From 48877868e36aeed3fc41ffc2ce1c566c884db843 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 22 Sep 2014 14:24:55 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1dd525bd09b0abf85dc296e83b0357ee3342ab3c
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml     | 5 ++---
 packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml     | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml     | 3 +--
 35 files changed, 36 insertions(+), 71 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
index aadc2c4e4fd12..7750ec8126234 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Programinligting"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"sluit na program"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"soek"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Kon nie <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> begin nie."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Gelaai"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Laai tans"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> tot vol"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml
index 6a5aa472c090d..13389a3961c43 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"የመተግበሪያ መረጃ"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"መተግበሪያ-ጋር-ቆልፍ"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"ፈልግ"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ን መጀመር አልተቻለም።"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"ባትሪ ሞልቷል"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> እስኪሞላ ድረስ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
index 2f37ce50aa0ae..8501a691672d4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"معلومات التطبيق"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"تقييد بالتطبيق"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"بحث"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"تعذر بدء <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"تم الشحن"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"جارٍ الشحن"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> حتى الاكتمال"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
index 2cfe2b50adb90..4dc8b501d83f9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Информация за приложението"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"заключване в приложението"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"търсене"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> не можа да стартира."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Заредена"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Зарежда се"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> до пълно зареждане"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
index ba2081ce5b2b2..eac66555dcf44 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -281,8 +281,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Informació de l\'aplicació"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"bloqueig d\'aplicació"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"cerca"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"No s\'ha pogut iniciar <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Carregada"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"S\'està carregant"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> per completar la càrrega"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
index 5f2e7e955c7e0..00583b19d069d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Oplysninger om applikationen"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"Bliv i app"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"søg"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> kunne ikke startes."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Opladet"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Oplader"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> indtil fuld opladet"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
index db5c5c6e81139..a87800436ef34 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
@@ -281,8 +281,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"App-Info"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"App-Verriegelung"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"Suche"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> konnte nicht gestartet werden."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Aufgeladen"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Wird aufgeladen"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"Voll in <xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
index 8b14fdd45ae16..d05bf29348a79 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
@@ -281,8 +281,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Πληροφορίες εφαρμογής"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"lock to app"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"αναζήτηση"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της εφαρμογής <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Φορτίστηκε"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Φόρτιση"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> για πλήρη φόρτιση"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index 4f6dd03a3ca27..3fe55071776d4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Información de la aplicación"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"bloqueo de aplicación"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"buscar"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"No se ha podido iniciar <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Cargada"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Cargando"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> para completarse"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml
index 2025aa86adcc4..009f25542c8de 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Rakenduste teave"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"lukusta rakendusele"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"otsing"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Rakendust <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ei saanud käivitada."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Laetud"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Laadimine"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"Täislaadimiseks kulub <xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index ee25680f51c34..9ddf8224afb78 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"اطلاعات برنامه"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"قفل به برنامه"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"جستجو"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> شروع نشد."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"شارژ کامل شد"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"در حال شارژ شدن"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> مانده تا شارژ کامل شود"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
index de32089b33759..64fe17d40e1a8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
@@ -281,8 +281,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Informations sur l\'application"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"verrouiller sur l\'application"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"rechercher"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Impossible de lancer <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Chargé"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"En charge"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"Chargé dans <xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
index 6805d50467df5..e5080e2a84ed4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"मोबाइल हॉटस्‍पॉट को बंद किया गया."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"मोबाइल हॉटस्‍पॉट को चालू किया गया."</string>
     <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"स्‍क्रीन कास्‍ट करना रुक गया."</string>
-    <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"स्क्रीन की चमक"</string>
+    <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"स्क्रीन की स्क्रीन की रोशनी"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G-3G डेटा बंद है"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G डेटा बंद है"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"सेल्युलर डेटा बंद है"</string>
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"एप्‍लिकेशन जानकारी"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"ऐप्स पर लॉक करें"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"खोज"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> प्रारंभ नहीं किया जा सका."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"चार्ज हो गई है"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"चार्ज हो रही है"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"पूर्ण होने में <xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> शेष"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
index 46ac883e0dfa1..2d291c25b0b34 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Informacije o aplikaciji"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"zaključaj na aplikaciju"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"pretraži"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Aplikacija <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> nije pokrenuta."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Napunjeno"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Punjenje"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> do napunjenosti"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
index 9885ee61d5c5d..030462361ef0b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Az alkalmazás adatai"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"alkalmazászárolás"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"keresés"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Nem lehet elindítani a következőt: <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Feltöltve"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Töltés"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> a teljes töltöttségig"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
index 07d6784e4c4d6..8220a83729204 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Info Aplikasi"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"kunci ke aplikasi"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"telusuri"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Tidak dapat memulai <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Terisi"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Mengisi daya"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> sampai penuh"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
index 68f4913241175..239e2aa02b1da 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
@@ -281,8 +281,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Informazioni sull\'applicazione"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"blocca su app"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"cerca"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Impossibile avviare <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Carica"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"In carica"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> al termine della carica"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
index 961fbb48c6cf8..eed8e1c9b4ac2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"מידע על האפליקציה"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"נעל לאפליקציה"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"חפש"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"לא ניתן היה להפעיל את <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"טעון"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"טוען"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> עד למילוי"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
index 383985a313cc4..b81ea5d9d99d7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -281,8 +281,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"アプリ情報"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"アプリロック"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"検索"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>を開始できません。"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"充電が完了しました"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"充電しています"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"充電完了まで<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml
index 67e42ada22567..e229dc6ff639f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"ព័ត៌មាន​កម្មវិធី"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"ចាក់​សោ​ទៅ​កម្មវិធី"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"ស្វែងរក"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ទេ។"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"បាន​បញ្ចូល​ថ្ម​​"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"កំពុង​បញ្ចូល​ថ្ម"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> រហូត​ដល់ពេញ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml
index b862d98f95a5d..0feefc4ed05e8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"lock to app"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"ຊອກຫາ"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເລີ່ມ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ໄດ້."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"ສາກເຕັມແລ້ວ."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> ຈຶ່ງ​ຈະ​ເຕັມ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml
index 7af8b7dcdf125..aa1fdb70983fd 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Programos informacija"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"Programos užrakinimo funkcija"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"paieška"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Nepavyko paleisti <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Įkrautas"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Kraunamas"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> iki visiško įkrovimo"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
index 4aac8d8115d21..c013a56109c79 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Informācija par lietojumprogrammu"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"fiksēt lietotni"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"Meklēt"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Nevarēja palaist lietotni <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Akumulators uzlādēts"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Notiek uzlāde"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> līdz pilnam akumulatoram"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
index f9d42910a5c85..0f80d6316d8d4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"App-informatie"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"app-slot"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"zoeken"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Kan <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> niet starten."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Opgeladen"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Opladen"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> tot volledig opgeladen"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
index 85c8784ebe843..9dde319300483 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Informacje o aplikacji"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"zablokuj na aplikacji"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"szukaj"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Nie udało się uruchomić aplikacji <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Naładowana"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Ładuje się"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> do pełnego naładowania"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
index ec2531324235c..73c8e170ca261 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Informações da aplicação"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"bloquear numa aplicação"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"pesquisar"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Não foi possível iniciar o <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Carregada"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"A carregar"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> até ficar completa"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
index 9cfeb712f105a..5ce9ba0bfc0eb 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Информације о апликацији"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"закључај апликацију"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"претражи"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Покретање апликације <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> није успело."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Напуњена је"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Пуњење"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> док се не напуни"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
index 1195affe46aa7..c97278048037b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Appinformation"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"lås till app"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"sök"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Det gick inte att starta appen <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Laddat"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Laddar"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> tills batteriet är fulladdat"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
index 0e3754d2c772f..510f75a605dae 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"ข้อมูลแอปพลิเคชัน"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"การล็อกแอป"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"ค้นหา"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"ไม่สามารถเริ่มใช้ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"ชาร์จแล้ว"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"กำลังชาร์จ"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"อีก <xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> จึงจะเต็ม"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
index ba3664362d162..cd4fda0ebe67a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Impormasyon ng Application"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"lock to app"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"maghanap"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Hindi masimulan <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Nasingil na"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Nagcha-charge"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> hanggang mapuno"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
index 78f7986d57dc7..3a6d195e9d5e1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Інформація про додаток"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"блокування в додатку"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"пошук"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Не вдалося запустити <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Заряджено"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Заряджається"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"До повного зарядження <xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
index 8546f8c027206..5665f9c8a619e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Thông tin ứng dụng"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"khóa trong ứng dụng"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"tìm kiếm"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Không thể khởi động <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Đã sạc"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Đang sạc"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> cho đến khi đầy"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
index becba62246492..4552d6b6fd14d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -281,8 +281,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"應用程式資料"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"應用程式鎖定"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"搜尋"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"無法啟動「<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>」。"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"已完成充電"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"充電中"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g>後完成充電"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 705cea962e618..354f2214127be 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -281,8 +281,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"應用程式資訊"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"應用程式鎖定"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"搜尋"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"無法啟動「<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>」。"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"已充飽"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"充電中"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g>後充飽"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
index 1441bd3b9d9e7..10414c64dc988 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Ulwazi lohlelo lokusebenza"</string>
     <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"ukukhiya kuhlelo lokusebenza"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"sesha"</string>
-    <!-- no translation found for recents_launch_error_message (2969287838120550506) -->
-    <skip />
+    <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Ayikwazanga ukuqala i-<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Kushajiwe"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Iyashaja"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> ize igcwale"</string>