diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-hi/strings.xml
index a3ff7a42b5475..5a42c7cb9b844 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="2783841764617238354">"दस्तावेज़"</string>
     <string name="title_open" msgid="4353228937663917801">"यहां से खोलें"</string>
-    <string name="title_save" msgid="2433679664882857999">"यहां जोड़ें"</string>
+    <string name="title_save" msgid="2433679664882857999">"यहां सहेजें"</string>
     <string name="menu_create_dir" msgid="5947289605844398389">"फ़ोल्डर बनाएं"</string>
     <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"ग्रिड दृश्य"</string>
     <string name="menu_list" msgid="7279285939892417279">"सूची दृश्य"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-hr/strings.xml
index 50b4c4b3230a2..60e8bf367f2c4 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-hr/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-hr/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="menu_file_size_hide" msgid="8881975928502581042">"Sakrij veličinu datoteke"</string>
     <string name="button_select" msgid="527196987259139214">"Odaberi"</string>
     <string name="button_copy" msgid="8706475544635021302">"Kopiraj"</string>
-    <string name="sort_name" msgid="9183560467917256779">"Po korisniku"</string>
+    <string name="sort_name" msgid="9183560467917256779">"Po nazivu"</string>
     <string name="sort_date" msgid="586080032956151448">"Po datumu izmjene"</string>
     <string name="sort_size" msgid="3350681319735474741">"Po veličini"</string>
     <string name="drawer_open" msgid="4545466532430226949">"Prikaži korijene"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-ml-rIN/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 56b22b1645aa1..4c4b4819312e7 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -31,9 +31,9 @@
     <string name="menu_delete" msgid="8138799623850614177">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
     <string name="menu_select_all" msgid="8323579667348729928">"എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="3612326052677229148">"ഇതിൽ പകർത്തുക…"</string>
-    <string name="menu_advanced_show" product="nosdcard" msgid="4693652895715631401">"ആന്തരിക സംഭരണം കാണിക്കുക"</string>
+    <string name="menu_advanced_show" product="nosdcard" msgid="4693652895715631401">"ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ്  കാണിക്കുക"</string>
     <string name="menu_advanced_show" product="default" msgid="5792182900084144261">"SD കാർഡ് കാണിക്കുക"</string>
-    <string name="menu_advanced_hide" product="nosdcard" msgid="4218809952721972589">"ആന്തരിക സംഭരണം മറയ്‌ക്കുക"</string>
+    <string name="menu_advanced_hide" product="nosdcard" msgid="4218809952721972589">"ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ്  മറയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="menu_advanced_hide" product="default" msgid="4845869969015718848">"SD കാർഡ് മറയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="menu_file_size_show" msgid="3240323619260823076">"ഫയൽ വലുപ്പം കാണിക്കുക"</string>
     <string name="menu_file_size_hide" msgid="8881975928502581042">"ഫയൽ വലുപ്പം മറയ്‌ക്കുക"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-sl/strings.xml
index 65e857b75e114..c753c57a5936e 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-sl/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-sl/strings.xml
@@ -17,8 +17,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="2783841764617238354">"Dokumenti"</string>
-    <string name="title_open" msgid="4353228937663917801">"Odpiranje iz"</string>
-    <string name="title_save" msgid="2433679664882857999">"Shranjevanje v"</string>
+    <string name="title_open" msgid="4353228937663917801">"Odpri iz mape"</string>
+    <string name="title_save" msgid="2433679664882857999">"Shrani v"</string>
     <string name="menu_create_dir" msgid="5947289605844398389">"Ustvarjanje mape"</string>
     <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"Mrežni pogled"</string>
     <string name="menu_list" msgid="7279285939892417279">"Pogled seznama"</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="menu_share" msgid="3075149983979628146">"Skupna raba"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="8138799623850614177">"Izbriši"</string>
     <string name="menu_select_all" msgid="8323579667348729928">"Izberi vse"</string>
-    <string name="menu_copy" msgid="3612326052677229148">"Kopiranje v …"</string>
+    <string name="menu_copy" msgid="3612326052677229148">"Kopiraj v …"</string>
     <string name="menu_advanced_show" product="nosdcard" msgid="4693652895715631401">"Pokaži notranjo shrambo"</string>
     <string name="menu_advanced_show" product="default" msgid="5792182900084144261">"Pokaži kartico SD"</string>
     <string name="menu_advanced_hide" product="nosdcard" msgid="4218809952721972589">"Skrij notranjo shrambo"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-ta-rIN/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-ta-rIN/strings.xml
index bc822fbab4ec8..e67df986fe08b 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="2783841764617238354">"ஆவணங்கள்"</string>
-    <string name="title_open" msgid="4353228937663917801">"இதிலிருந்து திற"</string>
+    <string name="title_open" msgid="4353228937663917801">"இதில் திற"</string>
     <string name="title_save" msgid="2433679664882857999">"இதில் சேமி"</string>
     <string name="menu_create_dir" msgid="5947289605844398389">"கோப்புறையை உருவாக்கு"</string>
     <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"கட்டக் காட்சி"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-te-rIN/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-te-rIN/strings.xml
index f24176f2f5b31..a8f587a401ef7 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="create_error" msgid="3735649141335444215">"ఫోల్డర్‌ను సృష్టించడంలో విఫలమైంది"</string>
     <string name="query_error" msgid="1222448261663503501">"పత్రాల కోసం ప్రశ్నించడంలో విఫలమైంది"</string>
     <string name="root_recent" msgid="4470053704320518133">"ఇటీవల"</string>
-    <string name="root_available_bytes" msgid="8568452858617033281">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ఉచితం"</string>
+    <string name="root_available_bytes" msgid="8568452858617033281">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ఖాళీ"</string>
     <string name="root_type_service" msgid="2178854894416775409">"నిల్వ పరికరాలు"</string>
     <string name="root_type_shortcut" msgid="3318760609471618093">"సత్వరమార్గాలు"</string>
     <string name="root_type_device" msgid="7121342474653483538">"పరికరాలు"</string>