diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index e673a8b8946d2..d32f10a817fc8 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -623,7 +623,7 @@ "Arazo bat izan da. Saiatu berriro." "Hatz-markaren ikonoa" - "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Aurpegi bidez desblokeatzea" "Arazoak ditugu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidearekin" "Sakatu hau aurpegi-eredua ezabatzeko eta, gero, gehitu aurpegia berriro" "Konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea" @@ -993,7 +993,7 @@ "Zabaldu desblokeatzeko eremua." "Hatza lerratuta desblokeatzea." "Ereduaren bidez desblokeatzea." - "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea." + "Aurpegi bidez desblokeatzea." "PIN kodearen bidez desblokeatzea." "SIMa desblokeatzeko PINa." "SIM txartela desblokeatzeko PUK kodea." diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index 9645208a15a76..33b8af65390f9 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -2086,7 +2086,7 @@ "A tableta non ten suficiente batería. Xa non se restrinxirán as funcións." "O dispositivo non ten suficiente batería. Xa non se restrinxirán as funcións." "Cartafol" - "Aplicación Android" + "Aplicación para Android" "Ficheiro" "Ficheiro %1$s" "Audio" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 37536fb9dacd5..c78c6f69643f2 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -641,8 +641,8 @@ "फ़ोन को नज़दीक लाएं" "फ़ोन को थोड़ा और ऊपर ले जाएं" "फ़ोन को थोड़ा नीचे ले जाएं" - "फ़ोन को अपनी बाईं ओर ले जाएं" - "फ़ोन को अपनी दाईं ओर ले जाएं" + "फ़ोन को अपने बाईं ओर ले जाएं" + "फ़ोन को अपने दाईं ओर ले जाएं" "कृपया अपने डिवाइस की तरफ़ सीधे देखें." "आपका चेहरा नहीं दिख रहा है. फ़ोन को अपनी आंखों की सीध में पकड़कर रखें." "डिवाइस बहुत ज़्यादा हिल रहा है. फ़ोन को बिना हिलाएं पकड़ें." diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 5241ddaceea6a..1b2138bbf97f3 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -641,8 +641,8 @@ "Avvicina il telefono" "Sposta il telefono più in alto" "Sposta il telefono più in basso" - "Sposta il telefono alla tua sinistra" - "Sposta il telefono alla tua destra" + "Sposta il telefono verso sinistra" + "Sposta il telefono verso destra" "Guarda più direttamente verso il dispositivo." "Impossibile vedere il volto. Tieni il telefono all\'altezza degli occhi." "Troppo movimento. Tieni fermo il telefono." diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index 8d8d792ce0083..90da15f2c282c 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -639,7 +639,7 @@ "ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲೈಟಿಂಗ್ ಬಳಸಿ" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ" - "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ" + "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸಿ" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಡಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index 57672a245f9d8..baa5103120be7 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -626,7 +626,7 @@ "Жүзүнөн таанып ачуу" "Жүзүнөн таанып ачуу функциясында маселе келип чыкты" "Жүзүңүздүн үлгүсүн өчүрүү үчүн басып, жаңы үлгүнү кошуңуз" - "Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө" + "Жүзүнөн таанып ачууну тууралоо" "Телефонуңузду карап туруп эле кулпусун ачып алыңыз" "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуу үчүн Жөндөөлөр > Купуялык бөлүмүнө өтүп, ""Камераны колдонууну"" күйгүзүңүз" "Кулпусун ачуунун көбүрөөк жолдорун жөндөңүз" diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index 4b59bd84802a6..4a028aba47076 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -639,10 +639,10 @@ "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଲାଇଟ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" "ଫୋନକୁ ଟିକେ ଦୂରକୁ ନିଅନ୍ତୁ" "ଫୋନକୁ ପାଖକୁ ଆଣନ୍ତୁ" - "ଫୋନକୁ ଉପରକୁ ନିଅନ୍ତୁ" - "ଫୋନକୁ ତଳକୁ ନିଅନ୍ତୁ" - "ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ବାମ ପଟକୁ ନିଅନ୍ତୁ" - "ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡାହାଣ ପଟକୁ ନିଅନ୍ତୁ" + "ଫୋନକୁ ଉପରକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍‌କୁ ତଳକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ" + "ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ବାମ ପଟକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ" + "ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡାହାଣ ପଟକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ" "ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସିଧାସଳଖ ଦେଖନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ଦେଖାଯାଉନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆଖି ସିଧାରେ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ଅତ୍ୟଧିକ ଅସ୍ଥିର। ଫୋନ୍‍କୁ ସ୍ଥିର ଭାବେ ଧରନ୍ତୁ।" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 8be5450d62bb6..b6d866dc4ba2d 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -641,10 +641,10 @@ "Сделайте освещение ярче" "Переместите телефон дальше от лица." "Переместите телефон ближе к лицу" - "Переместите телефон выше." - "Переместите телефон ниже." - "Переместите телефон левее." - "Переместите телефон правее." + "Переместите телефон выше" + "Переместите телефон ниже" + "Переместите телефон левее" + "Переместите телефон правее" "Смотрите прямо на устройство." "Вашего лица не видно. Держите телефон на уровне глаз" "Не перемещайте устройство. Держите его неподвижно." diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 721f76bc187ce..306c0a5b8629a 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -967,7 +967,7 @@ "సైన్ ఇన్ చేయండి" "వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్ చెల్లదు." "మీ వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయారా?\n""google.com/accounts/recovery""ని సందర్శించండి." - "తనిఖీ చేస్తోంది..." + "చెక్ చేస్తోంది..." "అన్‌లాక్ చేయండి" "ధ్వని ఆన్‌లో ఉంది" "ధ్వని ఆఫ్‌లో ఉంది" @@ -1369,7 +1369,7 @@ "పరీక్ష నియంత్రణ మోడ్ ప్రారంభించబడింది" "పరీక్ష నియంత్రణ మోడ్‌ను నిలిపివేయడానికి ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‍‌ను అమలు చేయండి." "సీరియల్ కన్సోల్ ప్రారంభించబడింది" - "పని తీరు ప్రభావితమైంది. నిలిపివేయడానికి, బూట్‌లోడర్‌ను తనిఖీ చేయండి." + "పని తీరు ప్రభావితమైంది. నిలిపివేయడానికి, బూట్‌లోడర్‌ను చెక్ చేయండి." "ప్రయోగాత్మక MTE ఎనేబుల్ చేయబడింది" "పనితీరు, స్థిరత్వం ప్రభావితం కావచ్చు. డిజేబుల్ చేయడానికి రీబూట్ చేయండి. arm64.memtag.bootctlని ఉపయోగించి ఎనేబుల్ చేసినట్లయితే, దాన్ని ముందుగా ఏదీ లేనిదిగా సెట్ చేయండి." "USB పోర్ట్‌లో ద్రవ లేదా వ్యర్థ పదార్థాలు ఉన్నాయి" @@ -1394,7 +1394,7 @@ "%s ఇతర యాప్‌లలో చూపబడుతోంది" "%s ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించకూడదు అని మీరు అనుకుంటే, సెట్టింగ్‌లను తెరవడానికి ట్యాప్ చేసి, దీన్ని ఆఫ్ చేయండి." "ఆఫ్ చేయి" - "%sని తనిఖీ చేస్తోంది…" + "%sని చెక్ చేస్తోంది…" "ప్రస్తుత కంటెంట్ సమీక్షించబడుతోంది" "మీడియా స్టోరేజ్‌ను విశ్లేషిస్తోంది" "కొత్త %s" @@ -1434,7 +1434,7 @@ "కంటెంట్‌ని తరలించడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి" "తీసివేయబడింది" "తొలగించబడింది" - "తనిఖీ చేస్తోంది..." + "చెక్ చేస్తోంది..." "సిద్ధంగా ఉంది" "చదవడానికి మాత్రమే" "అసురక్షితంగా తీసివేయబడింది" @@ -1656,7 +1656,7 @@ "సైన్ ఇన్ చేయండి" "చెల్లని వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్." "మీ వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయారా?\n""google.com/accounts/recovery""ని సందర్శించండి." - "ఖాతాను తనిఖీ చేస్తోంది…" + "ఖాతాను చెక్ చేస్తోంది…" "మీరు మీ పిన్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను %1$d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేశారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %1$d సార్లు తప్పుగా గీసారు. \n\n%2$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." @@ -1953,7 +1953,7 @@ "ఈ యాప్ అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది. బదులుగా మీ Android TV పరికరంలో ట్రై చేయండి." "ఈ యాప్ అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది. బదులుగా మీ టాబ్లెట్‌లో ట్రై చేయండి." "ఈ యాప్ అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది. బదులుగా మీ ఫోన్‌లో ట్రై చేయండి." - "ఈ యాప్ పాత వెర్షన్ Android కోసం రూపొందించబడింది మరియు అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు. అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి ప్రయత్నించండి లేదా డెవలపర్‌ని సంప్రదించండి." + "ఈ యాప్ పాత వెర్షన్ Android కోసం రూపొందించబడింది మరియు అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు. అప్‌డేట్‌ల కోసం చెక్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి లేదా డెవలపర్‌ని సంప్రదించండి." "అప్‌డేట్ కోసం చెక్ చేయండి" "మీకు కొత్త మెసేజ్‌లు ఉన్నాయి" "వీక్షించడానికి SMS యాప్‌ను తెరవండి" @@ -2056,7 +2056,7 @@ "కొత్తది: అంతరాయం కలిగించవద్దు నోటిఫికేషన్‌లను దాస్తోంది" "మరింత తెలుసుకోవడానికి మరియు మార్చడానికి నొక్కండి." "అంతరాయం కలిగించవద్దు మార్చబడింది" - "బ్లాక్ చేయబడిన దాన్ని తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి." + "బ్లాక్ చేయబడిన దాన్ని చెక్ చేయడానికి నొక్కండి." "నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లను రివ్యూ చేయండి" "Android 13తో మొదలుకుని, మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసే యాప్‌లకు నోటిఫికేషన్‌లను పంపడానికి మీ అనుమతి అవసరం. ఇప్పటికే ఉన్న యాప్‌ల కోసం ఈ అనుమతిని మార్చడానికి ట్యాప్ చేయండి." "తర్వాత గుర్తు చేయి" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 547b471babc37..66ac64a255cce 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -643,8 +643,8 @@ "Тримайте телефон ближче до обличчя" "Підніміть телефон вище" "Опустіть телефон нижче" - "Тримайте телефон лівіше" - "Тримайте телефон правіше" + "Посуньте телефон лівіше" + "Посуньте телефон правіше" "Дивіться просто на пристрій." "Обличчя не видно. Утримуйте телефон на рівні очей." "Забагато рухів. Тримайте телефон нерухомо." diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 7f6b6795342ad..4df2c224706d2 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -657,7 +657,7 @@ "Bạn cần cho thấy toàn bộ khuôn mặt của mình" "Toàn bộ khuôn mặt của bạn phải được hiển thị" "Không thể tạo mẫu khuôn mặt của bạn. Hãy thử lại." - "Đã phát hiện đeo kính đen. Toàn bộ khuôn mặt của bạn phải được hiển thị." + "Đã phát hiện thấy kính râm. Toàn bộ khuôn mặt của bạn phải được trông thấy rõ ràng." "Đã phát hiện khuôn mặt bị che khuất. Toàn bộ khuôn mặt của bạn phải được hiển thị."