From 870ad6d7973ecc1d214701a7bbc3f0a803a409ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Friedman Date: Wed, 8 Jul 2015 12:04:14 -0700 Subject: [PATCH] Docs: Fixes to the quick-view wrapper on non-English "about lollipop" pages. Change-Id: I866cb53f8cb4560555b02abad5c40f807e8e30fc --- .../intl/es/about/versions/lollipop.jd | 63 ++++++++---------- .../intl/ja/about/versions/lollipop.jd | 64 ++++++++----------- .../intl/ko/about/versions/lollipop.jd | 36 +++++------ .../intl/pt-br/about/versions/lollipop.jd | 45 +++++-------- .../intl/ru/about/versions/lollipop.jd | 41 +++++------- .../intl/zh-cn/about/versions/lollipop.jd | 42 +++++------- .../intl/zh-tw/about/versions/lollipop.jd | 37 ++++------- 7 files changed, 132 insertions(+), 196 deletions(-) diff --git a/docs/html-intl/intl/es/about/versions/lollipop.jd b/docs/html-intl/intl/es/about/versions/lollipop.jd index 2725270d25f8b..0ee8791330215 100644 --- a/docs/html-intl/intl/es/about/versions/lollipop.jd +++ b/docs/html-intl/intl/es/about/versions/lollipop.jd @@ -3,48 +3,41 @@ page.title=Android Lollipop @jd:body - - - -
- -
- -
-
-

Funciones clave para programadores

- -
+
+
- - - - - -

Te damos la bienvenida a Android 5.0 Lollipop, la versión de Android más extensa y ambiciosa hasta el momento.

Esta versión está repleta de funciones nuevas para usuarios y miles de API nuevas para programadores. Android se sigue expandiendo; desde teléfonos, tablets y wearables hasta televisores y autos.

Si quieres conocer las API para programadores más en detalle, consulta la Descripción general de las API de Android 5.0. También puedes obtener más información sobre Android 5.0 para consumidores en www.android.com.

+ + +

Material design

Android 5.0 incluye Material design y te ofrece un kit de herramientas expandido para la interfaz de usuario. Con este kit, podrás integrar los nuevos patrones de diseño a las aplicaciones fácilmente.

@@ -72,7 +65,7 @@ page.title=Android Lollipop
-

Las animaciones con efecto de propagación están disponibles para botones, casillas de verificación y otros controles táctiles de tu aplicación. +

Las animaciones con efecto de propagación están disponibles para botones, casillas de verificación y otros controles táctiles de tu aplicación.

También puedes definir elementos de diseño vectoriales en XML y animarlos de distintas formas. Los elementos de diseño vectoriales escalan sin perder definición, por lo que son ideales para los íconos de un solo color integrados en aplicaciones.

diff --git a/docs/html-intl/intl/ja/about/versions/lollipop.jd b/docs/html-intl/intl/ja/about/versions/lollipop.jd index 9c7c52c487ef5..fe83dd875500f 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ja/about/versions/lollipop.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ja/about/versions/lollipop.jd @@ -3,53 +3,39 @@ page.title=Android Lollipop @jd:body - - - - - - - - -
- -
- -
-
-

主なデベロッパー機能

- -
+
+
- - - - - -

Android 5.0 Lollipop は、これまでの Android の中で最も大きく刷新された意欲的なリリースです。

このリリースには、ユーザー向けの新しい機能だけでなく、デベロッパー向けに数多くの API が追加されています。これらの API を使用することで、携帯電話、タブレット、ウェアラブルに加え、テレビや自動車用にも Android を拡張できます。

新しいデベロッパー向け API の概要については、Android 5.0 API をご覧ください。Android 5.0 のユーザー向けの新機能については www.android.com をご覧ください。

+

Material Design

diff --git a/docs/html-intl/intl/ko/about/versions/lollipop.jd b/docs/html-intl/intl/ko/about/versions/lollipop.jd index f6f292aa4e6ca..bc4e5ba1d0253 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ko/about/versions/lollipop.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ko/about/versions/lollipop.jd @@ -3,14 +3,22 @@ page.title=Android Lollipop @jd:body -
- -
+
+ +
-
-
-

핵심 개발자 기능

-
    +

    지금까지의 Android 출시 버전 중 가장 크고 야심 차게 준비한 Android 5.0 Lollipop을 소개합니다.

    + +

    이번 출시 버전에는 사용자를 위한 새로운 기능과 개발자를 위한 수천 가지의 새로운 API가 포함되어 있습니다. 이제 Android를 휴대전화, 태블릿, 웨어러블 기기뿐만 아니라 TV와 자동차에서도 사용할 수 있습니다.

    + +

    새로운 개발자 API에 대해 자세히 살펴보려면 Android 5.0 API 개요를 참조하세요. 또는 www.android.com에서 소비자를 위한 Android 5.0에 대해 자세히 읽어 볼 수 있습니다.

    + + + - - - - -

    지금까지의 Android 출시 버전 중 가장 크고 야심 차게 준비한 Android 5.0 Lollipop을 소개합니다.

    - -

    이번 출시 버전에는 사용자를 위한 새로운 기능과 개발자를 위한 수천 가지의 새로운 API가 포함되어 있습니다. 이제 Android를 휴대전화, 태블릿, 웨어러블 기기뿐만 아니라 TV와 자동차에서도 사용할 수 있습니다.

    - -

    새로운 개발자 API에 대해 자세히 살펴보려면 Android 5.0 API 개요를 참조하세요. 또는 www.android.com에서 소비자를 위한 Android 5.0에 대해 자세히 읽어 볼 수 있습니다.

    -

    머티리얼 디자인

    Android 5.0에서는 Android에 머티리얼 디자인을 도입하여 새로운 디자인 패턴을 앱과 간편하게 통합할 수 있는 확장된 UI 툴킷을 제공합니다.

    @@ -69,7 +67,7 @@ page.title=Android Lollipop
-

물결 애니메이션을 앱의 버튼, 체크박스, 기타 터치 컨트롤에 사용할 수 있습니다. +

물결 애니메이션을 앱의 버튼, 체크박스, 기타 터치 컨트롤에 사용할 수 있습니다.

또한 XML에서 벡터 드로어블을 정의하고 다양한 방법으로 애니메이션을 적용할 수도 있습니다. 벡터 드로어블은 정의 값을 잃지 않고 크기가 조절되므로 단일 색상 인앱 아이콘에 적합합니다.

diff --git a/docs/html-intl/intl/pt-br/about/versions/lollipop.jd b/docs/html-intl/intl/pt-br/about/versions/lollipop.jd index cb76376468654..eb966c0d488e6 100644 --- a/docs/html-intl/intl/pt-br/about/versions/lollipop.jd +++ b/docs/html-intl/intl/pt-br/about/versions/lollipop.jd @@ -2,20 +2,25 @@ page.title=Android Lollipop @jd:body +
+ +
+

Bem-vindo ao Android 5.0 Lollipop, a maior e mais ambiciosa versão para Android já lançada!

+ +

Esta versão está repleta de novos recursos para usuários e milhares de novas APIs para desenvolvedores. Ele expande o Android ainda mais, de telefones, tablets e acessórios a TVs e carros.

+ +

Para uma análise mais detalhada das novas APIs para desenvolvedores, consulte a Visão geral da API do Android 5.0. Ou leia mais sobre o Android 5.0 para consumidores em www.android.com.

+ +

Para testar seus apps em um dispositivo real, inclua um Nexus 5 ou 7 com a
IMAGEM DE VISUALIZAÇÃO DO SISTEMA DO ANDROID.

- - -
- -
- -
-
-

Principais recursos para desenvolvedores

-
-

Animações com ondulação estão disponíveis para botões, caixas de seleção e outros controles de toque em seu app. +

Animações com ondulação estão disponíveis para botões, caixas de seleção e outros controles de toque em seu app.

Você também pode definir drawables de vetor em XML e animá-los de várias formas. Drawables de vetor são dimensionados sem perder definição, então eles são perfeitos para ícones de uma cor em apps.

diff --git a/docs/html-intl/intl/ru/about/versions/lollipop.jd b/docs/html-intl/intl/ru/about/versions/lollipop.jd index 2f814bef93231..a69872e2b7d51 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ru/about/versions/lollipop.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ru/about/versions/lollipop.jd @@ -2,20 +2,22 @@ page.title=Android Lollipop @jd:body +
+ +
+ +

Представляем вам Android 5.0 Lollipop – самую новую и продвинутую версию операционной системы Android!

+ +

В этой версии реализовано множество новых функций для пользователей и тысячи API для разработчиков. Android теперь используется не только для телефонов, планшетов и носимых устройств, но также для телевизоров и автомобилей.

+ +

Подробнее о новых API для разработчиков см. в соответствующем обзоре. Если же вас интересует информация об Android 5.0 для пользователей, посетите сайт www.android.com.

- - - - -
- -
- -
-
-

Ключевые функции для разработчиков

-
    + - - - - - -

    Представляем вам Android 5.0 Lollipop – самую новую и продвинутую версию операционной системы Android!

    - -

    В этой версии реализовано множество новых функций для пользователей и тысячи API для разработчиков. Android теперь используется не только для телефонов, планшетов и носимых устройств, но также для телевизоров и автомобилей.

    - -

    Подробнее о новых API для разработчиков см. в соответствующем обзоре. Если же вас интересует информация об Android 5.0 для пользователей, посетите сайт www.android.com.

    -

    Material Design

    В Android 5.0 реализована концепция Material Design. Расширенный набор инструментов в интерфейсе позволяет c легкостью использовать новые возможности в приложениях.

    @@ -74,7 +65,7 @@ page.title=Android Lollipop
-

Для кнопок, флажков и других элементов управления в приложении можно создать пульсирующую анимацию. +

Для кнопок, флажков и других элементов управления в приложении можно создать пульсирующую анимацию.

Вы также можете определять векторные области рисования в XML и по-разному их анимировать. Векторные области масштабируются без потери разрешения, поэтому они идеально подходят для одноцветных значков в приложениях.

diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-cn/about/versions/lollipop.jd b/docs/html-intl/intl/zh-cn/about/versions/lollipop.jd index 3403630bd3119..1676c276403d9 100644 --- a/docs/html-intl/intl/zh-cn/about/versions/lollipop.jd +++ b/docs/html-intl/intl/zh-cn/about/versions/lollipop.jd @@ -1,21 +1,23 @@ -page.title=Android Lollipop +page.title=Android Lollipop @jd:body +
+ +
+

欢迎使用 Android 5.0 Lollipop，这是迄今为止规模最大最为雄心勃勃的 Android 版本！

+ +

此版本为用户推出了各种崭新的新功能，为开发者则提供了数千个新的 API。不仅如此，它将 Android 的疆土扩展得更远，小到手机、平板电脑和穿戴式设备，大到电视和汽车，都可以是它活跃的领地。

+ +

要深入了解面向开发者的新 API，请参阅 Android 5.0 API 概述。有关适合消费者阅读的更多 Android 5.0 内容，请访问 www.android.com。

- - - -
- -
- -
-
-

面向开发者的主要功能

-
    +
    +
    +

    面向开发者的主要功能

    +
      + +
    - - - - -

    欢迎使用 Android 5.0 Lollipop，这是迄今为止规模最大最为雄心勃勃的 Android 版本！

    - -

    此版本为用户推出了各种崭新的新功能，为开发者则提供了数千个新的 API。不仅如此，它将 Android 的疆土扩展得更远，小到手机、平板电脑和穿戴式设备，大到电视和汽车，都可以是它活跃的领地。

    - -

    要深入了解面向开发者的新 API，请参阅 Android 5.0 API 概述。有关适合消费者阅读的更多 Android 5.0 内容，请访问 www.android.com。

    - - -

    Material design 设计

    Android 5.0 将 Material design 设计引入 Android 系统，它自带一个扩展的界面工具包，可以让您轻松地将新的设计图案集成到自己的应用中。

    @@ -76,7 +66,7 @@ page.title=Android Lollipop
-

您可以对按钮、复选框以及应用中的其他触摸控件加上涟漪动画。 +

您可以对按钮、复选框以及应用中的其他触摸控件加上涟漪动画。

您还可以在 XML 文件中定义可动的矢量图，让它们展现出各种不同的动画效果。矢量图在自由缩放的同时不会失真，非常适合用作应用中的纯色图标。

diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-tw/about/versions/lollipop.jd b/docs/html-intl/intl/zh-tw/about/versions/lollipop.jd index d05e5db886da3..21929d1862517 100644 --- a/docs/html-intl/intl/zh-tw/about/versions/lollipop.jd +++ b/docs/html-intl/intl/zh-tw/about/versions/lollipop.jd @@ -3,22 +3,22 @@ page.title=Android Lollipop @jd:body +
+ +
+

歡迎使用 Android 5.0 Lollipop，這是目前為止規模最大、功能最強的 Android 版本！

+

這個版本不僅為使用者提供了許多新功能，也為開發人員提供了數以千計的全新 API。Android 的應用領域也因此從手機、平板電腦、穿戴式裝置，進一步擴展到電視和汽車。

+

如要深入瞭解全新的開發人員 API，請參閱 Android 5.0 API 總覽。如需適合一般消費者閱讀的 Android 5.0 相關資訊，請前往 www.android.com。

- - - -
- -
- -
-
-

主要開發人員功能

-
    +
    +
    +

    主要開發人員功能

    +
      + +
    - - - - - -

    歡迎使用 Android 5.0 Lollipop，這是目前為止規模最大、功能最強的 Android 版本！

    - -

    這個版本不僅為使用者提供了許多新功能，也為開發人員提供了數以千計的全新 API。Android 的應用領域也因此從手機、平板電腦、穿戴式裝置，進一步擴展到電視和汽車。

    - -

    如要深入瞭解全新的開發人員 API，請參閱 Android 5.0 API 總覽。如需適合一般消費者閱讀的 Android 5.0 相關資訊，請前往 www.android.com。

    -

    實感設計

    Android 5.0 將實感設計功能 (Material Design) 導入到 Android 中，並為您提供了更加完善的使用者介面工具套件，讓您輕鬆將全新的設計模式整合到應用程式中。

    @@ -77,7 +66,7 @@ page.title=Android Lollipop
-

您可以為按鈕、核取方塊和應用程式中的其他觸控控制項套用波紋動畫。 +

您可以為按鈕、核取方塊和應用程式中的其他觸控控制項套用波紋動畫。

您也能以 XML 定義向量圖形可繪項目，並透過多種方式套用動畫效果。向量圖形可繪項目縮放時不會失真，因此最適合用於應用程式內的單色圖示。