diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index 096fec987d32d..82806bae430f0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -654,8 +654,8 @@
"Alarma"
"Perfil de trabajo"
"Modo avión"
- "Añadir icono"
- "Icono de emisión"
+ "Añadir recuadro"
+ "Recuadro de emisión"
"No oirás la próxima alarma (%1$s) a menos que desactives esta opción antes"
"No oirás la próxima alarma (%1$s)"
"a las %1$s"
@@ -854,10 +854,10 @@
"Código de teclado a la derecha"
"Icono a la izquierda"
"Icono a la derecha"
- "Pulsa y arrastra para añadir funciones"
- "Mantén pulsado un icono y arrástralo para reubicarlo"
+ "Pulsa y arrastra para añadir recuadros"
+ "Mantén pulsado un recuadro y arrástralo para reubicarlo"
"Arrastra aquí para quitar una función"
- "Necesitas al menos %1$d iconos"
+ "Necesitas al menos %1$d recuadros"
"Editar"
"Hora"
@@ -883,10 +883,10 @@
"Superior 50%"
"Superior 30%"
"Pantalla inferior completa"
- "quitar icono"
- "añadir icono al final"
- "Mover icono"
- "Añadir icono"
+ "quitar recuadro"
+ "añadir recuadro al final"
+ "Mover recuadro"
+ "Añadir recuadro"
"Mover a %1$d"
"Añadir a la posición %1$d"
"Posición %1$d"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
index f08ca07821ef9..79a83e946b88d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
@@ -637,7 +637,7 @@
"मीडिया आउटपुट"
"फोन कॉल आउटपुट"
"कोणतीही डिव्हाइस सापडली नाहीत"
- "कोणतीही डिव्हाइस सापडली नाहीत. %1$s सुरू करून पाहा"
+ "कोणतीही डिव्हाइस सापडली नाहीत. %1$s सुरू करून पहा"
"ब्लूटूथ"
"वाय-फाय"
"ब्लूटूथ आणि वाय-फाय"
@@ -725,7 +725,7 @@
"या सूचनांचा संच येथे कॉंफिगर केला जाऊ शकत नाही"
"प्रॉक्सी केलेल्या सूचना"
"सर्व %1$s वरील सूचना"
- "आणखी पाहा"
+ "आणखी पहा"
"हे अॅप कॅमेरा वापरत आहे."
"हे अॅप मायक्रोफोन वापरत आहे."
"हे अॅप स्क्रीनवरील इतर अॅप्स वर प्रदर्शित होत आहे."
@@ -924,14 +924,14 @@
"तापल्यामुळे फोन बंद झाला"
"तुमचा फोन आता नेहमीप्रमाणे काम करत आहे.\nअधिक माहितीसाठी टॅप करा"
"तुमचा फोन खूप तापलाय, म्हणून तो थंड होण्यासाठी बंद झाला आहे. तुमचा फोन आता व्यवस्थित सुरू आहे.\n\nतुम्ही असे केल्यास तुमचा फोन खूप तापेल:\n •संसाधन केंद्रित अॅप वापरणे (गेमिंग, व्हिडिओ किंवा नेव्हिगेशन अॅप यासारखे)\n •मोठ्या फाइल डाउनलोड किंवा अपलोड करणे\n •उच्च तापमानामध्ये तुमचा फोन वापरणे"
- "काय काळजी घ्यावी ते पाहा"
+ "काय काळजी घ्यावी ते पहा"
"फोन ऊष्ण होत आहे"
"फोन थंड होईपर्यंत काही वैशिष्ट्ये मर्यादित केली.\nअधिक माहितीसाठी टॅप करा"
"तुमचा फोन स्वयंचलितपणे थंड होईल. तुम्ही अद्यापही तुमचा फोन वापरू शकता परंतु तो कदाचित धीमेपणे कार्य करेल.\n\nतुमचा फोन एकदा थंड झाला की, तो सामान्यपणे कार्य करेल."
- "काय काळजी घ्यावी ते पाहा"
+ "काय काळजी घ्यावी ते पहा"
"चार्जर अनप्लग करा"
"हे डिव्हाइस चार्ज करताना समस्या आहे. पॉवर अडॅप्टर अनप्लग करा आणि शक्य तेवढी काळजी घ्या कदाचित केबल गरम असू शकते."
- "काय काळजी घ्यावी ते पाहा"
+ "काय काळजी घ्यावी ते पहा"
"डावा शॉर्टकट"
"उजवा शॉर्टकट"
"डावा शॉर्टकट देखील अनलॉक करतो"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
index d823f4b2acd17..439b0f1af7a5b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
@@ -113,10 +113,10 @@
"திரை ரெக்கார்டிங்கை நீக்குவதில் பிழை"
"அனுமதிகளைப் பெற இயலவில்லை"
"ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டிங்கைத் தொடங்குவதில் பிழை"
- "USB கோப்பு இடமாற்ற விருப்பங்கள்"
+ "USB ஃபைல் இடமாற்ற விருப்பங்கள்"
"(MTP) மீடியா பிளேயராக ஏற்று"
"(PTP) கேமராவாக ஏற்று"
- "Mac க்கான Android கோப்பு இடமாற்ற ஆப்ஸை நிறுவு"
+ "Mac க்கான Android ஃபைல் இடமாற்ற ஆப்ஸை நிறுவு"
"பின்செல்"
"முகப்பு"
"மெனு"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
index 3d1adf04b9cb5..2ccd6fcc6d44c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
"ఆపడానికి ట్యాప్ చేయండి"
"ఆపివేయి"
"పాజ్ చేయి"
- "కొనసాగించు"
+ "కొనసాగించండి"
"రద్దు చేయి"
"షేర్ చేయి"
"స్క్రీన్ రికార్డ్ రద్దు చేయబడింది"
@@ -320,7 +320,7 @@
"పునఃప్రారంభించు"
"GPS కోసం శోధిస్తోంది"
"స్థానం GPS ద్వారా సెట్ చేయబడింది"
- "స్థాన అభ్యర్థనలు సక్రియంగా ఉన్నాయి"
+ "స్థాన రిక్వెస్ట్లు సక్రియంగా ఉన్నాయి"
"సెన్సార్లు ఆఫ్ యాక్టివ్లో ఉంది"
"అన్ని నోటిఫికేషన్లను క్లియర్ చేయండి."
"+ %s"
@@ -565,7 +565,7 @@
" "
"విశ్వసనీయ ఆధారాలను తెరువు"
"మీ నిర్వాహకులు మీ పరికరంలోని ట్రాఫిక్ని పర్యవేక్షించగల నెట్వర్క్ లాగింగ్ని ఆన్ చేశారు.\n\nమరింత సమాచారం కావాలంటే, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి."
- "మీరు VPN కనెక్షన్ సెటప్ చేయడానికి ఒక యాప్నకు అనుమతి ఇచ్చారు.\n\nఈ యాప్ ఇమెయిల్లు,యాప్లు మరియు వెబ్సైట్లతో సహా మీ డివైజ్ మరియు నెట్వర్క్ కార్యకలాపాన్ని పర్యవేక్షించగలదు."
+ "మీరు VPN కనెక్షన్ సెటప్ చేయడానికి ఒక యాప్నకు అనుమతి ఇచ్చారు.\n\nఈ యాప్ ఇమెయిల్లు,యాప్లు మరియు వెబ్సైట్లతో సహా మీ డివైజ్ మరియు నెట్వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించగలదు."
"%1$s ద్వారా మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నిర్వహించబడుతోంది.\n\nఇమెయిల్లు, యాప్లు మరియు వెబ్సైట్లతో సహా మీ నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల సామర్థ్యం మీ నిర్వాహకులకు ఉంది.\n\nమరింత సమాచారం కావాలంటే, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.\n\nమీరు VPNకి కూడా కనెక్ట్ అయ్యారు, ఇది మీ నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలదు."
"VPN"
"మీరు ఇమెయిల్లు, యాప్లు మరియు వెబ్సైట్లతో సహా మీ నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు."
@@ -686,7 +686,7 @@
"పవర్ నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలు"
"ఆన్లో ఉన్నాయి"
"ఆఫ్లో ఉన్నాయి"
- "పవర్ నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలతో, మీరు యాప్ నోటిఫికేషన్ల కోసం ప్రాముఖ్యత స్థాయిని 0 నుండి 5 వరకు సెట్ చేయవచ్చు. \n\n""స్థాయి 5"" \n- నోటిఫికేషన్ జాబితా పైభాగంలో చూపబడతాయి \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం అనుమతించబడుతుంది \n- ఎల్లప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడుతుంది \n\n""స్థాయి 4"\n"- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎల్లప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడుతుంది \n\n""స్థాయి 3"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n\n""స్థాయి 2"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n- ఎప్పుడూ శబ్దం మరియు వైబ్రేషన్ చేయవు \n\n""స్థాయి 1"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n- ఎప్పుడూ శబ్దం లేదా వైబ్రేట్ చేయవు \n- లాక్ స్క్రీన్ మరియు స్థితి పట్టీ నుండి దాచబడతాయి \n- నోటిఫికేషన్ జాబితా దిగువ భాగంలో చూపబడతాయి \n\n""స్థాయి 0"" \n- యాప్ నుండి అన్ని నోటిఫికేషన్లు బ్లాక్ చేయబడతాయి"
+ "పవర్ నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలతో, మీరు యాప్ నోటిఫికేషన్ల కోసం ప్రాముఖ్యత స్థాయిని 0 నుండి 5 వరకు సెట్ చేయవచ్చు. \n\n""స్థాయి 5"" \n- నోటిఫికేషన్ లిస్ట్ పైభాగంలో చూపబడతాయి \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం అనుమతించబడుతుంది \n- ఎల్లప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడుతుంది \n\n""స్థాయి 4"\n"- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎల్లప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడుతుంది \n\n""స్థాయి 3"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n\n""స్థాయి 2"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n- ఎప్పుడూ శబ్దం మరియు వైబ్రేషన్ చేయవు \n\n""స్థాయి 1"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n- ఎప్పుడూ శబ్దం లేదా వైబ్రేట్ చేయవు \n- లాక్ స్క్రీన్ మరియు స్థితి పట్టీ నుండి దాచబడతాయి \n- నోటిఫికేషన్ లిస్ట్ దిగువ భాగంలో చూపబడతాయి \n\n""స్థాయి 0"" \n- యాప్ నుండి అన్ని నోటిఫికేషన్లు బ్లాక్ చేయబడతాయి"
"నోటిఫికేషన్లు"
"ఇకపై మీకు ఈ నోటిఫికేషన్లు కనిపించవు"
"ఈ నోటిఫికేషన్లు కుదించబడ్డాయి"
@@ -905,7 +905,7 @@
"వివరాలను తెరవండి."
"%s కారణంగా అందుబాటులో లేదు"
"%s సెట్టింగ్లను తెరవండి."
- "సెట్టింగ్ల క్రమాన్ని సవరించండి."
+ "సెట్టింగ్ల క్రమాన్ని ఎడిట్ చేయండి."
"%2$dలో %1$dవ పేజీ"
"లాక్ స్క్రీన్"
"విస్తరింపజేయి"
@@ -964,9 +964,9 @@
"Wi-Fi ఆఫ్లో ఉంది"
"బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉంది"
"అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆఫ్లో ఉంది"
- "స్వయంచాలక నియమం (%s) ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది."
+ "ఆటోమేటిక్ నియమం (%s) ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది."
"యాప్ (%s) ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది."
- "స్వయంచాలక నియమం లేదా యాప్ ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది."
+ "ఆటోమేటిక్ నియమం లేదా యాప్ ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది."
"%s వరకు"
"Keep"
"భర్తీ చేయి"
@@ -975,7 +975,7 @@
"మొబైల్ డేటాను ఆఫ్ చేయాలా?"
"\"%s\" ద్వారా మీకు డేటా లేదా ఇంటర్నెట్కు యాక్సెస్ ఉండదు. Wi-Fi ద్వారా మాత్రమే ఇంటర్నెట్ అందుబాటులో ఉంటుంది."
"మీ క్యారియర్"
- "అనుమతి అభ్యర్థనకు ఒక యాప్ అడ్డు తగులుతున్నందున సెట్టింగ్లు మీ ప్రతిస్పందనను ధృవీకరించలేకపోయాయి."
+ "అనుమతి రిక్వెస్ట్కు ఒక యాప్ అడ్డు తగులుతున్నందున సెట్టింగ్లు మీ ప్రతిస్పందనను ధృవీకరించలేకపోయాయి."
"%2$s స్లైస్లను చూపించడానికి %1$sని అనుమతించండి?"
"- ఇది %1$s నుండి సమాచారాన్ని చదువుతుంది"
"- ఇది %1$s లోపల చర్యలు తీసుకుంటుంది"