diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ar/strings.xml
index 5d7ac0dd65395..f0bbf516eaa11 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ar/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
"يتعذّر إيقاف eSIM."
"يتعذّر إيقاف eSIM بسبب خطأ."
"Enter"
- "النقش غير صحيح"
+ "النقش غير صحيح."
"كلمة مرور غير صحيحة"
"رقم تعريف شخصي خاطئ"
"{count,plural, =1{أعِد المحاولة خلال ثانية واحدة.}zero{أعِد المحاولة خلال # ثانية.}two{أعِد المحاولة خلال ثانيتين.}few{أعِد المحاولة خلال # ثوانٍ.}many{أعِد المحاولة خلال # ثانية.}other{أعِد المحاولة خلال # ثانية.}}"
diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rCA/strings.xml
index 69bcf89ae8a03..d96d2940c5bbe 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rCA/strings.xml
@@ -55,10 +55,10 @@
"Wrong PIN"
"{count,plural, =1{Try again in # second.}other{Try again in # seconds.}}"
"Enter SIM PIN."
- "Enter SIM PIN for \'%1$s\'."
+ "Enter SIM PIN for \"%1$s\"."
"%1$s Disable eSIM to use device without mobile service."
- "SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact operator for details."
- "SIM \"%1$s\" is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact operator for details."
+ "SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact carrier for details."
+ "SIM \"%1$s\" is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact carrier for details."
"Enter desired PIN code"
"Confirm desired PIN code"
"Unlocking SIM card…"
@@ -67,12 +67,12 @@
"You have incorrectly typed your PIN %1$d times. \n\nTry again in %2$d seconds."
"You have incorrectly typed your password %1$d times. \n\nTry again in %2$d seconds."
"You have incorrectly drawn your unlock pattern %1$d times. \n\nTry again in %2$d seconds."
- "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device."
+ "Incorrect SIM PIN code you must now contact your carrier to unlock your device."
- - Incorrect SIM PIN code. You have %d remaining attempts.
- - Incorrect SIM PIN code. You have %d remaining attempt before you must contact your provider to unlock your device.
+ - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts.
+ - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device.
- "SIM is unusable. Contact your operator."
+ "SIM is unusable. Contact your carrier."
- Incorrect SIM PUK code. You have %d remaining attempts before SIM becomes permanently unusable.
- Incorrect SIM PUK code. You have %d remaining attempt before SIM becomes permanently unusable.
@@ -93,11 +93,11 @@
"To use Face Unlock, turn on ""Camera access"" in Settings > Privacy"
- Enter SIM PIN. You have %d remaining attempts.
- - Enter SIM PIN. You have %d remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device.
+ - Enter SIM PIN. You have %d remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device.
- - SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have %d remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Contact operator for details.
- - SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have %d remaining attempt before SIM becomes permanently unusable. Contact operator for details.
+ - SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have %d remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. Contact carrier for details.
+ - SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. You have %d remaining attempt before SIM becomes permanently unusable. Contact carrier for details.
"Default"
"Bubble"
diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-es/strings.xml
index 3702be2050b8b..84016da04a75a 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-es/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
"No se ha podido desbloquear la tarjeta SIM con el código PIN."
"No se ha podido desbloquear la tarjeta SIM con el código PUK."
"Cambiar método de introducción"
- "Modo avión"
+ "Modo Avión"
"Debes introducir el patrón después de reiniciar el dispositivo"
"Debes introducir el PIN después de reiniciar el dispositivo"
"Debes introducir la contraseña después de reiniciar el dispositivo"
diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml
index 9d77608739f32..11e401e40b331 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
"دستگاه توسط سرپرست سیستم قفل شده است"
"دستگاه بهصورت دستی قفل شده است"
"شناسایی نشد"
- "برای استفاده از «قفلگشایی با چهره»، ""دسترسی به دوربین"" را در «تنظیمات > حریمخصوصی» روشن کنید"
+ "برای استفاده از «قفلگشایی با چهره»، ""دسترسی به دوربین"" را در «تنظیمات > حریم خصوصی» روشن کنید"
- پین سیمکارت را وارد کنید. %d تلاش دیگری باقی مانده است.
- پین سیمکارت را وارد کنید. %d تلاش دیگری باقی مانده است.
diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-nb/strings.xml
index b312706306b85..c8d6b71eb485b 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-nb/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-nb/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
"Feil mønster"
"Feil passord"
"Feil PIN-kode"
- "{count,plural, =1{Prøv igjen om # sekund.}other{Prøv igjen om # sekunder.}}"
+ "{count,plural, =1{Prøv på nytt om # sekund.}other{Prøv på nytt om # sekunder.}}"
"Skriv inn PIN-koden for SIM-kortet."
"Skriv inn PIN-koden for SIM-kortet «%1$s»."
"%1$s Deaktiver e-SIM-kortet for å bruke enheten uten mobiltjeneste."
diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-te/strings.xml
index 54ff7ad859087..4d2085b2d4a5e 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-te/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-te/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
"మీ పిన్ని నమోదు చేయండి"
"మీ నమూనాను నమోదు చేయండి"
- "మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి"
+ "మీ పాస్వర్డ్ను ఎంటర్ చేయండి"
"చెల్లని కార్డ్."
"ఛార్జ్ చేయబడింది"
"%s • వైర్ లేకుండా ఛార్జ్ అవుతోంది"