diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index d94e373a94af5..bf7cfbbfa0a77 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -294,7 +294,7 @@ "NFC" "NFC je vypnuto" "NFC je zapnuto" - "Záznam obrazovky" + "Rekordér obrazovky" "Spustit" "Ukončit" "Režim jedné ruky" @@ -392,7 +392,7 @@ "Spravovat" "Historie" "Nové" - "Tichá oznámení" + "Tichý režim" "Oznámení" "Konverzace" "Vymazat všechna tichá oznámení" @@ -530,7 +530,7 @@ "Hotovo" "Použít" "Vypnout oznámení" - "Tiché" + "Tichý režim" "Výchozí" "Automaticky" "Žádný zvuk ani vibrace" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index 5ce024da789dc..dc4f347c6546b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -426,9 +426,9 @@ "CA-Zertifikate" "Richtlinien ansehen" "Jugendschutzeinstellungen" - "Dieses Gerät gehört %1$s.\n\nDein IT-Administrator kann Einstellungen, Zugriffsrechte im Unternehmen, Apps, mit diesem Gerät verknüpfte Daten und die Standortdaten deines Geräts sehen und verwalten.\n\nWeitere Informationen erhältst du von deinem IT-Administrator." + "Dieses Gerät gehört %1$s.\n\nIhr IT-Administrator kann Einstellungen, Zugriffsrechte im Unternehmen, Apps, mit diesem Gerät verknüpfte Daten und die Standortdaten Ihres Geräts sehen und verwalten.\n\nWeitere Informationen erhalten Sie von Ihrem IT-Administrator." "%1$s kann möglicherweise auf die Daten zugreifen, die mit diesem Gerät verknüpft sind, Apps verwalten und die Geräteeinstellungen ändern.\n\nFalls du Fragen hast, wende dich an %2$s." - "Dieses Gerät gehört deiner Organisation.\n\nDein IT-Administrator kann Einstellungen, Zugriffsrechte im Unternehmen, Apps, mit diesem Gerät verknüpfte Daten und die Standortdaten deines Geräts sehen und verwalten.\n\nWeitere Informationen erhältst du von deinem IT-Administrator." + "Dieses Gerät gehört Ihrer Organisation.\n\nIhr IT-Administrator kann Einstellungen, Zugriffsrechte im Unternehmen, Apps, mit diesem Gerät verknüpfte Daten und die Standortdaten Ihres Geräts sehen und verwalten.\n\nWeitere Informationen erhalten Sie von Ihrem IT-Administrator." "Deine Organisation hat ein Zertifikat einer Zertifizierungsstelle auf deinem Gerät installiert. Eventuell wird dein sicherer Netzwerkverkehr überwacht oder bearbeitet." "Deine Organisation hat ein Zertifikat einer Zertifizierungsstelle in deinem Arbeitsprofil installiert. Eventuell wird dein sicherer Netzwerkverkehr überwacht oder bearbeitet." "Auf dem Gerät ist das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle installiert. Eventuell wird dein sicherer Netzwerkverkehr überwacht oder bearbeitet." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml index 48e3841b93221..5d128e8fd347e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -424,11 +424,11 @@ "VPN" "Network logging" "CA certificates" - "View Policies" + "View policies" "View controls" "This device belongs to %1$s.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." "%1$s may be able to access data associated with this device, manage apps and change this device\'s settings.\n\nIf you have questions, contact %2$s." - "This device belongs to your organisation.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." + "This device belongs to your organisation.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." "Your organisation installed a certificate authority on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified." "Your organisation installed a certificate authority in your work profile. Your secure network traffic may be monitored or modified." "A certificate authority is installed on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml index f3bc0c4e08662..855cdfa918965 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -424,11 +424,11 @@ "VPN" "Network logging" "CA certificates" - "View Policies" + "View policies" "View controls" - "This device belongs to %1$s.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." + "This device belongs to %1$s.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." "%1$s may be able to access data associated with this device, manage apps, and change this devices settings.\n\nIf you have questions, contact %2$s." - "This device belongs to your organization.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." + "This device belongs to your organization.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." "Your organization installed a certificate authority on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified." "Your organization installed a certificate authority in your work profile. Your secure network traffic may be monitored or modified." "A certificate authority is installed on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml index 48e3841b93221..5d128e8fd347e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -424,11 +424,11 @@ "VPN" "Network logging" "CA certificates" - "View Policies" + "View policies" "View controls" "This device belongs to %1$s.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." "%1$s may be able to access data associated with this device, manage apps and change this device\'s settings.\n\nIf you have questions, contact %2$s." - "This device belongs to your organisation.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." + "This device belongs to your organisation.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." "Your organisation installed a certificate authority on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified." "Your organisation installed a certificate authority in your work profile. Your secure network traffic may be monitored or modified." "A certificate authority is installed on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml index 48e3841b93221..5d128e8fd347e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -424,11 +424,11 @@ "VPN" "Network logging" "CA certificates" - "View Policies" + "View policies" "View controls" "This device belongs to %1$s.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." "%1$s may be able to access data associated with this device, manage apps and change this device\'s settings.\n\nIf you have questions, contact %2$s." - "This device belongs to your organisation.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." + "This device belongs to your organisation.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." "Your organisation installed a certificate authority on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified." "Your organisation installed a certificate authority in your work profile. Your secure network traffic may be monitored or modified." "A certificate authority is installed on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index d80ff4b6d4b17..0c5b8d40394fb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -504,7 +504,7 @@ "Actualizando" "Desbloquear para usar" "Ocurrió un problema al obtener las tarjetas; vuelve a intentarlo más tarde" - "Configuración de pantalla de bloqueo" + "Configuración de la pantalla de bloqueo" "Escáner de código QR" "Actualizando" "Perfil de trabajo" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml index ed856e4e80218..02b256531d82e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml @@ -97,7 +97,7 @@ "%1$s e outras aplicacións abertas detectaron esta captura de pantalla." "Gravadora da pantalla" "Procesando gravación pantalla" - "Notificación en curso sobre unha sesión de gravación de pantalla" + "Notificación de actividade en curso sobre unha sesión de gravación de pantalla" "Queres iniciar a gravación?" "Durante a gravación, o sistema Android pode captar información confidencial que apareza na pantalla ou se reproduza no dispositivo, como contrasinais, información de pago, fotos, mensaxes e audio." "Gravar pantalla completa" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index 98bea7b23685e..e7d13372e1009 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Otključano pomoću lica. Pritisnite da biste nastavili." "Lice je prepoznato. Pritisnite da biste nastavili." "Lice je prepoznato. Pritisnite ikonu otključavanja da biste nastavili." - "Autentičnost provjerena" + "Autentifikacija izvršena" "Koristite PIN" "Koristite uzorak" "Koristite zaporku" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml index 49480e26682f3..619175c19172c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml @@ -339,7 +339,7 @@ "Սահեցրեք վերև՝ նորից փորձելու համար" "Ապակողպեք՝ NFC-ն օգտագործելու համար" - "Այս սարքը պատկանում է ձեր կազմակերպությանը" + "Այս սարքը պատկանում է ձեր ընկերությանը" "Այս սարքը պատկանում է «%s» կազմակերպությանը" "Այս սարքը տրամադրվել է «%s» կազմակերպության կողմից" "Սահահարվածեք հեռախոսի պատկերակից" @@ -405,11 +405,11 @@ "Ձեր կազմակերպությունը այս սարքի սեփականատերն է և կարող է վերահսկել ցանցային թրաֆիկը" "«%1$s» կազմակերպությունը այս սարքի սեփականատերն է և կարող է վերահսկել ցանցային թրաֆիկը" "Այս սարքը տրամադրվել է %s կազմակերպության կողմից" - "Այս սարքը պատկանում է ձեր կազմակերպությանը և համացանցին միացած է %1$s-ի միջոցով" + "Այս սարքը պատկանում է ձեր ընկերությանը և համացանցին միացած է %1$s-ի միջոցով" "Այս սարքը պատկանում է %1$s կազմակերպությանը և համացանցին միացած է %2$s-ի միջոցով" - "Այս սարքը պատկանում է ձեր կազմակերպությանը" + "Այս սարքը պատկանում է ձեր ընկերությանը" "Այս սարքը պատկանում է «%1$s» կազմակերպությանը" - "Այս սարքը պատկանում է ձեր կազմակերպությանը և համացանցին միացած է VPN-ների միջոցով" + "Այս սարքը պատկանում է ձեր ընկերությանը և համացանցին միացած է VPN-ների միջոցով" "Այս սարքը պատկանում է %1$s կազմակերպությանը և համացանցին միացած է VPN-ների միջոցով" "Ձեր կազմակերպությունը կարող է վերահսկել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի ցանցային թրաֆիկը" "%1$s կազմակերպությունը կարող է վերահսկել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի ցանցային թրաֆիկը" @@ -428,7 +428,7 @@ "Դիտել կառավարման տարրերը" "Այս սարքը պատկանում է «%1$s» կազմակերպությանը։\n\nՁեր ՏՏ ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել կարգավորումները, կորպորատիվ ռեսուրսներից օգտվելու թույլտվությունները, հավելվածները, սարքի հետ կապված տվյալները և սարքի տեղադրության տվյալները։\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին։" "%1$s կազմակերպությունը կարող է ստանալ այս սարքի հետ կապված տվյալների օգտագործման թույլտվություն, փոփոխել դրա կարգավորումներն ու կառավարել հավելվածները։\n\nԱվելին իմանալու համար դիմեք %2$s ընկերությանը։" - "Այս սարքը պատկանում է ձեր կազմակերպությանը։\n\nՁեր ՏՏ ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել կարգավորումները, կորպորատիվ ռեսուրսներից օգտվելու թույլտվությունները, հավելվածները, սարքի հետ կապված տվյալները և սարքի տեղադրության տվյալները։\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին։" + "Այս սարքը պատկանում է ձեր ընկերությանը։\n\nՁեր ՏՏ ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել կարգավորումները, կորպորատիվ ռեսուրսներից օգտվելու թույլտվությունները, հավելվածները, սարքի հետ կապված տվյալները և սարքի տեղադրության տվյալները։\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին։" "Ձեր կազմակերպությունը այս սարքում տեղադրել է վկայագրման կենտրոն։ Ձեր ցանցի ապահով թրաֆիկը կարող է վերահսկվել կամ փոփոխվել։" "Ձեր կազմակերպությունը ձեր աշխատանքային պրոֆիլում տեղադրել է վկայագրման կենտրոն։ Ձեր ցանցի ապահով թրաֆիկը կարող է վերահսկվել կամ փոփոխվել։" "Այս սարքում տեղադրված է վկայագրման կենտրոն։ Ձեր ցանցի ապահով թրաֆիկը կարող է վերահսկվել կամ փոփոխվել։" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index 5aa53c04dc7fe..60ee68f31af30 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -294,7 +294,7 @@ "NFC" "NFC non attiva" "NFC attiva" - "Registrazione schermo" + "Registrazione dello schermo" "Inizia" "Interrompi" "Modalità a una mano" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml index e170796be4e97..ec30e57f494c9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml @@ -197,7 +197,7 @@ "Панел за известување" "Брзи поставки." "„Брзи поставки“ и „Панел со известувања“." - "Заклучи екран." + "Заклучен екран." "Работен заклучен екран" "Затвори" "целосна тишина" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml index f4022540ccb4b..21ca850c3879a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml @@ -387,7 +387,7 @@ "မျှဝေ၊ ရိုက်ကူး (သို့) ကာစ်လုပ်သည့်အခါ ဤအက်ပ်သည် သင့်ဖန်သားပြင်ရှိ မြင်နိုင်သည့် (သို့) သင့်စက်တွင် ဖွင့်ထားသည့် အရာအားလုံးကို တွေ့နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် စကားဝှက်၊ ငွေပေးချေမှု အချက်အလက်၊ မက်ဆေ့ဂျ် (သို့) အခြားသတိထားရမည့် အချက်အလက်များနှင့် ပတ်သက်၍ သတိပြုပါ။" "အက်ပ်ဖြင့် မျှဝေ၊ ရိုက်ကူး (သို့) ကာစ်လုပ်သည့်အခါ ဤအက်ပ်သည် ၎င်းတွင် ပြထားသည့် (သို့) ဖွင့်ထားသည့် အရာအားလုံးကို တွေ့နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် စကားဝှက်၊ ငွေပေးချေမှု အချက်အလက်၊ မက်ဆေ့ဂျ် (သို့) အခြားသတိထားရမည့် အချက်အလက်များနှင့်ပတ်သက်၍ သတိပြုပါ။" "သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်" - "ကိရိယာဆိုင်ရာ မူဝါဒက ဖန်သားပြင်ပုံဖမ်းခြင်းကို ပိတ်ထားသည်" + "ကိရိယာ မူဝါဒက ဖန်သားပြင်ပုံဖမ်းခြင်းကို ပိတ်ထားသည်" "အားလုံးရှင်းရန်" "စီမံရန်" "မှတ်တမ်း" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml index c1fa5a91c0063..5a51250f7c92b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml @@ -434,9 +434,9 @@ "यस डिभाइसमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापना गरिएको छ। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्कको ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।" "तपाईंका प्रशासकले तपाईंको डिभाइसमा ट्राफिकको अनुगमन गर्ने नेटवर्क लग गर्ने प्रक्रियालाई सक्रिय गर्नुभएको छ।" "तपाईंका एड्मिनले \'नेटवर्क लगिङ\' सुविधा अन गर्नुभएको छ। यो सुविधाले तपाईंको कार्य प्रोफाइलको ट्राफिक अनुगमन गर्छ तर व्यक्तिगत प्रोफाइलको ट्राफिक भने अनुगमन गर्दैन।" - "यो डिभाइस %1$s मार्फत इन्टरनेटमा कनेक्ट गरिएको छ। तपाईंको सूचना प्रविधि व्यवस्थापक तपाईंको इमेल र ब्राउजिङ डेटासहित नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलाप हेर्न सक्छन्।" - "तपाईंको डिभाइस %1$s र %2$s मार्फत इन्टरनेटमा कनेक्ट गरिएको छ। तपाईंको सूचना प्रविधि व्यवस्थापक तपाईंको इमेल र ब्राउजिङ डेटासहित नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलाप हेर्न सक्छन्।" - "तपाईंका कामसम्बन्धी एपहरू %1$s मार्फत इन्टरनेटमा कनेक्ट गरिएका छन्। तपाईंको सूचना प्रविधि व्यवस्थापक र VPN प्रदायक कामसम्बन्धी एपहरूमा भएका तपाईंका इमेल र ब्राउजिङ डेटासहित नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलाप हेर्न सक्छन्।" + "यो डिभाइस %1$s मार्फत इन्टरनेटमा कनेक्ट गरिएको छ। तपाईंका IT एड्मिन तपाईंका इमेल र ब्राउजिङ डेटासहित नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलाप हेर्न सक्छन्।" + "तपाईंको डिभाइस %1$s र %2$s मार्फत इन्टरनेटमा कनेक्ट गरिएको छ। तपाईंका IT एड्मिन तपाईंका इमेल र ब्राउजिङ डेटासहित नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलाप हेर्न सक्छन्।" + "तपाईंका कामसम्बन्धी एपहरू %1$s मार्फत इन्टरनेटमा कनेक्ट गरिएका छन्। तपाईंको IT एड्मिन र VPN प्रदायक कामसम्बन्धी एपहरूमा भएका तपाईंका इमेल र ब्राउजिङ डेटासहित नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलाप हेर्न सक्छन्।" "तपाईंका व्यक्तिगत एपहरू %1$s मार्फत इन्टरनेटमा कनेक्ट गरिएका छन्। तपाईंको VPN प्रदायक तपाईंको इमेल र ब्राउजिङ डेटासहित नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलाप हेर्न सक्छन्।" " " "VPN सम्बन्धी सेटिङहरू खोल्नुहोस्" @@ -611,7 +611,7 @@ "एपहरू" "सहायता" "ब्राउजर" - "सम्पर्कहरू" + "कन्ट्याक्टहरू" "इमेल" "SMS" "सङ्गीत" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index 0778cf50ab7be..27da80d6ad2a3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1042,7 +1042,7 @@ "Filmadora" "Não é possível fazer uma ligação por este perfil" "Sua política de trabalho só permite fazer ligações pelo perfil de trabalho" - "Alternar para o perfil de trabalho" + "Mudar para o perfil de trabalho" "Fechar" "Configurações de tela de bloqueio" "Wi-Fi indisponível" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index 0778cf50ab7be..27da80d6ad2a3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -1042,7 +1042,7 @@ "Filmadora" "Não é possível fazer uma ligação por este perfil" "Sua política de trabalho só permite fazer ligações pelo perfil de trabalho" - "Alternar para o perfil de trabalho" + "Mudar para o perfil de trabalho" "Fechar" "Configurações de tela de bloqueio" "Wi-Fi indisponível" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index 90743e9ad934e..276526dbf00a6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -134,7 +134,7 @@ "అన్‌లాక్ చేయబడింది" "పరికరం లాక్ చేయబడింది" "ముఖాన్ని స్కాన్ చేస్తోంది" - "పంపు" + "పంపండి" "రద్దు చేయండి" "నిర్ధారించండి" "మళ్లీ ట్రై చేయండి" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index b7406bd032d11..0633c09433b96 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -339,7 +339,7 @@ "向上滑動即可重試" "如要使用 NFC,請先解鎖" - "這部裝置的擁有者為貴機構" + "此裝置屬於貴機構" "這部裝置的擁有者為「%s」" "這是「%s」提供的裝置" "滑動手機圖示即可啟用" @@ -407,7 +407,7 @@ "這是「%s」提供的裝置" "這部裝置的擁有者為貴機構,並已透過「%1$s」連線到網際網路" "這部裝置的擁有者為「%1$s」,並已透過「%2$s」連線到網際網路" - "這部裝置的擁有者為貴機構" + "此裝置屬於貴機構" "這部裝置的擁有者為「%1$s」" "這部裝置的擁有者為貴機構,並已透過 VPN 連線到網際網路" "這部裝置的擁有者為「%1$s」,並已透過 VPN 連線到網際網路" @@ -428,7 +428,7 @@ "查看監護功能相關資訊" "這部裝置的擁有者為「%1$s」。\n\n你的 IT 管理員可以監控及管理與裝置相關聯的設定、公司系統權限、應用程式和資料,以及裝置的位置資訊。\n\n如要瞭解詳情,請與你的 IT 管理員聯絡。" "「%1$s」或許可以存取這部裝置的相關資料、管理應用程式及變更裝置設定。\n\n如有任何疑問,請與「%2$s」聯絡。" - "這部裝置的擁有者為貴機構。\n\n你的 IT 管理員可以監控及管理與裝置相關聯的設定、公司系統權限、應用程式和資料,以及裝置的位置資訊。\n\n如要瞭解詳情,請與你的 IT 管理員聯絡。" + "此裝置屬於貴機構。\n\n你的 IT 管理員可以監控及管理與裝置相關聯的設定、公司系統權限、應用程式和資料,以及裝置的位置資訊。\n\n如要瞭解詳情,請與你的 IT 管理員聯絡。" "貴機構已為這個裝置安裝憑證授權單位憑證。你的安全網路流量可能會受到監控或修改。" "貴機構已為你的工作資料夾安裝憑證授權單位憑證。你的安全網路流量可能會受到監控或修改。" "這個裝置已安裝憑證授權單位憑證。你的安全網路流量可能會受到監控或修改。"