "%1$s (%2$s)ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି" "ହଁ" "ନା" @@ -1432,8 +1432,8 @@ "ଏଣ୍ଟର୍‌" "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‍ ବାଛନ୍ତୁ" "%s ଲଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ" - "ଏହାଙ୍କ ସହ ଶେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ" - "%s ସହ ଶେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ଏହାଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ" + "%s ସହ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ" "ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ୍‍ ସ୍ଲାଇଡ୍‍ କରାଯାଉଛି। ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରିରଖନ୍ତୁ।" "ଅନଲକ୍‍ କରିବାକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ।" "ହୋମ୍ ପେଜ୍‌କୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -1441,7 +1441,7 @@ "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "ଶେୟାର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍‍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" + "ସେୟାର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍‍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" "SD କାର୍ଡ" "%s SD କାର୍ଡ" "USB ଡ୍ରାଇଭ୍‍" @@ -1477,7 +1477,7 @@ "SHA-1 ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ:" "ସମସ୍ତ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଗତିବିଧି ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "ଏହାଙ୍କ ସହ ଶେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ଏହାଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ" "ପଠାଯାଉଛି…" "ବ୍ରାଉଜର୍‍ ଲଞ୍ଚ କରିବେ?" "କଲ୍‍ ସ୍ୱୀକାର କରିବେ?" @@ -1492,11 +1492,11 @@ "ହେଡଫୋନ୍‍" "USB" "ସିଷ୍ଟମ୍‌" - "ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ଅଡିଓ" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଡିଓ" "ୱେୟାର୍‍ଲେସ୍‍ ଡିସ୍‍ପ୍ଲେ" "କାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‍ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‍ରେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ କାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ କାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‍ ଖୋଜାଯାଉଛି…" "ସେଟିଙ୍ଗ" "ବିଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" @@ -1696,9 +1696,9 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରିଛନ୍ତି" "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌‌ ଅପଡେଟ୍‍ କରିଛନ୍ତି" "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌‌ ଡିଲିଟ୍‍ କରିଛନ୍ତି" - "ବ୍ୟାଟେରୀର କାର୍ଯ୍ୟକାଳକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ, ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ କିଛି ଡିଭାଇସ୍‍ ଫିଚର୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିବା ସହ କେତେକ ଆପ୍‌କୁ ଚାଲିବାରୁ ରୋକିଥାଏ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଆୟୁଶ ବଢାଇବାକୁ, ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ କିଛି ଡିଭାଇସ୍ ‌ଫିଚର୍‌ଗୁଡିକୁ ବନ୍ଦ କରେ ଏବଂ ଆପ୍‌ଗୁଡିକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିଥାଏ।" - "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କମ୍‍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ, ଡାଟା ସେଭର୍‍ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡାଟା ପଠାଇବା କିମ୍ବା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ କିଛି ଆପ୍‍କୁ ବ୍ଲକ୍‌ କରେ। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍‍, ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିପାରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା କମ୍‍ ସମୟରେ କରିପାରେ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ, ଯେପରି, ଆପଣ ଟାପ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯେଉଁ ଇମେଜ୍‍ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ।" + "ବ୍ୟାଟେରୀର ଜୀବନକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ, ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ କିଛି ଡିଭାଇସ୍‍ ଫିଚର୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିବା ସହ କେତେକ ଆପ୍‌କୁ ଚାଲିବାରୁ ରୋକିଥାଏ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ବଢାଇବାକୁ, ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ କିଛି ଡିଭାଇସ୍ ‌ଫିଚର୍‌ଗୁଡିକୁ ବନ୍ଦ କରେ ଏବଂ ଆପ୍‌ଗୁଡିକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିଥାଏ।" + "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କମ୍‍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ, ଡାଟା ସେଭର୍‍ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡାଟା ପଠାଇବା କିମ୍ବା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ କିଛି ଆପ୍‍କୁ ବାରଣ କରେ। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍‍, ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିପାରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା କମ୍‍ ଥର କରିପାରେ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ, ଯେପରି, ଆପଣ ଟାପ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯେଉଁ ଇମେଜ୍‍ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ।" "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍ କରିବେ?" "ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -1711,7 +1711,7 @@ %1$d ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ (%2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) - , 1 ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ (%2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) + 1 ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ (%2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) %1$d ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ (%2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) @@ -1727,7 +1727,7 @@ %d ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ - , 1 ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ + 1 ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ %d ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ @@ -1780,7 +1780,7 @@ "ଏକ ଭାଷା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ପସନ୍ଦର ଅଞ୍ଚଳ" "ଭାଷାର ନାମ ଟାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ପରାମର୍ଶିତ" + "ପ୍ରସ୍ତାବିତ" "ସମସ୍ତ ଭାଷା" "ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳ" "ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ" diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index c4eee8223bae4..852f7d8537c5f 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -190,7 +190,7 @@ "ਸਾਈਲੈਂਟ ਮੋਡ" "ਵਾਇਰਲੈਸ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਵਾਇਰਲੈਸ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ" "ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਰਿੰਗਰ ਬੰਦ" "ਰਿੰਗਰ ਥਰਥਰਾਹਟ" @@ -214,12 +214,12 @@ "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿਕਲਪ" "TV ਚੋਣਾਂ" "ਫ਼ੋਨ ਚੋਣਾਂ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ" - "ਪਾਵਰ ਬੰਦ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ" + "ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਸੰਕਟਕਾਲ" "ਬਗ ਰਿਪੋਰਟ" "ਸੈਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ" + "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਵੋ" "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਲਓ" "ਇਹ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤਮਾਨ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰੇਗਾ। ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ।" "ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਤਮਕ ਰਿਪੋਰਟ" @@ -285,7 +285,7 @@ "ਸਟੋਰੇਜ" "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ" "ਕੀ <b>%1$s</b> ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ" + "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ" " ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ" "ਕੀ <b>%1$s</b> ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਕੈਮਰਾ" @@ -294,7 +294,7 @@ "ਕਾਲ ਲੌਗ" "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਕਾਲ ਲੌਗ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਲਿਖੋ" "ਕੀ <b>%1$s</b> ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਕਾਲ ਲੌਗਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੋਨ" "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ" "ਕੀ <b>%1$s</b> ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦੇਣਾ ਹੈ?" "ਸਰੀਰ ਸੰਵੇਦਕ" @@ -494,7 +494,7 @@ "ਐਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ" "ਅਧੂਰਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿਟ ਮਿਲਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਵੇਦਕ ਗੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਗੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਲੈ ਜਾਇਆ ਗਿਆ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ." "ਉਂਗਲ ਕਾਫ਼ੀ ਹੌਲੀ ਮੂਵ ਹੋਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" @@ -585,9 +585,9 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ ਅਤੇ TV ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ ਜਾਂ TV ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ ਜੇਕਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਹਨ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ ਜੇਕਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਹਨ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਬਦਲੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਬਦਲੋ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਬਦਲੋ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ" - "ਇਸਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ ਕਿ ਸਕ੍ਰਿਨ ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਲਾਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਲਾਕ ਹੋਣਾ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।" "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" "ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।" "ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟੀਵੀ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।" @@ -605,7 +605,7 @@ "ਕੈਮਰੇ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸ ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਕੋ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਕੋ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਕੋ।" "ਘਰ" "ਮੋਬਾਈਲ" @@ -1230,7 +1230,7 @@ "ਹੋ ਗਿਆ" "SIM ਕਾਰਡ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" - "ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ" + "ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਸਿਮ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਰੀਅਰ ਐਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਸਿਮ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ %1$s ਐਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ" @@ -1497,8 +1497,8 @@ "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡਿਸਪਲੇ" "ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜੋੜੋ" - "ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਾਸਟ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ…" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index bd37e4633783a..6b623f5871c4f 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -205,7 +205,7 @@ "Uruchamiam ponownie…" "Przywracanie danych fabrycznych" "Uruchamiam ponownie…" - "Wyłączanie..." + "Wyłączam..." "Tablet zostanie wyłączony." "Telewizor zostanie wyłączony." "Zegarek zostanie wyłączony." @@ -288,7 +288,7 @@ "SMS" "wysyłanie i wyświetlanie SMS‑ów" "Zezwolić aplikacji <b>%1$s</b> na wysyłanie i wyświetlanie SMS-ów?" - "Pamięć wewnętrzna" + "Pamięć" "dostęp do zdjęć, multimediów i plików na Twoim urządzeniu" "Zezwolić aplikacji <b>%1$s</b> na dostęp do zdjęć, multimediów i plików na urządzeniu?" "Mikrofon" @@ -499,9 +499,9 @@ "używanie czytnika linii papilarnych" "Zezwala aplikacji na używanie czytnika linii papilarnych na potrzeby autoryzacji" "Odcisk palca został odczytany tylko częściowo. Spróbuj ponownie." - "Nie udało się przetworzyć odcisku palca. Spróbuj ponownie." - "Czytnik linii papilarnych jest zabrudzony. Wyczyść go i spróbuj ponownie." - "Palec został podniesiony zbyt wcześnie. Spróbuj jeszcze raz." + "Nie udało się przetworzyć odcisku palca. Spróbuj ponownie." + "Czytnik linii papilarnych jest zabrudzony. Wyczyść go i spróbuj ponownie." + "Palec został podniesiony zbyt wcześnie. Spróbuj jeszcze raz." "Palec został obrócony zbyt wolno. Spróbuj ponownie." @@ -591,13 +591,13 @@ "Monitorowanie, ile razy wpisano błędne hasło podczas odblokowywania ekranu, oraz blokowanie telewizora albo kasowanie wszystkich danych tego użytkownika, gdy zbyt wiele razy wpisano błędne hasło." "Monitorowanie, ile razy wpisano błędne hasło podczas odblokowywania ekranu, oraz blokowanie telefonu albo kasowanie wszystkich danych tego użytkownika, gdy zbyt wiele razy wpisano błędne hasło." "Zmiana blokady ekranu" - "Zmiana blokady ekranu" + "Pozwala zmienić blokadę ekranu." "Blokowanie ekranu" - "Kontrolowanie sposobu i warunków blokowania ekranu" + "Kontrolowanie sposobu i warunków blokowania ekranu." "Usuwanie wszystkich danych" "Wymazywanie danych z tabletu bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych" "Skasowanie danych w telewizorze bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych." - "Wymazywanie danych z telefonu bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych" + "Wymazywanie danych z telefonu bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych." "Kasuj dane użytkownika" "Kasowanie danych tego użytkownika na tym tablecie bez ostrzeżenia." "Kasowanie danych tego użytkownika na tym telewizorze bez ostrzeżenia." @@ -1748,7 +1748,7 @@ "Usunięty przez administratora" "Oszczędzanie baterii wyłącza niektóre funkcje urządzenia i wprowadza ograniczenia dla aplikacji, by przedłużyć czas pracy na baterii. ""Więcej informacji" "Oszczędzanie baterii wyłącza niektóre funkcje urządzenia i wprowadza ograniczenia dla aplikacji, by przedłużyć czas pracy na baterii." - "Oszczędzanie danych uniemożliwia niektórym aplikacjom wysyłanie i odbieranie danych w tle, zmniejszając w ten sposób ich użycie. Aplikacja, z której w tej chwili korzystasz, może uzyskiwać dostęp do danych, ale rzadziej. Może to powodować, że obrazy będą się wyświetlać dopiero po kliknięciu." + "Oszczędzanie danych uniemożliwia niektórym aplikacjom wysyłanie i odbieranie danych w tle, zmniejszając w ten sposób ich użycie. Aplikacja, z której w tej chwili korzystasz, może uzyskiwać dostęp do danych, ale rzadziej. Może to powodować, że obrazy będą się wyświetlać dopiero po kliknięciu." "Włączyć Oszczędzanie danych?" "Włącz" diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index 98d7691e41da6..1b1f4e341f073 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -272,10 +272,10 @@ "Alternar para o perfil de trabalho" "Contatos" "acesse seus contatos" - "Permitir que <b>%1$s</b> acesse seus contatos?" + "Permitir que o app <b>%1$s</b> acesse seus contatos?" "Local" "acesse o local do dispositivo" - "Permitir que <b>%1$s</b> acesse a localização deste dispositivo?" + "Permitir que o app <b>%1$s</b> acesse o local deste dispositivo?" "Agenda" "acesse sua agenda" "Permitir que <b>%1$s</b> acesse sua agenda?" @@ -284,19 +284,19 @@ "Permitir que <b>%1$s</b> acesse e envie mensagens SMS?" "Armazenamento" "acesse fotos, mídia e arquivos do dispositivo" - "Permitir que <b>%1$s</b> acesse fotos, mídia e arquivos no seu dispositivo?" + "Permitir que o app <b>%1$s</b> acesse fotos, mídia e arquivos no seu dispositivo?" "Microfone" "grave áudio" - "Permitir que <b>%1$s</b> grave áudio?" + "Permitir que o app <b>%1$s</b> grave áudio?" "Câmera" "tire fotos e grave vídeos" - "Permitir que <b>%1$s</b> tire fotos e grave vídeos?" + "Permitir que o app <b>%1$s</b> tire fotos e grave vídeos?" "Registro de chamadas" "ler e gravar o registro de chamadas telefônicas" "Permitir que o app <b>%1$s</b> acesse seu registro de chamadas telefônicas?" "Telefone" "faça e gerencie chamadas telefônicas" - "Permitir que <b>%1$s</b> gerencie e faça chamadas telefônicas?" + "Permitir que o app <b>%1$s</b> gerencie e faça chamadas telefônicas?" "Sensores corporais" "acesse dados do sensor sobre seus sinais vitais" "Permitir que <b>%1$s</b> acesse os dados do sensor sobre seus sinais vitais?" @@ -591,7 +591,7 @@ "Apagar todos os dados" "Apague os dados do tablet sem aviso redefinindo a configuração original." "Apaga dados da TV sem aviso, fazendo uma redefinição para configuração original." - "Apaga os dados do telefone sem aviso redefinindo a configuração original." + "Apaga os dados sem aviso redefinindo o smartphone para a configuração original." "Limpar dados do usuário" "Limpa os dados do usuário neste tablet sem aviso prévio." "Limpa os dados do usuário nesta TV sem aviso prévio." @@ -1026,8 +1026,8 @@ "Adicionar aos contatos" "Ver" "Ver horário selecionado na agenda" - "Programar" - "Programar evento para a hora selecionada" + "Agendar" + "Agendar evento no horário selecionado" "Rastrear" "Rastrear voo selecionado" "Pouco espaço de armazenamento" @@ -1131,14 +1131,14 @@ "Volume da mídia" "Reproduzindo por meio de Bluetooth" "Toque silencioso definido" - "Volume na chamada" - "Volume de chamada Bluetooth" + "Volume das chamadas" + "Volume das chamadas por Bluetooth" "Volume do alarme" "Volume da notificação" "Volume" "Volume de Bluetooth" "Volume do toque" - "Volume de chamadas" + "Volume das chamadas" "Volume da mídia" "Volume da notificação" "Toque padrão" @@ -1156,7 +1156,7 @@ Abrir redes Wi-Fi disponíveis Abrir redes Wi-Fi disponíveis - "Conectar-se a uma rede Wi‑Fi aberta" + "Conectar a uma rede Wi‑Fi aberta" "Conectar à rede Wi‑Fi da operadora" "Conectando-se à rede Wi-Fi" "Conectado a uma rede Wi‑Fi" @@ -1266,7 +1266,7 @@ "COMPARTILHAR" "RECUSAR" "Alterar teclado" - "Manter na tela enquanto o teclado físico estiver ativo" + "Mantém o teclado virtual na tela enquanto o teclado físico está ativo" "Mostrar teclado virtual" "Configurar teclado físico" "Toque para selecionar o idioma e o layout" @@ -1448,7 +1448,7 @@ "Drive USB %s" "Armazenamento USB" "Editar" - "Aviso de dados" + "Alerta de uso de dados" "Você usou %s de dados" "Limite de dados móveis atingido" "Limite de dados Wi-Fi atingido" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index e78b9a1e6eaaa..783efbbfda84f 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1511,7 +1511,7 @@ "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d ppp" ", protegido" "Esqueceu-se da Sequência" - "Sequência Incorreta" + "Padrão Incorreto" "Palavra-passe Incorreta" "PIN Incorreto" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 98d7691e41da6..1b1f4e341f073 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -272,10 +272,10 @@ "Alternar para o perfil de trabalho" "Contatos" "acesse seus contatos" - "Permitir que <b>%1$s</b> acesse seus contatos?" + "Permitir que o app <b>%1$s</b> acesse seus contatos?" "Local" "acesse o local do dispositivo" - "Permitir que <b>%1$s</b> acesse a localização deste dispositivo?" + "Permitir que o app <b>%1$s</b> acesse o local deste dispositivo?" "Agenda" "acesse sua agenda" "Permitir que <b>%1$s</b> acesse sua agenda?" @@ -284,19 +284,19 @@ "Permitir que <b>%1$s</b> acesse e envie mensagens SMS?" "Armazenamento" "acesse fotos, mídia e arquivos do dispositivo" - "Permitir que <b>%1$s</b> acesse fotos, mídia e arquivos no seu dispositivo?" + "Permitir que o app <b>%1$s</b> acesse fotos, mídia e arquivos no seu dispositivo?" "Microfone" "grave áudio" - "Permitir que <b>%1$s</b> grave áudio?" + "Permitir que o app <b>%1$s</b> grave áudio?" "Câmera" "tire fotos e grave vídeos" - "Permitir que <b>%1$s</b> tire fotos e grave vídeos?" + "Permitir que o app <b>%1$s</b> tire fotos e grave vídeos?" "Registro de chamadas" "ler e gravar o registro de chamadas telefônicas" "Permitir que o app <b>%1$s</b> acesse seu registro de chamadas telefônicas?" "Telefone" "faça e gerencie chamadas telefônicas" - "Permitir que <b>%1$s</b> gerencie e faça chamadas telefônicas?" + "Permitir que o app <b>%1$s</b> gerencie e faça chamadas telefônicas?" "Sensores corporais" "acesse dados do sensor sobre seus sinais vitais" "Permitir que <b>%1$s</b> acesse os dados do sensor sobre seus sinais vitais?" @@ -591,7 +591,7 @@ "Apagar todos os dados" "Apague os dados do tablet sem aviso redefinindo a configuração original." "Apaga dados da TV sem aviso, fazendo uma redefinição para configuração original." - "Apaga os dados do telefone sem aviso redefinindo a configuração original." + "Apaga os dados sem aviso redefinindo o smartphone para a configuração original." "Limpar dados do usuário" "Limpa os dados do usuário neste tablet sem aviso prévio." "Limpa os dados do usuário nesta TV sem aviso prévio." @@ -1026,8 +1026,8 @@ "Adicionar aos contatos" "Ver" "Ver horário selecionado na agenda" - "Programar" - "Programar evento para a hora selecionada" + "Agendar" + "Agendar evento no horário selecionado" "Rastrear" "Rastrear voo selecionado" "Pouco espaço de armazenamento" @@ -1131,14 +1131,14 @@ "Volume da mídia" "Reproduzindo por meio de Bluetooth" "Toque silencioso definido" - "Volume na chamada" - "Volume de chamada Bluetooth" + "Volume das chamadas" + "Volume das chamadas por Bluetooth" "Volume do alarme" "Volume da notificação" "Volume" "Volume de Bluetooth" "Volume do toque" - "Volume de chamadas" + "Volume das chamadas" "Volume da mídia" "Volume da notificação" "Toque padrão" @@ -1156,7 +1156,7 @@ Abrir redes Wi-Fi disponíveis Abrir redes Wi-Fi disponíveis - "Conectar-se a uma rede Wi‑Fi aberta" + "Conectar a uma rede Wi‑Fi aberta" "Conectar à rede Wi‑Fi da operadora" "Conectando-se à rede Wi-Fi" "Conectado a uma rede Wi‑Fi" @@ -1266,7 +1266,7 @@ "COMPARTILHAR" "RECUSAR" "Alterar teclado" - "Manter na tela enquanto o teclado físico estiver ativo" + "Mantém o teclado virtual na tela enquanto o teclado físico está ativo" "Mostrar teclado virtual" "Configurar teclado físico" "Toque para selecionar o idioma e o layout" @@ -1448,7 +1448,7 @@ "Drive USB %s" "Armazenamento USB" "Editar" - "Aviso de dados" + "Alerta de uso de dados" "Você usou %s de dados" "Limite de dados móveis atingido" "Limite de dados Wi-Fi atingido" diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index a2dcd3ce62557..eaf8a28af1beb 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -193,7 +193,7 @@ "Activați funcția wireless" "Dezactivați funcția wireless" "Blocați ecranul" - "Opriți alimentarea" + "Opriți" "Sonerie dezactivată" "Vibrare sonerie" "Sonerie activată" @@ -217,11 +217,11 @@ "Opțiuni TV" "Opțiuni telefon" "Blocați ecranul" - "Opriți alimentarea" + "Opriți" "Urgență" "Raport despre erori" "Încheiați sesiunea" - "Captură de ecran" + "Instantaneu" "Executați un raport despre erori" "Acest raport va colecta informații despre starea actuală a dispozitivului, pentru a le trimite într-un e-mail. Aveți răbdare după pornirea raportului despre erori până când va fi gata de trimis." "Raport interactiv" @@ -273,7 +273,7 @@ "Sistemul Android" "Comutați la profilul personal" "Comutați la profilul de serviciu" - "Persoane de contact" + "Agendă" "acceseze persoanele de contact" "Permiteți <b>%1$s</b> să vă acceseze agenda?" "Locație" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index e4b58d475c221..30c72ab67c058 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -296,7 +296,7 @@ "Разрешить приложению <b>%1$s</b> записывать аудио?" "Камера" "снимать фото и видео" - "Разрешить приложению <b>\"%1$s\"</b> снимать фото и видео?" + "Разрешить приложению <b>%1$s</b> снимать фото и видео?" "Список вызовов" "чтение и запись телефонных звонков" "Разрешить приложению <b>%1$s</b> доступ к списку вызовов?" @@ -1740,9 +1740,9 @@ "Рабочий %1$s" "Задача 2: %1$s" "Задача 3: %1$s" - "PIN-код для отключения" - "Запрашивать графический ключ для отключения блокировки" - "Запрашивать пароль для отключения блокировки" + "Запрашивать PIN-код" + "Запрашивать графический ключ" + "Запрашивать пароль" "Установлено администратором" "Обновлено администратором" "Удалено администратором" diff --git a/core/res/res/values-si/strings.xml b/core/res/res/values-si/strings.xml index b658fdba89b4d..1dabb51324359 100644 --- a/core/res/res/values-si/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si/strings.xml @@ -191,7 +191,7 @@ "නොරැහන් සක්‍රිය කරන්න" "නොරැහැන් අක්‍රිය කරන්න" "තිර අගුල" - "බල රහිත කරන්න" + "බල රහිත" "හඬ නඟනය අක්‍රියයි" "හඬ නඟනය කම්පනය" "හඬ නඟනය සක්‍රීයයි" @@ -215,7 +215,7 @@ "රූපවාහිනී විකල්ප" "දුරකථන විකල්ප" "තිර අගුල" - "බල රහිත කරන්න" + "බල රහිත" "හදිසි" "දෝෂ වර්තාව" "සැසිය අවසන් කරන්න" @@ -1044,7 +1044,7 @@ "අවධානය" "පූරණය වෙමින්..." "සක්‍රීයයි" - "අක්‍රිය කරන්න" + "ක්‍රියාවිරහිතයි" "පහත භාවිතයෙන් ක්‍රියාව සම්පූර්ණ කරන්න" "%1$s භාවිතා කරමින් ක්‍රියාව සම්පුර්ණ කරන්න" "ක්‍රියාව සම්පූර්ණ කරන්න" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index e8d6afa142794..e1e1cff39dc46 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -78,7 +78,7 @@ "V predvolenom nastavení nie je identifikácia volajúceho obmedzená. Ďalší hovor: Obmedzené" "V predvolenom nastavení nie je identifikácia volajúceho obmedzená. Ďalší hovor: Bez obmedzenia" "Služba nie je poskytovaná." - "Nemôžete meniť nastavenia identifikácie volajúceho." + "Nemôžete meniť nastavenie identifikácie volajúcich." "Žiadna mobilná dátová služba" "Tiesňové volania nie sú k dispozícii" "Žiadne hlasové hovory" @@ -220,10 +220,10 @@ "Možnosti telefónu" "Zámka obrazovky" "Vypnúť" - "Tiesňové volanie" + "Tieseň" "Hlásenie o chybách" "Ukončiť reláciu" - "Snímka obrazovky" + "Snímka" "Vytvoriť hlásenie chyby" "Týmto zhromaždíte informácie o aktuálnom stave zariadenia. Informácie je potom možné odoslať e-mailom, chvíľu však potrvá, kým bude hlásenie chyby pripravené na odoslanie. Prosíme vás preto o trpezlivosť." "Interaktívne nahlásenie" @@ -297,9 +297,9 @@ "Fotoaparát" "fotenie a natáčanie videí" "Povoliť aplikácii <b>%1$s</b> snímať fotky a zaznamenávať video?" - "Denníky hovorov" - "čítanie a zapisovanie do denníka hovorov telefónu" - "Povoliť aplikácii <b>%1$s</b> prístup k denníku hovorov telefónu?" + "Zoznam hovorov" + "čítať a zapisovať do zoznamu hovorov" + "Povoliť aplikácii <b>%1$s</b> prístup k zoznamu hovorov?" "Telefón" "telefonovanie a správu hovorov" "Povoliť aplikácii <b>%1$s</b> uskutočňovať a spravovať telefonické hovory?" @@ -395,7 +395,7 @@ "zapisovať do denníka hovorov" "Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov vo vašom tablete vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho denníka hovorov." "Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov vo vašom televízore vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho denníka hovorov." - "Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov vo vašom telefóne vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho denníka hovorov." + "Umožňuje aplikácii upravovať zoznam hovorov vo vašom telefóne vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho zoznamu hovorov." "prístup k telesným senzorom (ako sú snímače tepu)" "Umožňuje aplikácii získať prístup k údajom senzorov monitorujúcich vašu fyzickú kondíciu (napríklad pulz)." "Čítanie udalostí kalendára a podrobností" @@ -611,7 +611,7 @@ "Zakázať fotoaparáty" "Zakázať používanie všetkých fotoaparátov zariadenia." "Deaktivovať niektoré funkcie zámky obrazovky" - "Zabráňte používaniu niektorých funkcií zámky obrazovky." + "Zabrániť používaniu niektorých funkcií zámky obrazovky." "Domov" "Mobil" @@ -1098,7 +1098,7 @@ "Odoslať pomocou aplikácie" "Odoslať pomocou aplikácie %1$s" "Odoslať" - "Výber aplikácie na plochu" + "Výber vstupnej aplikácie" "Ako plochu používať aplikáciu %1$s" "Nasnímať fotografiu" "Nasnímať fotografiu pomocou aplikácie" @@ -1258,7 +1258,7 @@ "Odosielanie správ SMS" "Aplikácia <b>%1$s</b> posiela veľký počet správ SMS. Chcete tejto aplikácií povoliť, aby aj naďalej posielala správy?" "Povoliť" - "Odmietnuť" + "Zamietnuť" "<b>%1$s</b> chce odoslať správu na adresu <b>%2$s</b>." "Táto akcia ""môže viesť k zaúčtovaniu poplatkov"" na váš účet u mobilného operátora." "Táto akcia povedie k zaúčtovaniu poplatku na váš účet u mobilného operátora." @@ -1411,7 +1411,7 @@ "Zmeniť sieť alebo nastavenia VPN" "Zvoliť súbor" "Nie je vybratý žiadny súbor" - "Obnoviť" + "Resetovať" "Odoslať" "Aplikácia na šoférovanie je spustená" "Klepnutím ukončíte aplikáciu na šoférovanie" @@ -1740,15 +1740,15 @@ "Práca – %1$s" "2. %1$s do práce" "3. %1$s do práce" - "Pred uvoľnením požiadať o číslo PIN" + "Pred odopnutím požiadať o číslo PIN" "Pred uvoľnením požiadať o bezpečnostný vzor" "Pred uvoľnením požiadať o heslo" "Nainštaloval správca" "Aktualizoval správca" "Odstránil správca" - "S cieľom predĺžiť výdrž batérie vypne šetrič batérie niektoré funkcie zariadenia a obmedzí aplikácie. ""Ďalšie informácie" - "S cieľom predĺžiť výdrž batérie vypne Šetrič batérie niektoré funkcie zariadenia a obmedzí aplikácie." - "Šetrič dát bráni niektorým aplikáciám odosielať alebo prijímať dáta na pozadí s cieľom znížiť spotrebu dát. Aplikácia, ktorú momentálne používate, môže prenášať dáta, ale môže to robiť menej často. Znamená to napríklad, že sa nezobrazia obrázky, kým na ne neklepnete." + "Šetrič batérie vypína niektoré funkcie zariadenia a obmedzuje aplikácie, aby predĺžil výdrž batérie. ""Ďalšie informácie" + "Šetrič batérie vypína niektoré funkcie zariadenia a obmedzuje aplikácie, aby predĺžil výdrž batérie." + "S cieľom znížiť spotrebu dát bráni šetrič dát niektorým aplikáciám odosielať alebo prijímať dáta na pozadí. Aplikácia, ktorú práve používate, môže využívať dáta, ale možno to bude robiť menej často. Znamená to napríklad, že sa nezobrazia obrázky, kým na ne neklepnete." "Chcete zapnúť šetrič dát?" "Zapnúť" diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 4346508dbedfd..788d317ab9cc7 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -223,7 +223,7 @@ "Klic v sili" "Poročilo o napakah" "Končaj sejo" - "Posnetek zaslona" + "Posnetek" "Ustvari poročilo o napakah" "S tem bodo zbrani podatki o trenutnem stanju naprave, ki bodo poslani v e-poštnem sporočilu. Izvedba poročila o napakah in priprava trajata nekaj časa, zato bodite potrpežljivi." "Interaktivno poročilo" @@ -278,34 +278,34 @@ "Preklopi na delovni profil" "Stiki" "dostop do stikov" - "Želite aplikaciji <b>%1$s</b> omogočiti dostop do stikov?" + "Dovolite aplikaciji <b>%1$s</b> dostop do stikov?" "Lokacija" "dostop do lokacije te naprave" - "Želite aplikaciji <b>%1$s</b> omogočiti dostop do lokacije te naprave?" + "Dovolite aplikaciji <b>%1$s</b> dostop do lokacije te naprave?" "Koledar" "dostop do koledarja" - "Želite aplikaciji <b>%1$s</b> omogočiti dostop do koledarja?" + "Dovolite aplikaciji <b>%1$s</b> dostop do koledarja?" "SMS" "pošiljanje in ogled sporočil SMS" - "Želite aplikaciji <b>%1$s</b> omogočiti pošiljanje in ogled sporočil SMS?" + "Dovolite aplikaciji <b>%1$s</b> pošiljanje in ogled sporočil SMS?" "Shramba" "dostop do fotografij, predstavnosti in datotek v napravi" - "Želite aplikaciji <b>%1$s</b> omogočiti dostop do fotografij, predstavnosti in datotek v svoji napravi?" + "Dovolite aplikaciji <b>%1$s</b> dostop do fotografij, predstavnosti in datotek v svoji napravi?" "Mikrofon" "snemanje zvoka" - "Želite aplikaciji <b>%1$s</b> omogočiti snemanje zvoka?" + "Dovolite aplikaciji <b>%1$s</b> snemanje zvoka?" "Fotoaparat" "fotografiranje in snemanje videoposnetkov" - "Želite aplikaciji <b>%1$s</b> omogočiti fotografiranje in snemanje videoposnetkov?" + "Dovolite aplikaciji <b>%1$s</b> fotografiranje in snemanje videoposnetkov?" "Dnevniki klicev" "branje in zapisovanje dnevnika klicev v telefonu" - "Želite aplikaciji <b>%1$s</b> omogočiti dostop do dnevnikov klicev v telefonu?" + "Dovolite aplikaciji <b>%1$s</b> dostop do dnevnikov klicev v telefonu?" "Telefon" "opravljanje in upravljanje telefonskih klicev" - "Želite aplikaciji <b>%1$s</b> omogočiti opravljanje in upravljanje telefonskih klicev?" + "Dovolite aplikaciji <b>%1$s</b> opravljanje in upravljanje telefonskih klicev?" "Tipala telesnih funkcij" "dostop do podatkov tipala o vaših vitalnih znakih" - "Želite aplikaciji <b>%1$s</b> omogočiti dostop do podatkov tipala o vitalnih znakih?" + "Dovolite aplikaciji <b>%1$s</b> dostop do podatkov tipala o vitalnih znakih?" "Pridobiti vsebino okna" "Preverjanje vsebine okna, ki ga uporabljate." "Vklopiti raziskovanje z dotikom" @@ -1871,7 +1871,7 @@ "Dotaknite se, če si želite ogledati datoteke" "Pripenjanje" "Odpenjanje" - "Podatki o aplikaciji" + "Podatki o aplikacijah" "−%1$s" "Začenjanje predstavitve …" "Ponastavljanje naprave …" diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml index edf40b5280e9b..c7499ffa62d50 100644 --- a/core/res/res/values-sq/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml @@ -284,7 +284,7 @@ "Të lejohet që <b>%1$s</b> të dërgojë dhe të shikojë mesazhet SMS?" "Hapësira e ruajtjes" "qasjen te fotografitë, përmbajtjet audio-vizuale dhe skedarët në pajisje" - "Të lejohet apl. <b>%1$s</b> që të ketë qasje te fotografitë, media dhe skedarët në pajisjen tënde?" + "Të lejohet që <b>%1$s</b> të ketë qasje te fotografitë, media dhe skedarët në pajisjen tënde?" "Mikrofoni" "regjistro audio" "Të lejohet që <b>%1$s</b> të regjistrojë audio?" @@ -293,7 +293,7 @@ "Të lejohet që <b>%1$s</b> të nxjerrë fotografi dhe të regjistrojë video?" "Evidencat e telefonatave" "lexo dhe shkruaj evidencën e telefonatave" - "Dëshiron të lejosh që <b>%1$s</b> të ketë qasje në evidencat e tua të telefonatave?" + "Të lejohet <b>%1$s</b> të ketë qasje në evidencat e tua të telefonatave?" "Telefoni" "kryej dhe menaxho telefonata" "Të lejohet që <b>%1$s</b> të kryejë dhe të menaxhojë telefonata?" @@ -396,7 +396,7 @@ "Ky aplikacion mund të lexojë të gjitha ngjarjet e kalendarit të ruajtura në tabletin tënd dhe të ndajë ose të ruajë të dhënat e kalendarit." "Ky aplikacion mund të lexojë të gjitha ngjarjet e kalendarit të ruajtura në televizorin tënd dhe të ndajë ose të ruajë të dhënat e kalendarit." "Ky aplikacion mund të lexojë të gjitha ngjarjet e kalendarit të ruajtura në telefonin tënd dhe të ndajë ose të ruajë të dhënat e kalendarit." - "shto ose modifiko ngjarjet e kalendarit dhe dërgoju mail të ftuarve, pa dijeninë e zotëruesve" + "shto ose modifiko ngjarjet e kalendarit dhe dërgoju email të ftuarve pa dijeninë e zotëruesve" "Ky aplikacion mund të shtojë, të heqë ose të ndryshojë ngjarjet e kalendarit në tabletin tënd. Ky aplikacion mund të dërgojë mesazhe që mund të duket se vijnë nga zotëruesit e kalendarit ose të ndryshojë ngjarjet pa i njoftuar zotëruesit e tyre." "Ky aplikacion mund të shtojë, të heqë ose të ndryshojë ngjarjet e kalendarit në televizorin tënd. Ky aplikacion mund të dërgojë mesazhe që mund të duket se vijnë nga zotëruesit e kalendarit ose të ndryshojë ngjarjet pa i njoftuar zotëruesit e tyre." "Ky aplikacion mund të shtojë, të heqë ose të ndryshojë ngjarjet e kalendarit në telefonin tënd. Ky aplikacion mund të dërgojë mesazhe që mund të duket se vijnë nga zotëruesit e kalendarit ose të ndryshojë ngjarjet pa i njoftuar zotëruesit e tyre." @@ -1075,7 +1075,7 @@ "%1$s vazhdon të ndalojë" "%1$s vazhdon të ndalojë" "Hap përsëri aplikacionin" - "Dërgo komentin" + "Dërgo koment" "Mbyll" "Vendose në heshtje deri kur të riniset pajisja" "Prit!" @@ -1246,15 +1246,15 @@ "Nuk kërkohen leje" "kjo mund të të kushtojë para" "Në rregull" - "Kjo pajisje po ngarkohet nëpërmjet USB-së" - "Pajisja e lidhur po ngarkohet nëpërmjet USB-së" + "Kjo pajisje po karikohet nëpërmjet USB-së" + "Pajisja e lidhur po karikohet nëpërmjet USB-së" "Transferimi i skedarëve nëpërmjet USB-së u aktivizua" "PTP nëpërmjet USB-së u aktivizua" "Ndarja e internetit nëpërmjet USB-së u aktivizua" "MIDI nëpërmjet USB-së u aktivizua" "Aksesori i USB-së u lidh" "Trokit për më shumë opsione." - "Pajisja e lidhur po ngarkohet. Trokit për opsione të tjera." + "Pajisja e lidhur po karikohet. Trokit për opsione të tjera." "U zbulua aksesor i audios analoge" "Pajisja e bashkuar nuk është e pajtueshme me këtë telefon. Trokit për të mësuar më shumë." "Korrigjuesi i USB-së i lidhur" @@ -1776,8 +1776,8 @@ "E pakategorizuara" "Ke caktuar rëndësinë e këtyre njoftimeve." "Është i rëndësishëm për shkak të personave të përfshirë." - "Dëshiron të lejosh %1$s që të krijojë një përdorues të ri me %2$s ?" - "Dëshiron të lejosh %1$s që të krijojë një përdorues të ri me %2$s (një përdorues me këtë llogari ekziston tashmë) ?" + "Të lejohet %1$s që të krijojë një përdorues të ri me %2$s ?" + "Të lejohet %1$s që të krijojë një përdorues të ri me %2$s (një përdorues me këtë llogari ekziston tashmë) ?" "Shto një gjuhë" "Preferenca e rajonit" "Shkruaj emrin e gjuhës" @@ -1825,7 +1825,7 @@ "minutë" "Vendos orën" "Fut një kohë të vlefshme" - "Shkruaj kohën" + "Shkruaj orën" "Kalo te modaliteti i hyrjes së tekstit për hyrjen e kohës." "Kalo te modaliteti i orës për hyrjen e kohës." "Opsionet e plotësimit automatik" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 87c2301bdf78c..5f0abf71f8b7e 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -167,7 +167,7 @@ "Меморија таблета је пуна! Избришите неке датотеке да бисте ослободили простор." "Меморија сата је пуна. Избришите неке датотеке да бисте ослободили простор." "Меморијски простор на ТВ-у је попуњен. Избришите неке датотеке да бисте ослободили простор." - "Складиште телефона је пуно! Избришите неке датотеке како бисте ослободили простор." + "Меморија телефона је пуна! Избришите неке датотеке да бисте ослободили простор." Инсталирани су ауторитети за издавање сертификата Инсталирани су ауторитети за издавање сертификата @@ -285,9 +285,9 @@ "SMS" "шаље и прегледа SMS поруке" "Желите ли да омогућите да <b>%1$s</b> шаље и прегледа SMS-ове?" - "Складиште" + "Меморијски простор" "приступа сликама, медијима и датотекама на уређају" - "Желите ли да омогућите да <b>%1$s</b>приступа сликама, медијским датотекама и датотекама на уређају?" + "Желите ли да омогућите да <b>%1$s</b> приступа сликама, медијским датотекама и датотекама на уређају?" "Микрофон" "снима звук" "Желите ли да омогућите да <b>%1$s</b> снима звук?" @@ -607,7 +607,7 @@ "Захтева да сачувани подаци апликације буду шифровани." "Онемогућавање камера" "Спречите коришћење свих камера уређаја." - "Онемогућава неке функ. закључавања екрана" + "Онемогућава функције закључавања екрана" "Спречава коришћење неких функција закључавања екрана." "Кућа" @@ -826,7 +826,7 @@ "ALT" "знак" "реч" - "веза" + "линк" "ред" "Фабричко тестирање није успело" "Радња FACTORY_TEST је подржана само за пакете инсталиране у директоријуму /system/app." @@ -1296,7 +1296,7 @@ " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Приказ преко других апликација" "Апликација %s се приказује преко других апликација" - "%s се приказује преко других аплик." + "%s се приказује преко других апл." "Ако не желите ову функцију за %s, додирните да бисте отворили подешавања и искључили је." "Искључи" "Проверава се %s…" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index cb814dfd8850e..3bf1708623f59 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -186,7 +186,7 @@ "Chaguo za runinga" "Machaguo ya simu" "Hali ya kimya" - "Washa mtandao-hewa" + "Washa mtandaopepe" "Zima pasiwaya" "Funga skrini" "Zima" @@ -217,7 +217,7 @@ "Dharura" "Ripoti ya hitilafu" "Maliza kipindi" - "Picha ya skrini" + "Pichaskrini" "Chukua ripoti ya hitilafu" "Hii itakusanya maelezo kuhusu hali ya kifaa chako kwa sasa, na itume kama barua pepe. Itachukua muda mfupi tangu ripoti ya hitilafu ianze kuzalishwa hadi iwe tayari kutumwa; vumilia." "Ripoti ya kushirikiana" @@ -288,10 +288,10 @@ "Ungependa kuiruhusu <b>%1$s</b> irekodi sauti?" "Kamera" "ipige picha na kurekodi video" - "Ungependa kuiruhusu <b>%1$s</b> ipige picha na kurekodi video?" + "Ungependa kuruhusu <b>%1$s</b> kupiga picha na kurekodi video?" "Rekodi ya nambari za simu" "kusoma na kuandika rekodi ya nambari za simu" - "Ungependa kuruhusu <b>%1$s</b> ifikie rekodi zako za nambari za simu?" + "Ungependa kuiruhusu <b>%1$s</b> ifikie rekodi zako za nambari za simu?" "Simu" "piga na udhibiti simu" "Ungependa kuiruhusu <b>%1$s</b> ipige na kudhibiti simu?" @@ -491,7 +491,7 @@ "tumia maunzi ya kitambulisho" "Huruhusu programu kutumia maunzi ya kitambulisho kwa uthibitisho" "Kitambuzi kimegundua sehemu ya kitambulisho. Tafadhali jaribu tena." - "Haikuweza kuchakata kitambulisho. Tafadhali jaribu tena." + "Imeshindwa kuchakata alama ya kidole. Tafadhali jaribu tena." "Kitambuzi alama ya kidole ni kichafu. Tafadhali kisafishe na ujaribu tena." "Ulisogeza kidole kwa kasi mno. Tafadhali jaribu tena." "Kidole kilisogezwa polepole zaidi. Tafadhali jaribu tena." @@ -509,7 +509,7 @@ "Jaribu tena." "Hakuna alama za vidole zilizojumuishwa." "Kifaa hiki hakina kitambua alama ya kidole" - "Kitambulisho %d" + "Kidole cha %d" "Aikoni ya kitambulisho" @@ -582,14 +582,14 @@ "Fuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yaliyoingizwa wakati wa kufungua skrini, na ufunge kompyuta kibao au ufute data yote ya mtumiaji huyu kama ameingiza manenosiri yasiyo sahihi mara nyingi kupita kiasi." "Fuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yanayoingizwa wakati wa kufungua skrini, na ufunge televisheni au ufute data yote ya mtumiaji kama ameingiza manenosiri yasiyo sahihi mara nyingi kupita kiasi." "Fuatilia idadi ya manenosiri yasiyo sahihi yaliyoingizwa wakati wa kufungua skrini, na ufunge simu au ufute data yote ya mtumiaji huyu kama ameingiza manenosiri yasiyo sahihi mara nyingi kupita kiasi." - "Kubadilisha nenosiri la kufunga skrini" - "Kubadilisha nenosiri la kufunga skrini." + "Kubadilisha mbinu ya kufunga skrini" + "Kubadilisha mbinu ya kufunga skrini." "Kufunga skrini" "Kudhibiti jinsi na wakati skrini inapofunga." "Kufuta data yote" "Futa data ya kompyuta kibao bila ilani kwa kurejesha mipangilio ambayo kompyuta ilitoka nayo kiwandani." "Futa data ya runinga bila onyo kwa kurejesha katika hali iliyotoka nayo kiwandani." - "Kufuta data ya simu bila ilani kwa kurejesha data ambayo kifaa kilitoka nayo kiwandani" + "Kufuta data ya simu bila ilani kwa kurejesha mipangilio iliyotoka nayo kiwandani." "Futa data yote ya mtumiaji" "Futa data ya mtumiaji huyu iliyo kwenye kompyuta kibao hii bila ilani." "Futa data ya mtumiaji huyu iliyo kwenye televisheni hii bila ilani." @@ -994,7 +994,7 @@ "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Chagua zote" "Kata" - "Nakala" + "Nakili" "Imeshindwa kunakili kwenye ubao wa kunakili" "Bandika" "Bandika kama maandishi dhahiri" @@ -1187,15 +1187,15 @@ "VPN" "aina ya mtandao isiyojulikana" - "Haikuweza kuunganisha kwa Mtandao-Hewa" + "Imeshindwa kuunganisha Wi-Fi" " inao muunganisho duni wa wavuti." "Ungepenga kuruhusu muunganisho?" "Programu ya %1$s ingependa kuunganisha kwenye Mtandao wa Wifi wa %2$s" "Programu" - "Mtandao hewa Moja kwa moja" - "Anzisha Wi-Fi Moja kwa Moja. Hii itazima mteja/mtandao-hewa wa Wi-Fi." + "Wi-Fi Moja kwa Moja" + "Anzisha Wi-Fi Moja kwa Moja. Hii itazima kiteja cha Wi-Fi/mtandaopepe." "Haikuweza kuanzisha Wi-Fi Moja kwa Moja." - "Wi-Fi ya Moja kwa Moja imewashwa" + "Wi-Fi Moja kwa Moja imewashwa" "Gusa ili uweke mipangilio" "Kubali" "Kataa" @@ -1220,7 +1220,7 @@ "Ghairi" "Kumbuka chaguo yangu" "Unaweza kubadilisha hii baadaye kwenye Mipangilio > Programu" - "Ruhusu Kila mara" + "Ruhusu Kila Wakati" "Usiruhusu Kamwe" "SIM kadi imeondolewa" "mtandao wa simu hutapatika hadi uanzishe upya na SIM kadi halali iliyoingizwa." @@ -1254,7 +1254,7 @@ "Inachaji kifaa kilichounganishwa. Gusa ili upate chaguo zaidi." "Imetambua kifaa cha sauti ya analogi" "Kifaa ulichoambatisha hakitumiki kwenye simu hii. Gusa ili upate maelezo zaidi." - "Utatuaji wa USB umeunganishwa" + "Utatuzi wa USB umeunganishwa" "Gusa ili uzime utatuzi wa USB" "Chagua ili kulemaza utatuaji USB." "Inatayarisha ripoti ya hitilafu…" @@ -1347,7 +1347,7 @@ "Unatumia programu hii kwenye wasifu wako wa kazini" "Mbinu ya uingizaji" "Sawazisha" - "Ufikiaji" + "Ufikivu" "Mandhari" "Badilisha mandhari" "Kisikilizi cha arifa" @@ -1374,7 +1374,7 @@ "Umezima kipengele cha kusambaza mtandao" "Wasiliana na msimamizi wako ili upate maelezo zaidi" "Nyuma" - "Ifuatayo" + "Endelea" "Ruka" "Hakuna vinavyolingana" "Pata kwenye ukurasa" @@ -1696,7 +1696,7 @@ "Imefutwa na msimamizi wako" "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri, Kiokoa Betri huzima baadhi ya vipengele na kudhibiti programu. ""Pata Maelezo Zaidi" "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri, Kiokoa Betri huzima baadhi ya vipengele na kudhibiti programu." - "Ili kusaidia kupunguza matumizi ya data, Kiokoa Data huzuia baadhi ya programu kupokea na kutuma data chini chini. Programu ambayo unatumia sasa inaweza kufikia data, lakini si kila wakati. Kwa mfano, haitaonyesha picha hadi utakapozifungua." + "Ili kusaidia kupunguza matumizi ya data, Kiokoa Data huzuia baadhi ya programu kupokea na kutuma data chinichini. Programu ambayo unatumia sasa inaweza kufikia data, lakini si kila wakati. Kwa mfano, haitaonyesha picha hadi utakapozifungua." "Ungependa Kuwasha Kiokoa Data?" "Washa" diff --git a/core/res/res/values-ta-watch/strings.xml b/core/res/res/values-ta-watch/strings.xml index 737f6d05cbe91..3277e69fde003 100644 --- a/core/res/res/values-ta-watch/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta-watch/strings.xml @@ -20,6 +20,6 @@ - "பயன்பாடு: %1$d / %2$d." + "ஆப்ஸ்: %1$d / %2$d." "உணர்விகள்" diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index 9a60b9bd55384..71af3ba48db32 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -175,13 +175,13 @@ "உங்கள் பணிக் கணக்கு நிர்வாகி கண்காணிக்கிறார்" "%s இன் படி" "பணிக் கணக்கு நீக்கப்பட்டது" - "பணிக் கணக்கு நிர்வாகிப் பயன்பாடு இல்லை அல்லது அது சிதைந்துள்ளது. இதன் விளைவாக, உங்கள் பணிக் கணக்குமும் அதனுடன் தொடர்புடைய தரவும் நீக்கப்பட்டன. உதவிக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "பணிக் கணக்கு நிர்வாகி ஆப்ஸ் இல்லை அல்லது அது சிதைந்துள்ளது. இதன் விளைவாக, உங்கள் பணிக் கணக்குமும் அதனுடன் தொடர்புடைய தரவும் நீக்கப்பட்டன. உதவிக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "இந்தச் சாதனத்தில் இனி பணிக் கணக்கு கிடைக்காது" "கடவுச்சொல்லை அதிக முறை தவறாக முயற்சித்துவிட்டீர்கள்" "சாதனம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது" "உங்கள் நிறுவனம் இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிக்கும், அத்துடன் அது நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்கலாம். விவரங்களுக்கு, தட்டவும்." "சாதனத் தரவு அழிக்கப்படும்" - "நிர்வாகிப் பயன்பாட்டை உபயோகிக்க முடியாது. இப்போது, உங்கள் சாதனம் ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்.\n\nஏதேனும் கேள்விகள் இருப்பின், உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "நிர்வாகி ஆப்ஸை உபயோகிக்க முடியாது. இப்போது, உங்கள் சாதனம் ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்.\n\nஏதேனும் கேள்விகள் இருப்பின், உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "பிரிண்ட் செய்வதை %s தடுத்துள்ளது." "நான்" "டேப்லெட் விருப்பங்கள்" @@ -260,9 +260,9 @@ "விழிப்பூட்டல்கள்" "விற்பனையாளர் டெமோ" "USB இணைப்பு" - "பயன்பாடு இயங்குகிறது" + "ஆப்ஸ் இயங்குகிறது" "பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகள்" - "%1$s பயன்பாடு பேட்டரியைப் பயன்படுத்துகிறது" + "%1$s ஆப்ஸ் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துகிறது" "%1$d பயன்பாடுகள் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துகின்றன" "பேட்டரி மற்றும் டேட்டா உபயோக விவரங்களைக் காண, தட்டவும்" "%1$s, %2$s" @@ -272,13 +272,13 @@ "பணிச் சுயவிவரத்திற்கு மாற்றவும்" "தொடர்புகள்" "தொடர்புகளை அணுக வேண்டும்" - "தொடர்புகளை அணுகுவதற்கு <b>%1$s</b> பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவா?" + "தொடர்புகளை அணுகுவதற்கு <b>%1$s</b> ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?" "இருப்பிடம்" "இந்தச் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தை அறிந்து கொள்ள" - "இந்தச் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தை அணுகுவதற்கு <b>%1$s</b> ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?" + "<b>%1$s</b> இந்தச் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தை அணுகுவதற்கு அனுமதிக்கவா?" "கேலெண்டர்" "கேலெண்டரை அணுகலாம்" - "கேலெண்டரை அணுகுவதற்கு <b>%1$s</b> பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவா?" + "கேலெண்டரை அணுகுவதற்கு <b>%1$s</b> ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?" "SMS" "SMS அனுப்பலாம், வந்த SMSகளைப் பார்க்கலாம்" "மெசேஜ்களை அனுப்பவும், பார்க்கவும் <b>%1$s</b> ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?" @@ -287,10 +287,10 @@ "உங்கள் சாதனத்திலுள்ள படங்கள், மீடியா, ஃபைல்கள் ஆகியவற்றை அணுகுவதற்கு <b>%1$s</b> ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?" "மைக்ரோஃபோன்" "ஒலிப் பதிவு செய்யலாம்" - "ஆடியோவைப் பதிவு செய்ய <b>%1$s</b> பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவா?" + "ஆடியோவைப் பதிவு செய்ய <b>%1$s</b> ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?" "கேமரா" "படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள் எடுக்கலாம்" - "படங்கள் எடுக்கவும், வீடியோ பதிவு செய்யவும் <b>%1$s</b> பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவா?" + "படங்கள் எடுக்கவும், வீடியோ பதிவு செய்யவும் <b>%1$s</b> ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?" "அழைப்புப் பதிவுகள்" "மொபைல் அழைப்புப் பதிவைப் படிக்கும், எழுதும்" "உங்கள் மொபைல் அழைப்புப் பதிவுகளை அணுக, <b>%1$s</b> ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?" @@ -299,7 +299,7 @@ "மொபைல் அழைப்புகள் செய்யவும், அவற்றை நிர்வகிக்கவும், <b>%1$s</b> ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?" "உடல் சென்சார்கள்" "உங்கள் உடல் இயக்கம் பற்றி உணர்விகள் கூறும் தகவலைப் பார்க்கலாம்" - "உங்கள் உடலியக்கக் குறிகள் பற்றிய சென்சார் தரவை அணுகுவதற்கு <b>%1$s</b> பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவா?" + "உங்கள் உடலியக்கக் குறிகள் பற்றிய சென்சார் தரவை அணுகுவதற்கு <b>%1$s</b> ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?" "சாளர உள்ளடக்கத்தைப் பெறும்" "நீங்கள் பணியாற்றிக் கொண்டிருக்கும் சாளரத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கலாம்." "தொடுவதன் மூலம் அறிவதை இயக்கும்" @@ -313,185 +313,185 @@ "கைரேகை சைகைகள்" "சாதனத்தின் கைரேகை சென்சார்மேல் செய்யப்படும் சைகைகளைக் கேப்ட்சர் செய்ய முடியும்." "நிலைப் பட்டியை முடக்குதல் அல்லது மாற்றுதல்" - "நிலைப் பட்டியை முடக்க அல்லது முறைமையில் ஐகான்களைச் சேர்க்க மற்றும் அகற்ற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "நிலைப் பட்டியை முடக்க அல்லது முறைமையில் ஐகான்களைச் சேர்க்க மற்றும் அகற்ற ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "நிலைப் பட்டியில் இருக்கும்" - "நிலைப் பட்டியில் இருக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "நிலைப் பட்டியில் இருக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "நிலைப் பட்டியை விரிவாக்குதல்/சுருக்குதல்" - "நிலைப் பட்டியை விரிவாக்க அல்லது சுருக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "நிலைப் பட்டியை விரிவாக்க அல்லது சுருக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "குறுக்குவழிகளை நிறுவுதல்" - "பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் முகப்புத்திரையின் குறுக்குவழிகளைச் சேர்க்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் முகப்புத்திரையின் குறுக்குவழிகளைச் சேர்க்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "குறுக்குவழிகளை நிறுவல் நீக்குதல்" - "பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் முகப்புத்திரையின் குறுக்குவழிகளை அகற்ற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் முகப்புத்திரையின் குறுக்குவழிகளை அகற்ற ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளுக்கு மீண்டும் வழிகாட்டுதல்" - "மற்றொரு எண்ணிற்கு அழைப்பைத் திருப்பிவிடு அல்லது அழைப்பை முழுமையாக ரத்துசெய் என்னும் விருப்பத்துடன், வெளிச்செல்லும் அழைப்பை மேற்கொள்ளும்போது டயல் செய்யப்படுகின்ற எண்ணைப் பார்க்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "மற்றொரு எண்ணிற்கு அழைப்பைத் திருப்பிவிடு அல்லது அழைப்பை முழுமையாக ரத்துசெய் என்னும் விருப்பத்துடன், வெளிச்செல்லும் அழைப்பை மேற்கொள்ளும்போது டயல் செய்யப்படுகின்ற எண்ணைப் பார்க்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "ஃபோன் அழைப்புகளுக்குப் பதிலளி" - "உள்வரும் ஃபோன் அழைப்பிற்குப் பதிலளிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." + "உள்வரும் ஃபோன் அழைப்பிற்குப் பதிலளிக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "உரைச் செய்திகளை (SMS) பெறுதல்" - "SMS செய்திகளைப் பெற, செயற்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதற்கு அர்த்தம் உங்கள் சாதனத்திற்கு அனுப்பப்படும் செய்திகளை உங்களுக்குக் காட்டாமல் கண்காணிப்பதற்கு அல்லது நீக்குவதற்குப் பயன்பாட்டால் முடியும் என்பதாகும்." + "SMS செய்திகளைப் பெற, செயற்படுத்தப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதற்கு அர்த்தம் உங்கள் சாதனத்திற்கு அனுப்பப்படும் செய்திகளை உங்களுக்குக் காட்டாமல் கண்காணிப்பதற்கு அல்லது நீக்குவதற்குப் பயன்பாட்டால் முடியும் என்பதாகும்." "உரைச் செய்திகளை (MMS) பெறுதல்" - "MMS செய்திகளைப் பெற, செயற்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதற்கு அர்த்தம் உங்கள் சாதனத்திற்கு அனுப்பப்படும் செய்திகளை உங்களுக்குக் காட்டாமல் கண்காணிக்கவோ, நீக்கவோ பயன்பாட்டால் முடியும் என்பதாகும்." + "MMS செய்திகளைப் பெற, செயற்படுத்தப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதற்கு அர்த்தம் உங்கள் சாதனத்திற்கு அனுப்பப்படும் செய்திகளை உங்களுக்குக் காட்டாமல் கண்காணிக்கவோ, நீக்கவோ பயன்பாட்டால் முடியும் என்பதாகும்." "செல் அலைபரப்புச் செய்திகளைப் படித்தல்" - "உங்கள் சாதனத்தில் பெறப்படும் செல் அலைபரப்புச் செய்திகளைப் படிப்பதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அவசரநிலை சூழ்நிலைகளை உங்களுக்கு எச்சரிக்கைச் செய்வதற்கு சில இடங்களில் செல் அலைபரப்பு விழிப்பூட்டல்கள் வழங்கப்படும். அவசரநிலை மொபைல் அலைபரப்புப் பெறப்படும்போது உங்கள் சாதனத்தின் செயல்திறன் அல்லது செயல்பாட்டுடன் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் அதைத் தடுக்கலாம்." + "உங்கள் சாதனத்தில் பெறப்படும் செல் அலைபரப்புச் செய்திகளைப் படிப்பதற்குப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. அவசரநிலை சூழ்நிலைகளை உங்களுக்கு எச்சரிக்கைச் செய்வதற்கு சில இடங்களில் செல் அலைபரப்பு விழிப்பூட்டல்கள் வழங்கப்படும். அவசரநிலை மொபைல் அலைபரப்புப் பெறப்படும்போது உங்கள் சாதனத்தின் செயல்திறன் அல்லது செயல்பாட்டுடன் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் அதைத் தடுக்கலாம்." "குழுசேர்ந்த ஊட்டங்களைப் படித்தல்" - "தற்போது ஒத்திசைந்த ஊட்டங்களைப் பற்றிய விவரங்களைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "தற்போது ஒத்திசைந்த ஊட்டங்களைப் பற்றிய விவரங்களைப் பெற ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "SMS செய்திகளை அனுப்புதல் மற்றும் பார்த்தல்" - "SMS செய்திகளை அனுப்ப பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதற்கு எதிர்பாராத பேமெண்ட்கள் விதிக்கப்படலாம். தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் உங்களின் உறுதிப்படுத்தல் எதுவுமின்றி செய்திகளை அனுப்பி உங்களுக்குக் கட்டணம் விதிக்கலாம்." + "SMS செய்திகளை அனுப்ப ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதற்கு எதிர்பாராத பேமெண்ட்கள் விதிக்கப்படலாம். தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் உங்களின் உறுதிப்படுத்தல் எதுவுமின்றி செய்திகளை அனுப்பி உங்களுக்குக் கட்டணம் விதிக்கலாம்." "உங்கள் உரைச் செய்திகளை (SMS அல்லது MMS) படித்தல்" - "இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள எல்லா SMS (உரை) செய்திகளையும் படிக்கலாம்." - "இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் டிவியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள எல்லா SMS (உரை) செய்திகளையும் படிக்கலாம்." - "இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள எல்லா SMS (உரை) செய்திகளையும் படிக்கலாம்." + "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள எல்லா SMS (உரை) செய்திகளையும் படிக்கலாம்." + "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் டிவியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள எல்லா SMS (உரை) செய்திகளையும் படிக்கலாம்." + "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள எல்லா SMS (உரை) செய்திகளையும் படிக்கலாம்." "உரைச் செய்திகளைப் (WAP) பெறுதல்" - "WAP செய்திகளைப் பெற, செயற்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்களுக்கு அனுப்பப்படும் செய்திகளை உங்களுக்குக் காட்டாமல் கண்காணிக்க அல்லது நீக்குவதற்கான திறன் இந்த அனுமதியில் உள்ளடங்கும்." + "WAP செய்திகளைப் பெற, செயற்படுத்தப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. உங்களுக்கு அனுப்பப்படும் செய்திகளை உங்களுக்குக் காட்டாமல் கண்காணிக்க அல்லது நீக்குவதற்கான திறன் இந்த அனுமதியில் உள்ளடங்கும்." "இயங்கும் பயன்பாடுகளை மீட்டெடுத்தல்" - "நடப்பில் மற்றும் சமீபத்தில் இயங்கும் காரியங்களின் தகவலைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதனத்தில் எந்தப் பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பது குறித்த தகவலைக் கண்டறிய பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கலாம்." + "நடப்பில் மற்றும் சமீபத்தில் இயங்கும் காரியங்களின் தகவலைப் பெற ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. சாதனத்தில் எந்தப் பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பது குறித்த தகவலைக் கண்டறிய ஆப்ஸை இது அனுமதிக்கலாம்." "சுயவிவரத்தையும் சாதன உரிமையாளர்களையும் நிர்வகித்தல்" "சுயவிவர உரிமையாளர்களையும் சாதன உரிமையாளரையும் அமைக்க, பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது." "இயங்கும் பயன்பாடுகளை மறுவரிசைப்படுத்தல்" - "பின்புலத்திலும், முன்புலத்திலும் காரியங்களை நகர்த்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் உள்ளீடு இல்லாமலே பயன்பாடு இதைச் செய்யலாம்." + "பின்புலத்திலும், முன்புலத்திலும் காரியங்களை நகர்த்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் உள்ளீடு இல்லாமலே ஆப்ஸ் இதைச் செய்யலாம்." "கார் பயன்முறையை இயக்குதல்" - "கார் முறையை இயக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "கார் முறையை இயக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "பிற பயன்பாடுகளை மூடுதல்" - "பிற பயன்பாடுகளின் பின்புலச் செயல்முறைகளை நிறுத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால் பிற பயன்பாடுகள் இயங்குவதை நிறுத்தலாம்." - "இந்தப் பயன்பாடு பிற பயன்பாடுகளின் மேலே தோன்றலாம்" - "இந்தப் பயன்பாடு பிற பயன்பாடுகளின் மேலே அல்லது திரையின் பிற பகுதிகளில் தோன்றலாம். இது வழக்கமான பயன்பாட்டு உபயோகத்தில் குறுக்கிட்டு, பிற பயன்பாடுகள் தோன்றும் விதத்தை மாற்றக்கூடும்." + "பிற பயன்பாடுகளின் பின்புலச் செயல்முறைகளை நிறுத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதனால் பிற பயன்பாடுகள் இயங்குவதை நிறுத்தலாம்." + "இந்த ஆப்ஸ் பிற பயன்பாடுகளின் மேலே தோன்றலாம்" + "இந்த ஆப்ஸ் பிற பயன்பாடுகளின் மேலே அல்லது திரையின் பிற பகுதிகளில் தோன்றலாம். இது வழக்கமான பயன்பாட்டு உபயோகத்தில் குறுக்கிட்டு, பிற பயன்பாடுகள் தோன்றும் விதத்தை மாற்றக்கூடும்." "பின்னணியில் இயக்கு" - "இந்தப் பயன்பாடு, பின்னணியில் இயங்கலாம். இதனால் பேட்டரி விரைவாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்." + "இந்த ஆப்ஸ், பின்னணியில் இயங்கலாம். இதனால் பேட்டரி விரைவாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்." "பின்னணியில் தரவைப் பயன்படுத்து" - "இந்தப் பயன்பாடு, பின்னணியில் டேட்டாவை உபயோகிக்கலாம். இதனால் டேட்டா உபயோகம் அதிகரிக்கக்கூடும்." - "பயன்பாட்டை எப்போதும் இயங்குமாறு செய்தல்" - "நினைவகத்தில் நிலையாக இருக்கும் தன்னுடைய பகுதிகளை உருவாக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால பிற பயன்பாடுகளுக்குக் கிடைக்கும் நினைவகம் வரையறுக்கப்பட்டு, டேப்லெட்டின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம்." - "பயன்பாடு தனது உள்ளடக்கத்தை நினைவகத்தில் தொடர்ந்து வைத்திருக்க, அனுமதிக்கிறது. பிற பயன்பாடுகளுக்கென இருக்கும் நினைவகத்தை இது கட்டுப்படுத்தி, டிவியின் செயல்திறனைக் குறைக்கலாம்." - "நினைவகத்தில் நிலையாக இருக்கும் தன்னுடைய பகுதிகளை உருவாக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால பிற பயன்பாடுகளுக்குக் கிடைக்கும் நினைவகம் வரையறுக்கப்பட்டு, மொபைலின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம்" + "இந்த ஆப்ஸ், பின்னணியில் டேட்டாவை உபயோகிக்கலாம். இதனால் டேட்டா உபயோகம் அதிகரிக்கக்கூடும்." + "ஆப்ஸை எப்போதும் இயங்குமாறு செய்தல்" + "நினைவகத்தில் நிலையாக இருக்கும் தன்னுடைய பகுதிகளை உருவாக்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதனால பிற பயன்பாடுகளுக்குக் கிடைக்கும் நினைவகம் வரையறுக்கப்பட்டு, டேப்லெட்டின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம்." + "ஆப்ஸ் தனது உள்ளடக்கத்தை நினைவகத்தில் தொடர்ந்து வைத்திருக்க, அனுமதிக்கிறது. பிற ஆப்ஸ்களுக்கென இருக்கும் நினைவகத்தை இது கட்டுப்படுத்தி, டிவியின் செயல்திறனைக் குறைக்கலாம்." + "நினைவகத்தில் நிலையாக இருக்கும் தன்னுடைய பகுதிகளை உருவாக்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதனால பிற பயன்பாடுகளுக்குக் கிடைக்கும் நினைவகம் வரையறுக்கப்பட்டு, மொபைலின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம்" "முன்புலத்தில் இயங்கும் சேவையை இயக்குதல்" - "முன்புலத்தில் இயங்கும் சேவைகளை உபயோகிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "முன்புலத்தில் இயங்கும் சேவைகளை உபயோகிக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "பயன்பாட்டுச் சேமிப்பு இடத்தை அளவிடல்" - "பயன்பாடு, அதன் குறியீடு, தரவு, மற்றும் தற்காலிகச் சேமிப்பு அளவுகளை மீட்டெடுக்க அனுமதிக்கிறது" + "ஆப்ஸ், அதன் குறியீடு, தரவு, மற்றும் தற்காலிகச் சேமிப்பு அளவுகளை மீட்டெடுக்க அனுமதிக்கிறது" "சாதன அமைப்புகளை மாற்றுதல்" - "முறைமையின் அமைப்பு தரவைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள், முறைமையின் உள்ளமைவைச் சிதைக்கலாம்." + "முறைமையின் அமைப்பு தரவைத் திருத்த, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள், முறைமையின் உள்ளமைவைச் சிதைக்கலாம்." "தொடக்கத்தில் இயக்குதல்" - "மறுஇயக்கம் முடிந்தது, விரைவில் தானாகவே தொடங்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால் டேப்லெட் நீண்ட நேரம் கழித்து தொடங்கும் மற்றும் எப்போதும் இயங்குகின்ற டேப்லெட்டின் ஒட்டுமொத்தச் செயல்பாட்டையும் தாமதமாகும்." - "சாதனம் தொடங்குவது முடிந்தவுடன், பயன்பாடு தானாகவே விரைவில் தொடங்க அனுமதிக்கிறது. இது டிவி தொடங்குவதற்கான நேரத்தைத் தாமதமாக்குவதோடு, எப்போதும் இயங்கிக்கொண்டிருப்பதன் மூலம் ஒட்டுமொத்த டேப்லெட்டின் வேகத்தைக் குறைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "மறுஇயக்கம் முடிந்தது, விரைவில் தானாகவே தொடங்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால் மொபைல் நீண்ட நேரம் கழித்து தொடங்கும் மற்றும் எப்போதும் இயங்குகின்ற மொபைலின் ஒட்டுமொத்தச் செயல்பாட்டையும் தாமதமாகும்." + "மறுஇயக்கம் முடிந்தது, விரைவில் தானாகவே தொடங்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதனால் டேப்லெட் நீண்ட நேரம் கழித்து தொடங்கும் மற்றும் எப்போதும் இயங்குகின்ற டேப்லெட்டின் ஒட்டுமொத்தச் செயல்பாட்டையும் தாமதமாகும்." + "சாதனம் தொடங்குவது முடிந்தவுடன், ஆப்ஸ் தானாகவே விரைவில் தொடங்க அனுமதிக்கிறது. இது டிவி தொடங்குவதற்கான நேரத்தைத் தாமதமாக்குவதோடு, எப்போதும் இயங்கிக்கொண்டிருப்பதன் மூலம் ஒட்டுமொத்த டேப்லெட்டின் வேகத்தைக் குறைக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "மறுஇயக்கம் முடிந்தது, விரைவில் தானாகவே தொடங்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதனால் மொபைல் நீண்ட நேரம் கழித்து தொடங்கும் மற்றும் எப்போதும் இயங்குகின்ற மொபைலின் ஒட்டுமொத்தச் செயல்பாட்டையும் தாமதமாகும்." "தொடர்ந்து அணுகத்தக்க வலைபரப்பை அனுப்புதல்" - "வலைபரப்பு முடிந்த பின்னும் இருக்கும், தொடர்ந்து அணுகத்தக்க வலைபரப்பை அனுப்பப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அதிகமாகப் பயன்படுத்தினால், டேப்லெட்டானது நினைவகத்தை மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்துவதால் வேகம் குறைந்ததாகவும், நிலையற்றதாகவும் ஆகலாம்." - "அலைபரப்பு முடிந்த பின்னரும் தங்கிவிடும் ஸ்டிக்கி அலைபரப்புகளை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அளவுக்கதிகமான உபயோகமானது, டிவியின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம் அல்லது அதிகமான நினைவகம் பயன்பட்டால் நிலையற்றதாகலாம்." - "அலைபரப்பு முடிந்த பின்னும் இருக்கும், தொடர்ந்து அணுகத்தக்க அலைபரப்பை அனுப்பப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அதிகமாகப் பயன்படுத்தினால், மொபைலானது நினைவகத்தை மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்துவதால் வேகம் குறைந்ததாகவும், நிலையற்றதாகவும் ஆகலாம்." + "வலைபரப்பு முடிந்த பின்னும் இருக்கும், தொடர்ந்து அணுகத்தக்க வலைபரப்பை அனுப்பப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. அதிகமாகப் பயன்படுத்தினால், டேப்லெட்டானது நினைவகத்தை மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்துவதால் வேகம் குறைந்ததாகவும், நிலையற்றதாகவும் ஆகலாம்." + "அலைபரப்பு முடிந்த பின்னரும் தங்கிவிடும் ஸ்டிக்கி அலைபரப்புகளை அனுப்ப, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. அளவுக்கதிகமான உபயோகமானது, டிவியின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம் அல்லது அதிகமான நினைவகம் பயன்பட்டால் நிலையற்றதாகலாம்." + "அலைபரப்பு முடிந்த பின்னும் இருக்கும், தொடர்ந்து அணுகத்தக்க அலைபரப்பை அனுப்பப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. அதிகமாகப் பயன்படுத்தினால், மொபைலானது நினைவகத்தை மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்துவதால் வேகம் குறைந்ததாகவும், நிலையற்றதாகவும் ஆகலாம்." "உங்கள் தொடர்புகளைப் படித்தல்" - "குறிப்பிட்டவர்களுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்டதின் எண்ணிக்கை உட்பட, உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதி, உங்கள் தொடர்பு தரவைச் சேமிக்க பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது, மேலும் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் உங்களுக்குத் தெரியாமல் தொடர்பு தரவைப் பகிரலாம்." - "உங்கள் டிவியில் சேமிக்கப்பட்ட தொடர்புகள் பற்றிய தரவைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது, இதில் குறிப்பிட்ட தனிநபர் எண்ணை எத்தனைமுறை அழைத்தீர்கள், மின்னஞ்சல் செய்தீர்கள் அல்லது பிறவழிகளில் தொடர்புகொண்டீர்கள் என்பதும் அடங்கும். இந்த அனுமதியானது உங்கள் தொடர்புத் தரவைச் சேமிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது மற்றும் தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் உங்கள் அனுமதியின்றி தொடர்புத் தரவைப் பகிரலாம்." - "குறிப்பிட்டவர்களுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்ட எண்ணிக்கை உட்பட, உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதி, உங்கள் தொடர்பு தரவைச் சேமிக்க பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது, மேலும் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் உங்களுக்குத் தெரியாமல் தொடர்பு தரவைப் பகிரலாம்." + "குறிப்பிட்டவர்களுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்டதின் எண்ணிக்கை உட்பட, உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைப் படிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதி, உங்கள் தொடர்பு தரவைச் சேமிக்க பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது, மேலும் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் உங்களுக்குத் தெரியாமல் தொடர்பு தரவைப் பகிரலாம்." + "உங்கள் டிவியில் சேமிக்கப்பட்ட தொடர்புகள் பற்றிய தரவைப் படிக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது, இதில் குறிப்பிட்ட தனிநபர் எண்ணை எத்தனைமுறை அழைத்தீர்கள், மின்னஞ்சல் செய்தீர்கள் அல்லது பிறவழிகளில் தொடர்புகொண்டீர்கள் என்பதும் அடங்கும். இந்த அனுமதியானது உங்கள் தொடர்புத் தரவைச் சேமிக்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது மற்றும் தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் உங்கள் அனுமதியின்றி தொடர்புத் தரவைப் பகிரலாம்." + "குறிப்பிட்டவர்களுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்ட எண்ணிக்கை உட்பட, உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைப் படிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதி, உங்கள் தொடர்பு தரவைச் சேமிக்க பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது, மேலும் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் உங்களுக்குத் தெரியாமல் தொடர்பு தரவைப் பகிரலாம்." "உங்கள் தொடர்புகளை மாற்றுதல்" - "குறிப்பிட்ட தொடர்புகளுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்டதின் எண்ணிக்கை உள்பட, உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது தொடர்புத் தரவை நீக்கப் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது." - "உங்கள் டிவியில் சேமிக்கப்பட்ட தொடர்புகள் பற்றிய தரவை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது, இதில் குறிப்பிட்ட தொடர்பை எத்தனைமுறை அழைத்தீர்கள், மின்னஞ்சல் செய்தீர்கள் அல்லது பிறவழிகளில் தொடர்புகொண்டீர்கள் என்பதும் அடங்கும். இது தொடர்புத் தரவை நீக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "குறிப்பிட்ட தொடர்புகளுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்டதின் எண்ணிக்கை உள்பட, உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது தொடர்புத் தரவை நீக்கப் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது." + "குறிப்பிட்ட தொடர்புகளுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்டதின் எண்ணிக்கை உள்பட, உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைத் திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது தொடர்புத் தரவை நீக்கப் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது." + "உங்கள் டிவியில் சேமிக்கப்பட்ட தொடர்புகள் பற்றிய தரவை மாற்ற, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது, இதில் குறிப்பிட்ட தொடர்பை எத்தனைமுறை அழைத்தீர்கள், மின்னஞ்சல் செய்தீர்கள் அல்லது பிறவழிகளில் தொடர்புகொண்டீர்கள் என்பதும் அடங்கும். இது தொடர்புத் தரவை நீக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "குறிப்பிட்ட தொடர்புகளுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்டதின் எண்ணிக்கை உள்பட, உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைத் திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது தொடர்புத் தரவை நீக்கப் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது." "அழைப்புப் பதிவைப் படித்தல்" - "இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் அழைப்பு வரலாற்றைப் படிக்கலாம்." + "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் அழைப்பு வரலாற்றைப் படிக்கலாம்." "அழைப்புப் பதிவை எழுதுதல்" - "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்பட உங்கள் டேப்லெட்டின் அழைப்புப் பதிவைத் திருத்துவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பின் பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." - "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்ளிட்ட உங்கள் டிவியின் அழைப்பு பதிவைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பு பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." - "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்பட உங்கள் மொபைல் அழைப்புப் பதிவைத் திருத்துவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பின் பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்பட உங்கள் டேப்லெட்டின் அழைப்புப் பதிவைத் திருத்துவதற்குப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பின் பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்ளிட்ட உங்கள் டிவியின் அழைப்பு பதிவைத் திருத்த, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பு பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + "உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்பட உங்கள் மொபைல் அழைப்புப் பதிவைத் திருத்துவதற்குப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பின் பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "உடல் உணர்விகளை (இதயத் துடிப்பு மானிட்டர்கள் போன்றவை) அணுகுதல்" "உங்கள் இதயத்துடிப்பு விகிதம் போன்ற உங்கள் உடல்நிலையைக் கண்காணிக்கும் உணர்விகளில் இருந்து தரவை அணுக பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கும்." "கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும் விவரங்களையும் படிக்கலாம்" - "இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கேலெண்டர் நிகழ்வுகள் அனைத்தையும் படிக்கலாம், உங்கள் கேலெண்டர் தரவைப் பகிரலாம் அல்லது சேமிக்கலாம்." - "இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் டிவியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள எல்லா கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும் படிக்கலாம், உங்கள் கேலெண்டர் தரவைப் பகிரலாம் அல்லது சேமிக்கலாம்." - "இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கேலெண்டர் நிகழ்வுகள் அனைத்தையும் படிக்கலாம், உங்கள் கேலெண்டர் தரவைப் பகிரலாம் அல்லது சேமிக்கலாம்." + "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கேலெண்டர் நிகழ்வுகள் அனைத்தையும் படிக்கலாம், உங்கள் கேலெண்டர் தரவைப் பகிரலாம் அல்லது சேமிக்கலாம்." + "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் டிவியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள எல்லா கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும் படிக்கலாம், உங்கள் கேலெண்டர் தரவைப் பகிரலாம் அல்லது சேமிக்கலாம்." + "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கேலெண்டர் நிகழ்வுகள் அனைத்தையும் படிக்கலாம், உங்கள் கேலெண்டர் தரவைப் பகிரலாம் அல்லது சேமிக்கலாம்." "உரிமையாளருக்குத் தெரியாமல் கேலெண்டர் நிகழ்வுகளைச் சேர்த்தல் அல்லது மாற்றுதல் மற்றும் விருந்தினர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புதல்" - "இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் டேப்லெட்டில் கேலெண்டர் நிகழ்வுகளைச் சேர்க்கலாம், அகற்றலாம் அல்லது மாற்றலாம். இந்தப் பயன்பாடு கேலெண்டர் உரிமையாளர்கள் அனுப்பியது போல் தோன்றும் செய்திகளை அனுப்பலாம் அல்லது உரிமையாளர்களிடம் தெரிவிக்காமலே கேலெண்டரில் நிகழ்வுகளை மாற்றலாம்." - "இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் டிவியில் கேலெண்டர் நிகழ்வுகளைச் சேர்க்கலாம், அகற்றலாம் அல்லது மாற்றலாம். இந்தப் பயன்பாடு கேலெண்டர் உரிமையாளர்கள் அனுப்பியது போல் தோன்றும் செய்திகளை அனுப்பலாம் அல்லது உரிமையாளர்களிடம் தெரிவிக்காமலே கேலெண்டரில் நிகழ்வுகளை மாற்றலாம்." - "இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் மொபைலில் கேலெண்டர் நிகழ்வுகளைச் சேர்க்கலாம், அகற்றலாம் அல்லது மாற்றலாம். இந்தப் பயன்பாடு கேலெண்டர் உரிமையாளர்கள் அனுப்பியது போல் தோன்றும் செய்திகளை அனுப்பலாம் அல்லது உரிமையாளர்களிடம் தெரிவிக்காமலே கேலெண்டரில் நிகழ்வுகளை மாற்றலாம்." + "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் டேப்லெட்டில் கேலெண்டர் நிகழ்வுகளைச் சேர்க்கலாம், அகற்றலாம் அல்லது மாற்றலாம். இந்த ஆப்ஸ் கேலெண்டர் உரிமையாளர்கள் அனுப்பியது போல் தோன்றும் செய்திகளை அனுப்பலாம் அல்லது உரிமையாளர்களிடம் தெரிவிக்காமலே கேலெண்டரில் நிகழ்வுகளை மாற்றலாம்." + "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் டிவியில் கேலெண்டர் நிகழ்வுகளைச் சேர்க்கலாம், அகற்றலாம் அல்லது மாற்றலாம். இந்த ஆப்ஸ் கேலெண்டர் உரிமையாளர்கள் அனுப்பியது போல் தோன்றும் செய்திகளை அனுப்பலாம் அல்லது உரிமையாளர்களிடம் தெரிவிக்காமலே கேலெண்டரில் நிகழ்வுகளை மாற்றலாம்." + "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் மொபைலில் கேலெண்டர் நிகழ்வுகளைச் சேர்க்கலாம், அகற்றலாம் அல்லது மாற்றலாம். இந்த ஆப்ஸ் கேலெண்டர் உரிமையாளர்கள் அனுப்பியது போல் தோன்றும் செய்திகளை அனுப்பலாம் அல்லது உரிமையாளர்களிடம் தெரிவிக்காமலே கேலெண்டரில் நிகழ்வுகளை மாற்றலாம்." "கூடுதல் இட வழங்குநரின் கட்டளைகளின் அணுகல்" - "கூடுதல் இட வழங்குநர் கட்டளைகளை அணுகப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது, GPS அல்லது பிற இருப்பிட மூலங்களின் செயல்பாட்டை இடைமறிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம்." + "கூடுதல் இட வழங்குநர் கட்டளைகளை அணுகப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது, GPS அல்லது பிற இருப்பிட மூலங்களின் செயல்பாட்டை இடைமறிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கலாம்." "துல்லியமான இருப்பிடத்தை அணுகுதல் (GPS மற்றும் நெட்வொர்க் அடிப்படையில்)" - "இந்தப் பயன்பாடு GPS அல்லது நெட்வொர்க் மூலங்களின் (செல் கோபுரங்கள், வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் போன்றவை) அடிப்படையில் உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பெறலாம். பயன்பாடு பயன்படுத்தும் வகையில், உங்கள் மொபைலில் இந்த இருப்பிடச் சேவைகள் இயக்கப்பட்டு, கிடைக்கும்படி இருக்க வேண்டும். இதனால் பேட்டரி அதிகம் பயன்படுத்தப்படலாம்." + "இந்த ஆப்ஸ் GPS அல்லது நெட்வொர்க் மூலங்களின் (செல் கோபுரங்கள், வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் போன்றவை) அடிப்படையில் உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பெறலாம். ஆப்ஸ் பயன்படுத்தும் வகையில், உங்கள் மொபைலில் இந்த இருப்பிடச் சேவைகள் இயக்கப்பட்டு, கிடைக்கும்படி இருக்க வேண்டும். இதனால் பேட்டரி அதிகம் பயன்படுத்தப்படலாம்." "தோராயமான இருப்பிடத்தை அணுகுதல் (நெட்வொர்க் அடிப்படையில்)" - "இந்தப் பயன்பாடு நெட்வொர்க் மூலங்களின் (செல் கோபுரங்கள், வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் போன்றவை) அடிப்படையில் உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பெறலாம். பயன்பாடு பயன்படுத்தும் வகையில், உங்கள் டேப்லெட்டில் இந்த இருப்பிடச் சேவைகள் இயக்கப்பட்டு, கிடைக்கும்படி இருக்க வேண்டும்." - "இந்தப் பயன்பாடு நெட்வொர்க் மூலங்களின் (செல் கோபுரங்கள், வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் போன்றவை) அடிப்படையில் உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பெறலாம். பயன்பாடு பயன்படுத்தும் வகையில், உங்கள் டிவியில் இந்த இருப்பிடச் சேவைகள் இயக்கப்பட்டு, கிடைக்கும்படி இருக்க வேண்டும்." - "இந்தப் பயன்பாடு நெட்வொர்க் மூலங்களின் (செல் கோபுரங்கள், வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் போன்றவை) அடிப்படையில் உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பெறலாம். பயன்பாடு பயன்படுத்தும் வகையில், உங்கள் மொபைலில் இந்த இருப்பிடச் சேவைகள் இயக்கப்பட்டு, கிடைக்கும்படி இருக்க வேண்டும்." + "இந்த ஆப்ஸ் நெட்வொர்க் மூலங்களின் (செல் கோபுரங்கள், வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் போன்றவை) அடிப்படையில் உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பெறலாம். ஆப்ஸ் பயன்படுத்தும் வகையில், உங்கள் டேப்லெட்டில் இந்த இருப்பிடச் சேவைகள் இயக்கப்பட்டு, கிடைக்கும்படி இருக்க வேண்டும்." + "இந்த ஆப்ஸ் நெட்வொர்க் மூலங்களின் (செல் கோபுரங்கள், வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் போன்றவை) அடிப்படையில் உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பெறலாம். ஆப்ஸ் பயன்படுத்தும் வகையில், உங்கள் டிவியில் இந்த இருப்பிடச் சேவைகள் இயக்கப்பட்டு, கிடைக்கும்படி இருக்க வேண்டும்." + "இந்த ஆப்ஸ் நெட்வொர்க் மூலங்களின் (செல் கோபுரங்கள், வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் போன்றவை) அடிப்படையில் உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பெறலாம். ஆப்ஸ் பயன்படுத்தும் வகையில், உங்கள் மொபைலில் இந்த இருப்பிடச் சேவைகள் இயக்கப்பட்டு, கிடைக்கும்படி இருக்க வேண்டும்." "எனது ஆடியோ அமைப்புகளை மாற்றுதல்" - "ஒலியளவு மற்றும் வெளியீட்டிற்கு ஸ்பீக்கர்கள் பயன்படுத்தப்படுவது போன்ற ஒட்டுமொத்த ஆடியோ அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "ஒலியளவு மற்றும் வெளியீட்டிற்கு ஸ்பீக்கர்கள் பயன்படுத்தப்படுவது போன்ற ஒட்டுமொத்த ஆடியோ அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "ஆடியோவைப் பதிவுசெய்தல்" - "இந்தப் பயன்பாடு எப்போது வேண்டுமானாலும் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தி ஆடியோவை ரெக்கார்டு செய்யலாம்." + "இந்த ஆப்ஸ் எப்போது வேண்டுமானாலும் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தி ஆடியோவை ரெக்கார்டு செய்யலாம்." "கட்டளைகளை சிம்மிற்கு அனுப்புதல்" - "சிம் க்குக் கட்டளைகளை அனுப்ப பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மிகவும் ஆபத்தானதாகும்." + "சிம் க்குக் கட்டளைகளை அனுப்ப ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது மிகவும் ஆபத்தானதாகும்." "படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை எடுத்தல்" - "இந்தப் பயன்பாடு எப்போது வேண்டுமானாலும் கேமராவைப் பயன்படுத்தி படங்களை எடுக்கலாம், வீடியோக்களை ரெக்கார்டு செய்யலாம்." + "இந்த ஆப்ஸ் எப்போது வேண்டுமானாலும் கேமராவைப் பயன்படுத்தி படங்களை எடுக்கலாம், வீடியோக்களை ரெக்கார்டு செய்யலாம்." "அதிர்வைக் கட்டுப்படுத்துதல்" - "அதிர்வைக் கட்டுப்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "அதிர்வைக் கட்டுப்படுத்தப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "தொலைபேசி எண்களை நேரடியாக அழைத்தல்" - "உங்கள் தலையீட்டின்றி மொபைல் எண்களை அழைக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதன் விளைவாக எதிர்பாராத கட்டணங்களோ அழைப்புகளோ ஏற்படலாம். அவசரகால எண்களை அழைக்க இது பயன்பாட்டை அனுமதிக்காது என்பதை நினைவில்கொள்ளவும். தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள், உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் இன்றி அழைப்புகளைச் செய்வதால் உங்களுக்குச் செலவு ஏற்படக்கூடும்." + "உங்கள் தலையீட்டின்றி மொபைல் எண்களை அழைக்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதன் விளைவாக எதிர்பாராத கட்டணங்களோ அழைப்புகளோ ஏற்படலாம். அவசரகால எண்களை அழைக்க இது ஆப்ஸை அனுமதிக்காது என்பதை நினைவில்கொள்ளவும். தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள், உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் இன்றி அழைப்புகளைச் செய்வதால் உங்களுக்குச் செலவு ஏற்படக்கூடும்." "IMS அழைப்புச் சேவையை அணுகுதல்" - "உங்கள் குறுக்கீடின்றி IMS சேவையைப் பயன்படுத்தி அழைப்பதற்கு, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." + "உங்கள் குறுக்கீடின்றி IMS சேவையைப் பயன்படுத்தி அழைப்பதற்கு, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "மொபைல் நிலை மற்றும் அடையாளத்தைப் படித்தல்" - "சாதனத்தின் மொபைல் அம்சங்களை அணுகப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. மொபைல் மற்றும் சாதன ஐடிகள், அழைப்பு செயலில் உள்ளதா மற்றும் அழைப்பு மூலம் இணைக்கப்பட்ட தொலைக் கட்டுப்பாட்டு எண் ஆகியவற்றைத் தீர்மானிக்க இந்த அனுமதி பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "சாதனத்தின் மொபைல் அம்சங்களை அணுகப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. மொபைல் மற்றும் சாதன ஐடிகள், அழைப்பு செயலில் உள்ளதா மற்றும் அழைப்பு மூலம் இணைக்கப்பட்ட தொலைக் கட்டுப்பாட்டு எண் ஆகியவற்றைத் தீர்மானிக்க இந்த அனுமதி ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "சிஸ்டம் மூலம் அழைப்புகளை ரூட் செய்தல்" - "அழைக்கும் அனுபவத்தை மேம்படுத்தும் பொருட்டு, சிஸ்டம் மூலம் தனது அழைப்புகளை ரூட் செய்ய பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." + "அழைக்கும் அனுபவத்தை மேம்படுத்தும் பொருட்டு, சிஸ்டம் மூலம் தனது அழைப்புகளை ரூட் செய்ய ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "மற்றொரு பயன்பாட்டிலிருந்து அழைப்பைத் தொடருதல்" - "மற்றொரு பயன்பாட்டில் தொடங்கப்பட்ட அழைப்பைத் தொடருவதற்கு, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "மற்றொரு பயன்பாட்டில் தொடங்கப்பட்ட அழைப்பைத் தொடருவதற்கு, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "ஃபோன் எண்களைப் படித்தல்" - "சாதனத்தின் ஃபோன் எண்களை அணுக, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." + "சாதனத்தின் ஃபோன் எண்களை அணுக, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "டேப்லெட் உறக்க நிலைக்குச் செல்வதைத் தடுத்தல்" "டிவி உறக்கநிலைக்குச் செல்வதைத் தடுத்தல்" "தொலைபேசி உறக்கநிலைக்குச் செல்வதைத் தடுத்தல்" - "உறக்கநிலைக்குச் செல்லாமல் டேப்லெட்டைத் தடுக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "டிவி உறக்க நிலைக்குச் செல்வதைத் தடுக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "உறக்கநிலைக்குச் செல்லாமல் மொபைலைத் தடுக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "உறக்கநிலைக்குச் செல்லாமல் டேப்லெட்டைத் தடுக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "டிவி உறக்க நிலைக்குச் செல்வதைத் தடுக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "உறக்கநிலைக்குச் செல்லாமல் மொபைலைத் தடுக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "டிரான்ஸ்மிட் அகச்சிவப்பு" - "டேப்லெட்டின் அகச்சிவப்பு டிரான்ஸ்மிட்டரைப் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "டிவியின் அகச்சிவப்பு டிரான்ஸ்மிட்டரைப் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "தொலைபேசியின் அகச்சிவப்பு டிரான்ஸ்மிட்டரைப் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "டேப்லெட்டின் அகச்சிவப்பு டிரான்ஸ்மிட்டரைப் பயன்படுத்த, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "டிவியின் அகச்சிவப்பு டிரான்ஸ்மிட்டரைப் பயன்படுத்த, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "தொலைபேசியின் அகச்சிவப்பு டிரான்ஸ்மிட்டரைப் பயன்படுத்த, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "வால்பேப்பரை அமைத்தல்" - "முறைமை வால்பேப்பரை அமைக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "முறைமை வால்பேப்பரை அமைக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "உங்கள் வால்பேப்பர் அளவைத் திருத்துதல்" - "முறைமை வால்பேப்பர் அளவுக் குறிப்புகளை அமைக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "முறைமை வால்பேப்பர் அளவுக் குறிப்புகளை அமைக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "நேர மண்டலத்தை அமைத்தல்" - "டேப்லெட்டின் நேர மண்டலத்தை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "டிவியின் நேர மண்டலத்தை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "மொபைலின் நேர மண்டலத்தை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "டேப்லெட்டின் நேர மண்டலத்தை மாற்ற, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "டிவியின் நேர மண்டலத்தை மாற்ற, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "மொபைலின் நேர மண்டலத்தை மாற்ற, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "சாதனத்தில் கணக்குகளைக் கண்டறிதல்" - "டேப்லெட் மூலம் அறியப்பட்ட கணக்குகளின் பட்டியலைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் நிறுவிய பயன்பாடுகள் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட எல்லா கணக்குகளும் இதில் உள்ளடங்கலாம்." - "டிவி அறிந்த கணக்குகளின் பட்டியலைப் பெற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதில் நிறுவிய பயன்பாடுகளினால் உருவாக்கப்பட்ட எல்லா கணக்குகளும் அடங்கலாம்." - "மொபைல் மூலம் அறியப்பட்ட கணக்குகளின் பட்டியலைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் நிறுவிய பயன்பாடுகள் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட எல்லா கணக்குகளும் இதில் உள்ளடங்கலாம்." + "டேப்லெட் மூலம் அறியப்பட்ட கணக்குகளின் பட்டியலைப் பெற ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் நிறுவிய ஆப்ஸ் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட எல்லா கணக்குகளும் இதில் உள்ளடங்கலாம்." + "டிவி அறிந்த கணக்குகளின் பட்டியலைப் பெற, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதில் நிறுவிய பயன்பாடுகளினால் உருவாக்கப்பட்ட எல்லா கணக்குகளும் அடங்கலாம்." + "மொபைல் மூலம் அறியப்பட்ட கணக்குகளின் பட்டியலைப் பெற ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் நிறுவிய ஆப்ஸ் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட எல்லா கணக்குகளும் இதில் உள்ளடங்கலாம்." "நெட்வொர்க் இணைப்புகளைக் காட்டு" - "தற்போது இருக்கும் நெட்வொர்க்குகள் எவை மற்றும் இணைக்கப்பட்டுள்ளவை எவை போன்ற நெட்வொர்க் இணைப்புகள் குறித்த தகவலைப் பார்க்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "தற்போது இருக்கும் நெட்வொர்க்குகள் எவை மற்றும் இணைக்கப்பட்டுள்ளவை எவை போன்ற நெட்வொர்க் இணைப்புகள் குறித்த தகவலைப் பார்க்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "முழுமையான நெட்வொர்க் அணுகலைக் கொண்டிருக்கும்" - "நெட்வொர்க் சாக்கெட்டுகளை உருவாக்கவும் மற்றும் தனிப்பயன் நெட்வொர்க் நெறிமுறைகளைப் பயன்படுத்தவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இணையத்தில் தரவை அனுப்ப உலாவியும், பிற பயன்பாடுகளும் இருப்பதால், இணையத்திற்குத் தரவை அனுப்ப இந்த அனுமதி தேவையில்லை." + "நெட்வொர்க் சாக்கெட்டுகளை உருவாக்கவும் மற்றும் தனிப்பயன் நெட்வொர்க் நெறிமுறைகளைப் பயன்படுத்தவும் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இணையத்தில் தரவை அனுப்ப உலாவியும், பிற பயன்பாடுகளும் இருப்பதால், இணையத்திற்குத் தரவை அனுப்ப இந்த அனுமதி தேவையில்லை." "பிணைய இணைப்புத்தன்மையை மாற்றுதல்" - "நெட்வொர்க் இணைப்பின் நிலையை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "நெட்வொர்க் இணைப்பின் நிலையை மாற்ற, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "இணைக்கப்பட்ட இணைப்புநிலையை மாற்றுதல்" - "இணைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க் இணைப்பின் நிலையை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "இணைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க் இணைப்பின் நிலையை மாற்ற, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "வைஃபை இணைப்புகளைக் காட்டு" - "வைஃபை இயக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும், இணைக்கப்பட்ட வைஃபை சாதனங்களின் பெயர் போன்ற வைஃபை நெட்வொர்க் குறித்த தகவலைப் பார்க்கவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "வைஃபை இயக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும், இணைக்கப்பட்ட வைஃபை சாதனங்களின் பெயர் போன்ற வைஃபை நெட்வொர்க் குறித்த தகவலைப் பார்க்கவும் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "வைஃபை உடன் இணைக்கவும் மற்றும் அதனுடனான தொடர்பைத் துண்டித்தல்" - "வைஃபை ஆக்சஸ் பாயிண்ட்களில் இணைக்கவும், அவற்றிலிருந்து துண்டிக்கவும் மற்றும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளுக்கான சாதன உள்ளமைவில் மாற்றங்களைச் செய்யவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "வைஃபை ஆக்சஸ் பாயிண்ட்களில் இணைக்கவும், அவற்றிலிருந்து துண்டிக்கவும் மற்றும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளுக்கான சாதன உள்ளமைவில் மாற்றங்களைச் செய்யவும் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "வைஃபை பலமுகவரி பெறுதலை இயக்குதல்" - "உங்கள் டேப்லெட் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பிய தொகுப்பைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது." - "உங்கள் டிவிக்கு மட்டுமல்லாமல், மல்டிகாஸ்ட் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் உள்ள எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பப்பட்ட தொகுப்புகளைப் பெற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மல்டிகாஸ்ட் அல்லாத பயன்முறைக்கான ஆற்றலை விட அதிகமாக பயன்படுத்துகிறது." - "உங்கள் மொபைல் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பிய தொகுப்பைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது." + "உங்கள் டேப்லெட் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பிய தொகுப்பைப் பெற ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது." + "உங்கள் டிவிக்கு மட்டுமல்லாமல், மல்டிகாஸ்ட் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் உள்ள எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பப்பட்ட தொகுப்புகளைப் பெற, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது மல்டிகாஸ்ட் அல்லாத பயன்முறைக்கான ஆற்றலை விட அதிகமாக பயன்படுத்துகிறது." + "உங்கள் மொபைல் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பிய தொகுப்பைப் பெற ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது." "புளூடூத் அமைப்புகளை அணுகுதல்" - "டேப்லெட்டில் அக புளூடூத் ஐ உள்ளமைக்க, தொலைநிலை சாதனங்களைக் கண்டறிந்து இணைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "அக புளூடூத் டிவியை உள்ளமைக்க மற்றும் தொலைநிலை சாதனங்களைக் கண்டறிந்து இணைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "மொபைலில் அக புளூடூத் ஐ உள்ளமைக்க, தொலைநிலை சாதனங்களைக் கண்டறிந்து இணைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "டேப்லெட்டில் அக புளூடூத் ஐ உள்ளமைக்க, தொலைநிலை சாதனங்களைக் கண்டறிந்து இணைக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "அக புளூடூத் டிவியை உள்ளமைக்க மற்றும் தொலைநிலை சாதனங்களைக் கண்டறிந்து இணைக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "மொபைலில் அக புளூடூத் ஐ உள்ளமைக்க, தொலைநிலை சாதனங்களைக் கண்டறிந்து இணைக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "WiMAX உடன் இணை மற்றும் அதனுடனான தொடர்பைத் துண்டி" - "WiMAX இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும், இணைக்கப்பட்டுள்ள WiMAX நெட்வொர்க்குகள் ஏதேனும் குறித்த தகவலைத் தீர்மானிக்கவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "WiMAX இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும், இணைக்கப்பட்டுள்ள WiMAX நெட்வொர்க்குகள் ஏதேனும் குறித்த தகவலைத் தீர்மானிக்கவும் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "WiMAX நிலையை மாற்றுதல்" - "WiMAX நெட்வொர்க்குகளில் டேப்லெட்டை இணைக்கவும், அவற்றிலிருந்து துண்டிக்கவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "டிவியுடன் இணைக்க மற்றும் WiMAX நெட்வொர்க்குகளிலிருந்து டிவியைத் துண்டிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "WiMAX நெட்வொர்க்குகளில் மொபைலை இணைக்கவும், அவற்றிலிருந்து துண்டிக்கவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "WiMAX நெட்வொர்க்குகளில் டேப்லெட்டை இணைக்கவும், அவற்றிலிருந்து துண்டிக்கவும் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "டிவியுடன் இணைக்க மற்றும் WiMAX நெட்வொர்க்குகளிலிருந்து டிவியைத் துண்டிக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "WiMAX நெட்வொர்க்குகளில் மொபைலை இணைக்கவும், அவற்றிலிருந்து துண்டிக்கவும் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "புளூடூத் சாதனங்களுடன் இணைத்தல்" - "டேப்லெட்டில் புளூடூத் இன் உள்ளமைவைப் பார்க்க மற்றும் இணைந்த சாதனங்களுடன் இணைப்புகளை ஏற்படுத்த மற்றும் ஏற்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "டிவியில் உள்ள புளூடூத்தின் உள்ளமைவைப் பார்க்க மற்றும் இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களுடன் இணைப்பை உருவாக்க, ஏற்றுக்கொள்ள பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "மொபைலில் புளூடூத் இன் உள்ளமைவைப் பார்க்க மற்றும் இணைந்த சாதனங்களுடன் இணைப்புகளை ஏற்படுத்த மற்றும் ஏற்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "டேப்லெட்டில் புளூடூத் இன் உள்ளமைவைப் பார்க்க மற்றும் இணைந்த சாதனங்களுடன் இணைப்புகளை ஏற்படுத்த மற்றும் ஏற்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "டிவியில் உள்ள புளூடூத்தின் உள்ளமைவைப் பார்க்க மற்றும் இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களுடன் இணைப்பை உருவாக்க, ஏற்றுக்கொள்ள ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "மொபைலில் புளூடூத் இன் உள்ளமைவைப் பார்க்க மற்றும் இணைந்த சாதனங்களுடன் இணைப்புகளை ஏற்படுத்த மற்றும் ஏற்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "குறுகிய இடைவெளி தகவல்பரிமாற்றத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல்" - "குறுகிய இடைவெளி தகவல்பரிமாற்றம் (NFC), குறிகள், கார்டுகள் மற்றும் ரீடர்கள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புகொள்ள, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "குறுகிய இடைவெளி தகவல்பரிமாற்றம் (NFC), குறிகள், கார்டுகள் மற்றும் ரீடர்கள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புகொள்ள, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "உங்கள் திரைப் பூட்டை முடக்குதல்" - "விசைப்பூட்டையும், தொடர்புடைய கடவுச்சொல் பாதுகாப்பையும் முடக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, உள்வரும் மொபைல் அழைப்பைப் பெறும்போது மொபைல் விசைப்பூட்டை முடக்குகிறது, பிறகு அழைப்பு முடிந்தவுடன் விசைப்பூட்டை மீண்டும் இயக்குகிறது." + "விசைப்பூட்டையும், தொடர்புடைய கடவுச்சொல் பாதுகாப்பையும் முடக்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, உள்வரும் மொபைல் அழைப்பைப் பெறும்போது மொபைல் விசைப்பூட்டை முடக்குகிறது, பிறகு அழைப்பு முடிந்தவுடன் விசைப்பூட்டை மீண்டும் இயக்குகிறது." "பயோமெட்ரிக் வன்பொருளைப் பயன்படுத்து" - "பயோமெட்ரிக் வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி அங்கீகரிப்பதற்கு, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்" + "பயோமெட்ரிக் வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி அங்கீகரிப்பதற்கு, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" "கைரேகை வன்பொருளை நிர்வகி" - "பயன்படுத்துவதற்காக, கைரேகை டெம்ப்ளேட்களைச் சேர்க்க மற்றும் நீக்குவதற்கான செயல்முறைகளை இயக்குவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." + "பயன்படுத்துவதற்காக, கைரேகை டெம்ப்ளேட்களைச் சேர்க்க மற்றும் நீக்குவதற்கான செயல்முறைகளை இயக்குவதற்குப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "கைரேகை வன்பொருளைப் பயன்படுத்து" - "அங்கீகரிப்பதற்கு, கைரேகை வன்பொருளைப் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்" + "அங்கீகரிப்பதற்கு, கைரேகை வன்பொருளைப் பயன்படுத்த, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" "கைரேகையை ஓரளவுதான் கண்டறிய முடிந்தது. மீண்டும் முயலவும்." "கைரேகையைச் செயலாக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." "கைரேகை சென்சாரில் தூசி உள்ளது. சுத்தம் செய்து, முயலவும்." @@ -516,65 +516,65 @@ "கைரேகை ஐகான்" "ஒத்திசைவு அமைப்புகளைப் படித்தல்" - "கணக்கிற்கான ஒத்திசைவு அமைப்புகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, பீப்பிள் பயன்பாடு கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை இது தீர்மானிக்கலாம்." + "கணக்கிற்கான ஒத்திசைவு அமைப்புகளைப் படிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, பீப்பிள் ஆப்ஸ் கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை இது தீர்மானிக்கலாம்." "ஒத்திசைவை இயக்குவதையும், முடக்குவதையும் மாற்றுதல்" - "கணக்கிற்கான ஒத்திசைவு அமைப்புகளைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, பீப்பிள் பயன்பாட்டைக் கணக்குடன் ஒத்திசைவை இயக்குவதற்கு இது பயன்படுத்தப்படலாம்." + "கணக்கிற்கான ஒத்திசைவு அமைப்புகளைத் திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, பீப்பிள் ஆப்ஸைக் கணக்குடன் ஒத்திசைவை இயக்குவதற்கு இது பயன்படுத்தப்படலாம்." "ஒத்திசைவு புள்ளிவிவரங்களைப் படித்தல்" - "நிகழ்வுகள் ஒத்திசைவின் வரலாறு மற்றும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவு எவ்வளவு ஆகியன உட்பட, கணக்கிற்கான ஒத்திசைவு புள்ளிவிவரங்களைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "நிகழ்வுகள் ஒத்திசைவின் வரலாறு மற்றும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவு எவ்வளவு ஆகியன உட்பட, கணக்கிற்கான ஒத்திசைவு புள்ளிவிவரங்களைப் படிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "உங்கள் USB சேமிப்பிடத்தின் உள்ளடக்கங்களைப் படித்தல்" "உங்கள் SD கார்டின் உள்ளடக்கங்களைப் படித்தல்" - "உங்கள் USB சேமிப்பிடத்தின் உள்ளடக்கங்களைப் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "உங்கள் SD கார்டின் உள்ளடக்கங்களைப் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "உங்கள் USB சேமிப்பிடத்தின் உள்ளடக்கங்களைப் படிக்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "உங்கள் SD கார்டின் உள்ளடக்கங்களைப் படிக்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "உங்கள் USB சேமிப்பிடத்தின் உள்ளடக்கங்களை மாற்றுதல் அல்லது நீக்குதல்" "உங்கள் SD கார்டின் உள்ளடக்கங்களை மாற்றுதல் அல்லது நீக்குதல்" - "USB சேமிப்பகத்தில் எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "SD கார்டில் எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "USB சேமிப்பகத்தில் எழுத, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "SD கார்டில் எழுத, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "SIP அழைப்புகளைச் செய்தல்/பெறுதல்" - "SIP அழைப்புகளைச் செய்ய/பெற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "SIP அழைப்புகளைச் செய்ய/பெற, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "புதிய நிறுவன சிம் இணைப்புகளைப் பதிவுசெய்தல்" - "புதிய நிறுவன சிம் இணைப்புகளைப் பதிவுசெய்ய, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." + "புதிய நிறுவன சிம் இணைப்புகளைப் பதிவுசெய்ய, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "புதிய நிறுவன இணைப்புகளைப் பதிவுசெய்தல்" - "புதிய தொலைத்தொடர்பு இணைப்புகளைப் பதிவுசெய்ய, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." + "புதிய தொலைத்தொடர்பு இணைப்புகளைப் பதிவுசெய்ய, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "தொலைத்தொடர்பு இணைப்புகளை நிர்வகி" - "தொலைத்தொடர்பு இணைப்புகளை நிர்வகிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." + "தொலைத்தொடர்பு இணைப்புகளை நிர்வகிக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "உள்வரும் அழைப்பிற்கான திரையுடன் ஊடாடுதல்" - "உள்வரும் அழைப்பிற்கான திரையைப் பயனர் எப்போது மற்றும் எப்படிக் காணவேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்துவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "உள்வரும் அழைப்பிற்கான திரையைப் பயனர் எப்போது மற்றும் எப்படிக் காணவேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்துவதற்குப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "டெலிஃபோனி சேவைகளுடனான ஊடாடல்" - "அழைப்புகளைச் செய்ய/பெற, டெலிஃபோனி சேவைகளுடன் ஊடாட பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "அழைப்புகளைச் செய்ய/பெற, டெலிஃபோனி சேவைகளுடன் ஊடாட ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "அழைப்பின் பயனர் அனுபவத்தை வழங்குதல்" - "அழைப்பின் பயனர் அனுபவத்தை வழங்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "அழைப்பின் பயனர் அனுபவத்தை வழங்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "பிணைய பயன்பாட்டு வரலாற்றைப் படித்தல்" - "குறிப்பிட்ட நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் பயன்பாடுகளுக்கான நெட்வொர்க் பயன்பாட்டின் வரலாற்றைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "குறிப்பிட்ட நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் பயன்பாடுகளுக்கான நெட்வொர்க் பயன்பாட்டின் வரலாற்றைப் படிக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "பிணைய கொள்கையை நிர்வகித்தல்" - "நெட்வொர்க் கொள்கைகளை நிர்வகிக்க மற்றும் பயன்பாடு சார்ந்த விதிகளை வரையறுக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "நெட்வொர்க் கொள்கைகளை நிர்வகிக்க மற்றும் ஆப்ஸ் சார்ந்த விதிகளை வரையறுக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "பிணைய பயன்பாட்டு கணக்கிடுதலை மாற்றுதல்" - "பயன்பாடுகளுக்கு எதிராக நெட்வொர்க் பயன்பாடு எவ்வாறு கணக்கிடப்படுகிறது என்பதை மாற்ற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளால் பயன்படுத்தப்படுவதற்காக அல்ல." + "ஆப்ஸ்களுக்கு எதிராக நெட்வொர்க் ஆப்ஸ் எவ்வாறு கணக்கிடப்படுகிறது என்பதை மாற்ற ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான ஆப்ஸ்களால் பயன்படுத்தப்படுவதற்காக அல்ல." "அறிவிப்புகளின் அணுகல்" - "பிற பயன்பாடுகளால் இடுகையிடப்பட்ட அறிவிப்புகள் உள்பட எல்லா அறிவிப்புகளையும் பெற, பார்க்க மற்றும் அழிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "பிற பயன்பாடுகளால் இடுகையிடப்பட்ட அறிவிப்புகள் உள்பட எல்லா அறிவிப்புகளையும் பெற, பார்க்க மற்றும் அழிக்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "அறிவிப்புகளைக் கண்காணிக்கும் சேவையுடன் இணைத்தல்" "அறிவிப்புகளைக் கண்காணிக்கும் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "நிபந்தனை வழங்குநர் சேவையுடன் இணைத்தல்" "நிபந்தனை வழங்குநர் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "டிரீம் சேவையுடன் இணை" "டிரீம் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." - "மொபைல் நிறுவனம் வழங்கிய உள்ளமைவு பயன்பாட்டை செயலாக்குதல்" + "மொபைல் நிறுவனம் வழங்கிய உள்ளமைவு ஆப்ஸை செயலாக்குதல்" "மொபைல் நிறுவனம் வழங்கிய உள்ளமைவு பயன்பாட்டைச் செயல்படுத்த ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "பிணைய நிலைகள் பற்றிய அறிவிப்புகளைக் கவனித்தல்" - "பிணைய நிலைகள் பற்றிய அறிவிப்புகளைக் கவனிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." + "பிணைய நிலைகள் பற்றிய அறிவிப்புகளைக் கவனிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "உள்ளீட்டுச் சாதனத்தின் அளவுத்திருத்தத்தை மாற்றுதல்" - "தொடுதல் திரையின் அளவு திருத்த அளபுருக்களை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்குத் தேவைப்படாது." + "தொடுதல் திரையின் அளவு திருத்த அளபுருக்களை மாற்ற, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்குத் தேவைப்படாது." "DRM சான்றிதழ்களை அணுகுதல்" - "DRM சான்றிதழ்களை வழங்க மற்றும் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதும் தேவைப்படாது." + "DRM சான்றிதழ்களை வழங்க மற்றும் பயன்படுத்த, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதும் தேவைப்படாது." "Android பீம் பரிமாற்ற நிலையைப் பெறுதல்" - "நடப்பு Android பீம் பரிமாற்றங்கள் குறித்த தகவலைப் பெற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது" + "நடப்பு Android பீம் பரிமாற்றங்கள் குறித்த தகவலைப் பெற, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது" "DRM சான்றிதழ்களை அகற்று" - "DRM சான்றிதழ்களை அகற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." + "DRM சான்றிதழ்களை அகற்ற, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "மொபைல் நிறுவனச் செய்தியிடல் சேவையுடன் இணைத்தல்" "மொபைல் நிறுவனச் செய்தியிடல் சேவையின் உயர்-நிலை இடைமுகத்துடன் ஹோல்டரை இணைக்க அனுமதிக்கும். இயல்பான பயன்பாடுகளுக்குத் தேவைப்படாது." "மொபைல் நிறுவன சேவைகளுடன் இணைத்தல்" "மொபைல் நிறுவன சேவைகளுடன் இணைக்க, ஹோல்டரை அனுமதிக்கும். சாதாரணப் பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அம்சத்தை அணுகுதல்" - "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் உள்ளமைவைப் படிக்கவும் எழுதவும், பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் உள்ளமைவைப் படிக்கவும் எழுதவும், ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "கடவுச்சொல் விதிகளை அமைக்கவும்" "திரைப் பூட்டின் கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பின்களில் அனுமதிக்கப்படும் நீளத்தையும் எழுத்துக்குறிகளையும் கட்டுப்படுத்தும்." "திரையைத் திறப்பதற்கான முயற்சிகளைக் கண்காணி" @@ -719,7 +719,7 @@ "வீடு" "அலுவலகம்" "மற்றவை" - "இதைப் பார்ப்பதற்குகந்த பயன்பாடு எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." + "இதைப் பார்ப்பதற்குகந்த ஆப்ஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." "பின் குறியீட்டை உள்ளிடவும்" "PUK மற்றும் புதிய பின் குறியீட்டை உள்ளிடவும்" "PUK குறியீடு" @@ -857,17 +857,17 @@ "பகுதி" "எமிரேட்" "உங்கள் இணையப் புத்தக்கக்குறிகள் மற்றும் வரலாற்றைப் படித்தல்" - "உலாவி மூலம் பார்வையிட்ட எல்லா URLகளின் வரலாற்றையும், உலாவியில் குறிக்கப்பட்ட எல்லா புத்தகக்குறிகளையும் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. குறிப்பு: மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது இணைய உலாவல் திறன்களுடன் கூடிய பிற பயன்பாடுகளால் இந்த அனுமதி செயற்படுத்தப்படாமல் போகலாம்." + "உலாவி மூலம் பார்வையிட்ட எல்லா URLகளின் வரலாற்றையும், உலாவியில் குறிக்கப்பட்ட எல்லா புத்தகக்குறிகளையும் படிக்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. குறிப்பு: மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது இணைய உலாவல் திறன்களுடன் கூடிய பிற பயன்பாடுகளால் இந்த அனுமதி செயற்படுத்தப்படாமல் போகலாம்." "இணையப் புத்தகக்குறிகளையும், வரலாற்றையும் எழுதுதல்" - "உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற பயன்பாடுகள் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது." - "டிவியில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்க அல்லது திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இந்த அனுமதி, மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது இணைய உலாவல் திறன்களுடன் கூடிய பிற பயன்பாடுகள் போன்றவற்றில் செயல்படாமல் போகலாம்." - "உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற பயன்பாடுகள் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது." + "உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ ஆப்ஸை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற பயன்பாடுகள் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது." + "டிவியில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்க அல்லது திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இந்த அனுமதி, மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது இணைய உலாவல் திறன்களுடன் கூடிய பிற பயன்பாடுகள் போன்றவற்றில் செயல்படாமல் போகலாம்." + "உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ ஆப்ஸை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற பயன்பாடுகள் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது." "அலாரத்தை அமைத்தல்" - "நிறுவிய அலார கடிகாரப் பயன்பாட்டில் அலாரத்தை அமைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சில அலார கடிகார பயன்பாடுகளில் இந்த அம்சம் இல்லாமல் இருக்கலாம்." + "நிறுவிய அலார கடிகாரப் பயன்பாட்டில் அலாரத்தை அமைக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. சில அலார கடிகார பயன்பாடுகளில் இந்த அம்சம் இல்லாமல் இருக்கலாம்." "குரலஞ்சலைச் சேர்த்தல்" - "குரலஞ்சல் இன்பாக்ஸில் செய்திகளைச் சேர்க்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "குரலஞ்சல் இன்பாக்ஸில் செய்திகளைச் சேர்க்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "உலாவியின் புவியியல் இருப்பிடம் சார்ந்த அனுமதிகளைத் திருத்துதல்" - "உலாவியின் புவியியல் இருப்பிடம் சார்ந்த அனுமதிகளைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இடத் தகவலை தன்னிச்சையான இணையதளங்களுக்கு அனுப்புவதை அனுமதிக்க, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + "உலாவியின் புவியியல் இருப்பிடம் சார்ந்த அனுமதிகளைத் திருத்த, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இடத் தகவலை தன்னிச்சையான இணையதளங்களுக்கு அனுப்புவதை அனுமதிக்க, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "இந்தக் கடவுச்சொல்லை உலாவி நினைவில்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?" "இப்போது இல்லை" "நினைவில்கொள்" @@ -1034,7 +1034,7 @@ "சில அமைப்பு செயல்பாடுகள் வேலை செய்யாமல் போகலாம்" "முறைமையில் போதுமான சேமிப்பகம் இல்லை. 250மெ.பை. அளவு காலி இடவசதி இருப்பதை உறுதிசெய்து மீண்டும் தொடங்கவும்." "%1$s இயக்குகிறது" - "மேலும் தகவலுக்கு அல்லது பயன்பாட்டை நிறுத்த, தட்டவும்." + "மேலும் தகவலுக்கு அல்லது ஆப்ஸை நிறுத்த, தட்டவும்." "சரி" "ரத்துசெய்" "சரி" @@ -1074,12 +1074,12 @@ "%1$s செயலிழந்தது" "%1$s தொடர்ந்து செயலிழக்கிறது" "%1$s தொடர்ந்து செயலிழக்கிறது" - "பயன்பாட்டை மீண்டும் திற" + "ஆப்ஸை மீண்டும் திற" "கருத்து தெரிவி" "மூடு" "சாதனம் மீண்டும் தொடங்கும் வரை முடக்கு" "காத்திரு" - "பயன்பாட்டை மூடு" + "ஆப்ஸை மூடு" "%2$s பதிலளிக்கவில்லை" "%1$s பதிலளிக்கவில்லை" @@ -1089,7 +1089,7 @@ "புகாரளி" "காத்திரு" "இந்தப் பக்கம் செயல்படாததாக மாறிவிட்டது.\n\nஇதை மூட நினைக்கிறீர்களா?" - "பயன்பாடு திசைதிருப்பப்பட்டது" + "ஆப்ஸ் திசைதிருப்பப்பட்டது" "%1$s இப்போது இயங்குகிறது." "%1$s உண்மையாக வெளியிடப்பட்டது." "அளவு" @@ -1100,7 +1100,7 @@ "%1$s பயன்பாடானது, இந்தச் சாதனத்தின் Android OSக்கு இணக்கமற்ற பதிப்பிற்காக உருவாக்கப்பட்டதால், இதில் சரியாகச் செயல்படாது. இந்தப் பயன்பாட்டின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பானது தற்போது கிடைக்கக்கூடும்." "எப்போதும் காட்டு" "புதுப்பிப்பு உள்ளதா எனப் பார்" - "%1$s பயன்பாடு (செயல்முறை %2$s), தனது சுய-செயலாக்க StrictMode கொள்கையை மீறியது." + "%1$s ஆப்ஸ் (செயல்முறை %2$s), தனது சுய-செயலாக்க StrictMode கொள்கையை மீறியது." "%1$s செயல்முறை, தனது சுய-செயலாக்க StrictMode கொள்கையை மீறியது." "மொபைல் புதுப்பிக்கப்படுகிறது…" "டேப்லெட் புதுப்பிக்கப்படுகிறது…" @@ -1111,7 +1111,7 @@ "சேமிப்பகத்தை உகந்ததாக்குகிறது." "சிஸ்டம் புதுப்பிப்பை நிறைவுசெய்கிறது…" "%1$sஐ மேம்படுத்துகிறது…" - "%1$d / %2$d பயன்பாட்டை ஒருங்கிணைக்கிறது." + "%1$d / %2$d ஆப்ஸை ஒருங்கிணைக்கிறது." "%1$sஐத் தயார்செய்கிறது." "பயன்பாடுகள் தொடங்கப்படுகின்றன." "துவக்குதலை முடிக்கிறது." @@ -1125,7 +1125,7 @@ "நினைவக வரம்பை %1$s மீறியது" "ஹீப் டம்ப் சேகரிக்கப்பட்டது. பகிர, தட்டவும்." "ஹீப் டம்பைப் பகிரவா?" - "%2$s அளவான தனது செயலாக்க நினைவக வரம்பை %1$s செயலாக்கம் மீறியது. உங்களுக்கான ஹீப் டம்பினை அதன் டெவெலப்பருடன் பகிரலாம். கவனம்: பயன்பாடு அணுகும் விதத்தில், உங்களைப் பற்றிய எந்தத் தனிப்பட்ட தகவலும் இந்த ஹீப் டம்பில் இருக்கலாம் என்பதை நினைவில்கொள்ளவும்." + "%2$s அளவான தனது செயலாக்க நினைவக வரம்பை %1$s செயலாக்கம் மீறியது. உங்களுக்கான ஹீப் டம்பினை அதன் டெவெலப்பருடன் பகிரலாம். கவனம்: ஆப்ஸ் அணுகும் விதத்தில், உங்களைப் பற்றிய எந்தத் தனிப்பட்ட தகவலும் இந்த ஹீப் டம்பில் இருக்கலாம் என்பதை நினைவில்கொள்ளவும்." "உரைக்கான செயலைத் தேர்வுசெய்யவும்" "ரிங்கரின் ஒலியளவு" "மீடியாவின் ஒலியளவு" @@ -1193,8 +1193,8 @@ "இணைப்பை அனுமதிக்கவா?" - "%2$s வைஃபை நெட்வொர்க்குடன், %1$s பயன்பாடு இணைக்க விரும்புகிறது" - "ஒரு பயன்பாடு" + "%2$s வைஃபை நெட்வொர்க்குடன், %1$s ஆப்ஸ் இணைக்க விரும்புகிறது" + "ஒரு ஆப்ஸ்" "வைஃபை டைரக்ட்" "வைஃபை Direct ஐத் தொடங்குக. இது வைஃபை க்ளையண்ட்/ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்கும்." "வைஃபை Direct ஐத் தொடங்க முடியவில்லை." @@ -1213,7 +1213,7 @@ "%1$s உடன் மொபைல் இணைக்கப்படும்போது, வைஃபையிலிருந்து தற்காலிகமாகத் துண்டிக்கப்படும்." "எழுத்துக்குறியைச் செருகு" "SMS குறுந்தகவல்களை அனுப்புகிறது" - "அதிக எண்ணிக்கையிலான SMS குறுஞ்செய்திகளை <b>%1$s</b> அனுப்புகிறது. செய்திகளை அனுப்புவதைத் தொடர இந்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா?" + "அதிக எண்ணிக்கையிலான SMS குறுஞ்செய்திகளை <b>%1$s</b> அனுப்புகிறது. செய்திகளை அனுப்புவதைத் தொடர இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா?" "அனுமதி" "நிராகரி" "<b>%1$s</b> <b>%2$s</b> க்குச் செய்தியை அனுப்ப விரும்புகிறது." @@ -1319,15 +1319,15 @@ "செருகப்படவில்லை" "பொருந்தும் செயல்பாடுகள் கண்டறியப்படவில்லை." "மீடியா அவுட்புட்டை ரூட் செய்தல்" - "மீடியாவைப் பிற வெளிப்புறச் சாதனங்களுக்கு வெளியீடாக வழிகாட்ட பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "மீடியாவைப் பிற வெளிப்புறச் சாதனங்களுக்கு வெளியீடாக வழிகாட்ட ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "நிறுவல் அமர்வுகளைப் படித்தல்" - "நிறுவல் அமர்வுகளைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது செயல்படும் தொகுப்பு நிறுவல்களைப் பற்றிய விவரங்களைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறது." + "நிறுவல் அமர்வுகளைப் படிக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது செயல்படும் தொகுப்பு நிறுவல்களைப் பற்றிய விவரங்களைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறது." "நிறுவல் தொகுப்புகளைக் கோருதல்" - "தொகுப்புகளின் நிறுவலைக் கோர, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." + "தொகுப்புகளின் நிறுவலைக் கோர, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "தொகுப்புகளை நீக்க கோரு" - "தொகுப்புகளை நீக்க கோர, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." + "தொகுப்புகளை நீக்க கோர, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைப் புறக்கணிப்பதற்கான அனுமதியைக் கோரு" - "பயன்பாட்டிற்கான பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைப் புறக்கணிப்பதற்கான அனுமதியைக் கோர, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." + "பயன்பாட்டிற்கான பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைப் புறக்கணிப்பதற்கான அனுமதியைக் கோர, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "அளவை மாற்றுவதற்கான கட்டுப்பாட்டிற்கு, இருமுறை தட்டவும்" "விட்ஜெட்டைச் சேர்க்க முடியவில்லை." "செல்" @@ -1404,7 +1404,7 @@ "நீக்குதல்களைச் செயல்தவிர்" "இப்போது எதுவும் செய்ய வேண்டாம்" "கணக்கைத் தேர்வுசெய்யவும்" - "கணக்கைச் சேர்க்கவும்" + "கணக்கைச் சேர்" "கணக்கைச் சேர்" "அதிகரி" "குறை" @@ -1572,7 +1572,7 @@ "உரிமையாளர்" "பிழை" "உங்கள் நிர்வாகி இந்த மாற்றத்தை அனுமதிக்கவில்லை" - "இந்தச் செயலைச் செய்ய பயன்பாடு எதுவுமில்லை" + "இந்தச் செயலைச் செய்ய ஆப்ஸ் எதுவுமில்லை" "திரும்பப்பெறு" "ISO A0" "ISO A1" @@ -1699,7 +1699,7 @@ "உங்கள் நிர்வாகி நீக்கியுள்ளார்" "பேட்டரி இயங்கும் நேரத்தை அதிகரிக்க, \'பேட்டரி சேமிப்பான்\' அம்சமானது சில சாதன அம்சங்களை ஆஃப் செய்து, ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தும். ""மேலும் அறிக" "பேட்டரி இயங்கும் நேரத்தை அதிகரிக்க, \'பேட்டரி சேமிப்பான்\' அம்சமானது சில சாதன அம்சங்களை ஆஃப் செய்து, ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தும்." - "டேட்டா உபயோகத்தைக் குறைப்பதற்கு உதவ, பின்புலத்தில் டேட்டாவை அனுப்புவது அல்லது பெறுவதிலிருந்து சில பயன்பாடுகளை டேட்டா சேமிப்பான் தடுக்கும். தற்போது பயன்படுத்தும் பயன்பாடானது எப்போதாவது டேட்டாவை அணுகலாம். எடுத்துக்காட்டாக, படங்களை நீங்கள் தட்டும் வரை அவை காட்டப்படாது." + "டேட்டா உபயோகத்தைக் குறைப்பதற்கு உதவ, பின்புலத்தில் டேட்டாவை அனுப்புவது அல்லது பெறுவதிலிருந்து சில ஆப்ஸை டேட்டா சேமிப்பான் தடுக்கும். தற்போது பயன்படுத்தும் ஆப்ஸானது எப்போதாவது டேட்டாவை அணுகலாம். எடுத்துக்காட்டாக, படங்களை நீங்கள் தட்டும் வரை அவை காட்டப்படாது." "டேட்டா சேமிப்பானை இயக்கவா?" "இயக்கு" @@ -1791,7 +1791,7 @@ "பணிச் சுயவிவரத்தை ஆன் செய்யவா?" "பணி ஆப்ஸ், அறிவிப்புகள், தரவு மற்றும் பிற பணிச் சுயவிவர அம்சங்கள் ஆன் செய்யப்படும்" "இயக்கு" - "இந்தப் பயன்பாடு Android இன் பழைய பதிப்புக்காக உருவாக்கப்பட்டதால், சரியாக வேலை செய்யாமல் போகலாம். புதுப்பிப்புகள் ஏதேனும் உள்ளதா எனப் பார்க்கவும் அல்லது டெவெலப்பரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "இந்த ஆப்ஸ் Android இன் பழைய பதிப்புக்காக உருவாக்கப்பட்டதால், சரியாக வேலை செய்யாமல் போகலாம். புதுப்பிப்புகள் ஏதேனும் உள்ளதா எனப் பார்க்கவும் அல்லது டெவெலப்பரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "புதுப்பிப்பு உள்ளதா எனப் பார்" "புதிய செய்திகள் வந்துள்ளன" "பார்க்க, SMS பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்" @@ -1804,7 +1804,7 @@ "கோப்புகளைப் பார்க்க, தட்டவும்" "பின் செய்" "பின்னை அகற்று" - "பயன்பாட்டுத் தகவல்" + "ஆப்ஸ் தகவல்" "−%1$s" "டெமோவைத் தொடங்குகிறது…" "சாதனத்தை மீட்டமைக்கிறது…" @@ -1812,7 +1812,7 @@ "குழு அழைப்பு" "உதவிக்குறிப்பு" "கேம்ஸ்" - "இசையும் ஆடியோவும்" + "இசை & ஆடியோ" "திரைப்படங்களும் வீடியோவும்" "புகைப்படங்களும் படங்களும்" "சமூகமும் தகவல்தொடர்பும்" @@ -1863,14 +1863,14 @@ "சிம் %d அனுமதிக்கப்படவில்லை" "பாப்அப் சாளரம்" "+ %1$d" - "பயன்பாடு முந்தையப் பதிப்பிற்கு மாற்றப்பட்டது, அல்லது இந்த ஷார்ட்கட் வேலை செய்யவில்லை" - "காப்புப் பிரதி மற்றும் மீட்டமைவைப் பயன்பாடு ஆதரிக்காத காரணத்தால், ஷார்ட்கட்டை மீட்டமைக்க முடியவில்லை" + "ஆப்ஸ் முந்தையப் பதிப்பிற்கு மாற்றப்பட்டது, அல்லது இந்த ஷார்ட்கட் வேலை செய்யவில்லை" + "காப்புப் பிரதி மற்றும் மீட்டமைவைப் ஆப்ஸ் ஆதரிக்காத காரணத்தால், ஷார்ட்கட்டை மீட்டமைக்க முடியவில்லை" "பயன்பாட்டுச் சான்றுகள் பொருந்தாத காரணத்தினால், ஷார்ட்கட்டை மீட்டமைக்க முடியவில்லை" "ஷார்ட்கட்டை மீட்டமைக்க முடியவில்லை" "ஷார்ட்கட் முடக்கப்பட்டுள்ளது" "நிறுவல் நீக்கு" "பரவாயில்லை, திற" - "தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடு உள்ளது" + "தீங்கிழைக்கும் ஆப்ஸ் உள்ளது" "%2$s பயன்பாட்டின் விழிப்பூட்டல்களைக் காண்பிக்க, %1$s அனுமதி கேட்கிறது" "திருத்து" "அழைப்புகள் மற்றும் அறிவிப்புகளுக்கு அதிரும்" diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 45e71b7e16dae..f35b5ee06e0d8 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -837,7 +837,7 @@ "%s\n\nమీరు ఖచ్చితంగా ఈ పేజీ నుండి వెలుపలకు నావిగేట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?" "నిర్ధారించండి" "చిట్కా: దగ్గరకు మరియు దూరానికి జూమ్ చేయడానికి రెండు సార్లు నొక్కండి." - "స్వీయ పూరింపు" + "ఆటోఫిల్" "స్వీయ పూరణను సెటప్ చేయండి" "%1$s ద్వారా స్వీయ పూరింపు చేయండి" " " @@ -1006,7 +1006,7 @@ "వచనాన్ని ఎంచుకోండి" "చర్య రద్దు చేయి" "చర్యను పునరావృతం చేయి" - "స్వీయ పూరింపు" + "ఆటోఫిల్" "వచన ఎంపిక" "నిఘంటువుకు జోడించు" "తొలగించు" @@ -1042,7 +1042,7 @@ "గమనిక" "లోడ్ చేస్తోంది…" "ఆన్‌లో ఉంది" - "ఆఫ్‌లో ఉంది" + "ఆఫ్‌" "దీన్ని ఉపయోగించి చర్యను పూర్తి చేయండి" "%1$sను ఉపయోగించి చర్యను పూర్తి చేయి" "చర్యను పూర్తి చేయి" @@ -1699,7 +1699,7 @@ "మీ నిర్వాహకులు తొలగించారు" "మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి, బ్యాటరీ సేవర్ కొన్ని పరికర ఫీచర్‌లను ఆఫ్ చేస్తుంది మరియు కొన్ని యాప్‌లను పరిమితం చేస్తుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి" "మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి, బ్యాటరీ సేవర్ కొన్ని పరికర ఫీచర్‌లను ఆఫ్ చేస్తుంది మరియు కొన్ని యాప్‌లను పరిమితం చేస్తుంది." - "డేటా వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో సహాయకరంగా ఉండటానికి, డేటా సేవర్ కొన్ని యాప్‌లను నేపథ్యంలో డేటాను పంపకుండా లేదా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తున్న యాప్‌ డేటాను యాక్సెస్ చేయగలదు కానీ అలా అరుదుగా చేయవచ్చు. అంటే, ఉదాహరణకు, మీరు ఆ చిత్రాలను నొక్కే వరకు అవి ప్రదర్శించబడవు." + "డేటా వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో డేటా సేవర్ సహాయకరంగా ఉంటుంది. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో కొన్ని యాప్‌లు డేటాను పంపకుండా లేదా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తోన్న యాప్‌ డేటాను యాక్సెస్ చేయగలదు. కానీ అలా అరుదుగా చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు చిత్రాలను నొక్కే వరకు అవి ప్రదర్శించబడవు." "డేటా సేవర్‌ను ఆన్ చేయాలా?" "ఆన్ చేయి" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 9948cb5adcaab..56d756b3e6f70 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -233,7 +233,7 @@ "โหมดปิดเสียง" "ปิดเสียงไว้" "เปิดเสียงแล้ว" - "โหมดใช้งานบนเครื่องบิน" + "โหมดบนเครื่องบิน" "เปิดโหมดใช้งานบนเครื่องบิน" "โหมดใช้งานบนเครื่องบินปิดทำงานอยู่" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่" @@ -493,7 +493,7 @@ "ใช้ฮาร์ดแวร์ลายนิ้วมือ" "อนุญาตให้แอปใช้ฮาร์ดแวร์ลายนิ้วมือเพื่อตรวจสอบสิทธิ์" "ตรวจพบลายนิ้วมือเพียงบางส่วน โปรดลองอีกครั้ง" - "ไม่สามารถประมวลผลลายนิ้วมือได้ โปรดลองอีกครั้ง" + "ประมวลผลลายนิ้วมือไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง" "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือไม่สะอาด โปรดทำความสะอาดและลองอีกครั้ง" "เคลื่อนนิ้วเร็วเกินไป โปรดลองอีกครั้ง" "นิ้วเคลื่อนที่ช้าเกินไป โปรดลองอีกครั้ง" @@ -591,7 +591,7 @@ "ลบข้อมูลทั้งหมด" "ลบข้อมูลของแท็บเล็ตโดยไม่มีการเตือน ด้วยการดำเนินการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "ลบข้อมูลของทีวีโดยไม่ต้องมีคำเตือนโดยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" - "ลบข้อมูลของโทรศัพท์โดยไม่มีการเตือน ด้วยการดำเนินการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" + "ลบข้อมูลโทรศัพท์โดยไม่มีการเตือน ด้วยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "ลบข้อมูลผู้ใช้" "ลบข้อมูลของผู้ใช้นี้ในแท็บเล็ตเครื่องนี้โดยไม่มีการเตือน" "ลบข้อมูลของผู้ใช้นี้ในทีวีเครื่องนี้โดยไม่มีการเตือน" @@ -904,7 +904,7 @@ "เดือนที่แล้ว" "เก่ากว่า" "ในวันที่ %s" - "ที่ %s" + "%s" "ใน %s" "วัน" "วัน" @@ -1256,7 +1256,7 @@ "กำลังชาร์จอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ แตะเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม" "ตรวจพบอุปกรณ์เสริมสำหรับเสียงแบบแอนะล็อก" "อุปกรณ์ที่พ่วงไม่สามารถใช้งานร่วมกับโทรศัพท์นี้ แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" - "เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน USB แล้ว" + "เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่อง USB แล้ว" "แตะเพื่อปิดการแก้ไขข้อบกพร่อง USB" "เลือกเพื่อปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่อง USB" "กำลังสร้างรายงานข้อบกพร่อง…" @@ -1496,7 +1496,7 @@ "การแสดงผลแบบไร้สาย" "แคสต์" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์" - "ส่งหน้าจอไปยังอุปกรณ์" + "แคสต์หน้าจอไปยังอุปกรณ์" "กำลังค้นหาอุปกรณ์…" "การตั้งค่า" "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" @@ -1518,7 +1518,7 @@ ลองอีกครั้งใน %d วินาที ลองอีกครั้งใน 1 วินาที - "วาดรูปแบบของคุณ" + "ลากรูปแบบของคุณ" "ป้อน PIN ของซิม" "ป้อน PIN" "ป้อนรหัสผ่าน" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index 67fdd66415525..b6fdb5f6ae870 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -290,7 +290,7 @@ "Payagan ang <b>%1$s</b> na mag-record ng audio?" "Camera" "kumuha ng mga larawan at mag-record ng video" - "Payagan ang <b>%1$s</b> na kumuha ng mga larawan at mag-record ng video?" + "Payagan ang <b>%1$s</b> na kumuha ng larawan at mag-record ng video?" "Mga log ng tawag" "binabasa at sinusulat ang log ng tawag sa telepono" "Payagan ang <b>%1$s</b> na i-access ang iyong mga log ng tawag sa telepono?" @@ -492,11 +492,11 @@ "Pinapayagan ang app na mag-invoke ng mga paraan upang magdagdag at mag-delete ng mga template ng fingerprint na magagamit." "gamitin ang hardware ng fingerprint" "Pinapayagan ang app na gumamit ng hardware ng fingerprint para sa pagpapatotoo" - "Hindi buo ang natukoy na fingerprint. Pakisubukang muli." - "Hindi maproseso ang fingerprint. Pakisubukang muli." + "Hindi buo ang natukoy na fingerprint. Pakisubukan ulit." + "Hindi maproseso ang fingerprint. Pakisubukan ulit." "Marumi ang sensor ng fingerprint. Pakilinis at subukang muli." "Napakabilis ng paggalaw ng daliri. Pakisubukan ulit." - "Masyadong mabagal ang paggalaw ng daliri. Pakisubukang muli." + "Masyadong mabagal ang paggalaw ng daliri. Pakisubukan ulit." "Hindi nakilala" @@ -1008,7 +1008,7 @@ "Gawing muli" "I-autofill" "Pagpili ng teksto" - "Idagdag sa diksyonaryo" + "Idagdag sa diksyunaryo" "I-delete" "Pamamaraan ng pag-input" "Pagkilos ng teksto" @@ -1519,7 +1519,7 @@ Subukang muli sa loob ng %d na segundo. "Iguhit ang iyong pattern" - "Ilagay ang SIM PIN" + "Ilagay ang PIN ng SIM" "Ilagay ang PIN" "Ilagay ang Password" "Hindi na pinagana ang SIM ngayon. Maglagay ng PUK code upang magpatuloy. Makipag-ugnay sa carrier para sa mga detalye." diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 647c64bd6750f..f5f856fa2f137 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -290,7 +290,7 @@ "<b>%1$s</b> uygulamasının ses kaydetmesine izin verilsin mi?" "Kamera" "fotoğraf çekme ve video kaydetme" - "<b>%1$s</b> uygulamasının resim çekmesine ve video kaydı yapmasına izin verilsin mi?" + "<b>%1$s</b> uygulamasının fotoğraf çekmesine ve video kaydı yapmasına izin verilsin mi?" "Arama kayıtları" "telefon arama kaydını okuma ve yazma" "Telefon arama kayıtlarınıza erişmek için <b>%1$s</b> uygulamasına izin verilsin mi?" @@ -1710,12 +1710,12 @@ 1 dakika için (şu saate kadar: %2$s) - %1$d saat için (şu saate kadar: %2$s) - 1 saat için (şu saate kadar: %2$s) + %1$d saat (şu saate kadar: %2$s) + 1 saat (şu saate kadar: %2$s) - %1$d saat için (şu saate kadar: %2$s) - 1 saat için (şu saate kadar: %2$s) + %1$d saat (şu saate kadar: %2$s) + 1 saat (şu saate kadar: %2$s) %d dakika süreyle @@ -1726,12 +1726,12 @@ 1 dakika için - %d saat için - 1 saat için + %d saat + 1 saat - %d saat için - 1 saat için + %d saat + 1 saat "Şu saate kadar: %1$s" "%1$s (sonraki alarma) saatine kadar" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 05ce816d39e01..a2a5a1c203bb5 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -288,7 +288,7 @@ "SMS" "надсилати та переглядати SMS-повідомлення" "Дозволити додатку <b>%1$s</b> надсилати та переглядати SMS?" - "Зберігання" + "Пам’ять" "отримувати доступ до фотографій, мультимедійного вмісту та файлів на вашому пристрої" "Надати додатку <b>%1$s</b> доступ до фото, медіа та файлів на пристрої?" "Мікрофон" @@ -590,8 +590,8 @@ "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана. Блокуйте планшет або стирайте всі його дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана. Блокуйте телевізор або стирайте всі його дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана. Блокуйте телефон або стирайте всі його дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." - "Змінити пароль розблокування екрана" - "Змінити пароль розблокування екрана." + "Змінити спосіб розблокування екрана" + "Змінити спосіб розблокування екрана." "Блокувати екран" "Контролювати, як і коли блокується екран." "Видалити всі дані" @@ -1036,13 +1036,13 @@ "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Вибрати все" "Виріз." - "Копіюв." + "Копіювати" "Не вдалося скопіювати в буфер обміну" "Вставити" "Вставити як простий текст" "Замінити..." "Видалити" - "Копіюв. URL" + "Копіювати URL" "Вибрати текст" "Відмінити" "Повторити" @@ -1871,7 +1871,7 @@ "Торкніться, щоб переглянути файли" "Закріпити" "Відкріпити" - "Про додаток" + "Про додатки" "-%1$s" "Запуск демонстрації…" "Скидання налаштувань пристрою…" diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index 50aff8dfa8cce..784b5def8cc5c 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -70,7 +70,7 @@ "تین طرفہ کالنگ" "غیر مطلوبہ پریشان کن کالز کو مسترد کرنا" "کالنگ نمبر ڈیلیوری" - "پریشان نہ کریں" + "ڈسٹرب نہ کریں" "‏کالر ID کی ڈیفالٹ ترتیب محدود کردہ ہے۔ اگلی کال: محدود کردہ" "‏کالر ID کی ڈیفالٹ ترتیب محدود کردہ ہے۔ اگلی کال: غیر محدود کردہ" "‏کالر ID کی ڈیفالٹ ترتیب غیر محدود کردہ ہے۔ اگلی کال: محدود کردہ" @@ -283,7 +283,7 @@ "‏SMS پیغامات بھیجیں اور دیکھیں" "‏<b>%1$s</b> کو SMS پیغامات بھیجنے اور انہیں ملاحظہ کرنے کی اجازت دیں؟" "اسٹوریج" - "اپنے آلہ پر تصاویر، میڈیا اور فائلوں تک رسائی حاصل کریں" + "آپ کے آلہ پر تصاویر، میڈیا اور فائلوں تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں" "‏<b>%1$s</b> کو آپ کے آلہ پر تصاویر، میڈیا اور فائلوں تک رسائی کی اجازت دیں؟" "مائکروفون" "آڈیو ریکارڈ کریں" @@ -835,7 +835,7 @@ "یہ صفحہ چھوڑیں" "اس صفحہ پر رہیں" "%s\n\nکیا آپ واقعی اس صفحہ سے باہر نیویگیٹ کرنا چاہتے ہیں؟" - "توثیق کریں" + "تصدیق کریں" "تجویز: زوم ان اور آؤٹ کیلئے دو بار تھپتھپائیں۔" "آٹوفل" "آٹوفل مقرر کریں" @@ -1215,7 +1215,7 @@ "‏SMS پیغامات بھیج رہا ہے" "‏<b>%1$s</b> بڑی تعداد میں SMS پیغامات بھیج رہی ہے۔ کیا آپ اس ایپ کو پیغامات بھیجتے رہنے کی اجازت دینا چاہتے ہیں؟" "اجازت دیں" - "رد کریں" + "مسترد کریں" "‏<b>%1$s</b> <b>%2$s</b> کو ایک پیغام بھیجنا چاہے گا۔" "اس کی وجہ سے آپ کے موبائل اکاؤنٹ پر ""چارجز لگ سکتے ہیں""۔" "اس کی وجہ سے آپ کے موبائل اکاؤنٹ پر چارجز لگیں گے۔" @@ -1230,7 +1230,7 @@ "ہو گیا" "‏SIM شامل کیا گیا" "موبائل نیٹ ورک تک رسائی کیلئے اپنا آلہ دوبارہ سٹارٹ کریں۔" - "دوبارہ شروع کریں" + "ری سٹارٹ" "موبائل سروس فعال کریں" "‏اپنا نیا SIM فعال کرنے کیلئے کیریئر ایپ ڈاؤن لوڈ کریں" "‏اپنا نیا SIM فعال کرنے کیلئے %1$s ایپ ڈاؤن لوڈ کریں" @@ -1368,7 +1368,7 @@ "‏نیٹ ورک یا VPN کی ترتیبات تبدیل کریں" "فائل منتخب کریں" "کوئی فائل منتخب نہیں کی گئی" - "دوبارہ ترتیب دیں" + "ری سیٹ کریں" "جمع کرائیں" "ڈرائیونگ ایپ چل رہی ہے" "ڈرائیونگ ایپ سے باہر نکلنے کے لئے تھپتھپائيں۔" diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml index dd02f2a746a29..79b70f66b76c0 100644 --- a/core/res/res/values-uz/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml @@ -132,7 +132,7 @@ "%s" "%s Wi-Fi qo‘ng‘iroqlar" - "O‘chiq" + "Yoqilmagan" "Wi-Fi afzalligi" "Mobil internet afzalligi" "Faqat Wi-Fi" @@ -272,10 +272,10 @@ "Ishchi profilga almashtirish" "Kontaktlar" "kontaktlarga kirish" - "<b>%1$s</b> uchun kontaktlaringizga ruxsat berilsinmi?" + "<b>%1$s</b> uchun kontaktlaringizga kirish ruxsati berilsinmi?" "Joylashuv" "shu qurilmaning joylashuvi haqidagi axborotga kirish" - "<b>%1$s</b> uchun bu qurilmaning joylashuvi haqidagi axborotdan foydalanishiga ruxsat berilsinmi?" + "<b>%1$s</b> uchun bu qurilmaning joylashuvi haqidagi axborotdan foydalanish ruxsati berilsinmi?" "Taqvim" "taqvimingizga kirish" "<b>%1$s</b> uchun taqvimingizga ruxsat berilsinmi?" @@ -284,19 +284,19 @@ "<b>%1$s</b> uchun SMS xabarlarni yuborish va ko‘rishga ruxsat berilsinmi?" "Xotira" "qurilmangizdagi surat, multimedia va fayllarga kirish" - "<b>%1$s</b> ilovasiga qurilmangizdagi surat, multimedia va fayllarga kirish uchun ruxsat berilsinmi?" + "<b>%1$s</b> uchun qurilmangizdagi suratlar, multimedia va fayllarga kirish ruxsati berilsinmi?" "Mikrofon" "ovoz yozib olish" - "<b>%1$s</b> uchun audio yozib olishga ruxsat berilsinmi?" + "<b>%1$s</b> uchun audio yozib olish ruxsati berilsinmi?" "Kamera" "suratga olish va video yozib olish" - "<b>%1$s</b> uchun surat va videoga olishga ruxsat berilsinmi?" + "<b>%1$s</b> uchun surat va videoga olish ruxsati berilsinmi?" "Chaqiruvlar jurnali" "telefon chaqiruvlari jurnalini o‘qish va unga yozish" - "<b>%1$s</b> uchun telefon chaqiruvlari tarixiga kirishga ruxsat berilsinmi?" + "<b>%1$s</b> uchun telefoningizdagi chaqiruvlar tarixiga kirish ruxsati berilsinmi?" "Telefon" "telefon qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirish va boshqarish" - "<b>%1$s</b> uchun telefon chaqiruvlarini amalga oshirish va boshqarishga ruxsat berilsinmi?" + "<b>%1$s</b> uchun telefon chaqiruvlarini amalga oshirish va boshqarish ruxsati berilsinmi?" "Tana sezgichlari" "organizm holati haqidagi sezgich ma’lumotlariga kirish" "<b>%1$s</b> uchun organizm holati haqidagi sezgichlar axborotlariga ruxsat berilsinmi?" @@ -493,9 +493,9 @@ "barmoq izi sensoridan foydalanish" "Ilova haqiqiylikni tekshirish uchun barmoq izi sensoridan foydalanishi mumkin" "Barmoq izi qisman aniqlandi. Qayta urinib ko‘ring." - "Barmoq izi aniqlanmadi. Qayta urinib ko‘ring." - "Barmoq izi skaneri kirlangan. Uni tozalab, keyin qayta urinib ko‘ring." - "Barmoq juda tez harakatlandi. Qayta urinib ko‘ring." + "Barmoq izi aniqlanmadi. Qaytadan urining." + "Skanerni tozalab, keyin qaytadan urining." + "Barmoq juda tez harakatlandi. Qaytadan urining." "Barmoq juda sekin harakatlandi. Qayta urinib ko‘ring." @@ -584,14 +584,14 @@ "Ekran qulfini ochishda kiritilgan noto‘g‘ri parollar sonini kuzatib boradi va agar parol juda ko‘p marta noto‘g‘ri kiritilsa, planshetni qulflaydi yoki undagi barcha ma’lumotlarni o‘chirib tashlaydi." "Ekran qulfini ochishda kiritilgan noto‘g‘ri parollar sonini kuzatib boradi va agar parol juda ko‘p marta noto‘g‘ri kiritilsa, televizorni qulflaydi yoki undagi barcha ma’lumotlarni o‘chirib tashlaydi." "Ekran qulfini ochishda kiritilgan noto‘g‘ri parollar sonini kuzatib boradi va agar parol juda ko‘p marta noto‘g‘ri kiritilsa, telefonni qulflaydi yoki undagi barcha ma’lumotlarni o‘chirib tashlaydi." - "Ekran qulfini o‘zgartirish" - "Ekran qulfini o‘zgartiradi." + "Ekran qulfini almashtirish" + "Ekran qulfini almashtiradi." "Ekranni qulflash" "Ekranning qachon va qanday qulflanishini boshqaradi." - "Barcha ma’lumotlarni o‘chirib tashlash" - "Planshetdagi barcha ma’lumotlarni ogohlantirishsiz zavod sozlamalarini tiklash orqali o‘chirib tashlaydi." + "Hamma narsani tozalash" + "Planshetdagi hamma narsani tozalab tashlaydi va uning sozlamalarini asliga qaytaradi." "Zavod sozlamalarini tiklaydi va televizordagi barcha ma’lumotlarni ogohlantirishsiz o‘chirib tashlaydi." - "Telefondagi barcha ma’lumotlarni ogohlantirishsiz zavod sozlamalarini tiklash orqali o‘chirib tashlaydi." + "Telefondagi hamma narsani tozalab tashlaydi va uning sozlamalarini asliga qaytaradi." "Foydalanuvchi ma’lumotlarini o‘chirish" "Ushbu planshetdagi foydalanuvchi ma’lumotlarini ogohlantirishsiz o‘chirib tashlaydi." "Ushbu televizordagi foydalanuvchi ma’lumotlarini ogohlantirishsiz o‘chirib tashlaydi." @@ -604,8 +604,8 @@ "Zaxiralangan ilovalar ma‘lumotlarini kodlashni talab qiladi." "Kameralarni o‘chirish" "Barcha qurilma kameralaridan foydalanishga yo‘l qo‘ymaydi." - "Funksiyalarni o‘chirib qo‘yish" - "Ayrim ekranni qulflash funksiyalardan foydalanishning oldini olish." + "Ayrim funksiyalarni faolsizlantirish" + "Ayrim ekranni qulflash funksiyalaridan foydalanishni taqiqlaydi." "Uy" "Mobil" @@ -742,7 +742,7 @@ "Qaytadan urining" "Barcha funksiya va ma’lumotlar uchun qulfdan chiqaring" "Yuzni tanitib qulfni ochishga urinish miqdoridan oshib ketdi" - "SIM karta yo‘q" + "SIM karta solinmagan" "Planshetingizda SIM karta yo‘q." "Televizorda SIM karta yo‘q." "Telefoningizda SIM karta yo‘q." @@ -828,7 +828,7 @@ "Ishlab chiqarish sinovi amalga oshmadi" "The FACTORY_TEST amali faqatgina /system/app ichiga o‘rnatilgan paketlar bilan ishlay oladi." "FACTORY_TEST amalini bajarish uchun birorta ham paket topilmadi." - "O‘chirib yoqish" + "Qayta ishga tushirish" "\"%s\"dagi sahifa buni xabar qilmoqda:" "JavaScript" "Tasdiqlash" @@ -904,14 +904,14 @@ "O‘tgan oy" "Eskiroq" "%s" - "%sda" - "%sda" + "%s" + "%s" "kun" "kun" "soat" "soat" - "daq" - "daq." + "daqiqa" + "daqiqa" "sek" "sek" "hafta" @@ -1008,11 +1008,11 @@ "Qaytarish" "Avtomatik to‘ldirish" "Matni belgilash" - "Lug‘atga qo‘shish" + "Lug‘atga kiritish" "O‘chirish" "Kiritish uslubi" "Matn yozish" - "E-pochta" + "Email" "Belgilangan e-pochta manziliga xat yuborish" "Chaqiruv" "Belgilangan raqamga telefon qilish" @@ -1069,7 +1069,7 @@ "Birlamchi sozlamalarni Tizim sozlamalari > Ilovalar > Yuklab olingan menyusidan tozalang." "Amalni tanlash" "USB qurilma uchun ilovani tanlang" - "Hech qaysi ilova ushbu amalni bajara olmaydi." + "Hech qanday ilova ushbu amalni bajara olmaydi." "%1$s ilovasi ishdan chiqdi" "%1$s jarayoni ishdan chiqdi" "%1$s yana ishdan chiqdi" @@ -1230,7 +1230,7 @@ "Tayyor" "SIM karta qo‘shildi" "Uyali tarmoqqa ulanish uchun qurilmangizni o‘chirib-yoqing." - "O‘chirib yoqish" + "Qayta ishga tushirish" "Mobil xizmatni faollashtirish" "Yangi SIM kartani faollashtirish uchun aloqa operatori ilovasini yuklab oling" "Yangi SIM kartani faollashtirish uchun %1$s ilovasini yuklab oling" @@ -1267,8 +1267,8 @@ "BAHAM KO‘RISH" "RAD ETISH" "Klaviaturani o‘zgartirish" - "Tashqi klaviaturadan foydalanilayotganda buni ekranda saqlab turish" - "Virtual klaviatura ko‘rsatilsin" + "Jismoniy klaviatura ulanganida ekranda chiqib turadi" + "Virtual klaviatura" "Tashqi klaviaturani sozlash" "Til va sxemani belgilash uchun bosing" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" @@ -1404,7 +1404,7 @@ "O‘chirilganlarni tiklash" "Hozir hech nima qilinmasin" "Hisobni tanlang" - "Hisob qo‘shish" + "Hisob kiritish" "Hisob qo‘shish" "Ko‘paytirish" "Kamaytirish" @@ -1497,8 +1497,8 @@ "Simsiz monitor" "Translatsiya qilish" "Qurilmaga ulanish" - "Ekrandagi tasvirni qurilmaga uzatish" - "Qurilmalar izlanmoqda..." + "Ekran translatsiyasi" + "Qurilmalar qidirilmoqda..." "Sozlamalar" "Uzish" "Qidirilmoqda..." @@ -1553,7 +1553,7 @@ "Siz grafik kalitni %1$d marta noto‘g‘ri kiritdingiz. Agar uni yana %2$d marta noto‘g‘ri kiritsangiz, televizoringizni qulfdan chiqarish uchun sizda e-pochta hisobingizga kirish talab qilinadi.\n\n %3$d soniyadan so‘ng qaytadan urining." "Siz grafik kalitni %1$d marta noto‘g‘ri chizdingiz. %2$d marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, telefon qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n %3$d soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring." " — " - "O‘chirish" + "Olib tashlash" "Tovush balandligi tavsiya etilgan darajadan ham yuqori qilinsinmi?\n\nUzoq vaqt davomida baland ovozda tinglash eshitish qobiliyatingizga salbiy ta’sir ko‘rsatishi mumkin." "Tezkor ishga tushirishdan foydalanilsinmi?" "Maxsus imkoniyatlar funksiyasidan foydalanish uchun u yoniqligida ikkala ovoz balandligini boshqarish tugmasini 3 soniya bosib turing.\n\n Joriy maxsus imkoniyatlar funksiyasi:\n %1$s\n\n Bu funksiyani Sozlamalar > Maxsus imkoniyatlar orqali o‘zgartirish mumkin." @@ -1691,7 +1691,7 @@ "Ish %1$s" "2-ishxona %1$s" "3-ishxona %1$s" - "Yechishda PIN-kod so‘ralsin" + "Yechishda PIN kod talab qilinsin" "Yechishdan oldin grafik kalit so‘ralsin" "Bo‘shatishdan oldin parol so‘ralsin" "Administrator tomonidan o‘rnatilgan" @@ -1736,8 +1736,8 @@ "%1$s gacha" "%1$s gacha (keyingi signal)" - "O‘chirmaguningizcha" - "“Bezovta qilinmasin” rejimi o‘chirilmaguncha" + "Rejimdan chiqilgunicha" + "Bezovta qilinmasin rejimidan chiqilgunicha" "%1$s / %2$s" "Yig‘ish" "Bezovta qilinmasin" @@ -1770,15 +1770,15 @@ "Yopish" "%1$s: %2$s" - %1$d ta tanlandi - %1$d ta tanlandi + Belgilandi: %1$d + Belgilandi: %1$d "Turkumlanmagan" "Siz ushbu bildirishnomalarning muhimligini belgilagansiz." "Bu odamlar siz uchun muhim." "%1$s ilovasiga %2$s hisobi bilan yangi foydalanuvchi yaratishiga ruxsat berilsinmi ?" "%1$s ilovasiga %2$s hisobi bilan yangi foydalanuvchi yaratishiga ruxsat berilsinmi (bunday hisobdagi foydalanuvchi allaqachon mavjud) ?" - "Tilni qo‘shing" + "Til qoʻshish" "Hudud sozlamalari" "Til nomini kiriting" "Taklif etiladi" @@ -1846,7 +1846,7 @@ "manzil" "kredit karta" "foydalanuvchi nomi" - "e-pochta manzili" + "email manzili" "Tinchlaning va yaqin-atrofdan boshpana qidiring." "Qirg‘oq va daryo bo‘ylaridan yuqori tepalik kabi xavfsiz joylarga darhol evakuatsiya qiling." "Tinchlaning va yaqin-atrofdan boshpana qidiring." diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 95a60efe9ea7e..8f3563b416c2c 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -190,7 +190,7 @@ "Chế độ im lặng" "Bật không dây" "Tắt không dây" - "Khoá màn hình" + "Phương thức khoá màn hình" "Tắt nguồn" "Tắt chuông" "Chuông rung" @@ -214,12 +214,12 @@ "Tùy chọn máy tính bảng" "Tùy chọn TV" "Tùy chọn điện thoại" - "Khoá màn hình" + "Phương thức khoá màn hình" "Tắt nguồn" "Khẩn cấp" "Báo cáo lỗi" "Kết thúc phiên" - "Chụp ảnh màn hình" + "Chụp màn hình" "Tạo báo cáo lỗi" "Báo cáo này sẽ thu thập thông tin về tình trạng thiết bị hiện tại của bạn, để gửi dưới dạng thông báo qua email. Sẽ mất một chút thời gian kể từ khi bắt đầu báo cáo lỗi cho tới khi báo cáo sẵn sàng để gửi; xin vui lòng kiên nhẫn." "Báo cáo tương tác" @@ -246,7 +246,7 @@ "999+" "Thông báo mới" "Bàn phím ảo" - "Bàn phím thực" + "Bàn phím vật lý" "Bảo mật" "Chế độ trên ô tô" "Trạng thái tài khoản" @@ -366,7 +366,7 @@ "Cho phép ứng dụng sử dụng các dịch vụ trên nền trước." "đo dung lượng lưu trữ ứng dụng" "Cho phép ứng dụng truy xuất mã, dữ liệu và kích thước bộ nhớ đệm của chính ứng dụng" - "sửa đổi cài đặt hệ thống" + "sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống" "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu cài đặt của hệ thống. Ứng dụng độc hại có thể làm hỏng cấu hình hệ thống của bạn." "chạy khi khởi động" "Cho phép ứng dụng tự chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Quyền này có thể khiến máy tính bảng mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ máy tính bảng do ứng dụng luôn chạy." @@ -584,8 +584,8 @@ "Giám sát số lần nhập sai mật khẩu khi mở khóa màn hình và khóa máy tính bảng hoặc xóa tất cả dữ liệu của người dùng này nếu nhập sai mật khẩu quá nhiều lần." "Giám sát số lần nhập sai mật khẩu khi mở khóa màn hình và khóa TV hoặc xóa tất cả dữ liệu của người dùng này nếu nhập sai mật khẩu quá nhiều lần." "Giám sát số lần nhập sai mật khẩu khi mở khóa màn hình và khóa điện thoại hoặc xóa tất cả dữ liệu của người dùng này nếu nhập sai mật khẩu quá nhiều lần." - "Thay đổi khóa màn hình" - "Thay đổi khóa màn hình." + "Thay đổi phương thức khóa màn hình" + "Thay đổi phương thức khóa màn hình." "Khóa màn hình" "Kiểm soát cách và thời điểm khóa màn hình." "Xóa tất cả dữ liệu" @@ -604,8 +604,8 @@ "Yêu cầu dữ liệu ứng dụng được lưu trữ phải được mã hóa." "Vô hiệu hóa máy ảnh" "Ngăn sử dụng tất cả máy ảnh của thiết bị." - "Tắt một số tính năng khóa màn hình" - "Ngăn sử dụng một số tính năng khóa màn hình." + "Tắt một số tính năng của phương thức khóa màn hình" + "Ngăn sử dụng một số tính năng của phương thức khóa màn hình." "Nhà riêng" "Di Động" @@ -1266,9 +1266,9 @@ "CHIA SẺ" "TỪ CHỐI" "Thay đổi bàn phím" - "Hiển thị bàn phím ảo trên màn hình trong khi bàn phím thực đang hoạt động" + "Hiển thị bàn phím ảo trên màn hình trong khi bàn phím vật lý đang hoạt động" "Hiển thị bàn phím ảo" - "Định cấu hình bàn phím thực" + "Định cấu hình bàn phím vật lý" "Nhấn để chọn ngôn ngữ và bố cục" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" @@ -1511,7 +1511,7 @@ "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", an toàn" "Đã quên hình" - "Hình sai" + "Hình không chính xác" "Mật khẩu sai" "PIN sai" @@ -1698,7 +1698,7 @@ "Do quản trị viên của bạn xóa" "Để kéo dài thời lượng pin, Trình tiết kiệm pin sẽ tắt một số tính năng của thiết bị và hạn chế các ứng dụng. ""Hãy tìm hiểu thêm" "Để kéo dài thời lượng pin, Trình tiết kiệm pin sẽ tắt một số tính năng của thiết bị và hạn chế các ứng dụng." - "Để giúp giảm mức sử dụng dữ liệu, Trình tiết kiệm dữ liệu sẽ chặn một số ứng dụng gửi hoặc nhận dữ liệu trong nền. Một ứng dụng mà bạn hiện sử dụng có thể truy cập dữ liệu nhưng tần suất sẽ giảm. Ví dụ: hình ảnh sẽ không hiển thị cho đến khi bạn nhấn vào hình ảnh đó." + "Để giúp giảm mức sử dụng dữ liệu, Trình tiết kiệm dữ liệu sẽ chặn một số ứng dụng gửi hoặc nhận dữ liệu trong nền. Ứng dụng mà bạn hiện sử dụng có thể dùng dữ liệu nhưng tần suất sẽ giảm. Ví dụ: hình ảnh sẽ không hiển thị cho đến khi bạn nhấn vào hình ảnh đó." "Bật Trình tiết kiệm dữ liệu?" "Bật" @@ -1780,7 +1780,7 @@ "Thêm ngôn ngữ" "Tùy chọn khu vực" "Nhập tên ngôn ngữ" - "Ðược đề xuất" + "Đề xuất" "Tất cả ngôn ngữ" "Tất cả khu vực" "Tìm kiếm" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index bc5e1a5680713..aaaac62f194e6 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -48,7 +48,7 @@ "输入一个4至8位数的PIN码。" "请输入至少8位数字的PUK码。" "您的 SIM 卡已用 PUK 码锁定。请输入 PUK 码将其解锁。" - "输入PUK2码以解锁SIM卡。" + "输入 PUK2 码以解锁 SIM 卡。" "失败，请开启 SIM/RUIM 卡锁定设置。" 您还可尝试 %d 次。如果仍不正确，SIM 卡将被锁定。 @@ -240,7 +240,7 @@ "省电模式已关闭" "省电模式已开启" "设置" - "助手应用" + "助理" "语音助理" "锁定" "999+" @@ -275,7 +275,7 @@ "允许<b>%1$s</b>访问您的通讯录吗？" "位置信息" "获取此设备的位置信息" - "要允许“%1$s”获取此设备的位置信息吗？" + "允许“%1$s”获取此设备的位置信息吗？" "日历" "访问您的日历" "允许<b>%1$s</b>访问您的日历吗？" @@ -762,7 +762,7 @@ "SIM 卡已用 PUK 码锁定。" "请参阅《用户指南》或与客服人员联系。" "SIM 卡已被锁定。" - "正在解锁SIM卡..." + "正在解锁 SIM 卡..." "您已连续 %1$d 次画错解锁图案。\n\n请在 %2$d 秒后重试。" "您已连续 %1$d 次输错密码。\n\n请在 %2$d 秒后重试。" "您已经%1$d次输错了PIN码。\n\n请在%2$d秒后重试。" @@ -1266,7 +1266,7 @@ "分享" "拒绝" "更改键盘" - "开启后，连接到实体键盘时，它会一直显示在屏幕上" + "在连接到实体键盘时保持显示" "显示虚拟键盘" "配置实体键盘" "点按即可选择语言和布局" @@ -1530,7 +1530,7 @@ "请输入4至8位数的PIN码。" "PUK码应包含8位数字。" "请重新输入正确的PUK码。如果尝试错误次数过多，SIM卡将永久停用。" - "PIN码不匹配" + "PIN 码不匹配" "图案尝试次数过多" "要解锁，请登录您的Google帐号。" "用户名（电子邮件地址）" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 2e3dc824602a1..ecfae83740b2d 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -219,7 +219,7 @@ "緊急" "錯誤報告" "結束工作階段" - "擷取螢幕畫面" + "螢幕截圖" "取得錯誤報告" "這會收集您目前裝置狀態的相關資訊，並以電郵傳送給您。從開始建立錯誤報告到準備傳送需要一段時間，請耐心等候。" "互動報告" @@ -390,7 +390,7 @@ "允許應用程式修改平板電腦的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此刪除或修改您的通話記錄。" "允許應用程式修改電視的通話記錄，包括來電和撥出電話的相關資料。惡意應用程式可能會藉此清除或修改您的通話記錄。" "允許應用程式修改手機的通話記錄，包括來電和已撥電話相關資料。惡意應用程式可能會藉此刪除或修改您的通話記錄。" - "存取身體感應器 (例如心跳監測器)" + "存取人體感應器 (例如心跳監測器)" "允許應用程式存取感應器所收集的資料 (這類感應器可監測您的體能狀態，例如您的心率)。" "讀取日曆活動和詳情" "此應用程式可以讀取所有儲存在您的平板電腦的日曆活動，並分享或儲存您的日曆資料。" @@ -1046,7 +1046,7 @@ "完成操作需使用" "完成操作需使用 %1$s" "完成操作" - "用於開啟的應用程式" + "選擇開啟方式" "使用 %1$s 開啟" "開啟" "使用以下選擇器編輯：" @@ -1362,7 +1362,7 @@ "已連線至 %s，輕按一下即可管理網絡。" "正在連線至永久連線的 VPN…" "已連線至永久連線的 VPN" - "永遠開啟的 VPN 已中斷連線" + "保持開啟的 VPN 已中斷連線" "無法連接永久連線的 VPN" "變更網絡或 VPN 設定" "選擇檔案" @@ -1496,7 +1496,7 @@ "無線螢幕分享" "投放" "連接裝置" - "在裝置上放送螢幕" + "螢幕投放到裝置" "正在搜尋裝置…" "設定" "停止連接" @@ -1820,8 +1820,8 @@ "生產力應用程式" "裝置儲存空間" "USB 偵錯" - "小時" - "分鐘" + "時" + "分" "設定時間" "請輸入有效的時間" "輸入時間" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 085086b9a8962..2f6296728bd99 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ - "位元組" + "B" "KB" "MB" "GB" @@ -820,7 +820,7 @@ "滑動區域。" "?123" "ABC" - "ALT" + "ALT 鍵" "字元" "字詞" "連結" @@ -1206,7 +1206,7 @@ "寄件者：" "收件者：" "請輸入必要的 PIN：" - "PIN：" + "PIN 碼：" "平板電腦與 %1$s 連線期間將暫時中斷 Wi-Fi 連線" "電視連上 %1$s 期間將暫時中斷 Wi-Fi 連線" "手機與 %1$s 連線期間將暫時中斷 Wi-Fi 連線" @@ -1349,7 +1349,7 @@ "你目前透過工作設定檔使用這個應用程式" "輸入法" "同步處理" - "協助工具" + "無障礙" "桌布" "變更桌布" "通知接聽器" @@ -1496,7 +1496,7 @@ "無線螢幕分享" "投放" "連線至裝置" - "將螢幕投放到裝置上" + "將螢幕畫面投放到裝置上" "正在搜尋裝置..." "設定" "中斷連線" @@ -1554,16 +1554,16 @@ " — " "移除" "要調高音量，比建議的音量更大聲嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會使你的聽力受損。" - "要使用協助工具捷徑嗎？" - "啟用捷徑功能後，只要同時按下兩個音量鍵 3 秒，就能啟動協助工具功能。\n\n 目前設定的協助工具功能為：\n%1$s\n\n 如要變更設定的功能，請依序輕觸 [設定] > [協助工具]。" + "要使用無障礙捷徑嗎？" + "啟用捷徑功能後，只要同時按下兩個音量鍵 3 秒，就能啟動無障礙功能。\n\n 目前設定的無障礙功能為：\n%1$s\n\n 如要變更設定的功能，請依序輕觸 [設定] > [無障礙工具]。" "停用捷徑" "使用捷徑" "色彩反轉" "色彩校正" - "協助工具捷徑啟用了「%1$s」" - "協助工具捷徑停用了「%1$s」" - "輕觸 [協助工具] 按鈕後，選擇你想使用的功能：" - "如要變更指派的功能，請按住 [協助工具] 按鈕。" + "無障礙捷徑啟用了「%1$s」" + "無障礙捷徑停用了「%1$s」" + "輕觸 [無障礙工具] 按鈕後，選擇你想使用的功能：" + "如要變更指派的功能，請按住 [無障礙工具] 按鈕。" "放大" "目前的使用者是 %1$s。" "正在切換至%1$s…" @@ -1698,7 +1698,7 @@ "已由你的管理員刪除" "為了延長電池續航力，節約耗電量模式會關閉部分裝置功能並限制應用程式。""瞭解詳情" "為了延長電池續航力，節約耗電量模式會關閉部分裝置功能，並限制應用程式。" - "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。你目前使用的某個應用程式可以存取資料，但存取頻率可能不如平時高。舉例來說，圖片可能不會自動顯示，而必須由你輕觸後才會顯示。" + "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。你目前使用的某個應用程式可以存取資料，但存取頻率可能不如平時高。舉例來說，圖片可能不會自動顯示，在你輕觸後才會顯示。" "要開啟數據節省模式嗎？" "開啟" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index 56efd7a6d4f6f..95e50f479184c 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -293,7 +293,7 @@ "Vumela i-<b>%1$s</b> ukuthatha izithombe iphinde irekhode ividiyo?" "Amarekhodi wamakholi" "funda futhi ubhale irekhodi lamakholi efoni" - "Vumela i-<b>%1$s</b> ukufinyelela irekhodi lakho lamakholi wefoni?" + "Vumela i-<b>%1$s</b> ukufinyelela kurekhodi lakho lamakholi wefoni?" "Ifoni" "yenza uphinde uphathe amakholi wefoni" "Vumela i-<b>%1$s</b> ukuthi yenze iphinde iphathe amakholi efoni?" @@ -1875,7 +1875,7 @@ "Amakholi nezaziso zizodlidliza" "Amakholi nezaziso zizothuliswa" "Ushintsho lwesistimu" - "Ungaphazamasi" + "Ungaphazamisi" "Ukungaphazamisi kufihle izaziso" "Thepha ukuze ufunde kabanzi futhi ushintshe." "Ukungaphazamisi kushintshile"