From e0116d37bd726a8b6a9ae1937280d92426e56e80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 16 Dec 2022 02:28:01 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I12099e8786242c8ebda7980600f180328250615a --- packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml | 19 +- packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml | 4 + .../SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 1908 +++++++++-------- packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml | 4 + .../SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml | 4 + .../SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml | 4 + .../SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 4 + .../SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml | 4 + .../SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml | 4 + .../SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml | 4 + .../SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml | 14 +- packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml | 4 + .../SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 + .../SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml | 10 +- packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml | 4 + packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 4 + .../SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 +- .../SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 8 +- .../SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 +- packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml | 4 + 85 files changed, 1331 insertions(+), 1064 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml index fe6aebca7e21f..6fe2ca6d6668b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• Installeer ’n kamera-app" "• Die app opgestel is" "• Minstens een toestel beskikbaar is" + + "Kanselleer" "Draai nou om" "Vou foon oop vir ’n beter selfie" "Draai om na voorste skerm vir ’n beter selfie?" "Gebruik die agterste kamera vir ’n breër foto met ’n hoër resolusie." "✱ Hierdie skerm sal afskakel" - - - + "Voubare toestel word ontvou" + "Voubare toestel word omgekeer" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml index 93d63791a7105..73b889687bffd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml @@ -72,8 +72,7 @@ "Smart Lock ተሰናክሏል" "ምስል ተልኳል" "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በማስቀመጥ ላይ..." - - + "ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ወደ የስራ መገለጫ በማስቀመጥ ላይ…" "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ተቀምጧል" "ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን ማስቀመጥ አልተቻለም" "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ከመቀመጡ በፊት መሣሪያ መከፈት አለበት" @@ -394,10 +393,8 @@ "ማሳወቂያዎች በአትረብሽ ባሉበት ቆመዋል" "አሁን ጀምር" "ምንም ማሳወቂያ የለም" - - - - + "ምንም አዲስ ማሳወቂያዎች የሉም" + "የቆዩ ማሳወቂያዎችን ለማየት ይክፈቱ" "ይህ መሣሪያ በእርስዎ ወላጅ የሚተዳደር ነው።" "የእርስዎ ድርጅት የዚህ መሣሪያ ባለቤት ነው፣ እና የአውታረ መረብ ትራፊክን ሊከታተል ይችላል" "%1$s የዚህ መሣሪያ ባለቤት ነው፣ እና የአውታረ መረብ ትራፊክን ሊከታተል ይችላል" @@ -875,8 +872,7 @@ "Cast ማድረግ አቁም" "ለኦዲዮ ውጽዓት ተገኚ የሆኑ መሣሪያዎች" "የድምጽ መጠን" - - + "%1$d%%" "ማሰራጨት እንዴት እንደሚሠራ" "ስርጭት" "ተኳሃኝ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ያላቸው በአቅራቢያዎ ያሉ ሰዎች እርስዎ እያሰራጩት ያሉትን ሚዲያ ማዳመጥ ይችላሉ" @@ -990,8 +986,7 @@ "ካሜራ እና ማይክሮፎን ጠፍተዋል" "{count,plural, =1{# ማሳወቂያ}one{# ማሳወቂያዎች}other{# ማሳወቂያዎች}}" "%1$s፣ %2$s" - - + "Notetaking" "በማሰራጨት ላይ" "%1$sን ማሰራጨት ይቁም?" "%1$sን ካሰራጩ ወይም ውፅዓትን ከቀየሩ የአሁኑ ስርጭትዎ ይቆማል" @@ -1007,6 +1002,8 @@ "• የካሜራ መተግበሪያ ይጫኑ" "• መተግበሪያው ተዋቅሯል" "• ቢያንስ አንድ መሣሪያ ይገኛል" + + "ይቅር" "አሁን ገልበጥ" "ለተሻለ የራስ ፎቶ ስልክን ይዘርጉ" @@ -1017,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index dad19abb1d541..dbce86fa38736 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• تثبيت تطبيق كاميرا" "• إعداد التطبيق" "• توفُّر جهاز واحد على الأقل" + + "إلغاء" "قلب الجهاز الآن" "عليك فتح الهاتف لالتقاط صورة ذاتية بشكل أفضل." @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml index 9c8aed6dc1ebc..e294156a09aac 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• এটা কেমেৰা এপ্ ইনষ্টল কৰক" "• এপ্‌টো ছেট আপ কৰা হৈছে" "• অতি কমেও এটা ডিভাইচ উপলব্ধ" + + "বাতিল কৰক" "এতিয়াই লুটিয়াই দিয়ক" "উন্নত ছেল্ফিৰ বাবে ফ’নটো আনফ’ল্ড কৰক" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml index 8870b61670550..375f0eea08088 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Kamera tətbiqini quraşdırın" "• Tətbiq ayarlanmalıdır" "• Ən azı bir cihaz əlçatandır" + + "Ləğv edin" "İndi fırladın" "Daha yaxşı selfi üçün telefonu açın" @@ -1010,4 +1012,6 @@ "✱ Bu ekran deaktiv ediləcək" "Qatlana bilən cihaz açılır" "Qatlana bilən cihaz fırladılır" + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 35cbed93d9066..778e471ca95e9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -19,997 +19,999 @@ - "UI sistema" - "Želite li da uključite Uštedu baterije?" - "Preostali nivo napunjenosti baterije je %s. Ušteda baterije uključuje Tamnu temu, ograničava aktivnosti u pozadini i odlaže obaveštenja." - "Ušteda baterije uključuje Tamnu temu, ograničava aktivnosti u pozadini i odlaže obaveštenja." - "Još %s" - "Punjenje preko USB-a nije uspelo" - "Koristite punjač koji ste dobili uz uređaj" - "Želite da uključite Uštedu baterije?" - "O Uštedi baterije" - "Uključi" - "Uključi" - "Ne, hvala" - "Automatsko rotiranje ekrana" - "Dozvoljavate da %1$s pristupa uređaju %2$s?" - "Želite li da dozvolite da %1$s pristupa uređaju %2$s?\nOva aplikacija nema dozvolu za snimanje, ali bi mogla da snima zvuk pomoću ovog USB uređaja." - "Dozvoljavate da %1$s pristupa uređaju %2$s?" - "Želite li da otvorite aplikaciju %1$s da biste koristili uređaj %2$s?" - "Ova aplikacija nema dozvolu za snimanje, ali bi mogla da snima zvuk pomoću ovog USB uređaja. Ako koristite aplikaciju %1$s sa ovim uređajem, možda nećete čuti pozive, obaveštenja i alarme." - "Ako koristite aplikaciju %1$s sa ovim uređajem, možda nećete čuti pozive, obaveštenja i alarme." - "Dozvoljavate da %1$s pristupa uređaju %2$s?" - "Želite da otvorite %1$s da biste koristili %2$s?" - "Želite li da otvorite aplikaciju %1$s radi rukovanja uređajem %2$s?\nOva aplikacija nema dozvolu za snimanje, ali bi mogla da snima zvuk pomoću ovog USB uređaja." - "Želite li da otvorite aplikaciju %1$s da biste koristili uređaj %2$s?" - "Instalirane aplikacije ne funkcionišu sa ovim USB pomoćnim uređajem. Saznajte više o njemu na adresi %1$s" - "USB pomoćni uređaj" - "Prikaži" - "Uvek otvaraj aplikaciju %1$s kada je uređaj %2$s povezan" - "Uvek otvaraj aplikaciju %1$s kada je uređaj %2$s povezan" - "Želite li da dozvolite otklanjanje USB grešaka?" - "Digitalni otisak RSA ključa ovog računara je:\n%1$s" - "Uvek dozvoli sa ovog računara" - "Dozvoli" - "Otklanjanje grešaka na USB-u nije dozvoljeno" - "Korisnik koji je trenutno prijavljen na ovaj uređaj ne može da uključi otklanjanje grešaka na USB-u. Da biste koristili ovu funkciju, prebacite na primarnog korisnika." - "Da li želite da promenite jezik sistema na %1$s?" - "Drugi uređaj je zatražio promenu jezika sistema" - "Promeni jezik" - "Zadrži aktuelni jezik" - "Želite da dozvolite bežično otklanjanje grešaka na ovoj mreži?" - "Naziv mreže (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi adresa (BSSID)\n%2$s" - "Uvek dozvoli na ovoj mreži" - "Dozvoli" - "Bežično otklanjanje grešaka nije dozvoljeno" - "Korisnik koji je trenutno prijavljen na ovaj uređaj ne može da uključi bežično otklanjanje grešaka. Da biste koristili ovu funkciju, pređite na primarnog korisnika." - "USB port je onemogućen" - "Da bi se uređaj zaštitio od tečnosti ili nečistoće, USB port je onemogućen i neće otkrivati dodatnu opremu.\n\nObavestićemo vas kada ponovo budete mogli da koristite USB port." - "USB port je omogućen radi otkrivanja punjača i dodatne opreme" - "Omogući USB" - "Saznajte više" - "Snimak ekrana" - "Smart Lock je onemogućen" - "je poslao/la sliku" - "Čuvanje snimka ekrana..." - "Snimak ekrana se čuva na poslovnom profilu…" - "Snimak ekrana je sačuvan" - "Čuvanje snimka ekrana nije uspelo" - "Uređaj mora da bude otključan da bi snimak ekrana mogao da se sačuva" - "Probajte da ponovo napravite snimak ekrana" - "Čuvanje snimka ekrana nije uspelo" - "Aplikacija ili organizacija ne dozvoljavaju pravljenje snimaka ekrana" - "IT administrator blokira pravljenje snimaka ekrana" - "Izmeni" - "Izmenite snimak ekrana" - "Delite snimak ekrana" - "Snimite još" - "Odbacite snimak ekrana" - "Pregled snimka ekrana" - "Gornja ivica %1$d posto" - "Donja ivica %1$d posto" - "Leva ivica %1$d posto" - "Desna ivica %1$d posto" - "Snimač ekrana" - "Obrađujemo video snimka ekrana" - "Obaveštenje o sesiji snimanja ekrana je aktivno" - "Želite da započnete snimanje?" - "Tokom snimanja Android sistem može da snimi osetljive informacije koje su vidljive na ekranu ili koje se puštaju na uređaju. To obuhvata lozinke, informacije o plaćanju, slike, poruke i zvuk." - "Snimaj ceo ekran" - "Snimaj jednu aplikaciju" - "Android ima pristup kompletnom sadržaju koji je vidljiv na ekranu ili se pušta na uređaju dok snimate. Budite pažljivi sa lozinkama, informacijama o plaćanju, porukama ili drugim osetljivim informacijama." - "Kada snimate aplikaciju, Android ima pristup kompletnom sadržaju koji je vidljiv ili se pušta u toj aplikaciji. Budite pažljivi sa lozinkama, informacijama o plaćanju, porukama ili drugim osetljivim informacijama." - "Započni snimanje" - "Snimaj zvuk" - "Zvuk uređaja" - "Zvuk sa uređaja, na primer, muzika, pozivi i melodije zvona" - "Mikrofon" - "Zvuk uređaja i mikrofon" - "Pokreni" - "Snima se ekran" - "Snimaju se ekran i zvuk" - "Prikazuj dodire na ekranu" - "Zaustavi" - "Deli" - "Snimak ekrana je sačuvan" - "Dodirnite da biste pregledali" - "Došlo je do problema pri brisanju snimka ekrana" - "Greška pri pokretanju snimanja ekrana" - "Nazad" - "Početna" - "Meni" - "Pristupačnost" - "Rotirajte ekran" - "Pregled" - "Kamera" - "Telefon" - "Glasovna pomoć" - "Novčanik" - "Skener QR koda" - "Otključano" - "Uređaj je zaključan" - "Skeniranje lica" - "Pošalji" - "Otkaži" - "Potvrdi" - "Probaj ponovo" - "Dodirnite da biste otkazali potvrdu identiteta" - "Probajte ponovo" - "Traži se vaše lice" - "Lice je potvrđeno" - "Potvrđeno" - "Dodirnite Potvrdi da biste završili" - "Otključano je licem. Pritisnite ikonu otključavanja za nastavak" - "Otključano je licem. Pritisnite da biste nastavili." - "Lice je prepoznato. Pritisnite da biste nastavili." - "Lice prepoznato. Pritisnite ikonu otključavanja za nastavak." - "Identitet je potvrđen" - "Koristite PIN" - "Koristite šablon" - "Koristite lozinku" - "Pogrešan PIN" - "Pogrešan šablon" - "Pogrešna lozinka" - "Previše netačnih pokušaja.\n Probajte ponovo za %d sek." - "Probajte ponovo. %1$d. pokušaj od %2$d." - "Podaci će se izbrisati" - "Ako unesete netačan šablon pri sledećem pokušaju, izbrisaćemo podatke sa ovog uređaja." - "Ako unesete netačan PIN pri sledećem pokušaju, izbrisaćemo podatke sa ovog uređaja." - "Ako unesete netačnu lozinku pri sledećem pokušaju, izbrisaćemo podatke sa ovog uređaja." - "Ako unesete netačan šablon pri sledećem pokušaju, izbrisaćemo ovog korisnika." - "Ako unesete netačan PIN pri sledećem pokušaju, izbrisaćemo ovog korisnika." - "Ako unesete netačnu lozinku pri sledećem pokušaju, izbrisaćemo ovog korisnika." - "Ako unesete netačan šablon pri sledećem pokušaju, izbrisaćemo poslovni profil i njegove podatke." - "Ako unesete netačan PIN pri sledećem pokušaju, izbrisaćemo poslovni profil i njegove podatke." - "Ako unesete netačnu lozinku pri sledećem pokušaju, izbrisaćemo poslovni profil i njegove podatke." - "Dodirnite senzor za otisak prsta" - "Ikona otiska prsta" - "Lice nije prepoznato. Koristite otisak prsta." + "UI система" + "Желите ли да укључите Уштеду батерије?" + "Преостали ниво напуњености батерије је %s. Уштеда батерије укључује Тамну тему, ограничава активности у позадини и одлаже обавештења." + "Уштеда батерије укључује Тамну тему, ограничава активности у позадини и одлаже обавештења." + "Још %s" + "Пуњење преко USB-а није успело" + "Користите пуњач који сте добили уз уређај" + "Желите да укључите Уштеду батерије?" + "О Уштеди батерије" + "Укључи" + "Укључи" + "Не, хвала" + "Аутоматско ротирање екрана" + "Дозвољавате да %1$s приступа уређају %2$s?" + "Желите ли да дозволите да %1$s приступа уређају %2$s?\nОва апликација нема дозволу за снимање, али би могла да снима звук помоћу овог USB уређаја." + "Дозвољавате да %1$s приступа уређају %2$s?" + "Желите ли да отворите апликацију %1$s да бисте користили уређај %2$s?" + "Ова апликација нема дозволу за снимање, али би могла да снима звук помоћу овог USB уређаја. Ако користите апликацију %1$s са овим уређајем, можда нећете чути позиве, обавештења и аларме." + "Ако користите апликацију %1$s са овим уређајем, можда нећете чути позиве, обавештења и аларме." + "Дозвољавате да %1$s приступа уређају %2$s?" + "Желите да отворите %1$s да бисте користили %2$s?" + "Желите ли да отворите апликацију %1$s ради руковања уређајем %2$s?\nОва апликација нема дозволу за снимање, али би могла да снима звук помоћу овог USB уређаја." + "Желите ли да отворите апликацију %1$s да бисте користили уређај %2$s?" + "Инсталиране апликације не функционишу са овим USB помоћним уређајем. Сазнајте више о њему на адреси %1$s" + "USB помоћни уређај" + "Прикажи" + "Увек отварај апликацију %1$s када је уређај %2$s повезан" + "Увек отварај апликацију %1$s када је уређај %2$s повезан" + "Желите ли да дозволите отклањање USB грешака?" + "Дигитални отисак RSA кључа овог рачунара је:\n%1$s" + "Увек дозволи са овог рачунара" + "Дозволи" + "Отклањање грешака на USB-у није дозвољено" + "Корисник који је тренутно пријављен на овај уређај не може да укључи отклањање грешака на USB-у. Да бисте користили ову функцију, пребаците на примарног корисника." + "Да ли желите да промените језик система на %1$s?" + "Други уређај је затражио промену језика система" + "Промени језик" + "Задржи актуелни језик" + "Желите да дозволите бежично отклањање грешака на овој мрежи?" + "Назив мреже (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi адреса (BSSID)\n%2$s" + "Увек дозволи на овој мрежи" + "Дозволи" + "Бежично отклањање грешака није дозвољено" + "Корисник који је тренутно пријављен на овај уређај не може да укључи бежично отклањање грешака. Да бисте користили ову функцију, пређите на примарног корисника." + "USB порт је онемогућен" + "Да би се уређај заштитио од течности или нечистоће, USB порт је онемогућен и неће откривати додатну опрему.\n\nОбавестићемо вас када поново будете могли да користите USB порт." + "USB порт је омогућен ради откривања пуњача и додатне опреме" + "Омогући USB" + "Сазнајте више" + "Снимак екрана" + "Smart Lock је онемогућен" + "је послао/ла слику" + "Чување снимка екрана..." + "Снимак екрана се чува на пословном профилу…" + "Снимак екрана је сачуван" + "Чување снимка екрана није успело" + "Уређај мора да буде откључан да би снимак екрана могао да се сачува" + "Пробајте да поново направите снимак екрана" + "Чување снимка екрана није успело" + "Апликација или организација не дозвољавају прављење снимака екрана" + "ИТ администратор блокира прављење снимака екрана" + "Измени" + "Измените снимак екрана" + "Делите снимак екрана" + "Снимите још" + "Одбаците снимак екрана" + "Преглед снимка екрана" + "Горња ивица %1$d посто" + "Доња ивица %1$d посто" + "Лева ивица %1$d посто" + "Десна ивица %1$d посто" + "Снимач екрана" + "Обрађујемо видео снимка екрана" + "Обавештење о сесији снимања екрана је активно" + "Желите да започнете снимање?" + "Током снимања Android систем може да сними осетљиве информације које су видљиве на екрану или које се пуштају на уређају. То обухвата лозинке, информације о плаћању, слике, поруке и звук." + "Снимај цео екран" + "Снимај једну апликацију" + "Android има приступ комплетном садржају који је видљив на екрану или се пушта на уређају док снимате. Будите пажљиви са лозинкама, информацијама о плаћању, порукама или другим осетљивим информацијама." + "Када снимате апликацију, Android има приступ комплетном садржају који је видљив или се пушта у тој апликацији. Будите пажљиви са лозинкама, информацијама о плаћању, порукама или другим осетљивим информацијама." + "Започни снимање" + "Снимај звук" + "Звук уређаја" + "Звук са уређаја, на пример, музика, позиви и мелодије звона" + "Микрофон" + "Звук уређаја и микрофон" + "Покрени" + "Снима се екран" + "Снимају се екран и звук" + "Приказуј додире на екрану" + "Заустави" + "Дели" + "Снимак екрана је сачуван" + "Додирните да бисте прегледали" + "Дошло је до проблема при брисању снимка екрана" + "Грешка при покретању снимања екрана" + "Назад" + "Почетна" + "Мени" + "Приступачност" + "Ротирајте екран" + "Преглед" + "Камера" + "Телефон" + "Гласовна помоћ" + "Новчаник" + "Скенер QR кода" + "Откључано" + "Уређај је закључан" + "Скенирање лица" + "Пошаљи" + "Откажи" + "Потврди" + "Пробај поново" + "Додирните да бисте отказали потврду идентитета" + "Пробајте поново" + "Тражи се ваше лице" + "Лице је потврђено" + "Потврђено" + "Додирните Потврди да бисте завршили" + "Откључано је лицем. Притисните икону откључавања за наставак" + "Откључано је лицем. Притисните да бисте наставили." + "Лице је препознато. Притисните да бисте наставили." + "Лице препознато. Притисните икону откључавања за наставак." + "Идентитет је потврђен" + "Користите PIN" + "Користите шаблон" + "Користите лозинку" + "Погрешан PIN" + "Погрешан шаблон" + "Погрешна лозинка" + "Превише нетачних покушаја.\n Пробајте поново за %d сек." + "Пробајте поново. %1$d. покушај од %2$d." + "Подаци ће се избрисати" + "Ако унесете нетачан шаблон при следећем покушају, избрисаћемо податке са овог уређаја." + "Ако унесете нетачан PIN при следећем покушају, избрисаћемо податке са овог уређаја." + "Ако унесете нетачну лозинку при следећем покушају, избрисаћемо податке са овог уређаја." + "Ако унесете нетачан шаблон при следећем покушају, избрисаћемо овог корисника." + "Ако унесете нетачан PIN при следећем покушају, избрисаћемо овог корисника." + "Ако унесете нетачну лозинку при следећем покушају, избрисаћемо овог корисника." + "Ако унесете нетачан шаблон при следећем покушају, избрисаћемо пословни профил и његове податке." + "Ако унесете нетачан PIN при следећем покушају, избрисаћемо пословни профил и његове податке." + "Ако унесете нетачну лозинку при следећем покушају, избрисаћемо пословни профил и његове податке." + "Додирните сензор за отисак прста" + "Икона отиска прста" + "Лице није препознато. Користите отисак прста." - "Lice nije prepoznato" - "Koristite otisak prsta" - "Otključavanje licem nije dostupno" - "Bluetooth je priključen." - "Procenat napunjenosti baterije nije poznat." - "Povezani ste sa %s." - "Povezani smo sa uređajem %s." - "Nije povezano." - "Roming" - "Isključeno" - "Režim rada u avionu." - "VPN je uključen." - "Baterija je na %d posto." - "Baterija je na %1$d posto, %2$s" - "Baterija se puni, %d posto." - "Baterija je na %d posto, punjenje je pauzirano da bi se zaštitila baterija." - "Baterija je na %1$d posto, %2$s, punjenje je pauzirano da bi se zaštitila baterija." - "Pogledajte sva obaveštenja" - "TeleTypewriter je omogućen." - "Vibracija zvona." - "Nečujno zvono." + "Лице није препознато" + "Користите отисак прста" + "Откључавање лицем није доступно" + "Bluetooth је прикључен." + "Проценат напуњености батерије није познат." + "Повезани сте са %s." + "Повезани смо са уређајем %s." + "Није повезано." + "Роминг" + "Искључено" + "Режим рада у авиону." + "VPN је укључен." + "Батерија је на %d посто." + "Батерија је на %1$d посто, %2$s" + "Батерија се пуни, %d посто." + "Батерија је на %d посто, пуњење је паузирано да би се заштитила батерија." + "Батерија је на %1$d посто, %2$s, пуњење је паузирано да би се заштитила батерија." + "Погледајте сва обавештења" + "TeleTypewriter је омогућен." + "Вибрација звона." + "Нечујно звоно." - "Prozor sa obaveštenjima." - "Brza podešavanja." - "Zaključan ekran." - "Zaključan ekran za posao" - "Zatvori" - "potpuna tišina" - "samo alarmi" - "Ne uznemiravaj." + "Прозор са обавештењима." + "Брза подешавања." + "Закључан екран." + "Закључан екран за посао" + "Затвори" + "потпуна тишина" + "само аларми" + "Не узнемиравај." "Bluetooth." - "Bluetooth je uključen." - "Alarm je podešen za %s." - "Više vremena." - "Manje vremena." - "Prebacivanje ekrana je zaustavljeno." - "Osvetljenost ekrana" - "Mobilni podaci su pauzirani" - "Podaci su pauzirani" - "Dostigli se ograničenje za podatke koje ste podesili. Više ne koristite mobilne podatke.\n\nAko nastavite, možda će važiti tarife za potrošnju podataka." - "Nastavi" - "Ima aktivnih zahteva za lokaciju" - "Senzori su isključeni" - "Obriši sva obaveštenja." - "i još %s" - "{count,plural, =1{Unutra je još # obaveštenje.}one{Unutra je još # obaveštenje.}few{Unutra su još # obaveštenja.}other{Unutra je još # obaveštenja.}}" - "Ekran je zaključan u horizontalnom položaju." - "Ekran je zaključan u vertikalnom položaju." - "Vitrina sa poslasticama" - "Čuvar ekrana" - "Eternet" - "Ne uznemiravaj" + "Bluetooth је укључен." + "Аларм је подешен за %s." + "Више времена." + "Мање времена." + "Пребацивање екрана је заустављено." + "Осветљеност екрана" + "Мобилни подаци су паузирани" + "Подаци су паузирани" + "Достигли се ограничење за податке које сте подесили. Више не користите мобилне податке.\n\nАко наставите, можда ће важити тарифе за потрошњу података." + "Настави" + "Има активних захтева за локацију" + "Сензори су искључени" + "Обриши сва обавештења." + "и још %s" + "{count,plural, =1{Унутра је још # обавештење.}one{Унутра је још # обавештење.}few{Унутра су још # обавештења.}other{Унутра је још # обавештења.}}" + "Екран је закључан у хоризонталном положају." + "Екран је закључан у вертикалном положају." + "Витрина са посластицама" + "Чувар екрана" + "Етернет" + "Не узнемиравај" "Bluetooth" - "Nije dostupan nijedan upareni uređaj" - "Nivo baterije je %s" - "Audio" - "Slušalice" - "Unos" - "Slušni aparati" - "Uključuje se..." - "Automatska rotacija" - "Automatsko rotiranje ekrana" - "Lokacija" - "Čuvar ekrana" - "Pristup kameri" - "Pristup mikrofonu" - "Dostupno" - "Blokirano" - "Medijski uređaj" - "Korisnik" + "Није доступан ниједан упарени уређај" + "Ниво батерије је %s" + "Аудио" + "Слушалице" + "Унос" + "Слушни апарати" + "Укључује се..." + "Аутоматска ротација" + "Аутоматско ротирање екрана" + "Локација" + "Чувар екрана" + "Приступ камери" + "Приступ микрофону" + "Доступно" + "Блокирано" + "Медијски уређај" + "Корисник" "WiFi" - "Internet" - "Mreže su dostupne" - "Mreže nisu dostupne" - "Nije dostupna nijedna WiFi mreža" - "Uključuje se..." - "Prebacivanje ekrana" - "Prebacivanje" - "Neimenovani uređaj" - "Nije dostupan nijedan uređaj" - "WiFi nije povezan" - "Osvetljenost" - "Inverzija boja" - "Korekcija boja" - "Upravljajte korisnicima" - "Gotovo" - "Zatvori" - "Povezan" - "Povezano, nivo baterije je %1$s" - "Povezuje se..." - "Hotspot" - "Uključuje se..." - "Ušteda podataka je uključena" - "{count,plural, =1{# uređaj}one{# uređaj}few{# uređaja}other{# uređaja}}" - "Lampa" - "Koristi se kamera" - "Mobilni podaci" - "Potrošnja podataka" - "Preostala količina podataka" - "Preko ograničenja" - "Iskoristili ste %s" - "Ograničenje od %s" - "Upozorenje za %s" - "Poslovne aplikacije" - "Noćno svetlo" - "Uključuje se po zalasku sunca" - "Do izlaska sunca" - "Uključuje se u %s" - "Do %s" - "Tamna tema" - "Ušteda baterije" - "Uključuje se po zalasku sunca" - "Do izlaska sunca" - "Uključuje se u %s" - "Do %s" - "Uključuje se u vreme za spavanje" - "Dok se vreme za spavanje ne završi" + "Интернет" + "Мреже су доступне" + "Мреже нису доступне" + "Није доступна ниједна WiFi мрежа" + "Укључује се..." + "Пребацивање екрана" + "Пребацивање" + "Неименовани уређај" + "Није доступан ниједан уређај" + "WiFi није повезан" + "Осветљеност" + "Инверзија боја" + "Корекција боја" + "Управљаjте корисницима" + "Готово" + "Затвори" + "Повезан" + "Повезано, ниво батерије је %1$s" + "Повезује се..." + "Хотспот" + "Укључује се..." + "Уштеда података је укључена" + "{count,plural, =1{# уређај}one{# уређај}few{# уређаја}other{# уређаја}}" + "Лампа" + "Користи се камера" + "Мобилни подаци" + "Потрошња података" + "Преостала количина података" + "Преко ограничења" + "Искористили сте %s" + "Ограничење од %s" + "Упозорење за %s" + "Пословне апликације" + "Ноћно светло" + "Укључује се по заласку сунца" + "До изласка сунца" + "Укључује се у %s" + "До %s" + "Тамна тема" + "Уштеда батерије" + "Укључује се по заласку сунца" + "До изласка сунца" + "Укључује се у %s" + "До %s" + "Укључује се у време за спавање" + "Док се време за спавање не заврши" "NFC" - "NFC je onemogućen" - "NFC je omogućen" - "Snimanje ekrana" - "Počnite" - "Zaustavite" - "Režim jednom rukom" - "Želite da odblokirate mikrofon uređaja?" - "Želite da odblokirate kameru uređaja?" - "Želite da odblokirate kameru i mikrofon uređaja?" - "Ovim će se odblokirati pristup za sve aplikacije i usluge koje imaju dozvolu za korišćenje mikrofona." - "Ovim će se odblokirati pristup za sve aplikacije i usluge koje imaju dozvolu za korišćenje kamere." - "Ovim će se odblokirati pristup za sve aplikacije i usluge koje imaju dozvolu za korišćenje kamere ili mikrofona." - "Mikrofon je blokiran" - "Kamera je blokirana" - "Mikrofon i kamera su blokirani" - "Da biste odblokirali, pomerite prekidač za privatnost na uređaju na poziciju uključeno za mikrofon kako biste omogućili pristup mikrofonu. Pogledajte priručnik za uređaj da biste pronašli prekidač za privatnost na uređaju." - "Da biste odblokirali, pomerite prekidač za privatnost na uređaju na poziciju uključeno za kameru kako biste omogućili pristup kameri. Pogledajte priručnik za uređaj da biste pronašli prekidač za privatnost na uređaju." - "Da biste ih odblokirali, pomerite prekidač za privatnost na uređaju na poziciju odblokirano kako biste omogućili pristup. Pogledajte priručnik za uređaj da biste pronašli prekidač za privatnost na uređaju." - "Mikrofon je dostupan" - "Kamera je dostupna" - "Mikrofon i kamera su dostupni" - "Drugi uređaj" - "Uključi/isključi pregled" - "Neće vas uznemiravati zvukovi i vibracije osim za alarme, podsetnike, događaje i pozivaoce koje navedete. I dalje ćete čuti sve što odaberete da pustite, uključujući muziku, video snimke i igre." - "Neće vas uznemiravati zvukovi i vibracije osim za alarme. I dalje ćete čuti sve što odaberete da pustite, uključujući muziku, video snimke i igre." - "Prilagodi" - "Ovo blokira SVE zvukove i vibracije uključujući alarme, muziku, video snimke i igre. I dalje ćete moći da upućujete pozive." - "Ovo blokira SVE zvukove i vibracije uključujući alarme, muziku, video snimke i igre." - "Dodirnite ponovo da biste otvorili" - "Dodirnite ponovo" - "Prevucite nagore da biste otvorili" - "Pritisnite ikonu otključavanja da biste otvorili." - "Otključano je licem. Prevucite nagore da biste otvorili." - "Otključano je licem. Pritisnite ikonu otključavanja da biste otvorili." - "Otključano je licem. Pritisnite da biste otvorili." - "Lice je prepoznato. Pritisnite da biste otvorili." - "Lice prepoznato. Pritisnite ikonu otključavanja da biste otvorili." - "Otključano je licem" - "Lice je prepoznato" + "NFC је онемогућен" + "NFC је омогућен" + "Снимање екрана" + "Почните" + "Зауставите" + "Режим једном руком" + "Желите да одблокирате микрофон уређаја?" + "Желите да одблокирате камеру уређаја?" + "Желите да одблокирате камеру и микрофон уређаја?" + "Овим ће се одблокирати приступ за све апликације и услуге које имају дозволу за коришћење микрофона." + "Овим ће се одблокирати приступ за све апликације и услуге које имају дозволу за коришћење камере." + "Овим ће се одблокирати приступ за све апликације и услуге које имају дозволу за коришћење камере или микрофона." + "Микрофон је блокиран" + "Камера је блокирана" + "Микрофон и камера су блокирани" + "Да бисте одблокирали, померите прекидач за приватност на уређају на позицију укључено за микрофон како бисте омогућили приступ микрофону. Погледајте приручник за уређај да бисте пронашли прекидач за приватност на уређају." + "Да бисте одблокирали, померите прекидач за приватност на уређају на позицију укључено за камеру како бисте омогућили приступ камери. Погледајте приручник за уређај да бисте пронашли прекидач за приватност на уређају." + "Да бисте их одблокирали, померите прекидач за приватност на уређају на позицију одблокирано како бисте омогућили приступ. Погледајте приручник за уређај да бисте пронашли прекидач за приватност на уређају." + "Микрофон је доступан" + "Камера је доступна" + "Микрофон и камера су доступни" + "Други уређај" + "Укључи/искључи преглед" + "Неће вас узнемиравати звукови и вибрације осим за аларме, подсетнике, догађаје и позиваоце које наведете. И даље ћете чути све што одаберете да пустите, укључујући музику, видео снимке и игре." + "Неће вас узнемиравати звукови и вибрације осим за аларме. И даље ћете чути све што одаберете да пустите, укључујући музику, видео снимке и игре." + "Прилагоди" + "Ово блокира СВЕ звукове и вибрације укључујући аларме, музику, видео снимке и игре. И даље ћете моћи да упућујете позиве." + "Ово блокира СВЕ звукове и вибрације укључујући аларме, музику, видео снимке и игре." + "Додирните поново да бисте отворили" + "Додирните поново" + "Превуците нагоре да бисте отворили" + "Притисните икону откључавања да бисте отворили." + "Откључано је лицем. Превуците нагоре да бисте отворили." + "Откључано је лицем. Притисните икону откључавања да бисте отворили." + "Откључано је лицем. Притисните да бисте отворили." + "Лице је препознато. Притисните да бисте отворили." + "Лице препознато. Притисните икону откључавања да бисте отворили." + "Откључано је лицем" + "Лице је препознато" - "Pomerite nalevo" - "Pomerite nadole" - "Pomerite nadesno" - "Pomerite nagore" + "Померите налево" + "Померите надоле" + "Померите надесно" + "Померите нагоре" - "Prevucite nagore da biste probali ponovo" - "Otključajte da biste koristili NFC" - "Ovaj uređaj pripada organizaciji" - "Ovaj uređaj pripada organizaciji %s" - "Ovaj uređaj pruža %s" - "Prevucite od ikone za telefon" - "Prevucite od ikone za glasovnu pomoć" - "Prevucite od ikone za kameru" - "Potpuna tišina. I čitači ekrana će biti isključeni." - "Potpuna tišina" - "Samo prioritetni prekidi" - "Samo alarmi" - "Potpuna\ntišina" - "Samo\npriorit. prekidi" - "Samo\nalarmi" - "%2$s • Bežično se puni • %1$s do kraja punjenja" - "%2$s • Puni se • %1$s do kraja punjenja" - "%2$s • Brzo se puni • %1$s do kraja punjenja" - "%2$s • Sporo se puni • %1$s do kraja punjenja" - "%2$s • Puni se • %1$s do kraja punjenja" - "Zameni korisnika" - "padajući meni" - "Sve aplikacije i podaci u ovoj sesiji će biti izbrisani." - "Dobro došli nazad, goste!" - "Želite li da nastavite sesiju?" - "Počni iz početka" - "Da, nastavi" - "Režim gosta" - "Koristite režim gosta" - \n\n"Dodavanjem novog korisnika izaći ćete iz režima gosta i izbrisaćete sve aplikacije i podatke iz aktuelne sesije gosta." - "Dostignut maksimalni broj korisnika" - "{count,plural, =1{Možete da napravite samo jednog korisnika.}one{Možete da dodate najviše # korisnika.}few{Možete da dodate najviše # korisnika.}other{Možete da dodate najviše # korisnika.}}" - "Želite li da uklonite korisnika?" - "Sve aplikacije i podaci ovog korisnika će biti izbrisani." - "Ukloni" - "%s će imati pristup svim informacijama koje se prikazuju na ekranu ili reprodukuju sa uređaja tokom snimanja ili prebacivanja. To obuhvata informacije poput lozinki, informacija o plaćanju, slika, poruka i zvuka koji puštate." - "Usluga koja pruža ovu funkciju će imati pristup svim informacijama koje se prikazuju na ekranu ili reprodukuju sa uređaja tokom snimanja ili prebacivanja. To obuhvata informacije poput lozinki, informacija o plaćanju, slika, poruka i zvuka koji puštate." - "Želite da počnete snimanje ili prebacivanje?" - "Želite da počnete snimanje ili prebacivanje pomoću aplikacije %s?" - "Želite da dozvolite deljenje i snimanje za %s?" - "Ceo ekran" - "Jedna aplikacija" - "Kada delite, snimate ili prebacujete, %s ima pristup kompletnom sadržaju koji je vidljiv na ekranu ili se pušta na uređaju. Budite pažljivi sa lozinkama, informacijama o plaćanju, porukama ili drugim osetljivim informacijama." - "Kada delite, snimate ili prebacujete aplikaciju, %s ima pristup kompletnom sadržaju koji je vidljiv ili se pušta u toj aplikaciji. Budite pažljivi sa lozinkama, informacijama o plaćanju, porukama ili drugim osetljivim informacijama." - "Nastavi" - "Delite ili snimite aplikaciju" - "Želite da dozvolite ovoj aplikaciji da deli ili snima?" - "Kada delite, snimate ili prebacujete, ova aplikacija ima pristup kompletnom sadržaju koji je vidljiv na ekranu ili se pušta na uređaju. Budite pažljivi sa lozinkama, informacijama o plaćanju, porukama ili drugim osetljivim informacijama." - "Kada delite, snimate ili prebacujete aplikaciju, ova aplikacija ima pristup kompletnom sadržaju koji je vidljiv ili se pušta u toj aplikaciji. Budite pažljivi sa lozinkama, informacijama o plaćanju, porukama ili drugim osetljivim informacijama." - "Blokira IT administrator" - "Snimanje ekrana je onemogućeno smernicama za uređaj" - "Obriši sve" - "Upravljajte" - "Istorija" - "Novo" - "Nečujno" - "Obaveštenja" - "Konverzacije" - "Obrišite sva nečujna obaveštenja" - "Obaveštenja su pauzirana režimom Ne uznemiravaj" - "Započni" - "Nema obaveštenja" - "Nema novih obaveštenja" - "Otključajte da vidite starija obaveštenja" - "Ovim uređajem upravlja roditelj" - "Organizacija je vlasnik uređaja i može da nadgleda mrežni saobraćaj" - "%1$s je vlasnik ovog uređaja i može da nadgleda mrežni saobraćaj" - "Ovaj uređaj pruža %s" - "Ovaj uređaj pripada vašoj organizaciji i povezan je na internet preko: %1$s" - "Vlasnik ovog uređaja je %1$s, a povezan je na internet preko: %2$s" - "Ovaj uređaj pripada organizaciji" - "Ovaj uređaj pripada organizaciji %1$s" - "Ovaj uređaj pripada vašoj organizaciji i povezan je na internet preko VPN-ova" - "Vlasnik ovog uređaja je %1$s, a povezan je na internet preko VPN-ova" - "Organizacija može da prati mrežni saobraćaj na poslovnom profilu" - "%1$s može da nadgleda mrežni saobraćaj na poslovnom profilu" - "Aktivnost na mreži poslovnog profila je vidljiva IT administratoru" - "Mreža se možda nadgleda" - "Ovaj uređaj je povezan na internet preko VPN-ova" - "Vaše poslovne aplikacije su povezane na internet preko: %1$s" - "Vaše lične aplikacije su povezane na internet preko: %1$s" - "Ovaj uređaj je povezan na internet preko: %1$s" - "Ovaj uređaj pruža %s" - "Upravljanje uređajima" + "Превуците нагоре да бисте пробали поново" + "Откључајте да бисте користили NFC" + "Овај уређај припада организацији" + "Овај уређај припада организацији %s" + "Овај уређај пружа %s" + "Превуците од иконе за телефон" + "Превуците од иконе за гласовну помоћ" + "Превуците од иконе за камеру" + "Потпуна тишина. И читачи екрана ће бити искључени." + "Потпуна тишина" + "Само приоритетни прекиди" + "Само аларми" + "Потпуна\nтишина" + "Само\nприорит. прекиди" + "Само\nаларми" + "%2$s • Бежично се пуни • %1$s до краја пуњења" + "%2$s • Пуни се • %1$s до краја пуњења" + "%2$s • Брзо се пуни • %1$s до краја пуњења" + "%2$s • Споро се пуни • %1$s до краја пуњења" + "%2$s • Пуни се • %1$s до краја пуњења" + "Замени корисника" + "падајући мени" + "Све апликације и подаци у овој сесији ће бити избрисани." + "Добро дошли назад, госте!" + "Желите ли да наставите сесију?" + "Почни из почетка" + "Да, настави" + "Режим госта" + "Користите режим госта" + \n\n"Додавањем новог корисника изаћи ћете из режима госта и избрисаћете све апликације и податке из актуелне сесије госта." + "Достигнут максимални број корисника" + "{count,plural, =1{Можете да направите само једног корисника.}one{Можете да додате највише # корисника.}few{Можете да додате највише # корисника.}other{Можете да додате највише # корисника.}}" + "Желите ли да уклоните корисника?" + "Све апликације и подаци овог корисника ће бити избрисани." + "Уклони" + "%s ће имати приступ свим информацијама које се приказују на екрану или репродукују са уређаја током снимања или пребацивања. То обухвата информације попут лозинки, информација о плаћању, слика, порука и звука који пуштате." + "Услуга која пружа ову функцију ће имати приступ свим информацијама које се приказују на екрану или репродукују са уређаја током снимања или пребацивања. То обухвата информације попут лозинки, информација о плаћању, слика, порука и звука који пуштате." + "Желите да почнете снимање или пребацивање?" + "Желите да почнете снимање или пребацивање помоћу апликације %s?" + "Желите да дозволите дељење и снимање за %s?" + "Цео екран" + "Једна апликација" + "Када делите, снимате или пребацујете, %s има приступ комплетном садржају који је видљив на екрану или се пушта на уређају. Будите пажљиви са лозинкама, информацијама о плаћању, порукама или другим осетљивим информацијама." + "Када делите, снимате или пребацујете апликацију, %s има приступ комплетном садржају који је видљив или се пушта у тој апликацији. Будите пажљиви са лозинкама, информацијама о плаћању, порукама или другим осетљивим информацијама." + "Настави" + "Делите или снимите апликацију" + "Желите да дозволите овој апликацији да дели или снима?" + "Када делите, снимате или пребацујете, ова апликација има приступ комплетном садржају који је видљив на екрану или се пушта на уређају. Будите пажљиви са лозинкама, информацијама о плаћању, порукама или другим осетљивим информацијама." + "Када делите, снимате или пребацујете апликацију, ова апликација има приступ комплетном садржају који је видљив или се пушта у тој апликацији. Будите пажљиви са лозинкама, информацијама о плаћању, порукама или другим осетљивим информацијама." + "Блокира ИТ администратор" + "Снимање екрана је онемогућено смерницама за уређај" + "Обриши све" + "Управљајте" + "Историја" + "Ново" + "Нечујно" + "Обавештења" + "Конверзације" + "Обришите сва нечујна обавештења" + "Обавештења су паузирана режимом Не узнемиравај" + "Започни" + "Нема обавештења" + "Нема нових обавештења" + "Откључајте да видите старија обавештења" + "Овим уређајем управља родитељ" + "Организација је власник уређаја и може да надгледа мрежни саобраћај" + "%1$s је власник овог уређаја и може да надгледа мрежни саобраћај" + "Овај уређај пружа %s" + "Овај уређај припада вашој организацији и повезан је на интернет преко: %1$s" + "Власник овог уређаја је %1$s, а повезан је на интернет преко: %2$s" + "Овај уређај припада организацији" + "Овај уређај припада организацији %1$s" + "Овај уређај припада вашој организацији и повезан је на интернет преко VPN-ова" + "Власник овог уређаја је %1$s, а повезан је на интернет преко VPN-ова" + "Организација може да прати мрежни саобраћај на пословном профилу" + "%1$s може да надгледа мрежни саобраћај на пословном профилу" + "Активност на мрежи пословног профила је видљива ИТ администратору" + "Мрежа се можда надгледа" + "Овај уређај је повезан на интернет преко VPN-ова" + "Ваше пословне апликације су повезане на интернет преко: %1$s" + "Ваше личне апликације су повезане на интернет преко: %1$s" + "Овај уређај је повезан на интернет преко: %1$s" + "Овај уређај пружа %s" + "Управљање уређајима" "VPN" - "Evidentiranje mreže" - "CA sertifikati" - "Prikaži smernice" - "Prikaži kontrole" - "Ovaj uređaj pripada organizaciji %1$s.\n\nIT administrator može da nadgleda podešavanja, korporativni pristup, aplikacije, podatke povezane sa uređajem i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima.\n\nViše informacija potražite od IT administratora." - "%1$s možda može da pristupa podacima povezanim sa ovim uređajem, da upravlja aplikacijama i da menja podešavanja ovog uređaja.\n\nAko imate pitanja, obratite se organizaciji %2$s." - "Ovaj uređaj pripada organizaciji.\n\nIT administrator može da nadgleda podešavanja, korporativni pristup, aplikacije, podatke povezane sa uređajem i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima.\n\nViše informacija potražite od IT administratora." - "Organizacija je na ovom uređaju instalirala autoritet za izdavanje sertifikata. Bezbedni mrežni saobraćaj može da se prati ili menja." - "Organizacija je na poslovnom profilu instalirala autoritet za izdavanje sertifikata. Bezbedni mrežni saobraćaj može da se prati ili menja." - "Na ovom uređaju je instaliran autoritet za izdavanje sertifikata. Bezbedni mrežni saobraćaj može da se prati ili menja." - "Administrator je uključio evidentiranje mreže, koje prati saobraćaj na uređaju." - "Administrator je uključio evidentiranje mreže, koje prati saobraćaj na poslovnom profilu, ali ne i na ličnom profilu." - "Ovaj uređaj je povezan na internet preko: %1$s. Vaša aktivnost na mreži, uključujući imejlove i podatke pregledanja, vidljiva je IT administratoru." - "Ovaj uređaj je povezan na internet preko: %1$s i %2$s. Vaša aktivnost na mreži, uključujući imejlove i podatke pregledanja, vidljiva je IT administratoru." - "Vaše poslovne aplikacije su povezane na internet preko: %1$s. Vaša aktivnost na mreži u poslovnim aplikacijama, uključujući imejlove i podatke pregledanja, vidljiva je IT administratoru i dobavljaču VPN-a." - "Vaše lične aplikacije su povezane na internet preko: %1$s. Vaša aktivnost na mreži, uključujući imejlove i podatke pregledanja, vidljiva je dobavljaču VPN-a." + "Евидентирање мреже" + "CA сертификати" + "Прикажи смернице" + "Прикажи контроле" + "Овај уређај припада организацији %1$s.\n\nИТ администратор може да надгледа подешавања, корпоративни приступ, апликације, податке повезане са уређајем и информације о локацији уређаја, као и да управља њима.\n\nВише информација потражите од ИТ администратора." + "%1$s можда може да приступа подацима повезаним са овим уређајем, да управља апликацијама и да мења подешавања овог уређаја.\n\nАко имате питања, обратите се организацији %2$s." + "Овај уређај припада организацији.\n\nИТ администратор може да надгледа подешавања, корпоративни приступ, апликације, податке повезане са уређајем и информације о локацији уређаја, као и да управља њима.\n\nВише информација потражите од ИТ администратора." + "Организација је на овом уређају инсталирала ауторитет за издавање сертификата. Безбедни мрежни саобраћај може да се прати или мења." + "Организација је на пословном профилу инсталирала ауторитет за издавање сертификата. Безбедни мрежни саобраћај може да се прати или мења." + "На овом уређају је инсталиран ауторитет за издавање сертификата. Безбедни мрежни саобраћај може да се прати или мења." + "Администратор је укључио евидентирање мреже, које прати саобраћај на уређају." + "Администратор је укључио евидентирање мреже, које прати саобраћај на пословном профилу, али не и на личном профилу." + "Овај уређај је повезан на интернет преко: %1$s. Ваша активност на мрежи, укључујући имејлове и податке прегледања, видљива је ИТ администратору." + "Овај уређај је повезан на интернет преко: %1$s и %2$s. Ваша активност на мрежи, укључујући имејлове и податке прегледања, видљива је ИТ администратору." + "Ваше пословне апликације су повезане на интернет преко: %1$s. Ваша активност на мрежи у пословним апликацијама, укључујући имејлове и податке прегледања, видљива је ИТ администратору и добављачу VPN-а." + "Ваше личне апликације су повезане на интернет преко: %1$s. Ваша активност на мрежи, укључујући имејлове и податке прегледања, видљива је добављачу VPN-а." " " - "Otvori podešavanja VPN-a" - "Ovim uređajem upravlja roditelj. Roditelj može da vidi informacije, kao što su aplikacije koje koristiš, tvoju lokaciju i vreme ispred ekrana, i da upravlja njima." + "Отвори подешавања VPN-а" + "Овим уређајем управља родитељ. Родитељ може да види информације, као што су апликације које користиш, твоју локацију и време испред екрана, и да управља њима." "VPN" - "Pouzdani agent sprečava zaključavanje" + "Поуздани агент спречава закључавање" "%1$s. %2$s" - "Podešavanja zvuka" - "Automatski titl za medije" - "Opis titla" - "Preklapanje titlova" - "omogućite" - "onemogućite" - "Zvuk i vibriranje" - "Podešavanja" - "Aplikacija je zakačena" - "Na ovaj način se ovo stalno prikazuje dok ga ne otkačite. Dodirnite i zadržite Nazad i Pregled da biste ga otkačili." - "Na ovaj način se ovo stalno prikazuje dok ga ne otkačite. Dodirnite i zadržite Nazad i Početna da biste ga otkačili." - "Stalno će se prikazivati dok je ne otkačite. Prevucite nagore i zadržite da biste je otkačili." - "Na ovaj način se ovo stalno prikazuje dok ga ne otkačite. Dodirnite i zadržite Pregled da biste ga otkačili." - "Na ovaj način se ovo stalno prikazuje dok ga ne otkačite. Dodirnite i zadržite Početna da biste ga otkačili." - "Mogu da budu dostupni lični podaci (kao što su kontakti i sadržaj imejlova)." - "Zakačena aplikacija može da otvara druge aplikacije." - "Da biste otkačili ovu aplikaciju, dodirnite i zadržite dugmad Nazad i Pregled" - "Da biste otkačili ovu aplikaciju, dodirnite i zadržite dugmad Nazad i Početna" - "Da biste otkačili ovu aplikaciju, prevucite nagore i zadržite" - "Važi" - "Ne, hvala" - "Aplikacija je zakačena" - "Aplikacija je otkačena" - "Poziv" - "Sistem" - "Zvono" - "Mediji" - "Alarm" - "Obaveštenje" + "Подешавања звука" + "Аутоматски титл за медије" + "Опис титла" + "Преклапање титлова" + "омогућите" + "онемогућите" + "Звук и вибрирање" + "Подешавања" + "Апликација је закачена" + "На овај начин се ово стално приказује док га не откачите. Додирните и задржите Назад и Преглед да бисте га откачили." + "На овај начин се ово стално приказује док га не откачите. Додирните и задржите Назад и Почетна да бисте га откачили." + "Стално ће се приказивати док је не откачите. Превуците нагоре и задржите да бисте је откачили." + "На овај начин се ово стално приказује док га не откачите. Додирните и задржите Преглед да бисте га откачили." + "На овај начин се ово стално приказује док га не откачите. Додирните и задржите Почетна да бисте га откачили." + "Могу да буду доступни лични подаци (као што су контакти и садржај имејлова)." + "Закачена апликација може да отвара друге апликације." + "Да бисте откачили ову апликацију, додирните и задржите дугмад Назад и Преглед" + "Да бисте откачили ову апликацију, додирните и задржите дугмад Назад и Почетна" + "Да бисте откачили ову апликацију, превуците нагоре и задржите" + "Важи" + "Не, хвала" + "Апликација је закачена" + "Апликација је откачена" + "Позив" + "Систем" + "Звоно" + "Медији" + "Аларм" + "Обавештење" "Bluetooth" - "Višestruka frekvencija dualnog tona" - "Pristupačnost" - "Aktiviraj zvono" - "Vibriraj" - "Isključi zvuk" - "%1$s. Dodirnite da biste uključili zvuk." - "%1$s. Dodirnite da biste podesili na vibraciju. Zvuk usluga pristupačnosti će možda biti isključen." - "%1$s. Dodirnite da biste isključili zvuk. Zvuk usluga pristupačnosti će možda biti isključen." - "%1$s. Dodirnite da biste podesili na vibraciju." - "%1$s. Dodirnite da biste isključili zvuk." - "Dodirnite da biste promenili režim zvona" - "isključite zvuk" - "uključite zvuk" - "vibracija" - "Kontrole za jačinu zvuka za %s" - "Melodija zvona za pozive i obaveštenja je uključena (%1$s)" - "Tjuner za korisnički interfejs sistema" - "Statusna traka" - "Režim demonstracije za korisnički interfejs sistema" - "Omogući režim demonstracije" - "Prikaži režim demonstracije" - "Eternet" - "Alarm" - "Novčanik" - "Obavite konfigurisanje da biste mogli brže i sigurnije da kupujete pomoću telefona" - "Prikaži sve" - "Dodirnite i otvorite" - "Ažurira se" - "Otključaj radi korišćenja" - "Došlo je do problema pri preuzimanju kartica. Probajte ponovo kasnije" - "Podešavanja zaključanog ekrana" - "Skener QR koda" - "Ažurira se" - "Poslovni profil" - "Režim rada u avionu" - "Nećete čuti sledeći alarm u %1$s" - "u %1$s" - "u %1$s" - "Hotspot" - "Poslovni profil" - "Zabava za neke, ali ne za sve" - "Tjuner za korisnički interfejs sistema vam pruža dodatne načine za podešavanje i prilagođavanje Android korisničkog interfejsa. Ove eksperimentalne funkcije mogu da se promene, otkažu ili nestanu u budućim izdanjima. Budite oprezni." - "Ove eksperimentalne funkcije mogu da se promene, otkažu ili nestanu u budućim izdanjima. Budite oprezni." - "Važi" - "Čestitamo! Tjuner za korisnički interfejs sistema je dodat u Podešavanja" - "Ukloni iz Podešavanja" - "Želite li da uklonite Tjuner za korisnički interfejs sistema iz Podešavanja i da prestanete da koristite sve njegove funkcije?" - "Želite li da uključite Bluetooth?" - "Da biste povezali tastaturu sa tabletom, prvo morate da uključite Bluetooth." - "Uključi" - "Napredne kontrole za obaveštenja" - "Uključeno – na osnovu lica" - "Pomoću naprednih kontrola za obaveštenja možete da podesite nivo važnosti od 0. do 5. za obaveštenja aplikacije. \n\n""5. nivo"" \n– Prikazuju se u vrhu liste obaveštenja \n- Dozvoli prekid režima celog ekrana \n– Uvek zaviruj \n\n""4. nivo"" \n– Spreči prekid režima celog ekrana \n– Uvek zaviruj \n\n""3. nivo"" \n– Spreči prekid režima celog ekrana \n– Nikada ne zaviruj \n\n""2. nivo"" \n– Spreči prekid režima celog ekrana \n– Nikada ne zaviruj \n– Nikada ne proizvodi zvuk ili vibraciju \n\n""1. nivo"" \n– Spreči prekid režima celog ekrana \n– Nikada ne zaviruj \n– Nikada ne proizvodi zvuk ili vibraciju \n– Sakrij na zaključanom ekranu i statusnoj traci \n– Prikazuju se u dnu liste obaveštenja \n\n""0. nivo"" \n– Blokiraj sva obaveštenja iz aplikacije" - "Gotovo" - "Primeni" - "Isključi obaveštenja" - "Nečujno" - "Podrazumevano" - "Automatska" - "Bez zvuka i vibriranja" - "Bez zvuka i vibriranja i prikazuje se u nastavku odeljka za konverzacije" - "Može da zvoni ili vibrira u zavisnosti od podešavanja telefona" - "Može da zvoni ili vibrira u zavisnosti od podešavanja telefona. Konverzacije iz aplikacije %1$s se podrazumevano prikazuju u oblačićima." - "Neka sistem utvrdi da li ovo obaveštenje treba da emituje zvuk ili da vibrira" - "<b>Status:</b> Unapređeno u Podrazumevano" - "<b>Status:</b> Degradirano u Nečujno" - "<b>Status:</b> Rangirano više" - "<b>Status:</b> Rangirano niže" - "Prikazuje se u vrhu obaveštenja o konverzacijama i kao slika profila na zaključanom ekranu" - "Prikazuje se u vrhu obaveštenja o konverzacijama i kao slika profila na zaključanom ekranu, pojavljuje se kao oblačić" - "Prikazuje se u vrhu obaveštenja o konverzacijama i kao slika profila na zaključanom ekranu, prekida režim Ne uznemiravaj" - "Prikazuje se u vrhu obaveštenja o konverzacijama i kao slika profila na zaključanom ekranu, pojavljuje se kao oblačić, prekida režim Ne uznemiravaj" - "Prioritetno" - "%1$s ne podržava funkcije konverzacije" - "Ova obaveštenja ne mogu da se menjaju." - "Obaveštenja o pozivima ne mogu da se menjaju." - "Ova grupa obaveštenja ne može da se konfiguriše ovde" - "Obaveštenje preko proksija" - "Sva obaveštenja aplikacije %1$s" - "Prikaži još" - "Sistem je ovo obaveštenje automatski <b>unapredio u podrazumevano</b>." - "Sistem je ovo obaveštenje automatski <b>degradirao u Nečujno</b>." - "Ovo obaveštenje je automatski <b>rangirano više</b> na traci sa obaveštenjima." - "Ovo obaveštenje je automatski <b>rangirano niže</b> na traci sa obaveštenjima." - "Pošaljite programeru povratne informacije. Da li je to tačno?" - "Kontrole obaveštenja za otvaranje aplikacije %1$s" - "Kontrole obaveštenja za zatvaranje aplikacije %1$s" - "Još podešavanja" - "Prilagodi" - "Prikaži oblačić" - "Ukloni oblačiće" + "Вишеструка фреквенција дуалног тона" + "Приступачност" + "Активирај звоно" + "Вибрирај" + "Искључи звук" + "%1$s. Додирните да бисте укључили звук." + "%1$s. Додирните да бисте подесили на вибрацију. Звук услуга приступачности ће можда бити искључен." + "%1$s. Додирните да бисте искључили звук. Звук услуга приступачности ће можда бити искључен." + "%1$s. Додирните да бисте подесили на вибрацију." + "%1$s. Додирните да бисте искључили звук." + "Додирните да бисте променили режим звона" + "искључите звук" + "укључите звук" + "вибрација" + "Контроле за јачину звука за %s" + "Мелодија звона за позиве и обавештења је укључена (%1$s)" + "Тјунер за кориснички интерфејс система" + "Статусна трака" + "Режим демонстрације за кориснички интерфејс система" + "Омогући режим демонстрације" + "Прикажи режим демонстрације" + "Етернет" + "Аларм" + "Новчаник" + "Обавите конфигурисање да бисте могли брже и сигурније да купујете помоћу телефона" + "Прикажи све" + "Додирните и отворите" + "Ажурира се" + "Откључај ради коришћења" + "Дошло је до проблема при преузимању картица. Пробајте поново касније" + "Подешавања закључаног екрана" + "Скенер QR кода" + "Ажурира се" + "Пословни профил" + "Режим рада у авиону" + "Нећете чути следећи аларм у %1$s" + "у %1$s" + "у %1$s" + "Хотспот" + "Пословни профил" + "Забава за неке, али не за све" + "Тјунер за кориснички интерфејс система вам пружа додатне начине за подешавање и прилагођавање Android корисничког интерфејса. Ове експерименталне функције могу да се промене, откажу или нестану у будућим издањима. Будите опрезни." + "Ове експерименталне функције могу да се промене, откажу или нестану у будућим издањима. Будите опрезни." + "Важи" + "Честитамо! Тјунер за кориснички интерфејс система је додат у Подешавања" + "Уклони из Подешавања" + "Желите ли да уклоните Тјунер за кориснички интерфејс система из Подешавања и да престанете да користите све његове функције?" + "Желите ли да укључите Bluetooth?" + "Да бисте повезали тастатуру са таблетом, прво морате да укључите Bluetooth." + "Укључи" + "Напредне контроле за обавештења" + "Укључено – на основу лица" + "Помоћу напредних контрола за обавештења можете да подесите ниво важности од 0. до 5. за обавештења апликације. \n\n""5. ниво"" \n– Приказују се у врху листе обавештења \n- Дозволи прекид режима целог екрана \n– Увек завируј \n\n""4. ниво"" \n– Спречи прекид режима целог екрана \n– Увек завируј \n\n""3. ниво"" \n– Спречи прекид режима целог екрана \n– Никада не завируј \n\n""2. ниво"" \n– Спречи прекид режима целог екрана \n– Никада не завируј \n– Никада не производи звук или вибрацију \n\n""1. ниво"" \n– Спречи прекид режима целог екрана \n– Никада не завируј \n– Никада не производи звук или вибрацију \n– Сакриј на закључаном екрану и статусној траци \n– Приказују се у дну листе обавештења \n\n""0. ниво"" \n– Блокирај сва обавештења из апликације" + "Готово" + "Примени" + "Искључи обавештења" + "Нечујно" + "Подразумевано" + "Аутоматска" + "Без звука и вибрирања" + "Без звука и вибрирања и приказује се у наставку одељка за конверзације" + "Може да звони или вибрира у зависности од подешавања телефона" + "Може да звони или вибрира у зависности од подешавања телефона. Конверзације из апликације %1$s се подразумевано приказују у облачићима." + "Нека систем утврди да ли ово обавештење треба да емитује звук или да вибрира" + "<b>Статус:</b> Унапређено у Подразумевано" + "<b>Статус:</b> Деградирано у Нечујно" + "<b>Статус:</b> Рангирано више" + "<b>Статус:</b> Рангирано ниже" + "Приказује се у врху обавештења о конверзацијама и као слика профила на закључаном екрану" + "Приказује се у врху обавештења о конверзацијама и као слика профила на закључаном екрану, појављује се као облачић" + "Приказује се у врху обавештења о конверзацијама и као слика профила на закључаном екрану, прекида режим Не узнемиравај" + "Приказује се у врху обавештења о конверзацијама и као слика профила на закључаном екрану, појављује се као облачић, прекида режим Не узнемиравај" + "Приоритетно" + "%1$s не подржава функције конверзације" + "Ова обавештења не могу да се мењају." + "Обавештења о позивима не могу да се мењају." + "Ова група обавештења не може да се конфигурише овде" + "Обавештење преко проксија" + "Сва обавештења апликације %1$s" + "Прикажи још" + "Систем је ово обавештење аутоматски <b>унапредио у подразумевано</b>." + "Систем је ово обавештење аутоматски <b>деградирао у Нечујно</b>." + "Ово обавештење је аутоматски <b>рангирано више</b> на траци са обавештењима." + "Ово обавештење је аутоматски <b>рангирано ниже</b> на траци са обавештењима." + "Пошаљите програмеру повратне информације. Да ли је то тачно?" + "Контроле обавештења за отварање апликације %1$s" + "Контроле обавештења за затварање апликације %1$s" + "Још подешавања" + "Прилагоди" + "Прикажи облачић" + "Уклони облачиће" "%1$s %2$s" - "kontrole obaveštenja" - "opcije za odlaganje obaveštenja" - "Podseti me" - "Opozovi" - "Odloženo je za %1$s" - "{count,plural, =1{# sat}=2{# sata}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}" - "{count,plural, =1{# minut}one{# minut}few{# minuta}other{# minuta}}" - "Ušteda baterije" - "Dugme %1$s" - "Taster Početna" - "Taster Nazad" - "Taster sa strelicom nagore" - "Taster sa strelicom nadole" - "Taster sa strelicom nalevo" - "Taster sa strelicom nadesno" - "Taster sa centralnom strelicom" + "контроле обавештења" + "опције за одлагање обавештења" + "Подсети ме" + "Опозови" + "Одложено је за %1$s" + "{count,plural, =1{# сат}=2{# сата}one{# сат}few{# сата}other{# сати}}" + "{count,plural, =1{# минут}one{# минут}few{# минута}other{# минута}}" + "Уштеда батерије" + "Дугме %1$s" + "Тастер Почетна" + "Тастер Назад" + "Тастер са стрелицом нагоре" + "Тастер са стрелицом надоле" + "Тастер са стрелицом налево" + "Тастер са стрелицом надесно" + "Тастер са централном стрелицом" "Tab" - "Razmak" + "Размак" "Enter" - "Taster za brisanje unazad" - "Taster za reprodukciju/pauziranje" - "Taster za zaustavljanje" - "Taster Sledeća" - "Taster Prethodna" - "Taster za premotavanje unazad" - "Taster za premotavanje unapred" - "Taster za stranicu nagore" - "Taster za stranicu nadole" - "Taster za brisanje" - "Taster Početna" - "Taster za kraj" - "Taster za umetanje" + "Тастер за брисање уназад" + "Тастер за репродукцију/паузирање" + "Тастер за заустављање" + "Тастер Следећа" + "Тастер Претходна" + "Тастер за премотавање уназад" + "Тастер за премотавање унапред" + "Тастер за страницу нагоре" + "Тастер за страницу надоле" + "Тастер за брисање" + "Тастер Почетна" + "Тастер за крај" + "Тастер за уметање" "Num Lock" - "Taster %1$s na numeričkoj tastaturi" - "Ukloni prilog" - "Sistem" - "Početni" - "Nedavni sadržaj" - "Nazad" - "Obaveštenja" - "Tasterske prečice" - "Promeni raspored tastature" - "Aplikacije" - "Aplikacija za pomoć" - "Pregledač" - "Kontakti" - "Imejl" + "Тастер %1$s на нумеричкој тастатури" + "Уклони прилог" + "Систем" + "Почетни" + "Недавни садржај" + "Назад" + "Обавештења" + "Тастерске пречице" + "Промени распоред тастатуре" + "Апликације" + "Апликација за помоћ" + "Прегледач" + "Контакти" + "Имејл" "SMS" - "Muzika" - "Kalendar" - "Ne uznemiravaj" - "Prečica za dugmad za jačinu zvuka" - "Baterija" - "Naglavne slušalice" - "Otvorite podešavanja" - "Slušalice su povezane" - "Naglavne slušalice su povezane" - "Ušteda podataka" - "Ušteda podataka je uključena" - "Uključeno" - "Isključeno" - "Nedostupno" - "saznajte više" - "Traka za navigaciju" - "Raspored" - "Dodatni tip levog dugmeta" - "Dodatni tip desnog dugmeta" + "Музика" + "Календар" + "Не узнемиравај" + "Пречица за дугмад за јачину звука" + "Батерија" + "Наглавне слушалице" + "Отворите подешавања" + "Слушалице су повезане" + "Наглавне слушалице су повезане" + "Уштеда података" + "Уштеда података је укључена" + "Укључено" + "Искључено" + "Недоступно" + "сазнајте више" + "Трака за навигацију" + "Распоред" + "Додатни тип левог дугмета" + "Додатни тип десног дугмета" - "Memorija" - "Kôd tastera" - "Potvrda rotiranja, prebacivač za tastaturu" - "Ništa" + "Меморија" + "Кôд тастера" + "Потврда ротирања, пребацивач за тастатуру" + "Ништа" - "Normalni" - "Kompaktni" - "Uz levu stranu" - "Uz desnu stranu" + "Нормални" + "Компактни" + "Уз леву страну" + "Уз десну страну" - "Sačuvaj" - "Resetuj" - "Privremena memorija" - "Prilagođeno dugme za navigaciju" - "Levo dugme za kôd tastera" - "Desno dugme za kôd tastera" - "Leva ikona" - "Desna ikona" - "Zadržite i prevucite da biste dodali pločice" - "Zadržite i prevucite da biste promenili raspored pločica" - "Prevucite ovde da biste uklonili" - "Minimalan broj pločica je %1$d" - "Izmeni" - "Vreme" + "Сачувај" + "Ресетуј" + "Привремена меморија" + "Прилагођено дугме за навигацију" + "Лево дугме за кôд тастера" + "Десно дугме за кôд тастера" + "Лева икона" + "Десна икона" + "Задржите и превуците да бисте додали плочице" + "Задржите и превуците да бисте променили распоред плочица" + "Превуците овде да бисте уклонили" + "Минималан број плочица је %1$d" + "Измени" + "Време" - "Prikaži sate, minute i sekunde" - "Prikaži sate i minute (podrazumevano)" - "Ne prikazuj ovu ikonu" + "Прикажи сате, минуте и секунде" + "Прикажи сате и минуте (подразумевано)" + "Не приказуј ову икону" - "Uvek prikazuj procenat" - "Prikaži procenat tokom punjenja (podrazumevano)" - "Ne prikazuj ovu ikonu" + "Увек приказуј проценат" + "Прикажи проценат током пуњења (подразумевано)" + "Не приказуј ову икону" - "Prikaži ikone obaveštenja niskog prioriteta" - "Drugo" - "uklonili pločicu" - "dodali pločicu na kraj" - "Premestite pločicu" - "Dodajte pločicu" - "Premestite na %1$d. poziciju" - "Dodajte na %1$d. poziciju" - "%1$d. pozicija" - "Pločica je dodata" - "Pločica je uklonjena" - "Uređivač za Brza podešavanja." - "Obaveštenja za %1$s: %2$s" - "Otvori Podešavanja." - "Otvori Brza podešavanja." - "Zatvori Brza podešavanja." - "Prijavljeni ste kao %s" - "odabrali korisnika" - "Nema interneta" - "Otvori podešavanja za %s." - "Izmeni redosled podešavanja." - "Meni dugmeta za uključivanje" - "%1$d. strana od %2$d" - "Zaključan ekran" - "Telefon se isključio zbog toplote" - "Telefon sada normalno radi.\nDodirnite za više informacija" - "Telefon je bio prevruć, pa se isključio da se ohladi. Sada radi normalno.\n\nTelefon može previše da se ugreje ako:\n • Koristite aplikacije koje zahtevaju puno resursa (npr. video igre, video ili aplikacije za navigaciju)\n • Preuzimate/otpremate velike datoteke\n • Koristite telefon na visokoj temperaturi" - "Pogledajte upozorenja" - "Telefon se zagrejao" - "Neke funkcije su ograničene dok se telefon ne ohladi.\nDodirnite za više informacija" - "Telefon će automatski pokušati da se ohladi. I dalje ćete moći da koristite telefon, ali će sporije reagovati.\n\nKada se telefon ohladi, normalno će raditi." - "Pogledajte upozorenja" - "Isključite uređaj" - "Uređaj se zagreva u blizini porta za punjenje. Ako je povezan sa punjačem ili USB opremom, isključite je i budite pažljivi jer i kabl može da bude vruć." - "Pogledajte upozorenja" - "Leva prečica" - "Desna prečica" - "I leva prečica otključava" - "I desna prečica otključava" - "Ništa" - "Pokreni %1$s" - "Druge aplikacije" - "Krug" - "Plus" - "Minus" - "Strelica ulevo" - "Strelica udesno" - "Meni" - "Aplikacija %1$s" - "Obaveštenja" - "Baterija" - "Snimci ekrana" - "Instant aplikacije" - "Podešavanje" - "Memorijski prostor" - "Saveti" - "Instant aplikacije" - "Aplikacija %1$s je pokrenuta" - "Aplikacija se otvorila bez instaliranja." - "Aplikacija se otvorila bez instaliranja. Dodirnite da biste saznali više." - "Informacije o aplikaciji" - "Idi na pregledač" - "Mobilni podaci" + "Прикажи иконе обавештења ниског приоритета" + "Друго" + "уклонили плочицу" + "додали плочицу на крај" + "Преместите плочицу" + "Додајте плочицу" + "Преместите на %1$d. позицију" + "Додајте на %1$d. позицију" + "%1$d. позиција" + "Плочица је додата" + "Плочица је уклоњена" + "Уређивач за Брза подешавања." + "Обавештења за %1$s: %2$s" + "Отвори Подешавања." + "Отвори Брза подешавања." + "Затвори Брза подешавања." + "Пријављени сте као %s" + "одабрали корисника" + "Нема интернета" + "Отвори подешавања за %s." + "Измени редослед подешавања." + "Мени дугмета за укључивање" + "%1$d. страна од %2$d" + "Закључан екран" + "Телефон се искључио због топлоте" + "Телефон сада нормално ради.\nДодирните за више информација" + "Телефон је био преврућ, па се искључио да се охлади. Сада ради нормално.\n\nТелефон може превише да се угреје ако:\n • Користите апликације које захтевају пуно ресурса (нпр. видео игре, видео или апликације за навигацију)\n • Преузимате/отпремате велике датотеке\n • Користите телефон на високој температури" + "Погледајте упозорења" + "Телефон се загрејао" + "Неке функције су ограничене док се телефон не охлади.\nДодирните за више информација" + "Телефон ће аутоматски покушати да се охлади. И даље ћете моћи да користите телефон, али ће спорије реаговати.\n\nКада се телефон охлади, нормално ће радити." + "Погледајте упозорења" + "Искључите уређај" + "Уређај се загрева у близини порта за пуњење. Ако је повезан са пуњачем или USB опремом, искључите је и будите пажљиви јер и кабл може да буде врућ." + "Погледајте упозорења" + "Лева пречица" + "Десна пречица" + "И лева пречица откључава" + "И десна пречица откључава" + "Ништа" + "Покрени %1$s" + "Друге апликације" + "Круг" + "Плус" + "Минус" + "Стрелица улево" + "Стрелица удесно" + "Мени" + "Апликација %1$s" + "Обавештења" + "Батерија" + "Снимци екрана" + "Инстант апликације" + "Подешавање" + "Меморијски простор" + "Савети" + "Инстант апликације" + "Апликација %1$s је покренута" + "Апликација се отворила без инсталирања." + "Апликација се отворила без инсталирања. Додирните да бисте сазнали више." + "Информације о апликацији" + "Иди на прегледач" + "Мобилни подаци" "%1$s – %2$s" "%1$s, %2$s" - "WiFi je isključen" - "Bluetooth je isključen" - "Režim Ne uznemiravaj je isključen" - "Automatsko pravilo (%s) je uključilo režim Ne uznemiravaj." - "Aplikacija (%s) je uključila režim Ne uznemiravaj." - "Automatsko pravilo ili aplikacija su uključili režim Ne uznemiravaj." - "Aplikacije pokrenute u pozadini" - "Dodirnite za detalje o bateriji i potrošnji podataka" - "Želite da isključite mobilne podatke?" - "Nećete imati pristup podacima ili internetu preko mobilnog operatera %s. Internet će biti dostupan samo preko WiFi veze." - "mobilni operater" - "Želite da se vratite na mobilnog operatera %s?" - "Mobilni podaci se neće automatski promeniti na osnovu dostupnosti" - "Ne, hvala" - "Da, pređi" - "Podešavanja ne mogu da verifikuju vaš odgovor jer aplikacija skriva zahtev za dozvolu." - "Želite li da dozvolite aplikaciji %1$s da prikazuje isečke iz aplikacije %2$s?" - "– Može da čita podatke iz aplikacije %1$s" - "– Može da obavlja radnje u aplikaciji %1$s" - "Dozvolite aplikaciji %1$s da prikazuje isečke iz bilo koje aplikacije" - "Dozvoli" - "Odbij" - "Dodirnite da biste napravili raspored za uštedu baterije" - "Uključite ako će baterija verovatno da se isprazni" - "Ne, hvala" - "Izdvoji SysUI mem." - "U upotrebi" - "Aplikacije koriste %s." + "WiFi је искључен" + "Bluetooth је искључен" + "Режим Не узнемиравај је искључен" + "Аутоматско правило (%s) је укључило режим Не узнемиравај." + "Апликација (%s) је укључила режим Не узнемиравај." + "Аутоматско правило или апликација су укључили режим Не узнемиравај." + "Апликације покренуте у позадини" + "Додирните за детаље о батерији и потрошњи података" + "Желите да искључите мобилне податке?" + "Нећете имати приступ подацима или интернету преко мобилног оператера %s. Интернет ће бити доступан само преко WiFi везе." + "мобилни оператер" + "Желите да се вратите на мобилног оператера %s?" + "Мобилни подаци се неће аутоматски променити на основу доступности" + "Не, хвала" + "Да, пређи" + "Подешавања не могу да верификују ваш одговор јер апликација скрива захтев за дозволу." + "Желите ли да дозволите апликацији %1$s да приказује исечке из апликације %2$s?" + "– Може да чита податке из апликације %1$s" + "– Може да обавља радње у апликацији %1$s" + "Дозволите апликацији %1$s да приказује исечке из било које апликације" + "Дозволи" + "Одбиј" + "Додирните да бисте направили распоред за уштеду батерије" + "Укључите ако ће батерија вероватно да се испразни" + "Не, хвала" + "Издвоји SysUI мем." + "У употреби" + "Апликације користе %s." ", " - " i " - "Koristi: %1$s" - "Nedavno koristio/la %1$s" - "(posao)" - "Telefonski poziv" - "(preko: %s)" + " и " + "Користи: %1$s" + "Недавно користио/ла %1$s" + "(посао)" + "Телефонски позив" + "(преко: %s)" "(%s)" "(%1$s • %2$s)" - "kameru" - "lokaciju" - "mikrofon" - "snimanje ekrana" - "Bez naslova" - "Stanje pripravnosti" - "Prozor za uvećanje" - "Kontrole prozora za uvećanje" - "Uvećajte" - "Umanjite" - "Pomerite nagore" - "Pomerite nadole" - "Pomerite nalevo" - "Pomerite nadesno" - "Prelazak na drugi režim uvećanja" - "Uvećajte ceo ekran" - "Uvećajte deo ekrana" - "Pređi" - "Dodirnite za funkcije pristupačnosti. Prilagodite ili zamenite ovo dugme u Podešavanjima.\n\n""Podešavanja" - "Pomerite dugme do ivice da biste ga privremeno sakrili" - "Premesti gore levo" - "Premesti gore desno" - "Premesti dole levo" - "Premesti dole desno" - "Premesti do ivice i sakrij" - "Premesti izvan ivice i prikaži" - "uključite/isključite" - "Kontrole uređaja" - "Odaberite aplikaciju za dodavanje kontrola" - "{count,plural, =1{# kontrola je dodata.}one{# kontrola je dodata.}few{# kontrole su dodate.}other{# kontrola je dodato.}}" - "Uklonjeno" - "Označeno je kao omiljeno" - "Označeno je kao omiljeno, %d. pozicija" - "Uklonjeno je iz omiljenih" - "označili kao omiljeno" - "uklonili iz omiljenih" - "Premestite na %d. poziciju" - "Kontrole" - "Odaberite kontrole da biste im pristupili iz Brzih podešavanja" - "Zadržite i prevucite da biste promenili raspored kontrola" - "Sve kontrole su uklonjene" - "Promene nisu sačuvane" - "Pogledajte druge aplikacije" - "Učitavanje kontrola nije uspelo. Pogledajte aplikaciju %s da biste se uverili da se podešavanja aplikacije nisu promenila." - "Kompatibilne kontrole nisu dostupne" - "Drugo" - "Dodajte u kontrole uređaja" - "Dodaj" - "Predlaže %s" - "Uređaj je zaključan" - "Želite li da prikazujete i kontrolišete uređaje sa zaključanog ekrana?" - "Možete da dodate kontrole za spoljne uređaje na zaključani ekran.\n\nAplikacija na uređaju može da vam omogući da kontrolišete neke uređaje bez otključavanja telefona ili tableta.\n\nTo možete da promenite kad god želite u Podešavanjima." - "Želite li da kontrolišete uređaje sa zaključanog ekrana?" - "Neke uređaje možete da kontrolišete bez otključavanja telefona ili tableta.\n\nAplikacija na uređaju određuje koji uređaji mogu da se kontrolišu na ovaj način." - "Ne, hvala" - "Da" - "PIN sadrži slova ili simbole" - "Verifikujte: %s" - "Pogrešan PIN" - "Unesite PIN" - "Probajte drugi PIN" - "Potvrdite promenu za: %s" - "Prevucite da biste videli još" - "Učitavaju se preporuke" - "Mediji" - "Želite li da sakrijete ovu kontrolu za medije za: %1$s?" - "Aktuelna sesija medija ne može da bude sakrivena." - "Sakrij" - "Nastavi" - "Podešavanja" - "%1$s izvođača %2$s se pušta iz aplikacije %3$s" - "%1$s od %2$s" - "Pusti" - "Pauziraj" - "Prethodna pesma" - "Sledeća pesma" - "Povezuje se" - "Pusti" - "Otvorite %1$s" - "Pustite %1$s izvođača %2$s iz aplikacije %3$s" - "Pustite %1$s iz aplikacije %2$s" - "Opozovi" - "Približite da biste puštali muziku na: %1$s" - "Približite se uređaju %1$s da biste na njemu puštali" - "Pušta se na uređaju %1$s" - "Došlo je do greške. Probajte ponovo." - "Neaktivno. Vidite aplikaciju" - "Nije pronađeno" - "Kontrola nije dostupna" - "Pristupanje uređaju %1$s nije uspelo. Pogledajte aplikaciju %2$s da biste se uverili da je kontrola još uvek dostupna i da se podešavanja aplikacije nisu promenila." - "Otvori aplikaciju" - "Učitavanje statusa nije uspelo" - "Greška. Probajte ponovo" - "Dodaj kontrole" - "Izmeni kontrole" - "Dodajte izlaze" - "Grupa" - "Izabran je 1 uređaj" - "Izabranih uređaja: %1$d" - "(veza je prekinuta)" - "Prebacivanje nije uspelo. Probajte ponovo." - "Povežite uređaj" - "Da biste prebacivali ovu sesiju, otvorite aplikaciju." - "Nepoznata aplikacija" - "Zaustavi prebacivanje" - "Dostupni uređaji za audio izlaz." - "Zvuk" + "камеру" + "локацију" + "микрофон" + "снимање екрана" + "Без наслова" + "Стање приправности" + "Прозор за увећање" + "Контроле прозора за увећање" + "Увећајте" + "Умањите" + "Померите нагоре" + "Померите надоле" + "Померите налево" + "Померите надесно" + "Прелазак на други режим увећања" + "Увећајте цео екран" + "Увећајте део екрана" + "Пређи" + "Додирните за функције приступачности. Прилагодите или замените ово дугме у Подешавањима.\n\n""Подешавања" + "Померите дугме до ивице да бисте га привремено сакрили" + "Премести горе лево" + "Премести горе десно" + "Премести доле лево" + "Премести доле десно" + "Премести до ивице и сакриј" + "Премести изван ивице и прикажи" + "укључите/искључите" + "Контроле уређаја" + "Одаберите апликацију за додавање контрола" + "{count,plural, =1{# контрола је додата.}one{# контрола је додата.}few{# контроле су додате.}other{# контрола је додато.}}" + "Уклоњено" + "Означено је као омиљено" + "Означено је као омиљено, %d. позиција" + "Уклоњено је из омиљених" + "означили као омиљено" + "уклонили из омиљених" + "Преместите на %d. позицију" + "Контроле" + "Одаберите контроле да бисте им приступили из Брзих подешавања" + "Задржите и превуците да бисте променили распоред контрола" + "Све контроле су уклоњене" + "Промене нису сачуване" + "Погледајте друге апликације" + "Учитавање контрола није успело. Погледајте апликацију %s да бисте се уверили да се подешавања апликације нису променила." + "Компатибилне контроле нису доступне" + "Друго" + "Додајте у контроле уређаја" + "Додај" + "Предлаже %s" + "Уређај је закључан" + "Желите ли да приказујете и контролишете уређаје са закључаног екрана?" + "Можете да додате контроле за спољне уређаје на закључани екран.\n\nАпликација на уређају може да вам омогући да контролишете неке уређаје без откључавања телефона или таблета.\n\nТо можете да промените кад год желите у Подешавањима." + "Желите ли да контролишете уређаје са закључаног екрана?" + "Неке уређаје можете да контролишете без откључавања телефона или таблета.\n\nАпликација на уређају одређује који уређаји могу да се контролишу на овај начин." + "Не, хвала" + "Да" + "PIN садржи слова или симболе" + "Верификујте: %s" + "Погрешан PIN" + "Унесите PIN" + "Пробајте други PIN" + "Потврдите промену за: %s" + "Превуците да бисте видели још" + "Учитавају се препоруке" + "Медији" + "Желите ли да сакријете ову контролу за медије за: %1$s?" + "Актуелна сесија медија не може да буде сакривена." + "Сакриј" + "Настави" + "Подешавања" + "%1$s извођача %2$s се пушта из апликације %3$s" + "%1$s од %2$s" + "Пусти" + "Паузирај" + "Претходна песма" + "Следећа песма" + "Повезује се" + "Пусти" + "Отворите %1$s" + "Пустите %1$s извођача %2$s из апликације %3$s" + "Пустите %1$s из апликације %2$s" + "Опозови" + "Приближите да бисте пуштали музику на: %1$s" + "Приближите се уређају %1$s да бисте на њему пуштали" + "Пушта се на уређају %1$s" + "Дошло је до грешке. Пробајте поново." + "Неактивно. Видите апликацију" + "Није пронађено" + "Контрола није доступна" + "Приступање уређају %1$s није успело. Погледајте апликацију %2$s да бисте се уверили да је контрола још увек доступна и да се подешавања апликације нису променила." + "Отвори апликацију" + "Учитавање статуса није успело" + "Грешка. Пробајте поново" + "Додај контроле" + "Измени контроле" + "Додајте излазе" + "Група" + "Изабран је 1 уређај" + "Изабраних уређаја: %1$d" + "(веза је прекинута)" + "Пребацивање није успело. Пробајте поново." + "Повежите уређај" + "Да бисте пребацивали ову сесију, отворите апликацију." + "Непозната апликација" + "Заустави пребацивање" + "Доступни уређаји за аудио излаз." + "Звук" "%1$d%%" - "Kako funkcioniše emitovanje" - "Emitovanje" - "Ljudi u blizini sa kompatibilnim Bluetooth uređajima mogu da slušaju medijski sadržaj koji emitujete" - "Da bi slušali emitovanje, ljudi u blizini sa kompatibilnim Bluetooth uređajima mogu da skeniraju QR kôd ili da koriste naziv i lozinku emitovanja" - "Naziv emitovanja" - "Lozinka" - "Sačuvaj" - "Pokreće se…" - "Emitovanje nije uspelo" - "Čuvanje nije uspelo. Probajte ponovo." - "Čuvanje nije uspelo." - "Broj verzije" - "Broj verzije je kopiran u privremenu memoriju." - "Otvorite konverzaciju" - "Vidžeti za konverzaciju" - "Dodirnite konverzaciju da biste je dodali na početni ekran" - "Nedavne konverzacije će se prikazati ovde" - "Prioritetne konverzacije" - "Nedavne konverzacije" - "Pre %1$s dana" - "Pre nedelju dana" - "Pre 2 nedelje" - "Pre više od nedelju dana" - "Pre više od 2 nedelje" - "Rođendan" - "%1$s danas slavi rođendan" - "Rođendan je uskoro" - "%1$s uskoro slavi rođendan" - "Godišnjica" - "%1$s danas slavi godišnjicu" - "Deli se lokacija" - "%1$s deli lokaciju" - "Nova priča" - "%1$s deli novu priču" - "Gleda se" - "Sluša se" - "Igra se" - "Prijatelji" - "Ćaskamo večeras?" - "Sadržaj će se uskoro pojaviti" - "Propušten poziv" + "Како функционише емитовање" + "Емитовање" + "Људи у близини са компатибилним Bluetooth уређајима могу да слушају медијски садржај који емитујете" + "Да би слушали емитовање, људи у близини са компатибилним Bluetooth уређајима могу да скенирају QR кôд или да користе назив и лозинку емитовања" + "Назив емитовања" + "Лозинка" + "Сачувај" + "Покреће се…" + "Емитовање није успело" + "Чување није успело. Пробајте поново." + "Чување није успело." + "Број верзије" + "Број верзије је копиран у привремену меморију." + "Отворите конверзацију" + "Виџети за конверзацију" + "Додирните конверзацију да бисте је додали на почетни екран" + "Недавне конверзације ће се приказати овде" + "Приоритетне конверзације" + "Недавне конверзације" + "Пре %1$s дана" + "Пре недељу дана" + "Пре 2 недеље" + "Пре више од недељу дана" + "Пре више од 2 недеље" + "Рођендан" + "%1$s данас слави рођендан" + "Рођендан је ускоро" + "%1$s ускоро слави рођендан" + "Годишњица" + "%1$s данас слави годишњицу" + "Дели се локација" + "%1$s дели локацију" + "Нова прича" + "%1$s дели нову причу" + "Гледа се" + "Слуша се" + "Игра се" + "Пријатељи" + "Ћаскамо вечерас?" + "Садржај ће се ускоро појавити" + "Пропуштен позив" "%d+" - "Pogledajte nedavne poruke, propuštene pozive i ažuriranja statusa" - "Konverzacija" - "Pauzirano režimom Ne uznemiravaj" - "%1$s je poslao/la poruku: %2$s" - "%1$s šalje sliku" - "%1$s ima ažuriranje statusa: %2$s" - "Dostupno" - "Problem sa očitavanjem merača baterije" - "Dodirnite za više informacija" - "Nije podešen" - "Senzor za otisak prsta" - "potvrdite identitet" - "unesite uređaj" - "Otvorite pomoću otiska prsta" - "Potrebna je potvrda identiteta. Dodirnite senzor za otisak prsta da biste potvrdili identitet." - "Aktuelni telefonski poziv" - "Mobilni podaci" + "Погледајте недавне поруке, пропуштене позиве и ажурирања статуса" + "Конверзација" + "Паузирано режимом Не узнемиравај" + "%1$s је послао/ла поруку: %2$s" + "%1$s шаље слику" + "%1$s има ажурирање статуса: %2$s" + "Доступно" + "Проблем са очитавањем мерача батерије" + "Додирните за више информација" + "Није подешен" + "Сензор за отисак прста" + "потврдите идентитет" + "унесите уређај" + "Отворите помоћу отиска прста" + "Потребна је потврда идентитета. Додирните сензор за отисак прста да бисте потврдили идентитет." + "Актуелни телефонски позив" + "Мобилни подаци" "%1$s/%2$s" - "Povezano" - "Privremeno povezano" - "Veza je loša" - "Nije uspelo autom. povezivanje preko mob. podataka" - "Veza nije uspostavljena" - "Nije dostupna nijedna druga mreža" - "Nema dostupnih mreža" + "Повезано" + "Привремено повезано" + "Веза је лоша" + "Није успело аутом. повезивање преко моб. података" + "Веза није успостављена" + "Није доступна ниједна друга мрежа" + "Нема доступних мрежа" "WiFi" - "Dodirnite mrežu da biste se povezali" - "Otključajte da biste videli mreže" - "Traže se mreže…" - "Povezivanje sa mrežom nije uspelo" - "WiFi trenutno ne može da se automatski poveže" - "Pogledajte sve" - "Da biste promenili mrežu, prekinite eternet vezu" - "Radi boljeg doživljaja uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. To možete da promenite u podešavanjima WiFi skeniranja. ""Promenite" - "Isključite režim rada u avionu" - "%1$s želi da doda sledeću pločicu u Brza podešavanja" - "Dodaj pločicu" - "Ne dodaj pločicu" - "Izaberite korisnika" - "{count,plural, =1{# aplikacija je aktivna}one{# aplikacija je aktivna}few{# aplikacije su aktivne}other{# aplikacija je aktivno}}" - "Nove informacije" - "Aktivne aplikacije" - "Ove aplikacije su aktivne i rade čak i kada ih ne koristite. To im poboljšava funkcionalnost, ali može da utiče i na trajanje baterije." - "Zaustavi" - "Zaustavljeno" - "Gotovo" - "Kopirano je" - "Od: %1$s" - "Odbaci kopirani tekst" - "Izmenite kopirani tekst" - "Izmenite kopiranu sliku" - "Pošalji na uređaj u blizini" - "Dodirnite da biste pregledali" - "Tekst je kopiran" - "Slika je kopirana" - "Sadržaj je kopiran" - "Uređivač privremene memorije" - "Privremena memorija" - "Pregled slike" - "izmenite" - "Dodaj" - "Upravljajte korisnicima" - "Ovo obaveštenje ne podržava prevlačenje na podeljeni ekran." - "WiFi nije dostupan" - "Prioritetni režim" - "Alarm je podešen" - "Kamera je isključena" - "Mikrofon je isključen" - "Kamera i mikrofon su isključeni" - "{count,plural, =1{# obaveštenje}one{# obaveštenje}few{# obaveštenja}other{# obaveštenja}}" + "Додирните мрежу да бисте се повезали" + "Откључајте да бисте видели мреже" + "Траже се мреже…" + "Повезивање са мрежом није успело" + "WiFi тренутно не може да се аутоматски повеже" + "Погледајте све" + "Да бисте променили мрежу, прекините етернет везу" + "Ради бољег доживљаја уређаја, апликације и услуге и даље могу да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. То можете да промените у подешавањима WiFi скенирања. ""Промените" + "Искључите режим рада у авиону" + "%1$s жели да дода следећу плочицу у Брза подешавања" + "Додај плочицу" + "Не додај плочицу" + "Изаберите корисника" + "{count,plural, =1{# апликација је активна}one{# апликација је активна}few{# апликације су активне}other{# апликација је активно}}" + "Нове информације" + "Активне апликације" + "Ове апликације су активне и раде чак и када их не користите. То им побољшава функционалност, али може да утиче и на трајање батерије." + "Заустави" + "Заустављено" + "Готово" + "Копирано је" + "Од: %1$s" + "Одбаци копирани текст" + "Измените копирани текст" + "Измените копирану слику" + "Пошаљи на уређај у близини" + "Додирните да бисте прегледали" + "Текст је копиран" + "Слика је копирана" + "Садржај је копиран" + "Уређивач привремене меморије" + "Привремена меморија" + "Преглед слике" + "измените" + "Додај" + "Управљаjте корисницима" + "Ово обавештење не подржава превлачење на подељени екран." + "WiFi није доступан" + "Приоритетни режим" + "Аларм је подешен" + "Камера је искључена" + "Микрофон је искључен" + "Камера и микрофон су искључени" + "{count,plural, =1{# обавештење}one{# обавештење}few{# обавештења}other{# обавештења}}" "%1$s, %2$s" - "Pravljenje beležaka" - "Emitovanje" - "Želite da zaustavite emitovanje aplikacije %1$s?" - "Ako emitujete aplikaciju %1$s ili promenite izlaz, aktuelno emitovanje će se zaustaviti" - "Emitujte aplikaciju %1$s" - "Promenite izlaz" - "Nepoznato" - "s:min" - "č:min" - "Otvorite: %1$s" - "Da biste dodali aplikaciju %1$s kao prečicu, uverite se:" - "• da je aplikacija podešena" - "• da je u Novčanik dodata barem jedna kartica" - "• da ste instalirali aplikaciju za kameru" - "• da je aplikacija podešena" - "• da je dostupan barem jedan uređaj" - "Otkaži" - "Obrnite" - "Otvorite telefon za bolji selfi" - "Želite da obrnete na prednji ekran za bolji selfi?" - "Koristite zadnju kameru da biste snimili širu sliku sa višom rezolucijom." - "✱ Ovaj ekran će se isključiti" - + "Прављење бележака" + "Емитовање" + "Желите да зауставите емитовање апликације %1$s?" + "Ако емитујете апликацију %1$s или промените излаз, актуелно емитовање ће се зауставити" + "Емитујте апликацију %1$s" + "Промените излаз" + "Непознато" + "с:мин" + "ч:мин" + "Отворите: %1$s" + "Да бисте додали апликацију %1$s као пречицу, уверите се:" + "• да је апликација подешена" + "• да је у Новчаник додата барем једна картица" + "• да сте инсталирали апликацију за камеру" + "• да је апликација подешена" + "• да је доступан барем један уређај" + - + "Откажи" + "Обрните" + "Отворите телефон за бољи селфи" + "Желите да обрнете на предњи екран за бољи селфи?" + "Користите задњу камеру да бисте снимили ширу слику са вишом резолуцијом." + "✱ Овај екран ће се искључити" + "Уређај на преклоп се отвара" + "Уређај на преклоп се обрће" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml index c653c7a4857c3..88a7cebe8a247 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Усталявана праграма \"Камера\"." "• Праграма наладжана." "• Даступная хаця б адна прылада." + + "Скасаваць" "Пераключыць" "Каб атрымаць лепшае сэлфі, раскрыйце тэлефон" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index cd2ad4d1c5903..1a7a3215afd16 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Инсталирано е приложение за камера." "• Приложението е настроено." "• Налице е поне едно устройство." + + "Отказ" "Обръщане сега" "Отворете телефона за по-добро селфи" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml index 4d5e2a3f4945c..b4203a5b54c31 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• ক্যামেরা অ্যাপ ইনস্টল করুন" "• অ্যাপ সেট-আপ করা হয়ে গেছে" "• অন্তত একটি ডিভাইস উপলভ্য" + + "বাতিল করুন" "এখনই উল্টান" "আরও ভাল সেলফির জন্য ফোন আনফোল্ড করা" "আরও ভাল সেলফির জন্য সামনের ক্যামেরায় পাল্টাতে চান?" "আরও ভাল রেজোলিউশন সহ আরও বেশি ওয়াইড ছবির জন্য ব্যাক-ক্যামেরা ব্যবহার করুন।" "✱ এই স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যাবে" - - - + "ফোল্ড করা যায় এমন ডিভাইস খোলা হচ্ছে" + "ফোল্ড করা যায় এমন ডিভাইস উল্টানো হচ্ছে" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml index cb4b2a563d31e..f227aa6605d04 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Instalirajte aplikaciju kamere" "• Aplikacija je postavljena" "• Dostupan je najmanje jedan uređaj" + + "Otkaži" "Obrni sada" "Raširite telefon za bolji selfi" @@ -1010,4 +1012,6 @@ "✱ Ekran će se isključiti" "Rasklopljen sklopivi uređaj" "Okretanje sklopivog uređaja sa svih strana" + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index 68fa2dcff6f68..5625f727e07d4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Tens una aplicació de càmera." "• L\'aplicació està configurada." "• Almenys un dispositiu està disponible." + + "Cancel·la" "Gira ara" "Desplega el telèfon per fer una millor selfie" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index 6eb360bc9fb90..1f7ae0bfb8f16 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Je nainstalována aplikace pro fotoaparát" "• Aplikace je nastavena" "• Je k dispozici alespoň jedno zařízení" + + "Zrušit" "Otočit" "Rozložte telefon, selfie bude lepší" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index 3ba90870e93c9..8b2fc84d8c42d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• Installer en kameraapp" "• Appen er konfigureret" "• Mindst én enhed er tilgængelig" + + "Annuller" "Vend nu" "Fold telefonen ud for at tage en bedre selfie" "Vil du bruge frontkameraet for at få bedre selfie?" "Brug bagsidekameraet for at få et bredere billede med højere opløsning." "✱ *Denne skærm slukkes" - - - + "Foldbar enhed foldes ud" + "Foldbar enhed vendes om" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index c2d868c9b874f..ff600c76e2d3b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Kamera-App ist installiert" "• Die App ist eingerichtet" "• Mindestens ein Gerät ist verfügbar" + + "Abbrechen" "Jetzt umdrehen" "Für ein besseres Selfie Smartphone öffnen" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index fd694885f0f0e..7a17ea687034e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Εγκαταστήσατε μια εφαρμογή κάμερας" "• Η εφαρμογή έχει ρυθμιστεί" "• Είναι διαθέσιμη τουλάχιστον μία συσκευή" + + "Ακύρωση" "Αναστροφή τώρα" "Ξεδιπλώστε το τηλέφωνο για καλύτερη selfie" @@ -1010,4 +1012,6 @@ "* Αυτή η οθόνη θα απενεργοποιηθεί" "Αναδιπλούμενη συσκευή που ξεδιπλώνει" "Αναδιπλούμενη συσκευή που διπλώνει" + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml index 244865b79111b..4cf6b754e1d04 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Install a camera app" "• The app is set up" "• At least one device is available" + + "Cancel" "Flip now" "Unfold phone for a better selfie" @@ -1010,4 +1012,6 @@ "✱ This screen will turn off" "Foldable device being unfolded" "Foldable device being flipped around" + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml index 5cc99f97c1723..28738f0f9fd5f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Install a camera app" "• The app is set up" "• At least one device is available" + + "Cancel" "Flip now" "Unfold phone for a better selfie" @@ -1010,4 +1012,6 @@ "✱ This screen will turn off" "Foldable device being unfolded" "Foldable device being flipped around" + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml index 244865b79111b..4cf6b754e1d04 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Install a camera app" "• The app is set up" "• At least one device is available" + + "Cancel" "Flip now" "Unfold phone for a better selfie" @@ -1010,4 +1012,6 @@ "✱ This screen will turn off" "Foldable device being unfolded" "Foldable device being flipped around" + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml index 244865b79111b..4cf6b754e1d04 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Install a camera app" "• The app is set up" "• At least one device is available" + + "Cancel" "Flip now" "Unfold phone for a better selfie" @@ -1010,4 +1012,6 @@ "✱ This screen will turn off" "Foldable device being unfolded" "Foldable device being flipped around" + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml index cb79d11345127..ef527255a5ef1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎• Install a camera app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎• The app is set up‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎• At least one device is available‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Flip now‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Unfold phone for a better selfie‎‏‎‎‏‎" @@ -1010,4 +1012,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎✱ This screen will turn off‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎Foldable device being unfolded‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎Foldable device being flipped around‎‏‎‎‏‎" + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index b91d1d62b3987..4addec07eeaeb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• Se instaló la app de Cámara." "• Se configuró la app." "• Hay al menos un dispositivo disponible." + + "Cancelar" "Girar ahora" "Despliega el teléfono para tomar una selfie mejor" "¿Cambiar a pantalla frontal para mejores selfies?" "Usa la cámara trasera para tomar una foto más amplia y con mejor resolución." "✱ Esta pantalla se apagará" - - - + "Dispositivo plegable siendo desplegado" + "Dispositivo plegable siendo girado" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index e30b0e9fb804d..32e0daa75e342 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• Debes instalar una aplicación de cámara" "• La aplicación debe estar configurada" "• Al menos un dispositivo debe estar disponible" + + "Cancelar" "Girar ahora" "Despliega el teléfono para hacer un selfie mejor" "¿Usar pantalla frontal para hacer mejores selfies?" "Usa la cámara trasera para hacer una foto más amplia y con mayor resolución." "✱ Esta pantalla se apagará" - - - + "Dispositivo plegable desplegándose" + "Dispositivo plegable mostrado desde varios ángulos" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml index cd1445b5b4dff..6bfc71ea01825 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Installige kaamerarakendus" "• Rakendus on seadistatud" "• Vähemalt üks seade on saadaval" + + "Tühista" "Pööra kohe ümber" "Voltige telefon parema selfi jaoks lahti" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index f9508d17106dd..f530e00711893 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Kamera-aplikazio bat instalatu da." "• Aplikazioa konfiguratuta dago." "• Gutxienez gailu bat erabilgarri dago." + + "Utzi" "Irauli" "Ireki telefonoa autoargazki hobeak ateratzeko" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index bb195ce9d659a..d75c5a8eb4129 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• برنامه دوربین نصب شده باشد" "• برنامه راه‌اندازی شده باشد" "• حداقل یک دستگاه دردسترس باشد" + + "لغو کردن" "اکنون چرخانده شود" "برای خویش‌گرفت بهتر، تلفن را باز کنید" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml index 0783c15871e9c..2519d9a3a7248 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Asenna kamerasovellus" "• Sovellus on otettu käyttöön" "• Ainakin yksi laite on käytettävissä" + + "Peru" "Käännä nyt" "Saat paremman selfien, kun levität puhelimen" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index 15a57b0a1b23d..f11227ba6350d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• qu\'une application de caméra est installée;" "• que cette application est configurée;" "• qu\'au moins un appareil est utilisable;" + + "Annuler" "Retourner maintenant" "Déplier le téléphone pour un meilleur égoportrait" "Retourner l\'écran pour un meilleur égoportrait?" "Utilisez l\'appareil photo arrière pour une photo plus large avec une résolution supérieure." "* Cet écran va s\'éteindre" - - - + "Appareil pliable en cours de dépliage" + "Appareil pliable en train d\'être retourné" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index a1c6e36b5a255..cec4476973f73 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Installer une appli d\'appareil photo" "• L\'appli est configurée" "• Au moins un appareil est disponible" + + "Annuler" "Retourner maintenant" "Déplier le téléphone pour un meilleur selfie" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml index 60d2e0a3ee2fc..ee77418213b9b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Debes instalar a aplicación de cámara" "• A aplicación debe estar configurada" "• Ten que haber polo menos un dispositivo dispoñible" + + "Cancelar" "Voltear agora" "Desprega o teléfono para unha autofoto mellor" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml index d9572efc160f3..94d3566a6652a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• કૅમેરા ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરી છે" "• ઍપનું સેટઅપ કરેલું છે" "• ઓછામાં ઓછું એક ડિવાઇસ ઉપલબ્ધ છે" + + "રદ કરો" "હમણાં જ ફ્લિપ કરો" "બહેતર સેલ્ફી લેવા માટે ફોન ખોલો" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index 6f34cff12d170..a3a7ebf257c4c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• कैमरा ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किया गया है" "• ऐप्लिकेशन को सेट अप किया गया है" "• कम से कम एक डिवाइस उपलब्ध है" + + "रद्द करें" "कैमरा अभी स्विच करें" "बेहतर सेल्फ़ी के लिए फ़ोन को अनफ़ोल्ड करें" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index 7e7a0d9e343db..e98b4b6dd2cbc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Instalirajte aplikaciju fotoaparata" "• Aplikacija je postavljena" "• Dostupan je najmanje jedan uređaj" + + "Odustani" "Okreni odmah" "Otvorite telefon da biste snimili bolji selfie" @@ -1010,4 +1012,6 @@ "✱ Ovaj će se zaslon isključiti" "Rasklopljen sklopivi uređaj" "Okretanje sklopivog uređaja sa svih strana" + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml index 9624acd798472..326582aab5b7e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• Kameraalkalmazás telepítése" "• Az alkalmazás be van állítva" "• Legalább egy eszköz rendelkezésre áll" + + "Mégse" "Átfordítás most" "Hajtsa ki a telefont jobb szelfi készítéséhez" "Átfordítja az előlapi kijelzőre a jobb szelfiért?" "Használja az előlapi kamerát, hogy nagyobb felbontású, szélesebb fotót készíthessen" "✱ A képernyő kikapcsol" - - - + "Összehajtható eszköz kihajtása" + "Összehajtható eszköz körbeforgatása" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml index 61357e51c3513..a393968df16e5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• «Տեսախցիկ» հավելվածը տեղադրված է" "• Հավելվածը կարգավորված է" "• Հասանելի է առնվազն մեկ սարք" + + "Չեղարկել" "Շրջել հիմա" "Բացեք հեռախոսի փեղկը՝ ավելի լավ սելֆի անելու համար" "Հեռախոսը էկրանով դեպի ձե՞զ շրջեցիք" "Օգտագործեք հետևի տեսախցիկը՝ ավելի բարձր լուծաչափով և ավելի լայն լուսանկար ստանալու համար։" "✱ Այս էկրանը կանջատվի" - - - + "Ծալովի սարք՝ բացված վիճակում" + "Ծալովի սարք՝ շրջված վիճակում" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index 84ae4d44d4a24..6c523415525cb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• Menginstal aplikasi kamera" "• Aplikasi disiapkan" "• Tersedia minimal satu perangkat" + + "Batal" "Balik sekarang" "Bentangkan ponsel untuk selfie yang lebih baik" "Gunakan layar depan untuk selfie yang lebih baik?" "Gunakan kamera belakang untuk foto dengan resolusi lebih tinggi dan lebih lebar." "✱ Layar ini akan dinonaktifkan" - - - + "Perangkat foldable sedang dibentangkan" + "Perangkat foldable sedang dibalik" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml index 85f7b721fc3a3..0cf4542d0c199 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Setja upp myndavélarforrit" "• Forritið er uppsett" "• Að minnsta kosti eitt tæki er tiltækt" + + "Hætta við" "Snúa núna" "Opnaðu símann til að taka betri sjálfsmynd" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index 0ca503df4ae0c..7fb1e4dfb0da6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Sia installata un\'app fotocamera" "• L\'app sia configurata" "• Ci sia almeno un dispositivo disponibile" + + "Annulla" "Gira ora" "Apri il telefono per un selfie migliore" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index 5df872b350c78..0c140cf46ba2e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• התקנה של אפליקציית מצלמה" "• האפליקציה מוגדרת" "• יש לפחות מכשיר אחד זמין" + + "ביטול" "הפכת את המכשיר" "כדי לצלם תמונת סלפי טובה יותר, פותחים את הטלפון" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index f15540cc28ef8..8617a5d0789f8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• カメラアプリをインストールする" "• アプリが設定されている" "• 利用できるデバイスが 1 台以上ある" + + "キャンセル" "切り替えましょう" "高画質で撮るにはスマートフォンを開いてください" "前面ディスプレイに切り替えて綺麗に撮りましょう" "高解像度で広い範囲を撮影するには、背面カメラを使用してください。" "✱この画面は OFF になります" - - - + "折りたたみ式デバイスが広げられている" + "折りたたみ式デバイスがひっくり返されている" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml index 0626dd62d931a..799b199114b8c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• დააინსტალირეთ კამერის აპი" "• აპი დაყენებულია" "• ხელმისაწვდომია მინიმუმ ერთი მოწყობილობა" + + "გაუქმება" "გადაატრიალეთ ახლა" "გაშალეთ ტელეფონი უკეთესი სელფისთვის" "გადააბრუნეთ წინა ეკრანზე უკეთესი სელფის მისაღებად?" "გამოიყენეთ უკანა კამერა უფრო ფართო ფოტოს გადასაღებად მაღალი გარჩევადობით." "✱ ეს ეკრანი გამოირთვება" - - - + "დასაკეცი მოწყობილობა იხსნება" + "დასაკეცი მოწყობილობა ტრიალებს" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml index 1692bd4c392c7..2419213e77788 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Камера қолданбасын орнатыңыз" "• Қолданба реттелген" "• Кемінде бір құрылғы қолжетімді" + + "Бас тарту" "Айналдыру" "Жақсырақ селфи түсіру үшін телефонды жазыңыз" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml index 9158663983c77..9d862376608a0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• ដំឡើងកម្មវិធីកាមេរ៉ា" "• កម្មវិធីត្រូវបានរៀបចំ" "• ឧបករណ៍យ៉ាងតិចមួយអាចប្រើបាន" + + "បោះបង់" "ត្រឡប់ឥឡូវនេះ" "លាតទូរសព្ទ ដើម្បីសែលហ្វីកាន់តែប្រសើរ" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml index abfa865390c37..49390db69c50a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಪ್ ಒಂದನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "• ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "• ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಾಧನ ಲಭ್ಯವಿದೆ" + + "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" "ಈಗ ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ" "ಉತ್ತಮ ಸೆಲ್ಫೀಗಾಗಿ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಫೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml index d1ca240bc60e0..3457a844d52e3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• 카메라 앱이 설치되어 있습니다." "• 앱이 설정되어 있습니다." "• 1대 이상의 기기를 사용할 수 있습니다." + + "취소" "지금 뒤집기" "휴대전화를 열어서 더 나은 셀카를 찍어보세요" "전면 디스플레이가 보이도록 뒤집어서 더 나은 셀카를 찍어보세요" "후면 카메라를 통해 넓은 각도로 해상도가 높은 사진을 찍어보세요." "✱ 이 화면이 꺼집니다." - - - + "폴더블 기기를 펼치는 모습" + "폴더블 기기를 뒤집는 모습" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml index 93092ce0643d1..4bd1695c0aecc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Камера колдонмосун орнотуу" "• Колдонмо туураланды" "• Кеминде бир түзмөк жеткиликтүү" + + "Токтотуу" "Азыр которуу" "Жакшы селфи тартуу үчүн негизги камерага которуңуз" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml index 906c72308cda8..750fa7ebc42cd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• ຕິດຕັ້ງແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "• ແອັບໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ" "• ມີຢ່າງໜ້ອຍ 1 ອຸປະກອນພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້" + + "ຍົກເລີກ" "ປີ້ນດຽວນີ້" "ກາງໂທລະສັບອອກເພື່ອການຖ່າຍເຊວຟີທີ່ດີຂຶ້ນ" "ປີ້ນເປັນຈໍສະແດງຜົນດ້ານໜ້າເພື່ອການຖ່າຍເຊວຟີທີ່ດີຂຶ້ນບໍ?" "ໃຊ້ກ້ອງຫຼັງເພື່ອການຖ່າຍຮູບທີ່ກວ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຄວາມລະອຽດສູງຂຶ້ນ." "✱ ໜ້າຈໍນີ້ຈະປິດ" - - - + "ອຸປະກອນທີ່ພັບໄດ້ກຳລັງກາງອອກ" + "ອຸປະກອນທີ່ພັກໄດ້ກຳລັງປີ້ນໄປມາ" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml index 789b2b94345b6..013ab719b456e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• Įdiekite Fotoaparato programą" "• Programa nustatyta" "• Pasiekiamas bent vienas įrenginys" + + "Atšaukti" "Apversti dabar" "Užfiksuokite geresnę asmenukę atlenkę telefoną" "Užfiksuoti geresnę asmenukę įjungus priekinį rodinį?" "Naudokite galinį fotoaparatą, kad nuotrauka būtų platesnė ir didesnės skyros." "✱ Šis ekranas išsijungs" - - - + "Lankstomasis įrenginys išlankstomas" + "Lankstomasis įrenginys apverčiamas" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml index dbdbf71b2ce40..7c75e6a635330 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Ir instalēta kameras lietotne." "• Lietotne ir iestatīta." "• Ir pieejama vismaz viena ierīce." + + "Atcelt" "Apvērst tūlīt" "Labākas pašbildes uzņemšana, atlokot tālruni" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml index 2d35cdb7609ef..6f0302631a391 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• инсталирана е апликација за камера" "• апликацијата е поставена" "• достапен е најмалку еден уред" + + "Откажи" "Префрли сега" "Отворете го телефонот за подобро селфи" "Да се префрли на предниот екран за подобро селфи?" "Користете ја задната камера за поширока фотографија со повисока резолуција." "✱ Екранов ќе се исклучи" - - - + "Преклопувачки уред се отклопува" + "Преклопувачки уред се врти" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml index 409b578ef2e6c..74e5d06f0e96f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• ഒരു ക്യാമറാ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്" "• ആപ്പ് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്" "• ഒരു ഉപകരണമെങ്കിലും ലഭ്യമാണ്" + + "റദ്ദാക്കുക" "ഇപ്പോൾ ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യൂ" "കൂടുതൽ മികച്ച സെൽഫി ലഭിക്കാൻ ഫോൺ അൺഫോൾഡ് ചെയ്യൂ" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml index 8c3a70ff057e5..69f6c09ac434d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• Камер аппыг суулгах" "• Аппыг тохируулсан" "• Дор хаяж нэг төхөөрөмж боломжтой" + + "Цуцлах" "Одоо хөнтрөх" "Илүү сайн селфи хийхийн тулд утсаа дэлгэнэ үү" "Сайн сельфи авахаар урд талын дэлгэц рүү хөнтрөх үү?" "Илүү өндөр нягтаршилтай илүү өргөн зураг авахын тулд арын камерыг ашиглана уу." "✱ Энэ дэлгэц унтарна" - - - + "Эвхэгддэг төхөөрөмжийг дэлгэж байна" + "Эвхэгддэг төхөөрөмжийг хөнтөрч байна" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml index 658305710d6a9..efcbc9b10ffb9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• कॅमेरा अ‍ॅप इंस्टॉल करणे" "• अ‍ॅप सेट करणे" "• किमान एक डिव्हाइस उपलब्ध करणे" + + "रद्द करा" "आता फ्लिप करा" "आणखी चांगल्या सेल्फीसाठी फोनबद्दल अधिक जाणून घ्या" "आणखी चांगल्या सेल्फीसाठी फ्रंट डिस्प्ले वापरायचा का?" "उच्च रेझोल्यूशन असलेल्या विस्तृत फोटोसाठी रीअर कॅमेरा वापरा." "✱ ही स्क्रीन बंद होईल" - - - + "फोल्ड करता येण्यासारखे डिव्हाइस अनफोल्ड केले जात आहे" + "फोल्ड करता येण्यासारखे डिव्हाइस आजूबाजूला फ्लिप केले जात आहे" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml index 014011247ee89..a8afbae15dbde 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• Pasang apl kamera" "• Apl disediakan" "• Sekurang-kurangnya satu peranti tersedia" + + "Batal" "Balikkan sekarang" "Buka telefon untuk swafoto yang lebih baik" "Balikkan ke paparan depan utk swafoto lebih baik?" "Gunakan kamera menghadap belakang untuk mendapatkan foto yang lebih luas dengan resolusi yang lebih tinggi." "✱ Skrin ini akan dimatikan" - - - + "Peranti boleh lipat dibuka" + "Peranti boleh lipat diterbalikkan" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml index 164d662f969b2..4e46ec02958a0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml @@ -393,10 +393,8 @@ "အကြောင်းကြားချက်များကို \'မနှောင့်ယှက်ရ\' က ခေတ္တရပ်ထားသည်" "ယခု စတင်ပါ" "အကြောင်းကြားချက်များ မရှိ" - - - - + "အကြောင်းကြားချက်သစ် မရှိပါ" + "အကြောင်းကြားချက်ဟောင်းကြည့်ရန် လော့ခ်ဖွင့်ပါ" "ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်မိဘက စီမံခန့်ခွဲသည်" "ဤစက်ကို သင့်အဖွဲ့အစည်းကပိုင်ဆိုင်ပြီး ကွန်ရက်ဒေတာ စီးဆင်းမှုကို စောင့်ကြည့်နိုင်ပါသည်" "ဤစက်ကို %1$s က ပိုင်ဆိုင်ပြီး ကွန်ရက်ဒေတာ စီးဆင်းမှုကို စောင့်ကြည့်နိုင်ပါသည်" @@ -1004,14 +1002,16 @@ "• ကင်မရာအက်ပ် ထည့်သွင်းထားရမည်" "• အက်ပ်ကို စနစ်ထည့်သွင်းထားရမည်" "• အနည်းဆုံး စက်တစ်ခုသုံးနိုင်ရမည်" + + "မလုပ်တော့" "ယခုလှည့်လိုက်ပါ" "ပိုကောင်းသော ဆယ်လ်ဖီအတွက် ဖုန်းကိုဖြန့်လိုက်ပါ" "ပိုကောင်းသော ဆယ်လ်ဖီအတွက် ဖန်သားပြင်ကိုလှည့်မလား။" "ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်း ပိုမြင့်ပြီး မြင်ကွင်းပိုကျယ်သည့် ဓာတ်ပုံအတွက် နောက်ဘက်ကင်မရာကို အသုံးပြုပါ။" "✱ ဤဖန်သားပြင်ကို ပိတ်လိုက်မည်" - - - + "ခေါက်နိုင်သောစက်ကို ဖြန့်လိုက်သည်" + "ခေါက်နိုင်သောစက်ကို တစ်ဘက်သို့ လှန်လိုက်သည်" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml index 6288a15b1d4e4..d5258e0993189 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• en kameraapp er installert" "• appen er konfigurert" "• minst én enhet er tilgjengelig" + + "Avbryt" "Vend nå" "Brett ut telefonen for å ta bedre selfier" "Vil du bytte til frontskjermen for bedre selfier?" "Bruk det bakovervendte kameraet for å ta bredere bilder med høyere oppløsning." "✱ Denne skjermen slås av" - - - + "En sammenleggbar enhet blir brettet ut" + "En sammenleggbar enhet blir snudd" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml index 563d6082cf9d6..123cce08d403a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• क्यामेरा एप इन्स्टल गरिएको छ" "• एप सेटअप गरिएको छ" "• कम्तीमा एउटा डिभाइस उपलब्ध छ" + + "रद्द गर्नुहोस्" "अहिले नै फ्लिप गर्नुहोस्" "अझ राम्रो सेल्फी खिच्न फोन अनफोल्ड गर्नुहोस्" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index ee73a6fcc9cbf..d1777b3358b97 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Er moet een camera-app zijn geïnstalleerd" "• De app is ingesteld" "• Er is ten minste één apparaat beschikbaar" + + "Annuleren" "Nu omkeren" "Klap de telefoon open voor een betere selfie" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml index 455f1f9f8374c..17afa0ccccf4a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• ଏକ କେମେରା ଆପ ଇନଷ୍ଟଲ କରିବା" "• ଆପ ସେଟ ଅପ କରାଯାଇଛି" "• ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ଡିଭାଇସ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି" + + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଫ୍ଲିପ କରନ୍ତୁ" "ଏକ ଉନ୍ନତ ସେଲ୍ଫି ପାଇଁ ଫୋନକୁ ଅନଫୋଲ୍ଡ କରନ୍ତୁ" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml index 3e3d3e86a0fd0..80c2d2e30e7c3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• ਕੈਮਰਾ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "• ਐਪ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ" "• ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" + + "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਹੁਣੇ ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ" "ਬਿਹਤਰ ਸੈਲਫ਼ੀ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index 1b68eecdcae0e..45a555b21237e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Zainstalowano aplikację aparatu." "• Aplikacja została skonfigurowana." "• Dostępne jest co najmniej 1 urządzenie." + + "Anuluj" "Przełącz teraz" "Rozłóż telefon, aby uzyskać lepszej jakości selfie" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index 0e7c68a342ff8..5a712b3971b0d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Um app de câmera está instalado" "• O app está disponível" "• Pelo menos um dispositivo está disponível" + + "Cancelar" "Virar agora" "Abra o smartphone para tirar uma selfie melhor" @@ -1010,4 +1012,6 @@ "✱ Esta tela vai ser desativada" "Dispositivo dobrável sendo aberto" "Dispositivo dobrável sendo virado" + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index a38550f5ce252..bf354b088bd2c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Instale uma app de câmara" "• A app está configurada" "• Está disponível, pelo menos, um dispositivo" + + "Cancelar" "Inverter agora" "Desdobre o telemóvel para uma selfie melhor" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index 0e7c68a342ff8..5a712b3971b0d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Um app de câmera está instalado" "• O app está disponível" "• Pelo menos um dispositivo está disponível" + + "Cancelar" "Virar agora" "Abra o smartphone para tirar uma selfie melhor" @@ -1010,4 +1012,6 @@ "✱ Esta tela vai ser desativada" "Dispositivo dobrável sendo aberto" "Dispositivo dobrável sendo virado" + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index ba5eea39e7ae8..8fc037381170f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• Instalează o aplicație pentru camera foto" "• Aplicația este configurată" "• Este disponibil cel puțin un dispozitiv" + + "Anulează" "Întoarce-l acum" "Desfă telefonul pentru un selfie mai bun" "Comuți la ecranul frontal pentru un selfie mai bun?" "Folosește camera posterioară pentru o fotografie mai lată, cu rezoluție mai mare." "✱ Acest ecran se va dezactiva" - - - + "Dispozitiv pliabil care este desfăcut" + "Dispozitiv pliabil care este întors" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index 5a3f098d81e0c..b864dc093a0de 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• Установлено приложение камеры." "• Приложение установлено." "• Доступно хотя бы одно устройство." + + "Отмена" "Перевернуть сейчас" "Разложите телефон, чтобы селфи получилось лучше" "Перевернули телефон передним экраном к себе?" "Используйте основную камеру с широкоугольным объективом и высоким разрешением." "✱ Этот экран отключится" - - - + "Складное устройство в разложенном виде" + "Перевернутое складное устройство" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml index d1fa46ef03481..67e74a177e73b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• කැමරා යෙදුමක් ස්ථාපන කරන්න" "• යෙදුම සකසා ඇත" "• අවම වශයෙන් එක උපාංගයක් ලැබේ" + + "අවලංගු කරන්න" "දැන් පෙරළන්න" "වඩා හොඳ සෙල්ෆියක් සඳහා දුරකථනය දිගහරින්න" "වඩා හොඳ සෙල්ෆියක් සඳහා ඉදිරිපස සංදර්ශකයට පෙරළන්න ද?" "ඉහළ විභේදන සහිත පුළුල් ඡායාරූපයක් සඳහා පසුපසට මුහුණලා ඇති කැමරාව භාවිතා කරන්න." "✱ මෙම තිරය ක්‍රියා විරහිත වනු ඇත" - - - + "දිග හැරෙමින් පවතින නැමිය හැකි උපාංගය" + "වටා පෙරළෙමින් තිබෙන නැමිය හැකි උපාංගය" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index 2573733fc50bb..0e47b41247d12 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Nainštalujte si aplikáciu kamery" "• Aplikácia je nastavená" "• K dispozícii je minimálne jedno zariadenie" + + "Zrušiť" "Prevráťte" "Ak chcete lepšie selfie, rozložte telefón" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml index fa63f87650c6e..0f80a43ecbd5b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Namestite fotografsko aplikacijo." "• Aplikacija mora biti nastavljena." "• Na voljo mora biti vsaj ena naprava." + + "Prekliči" "Obrnite" "Razprite telefon za boljši selfi" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml index 6eb745ccdfaaa..1856e5a989f78 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Të instalosh një aplikacion të kamerës" "• Aplikacioni është konfiguruar" "• Ofrohet të paktën një pajisje" + + "Anulo" "U kthye tani" "Shpalos telefonin për një selfi më të mirë" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml index 75a455997f84a..40d38d90daaba 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• да сте инсталирали апликацију за камеру" "• да је апликација подешена" "• да је доступан барем један уређај" + + "Откажи" "Обрните" "Отворите телефон за бољи селфи" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml index 39b40e97b3b36..3ab7c4b8f9dd4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• installera en kameraapp" "• appen har konfigurerats" "• minst en enhet är tillgänglig" + + "Avbryt" "Vänd nu" "Vik upp telefonen för att ta en bättre selfie" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml index ccf3345e28201..e269b6107e3ff 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml @@ -1004,6 +1004,8 @@ "• Sakinisha programu ya kamera" "• Programu hii imewekewa mipangilio" "• Angalau kifaa kimoja kinapatikana" + + "Ghairi" "Geuza kifaa sasa" "Kunjua simu ili upige selfi iliyo bora" @@ -1014,4 +1016,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml index 9f99b76ea9847..fccd886cf4580 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• கேமரா ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டிருக்க வேண்டும்" "• இந்த ஆப்ஸ் அமைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்" "• குறைந்தபட்சம் ஒரு சாதனமாவது கிடைக்க வேண்டும்" + + "ரத்துசெய்" "இப்போது மாற்றவும்" "சிறந்த செல்ஃபிக்கு மொபைலை மடக்காதீர்கள்" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index 4e506d4eadabc..ca260edd51c56 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -357,7 +357,7 @@ "గెస్ట్‌కు తిరిగి స్వాగతం!" "మీరు మీ సెషన్‌ని కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?" "మొదటి నుండి ప్రారంభించండి" - "అవును, కొనసాగించు" + "అవును, కొనసాగించండి" "గెస్ట్ మోడ్" "మీరు గెస్ట్ మోడ్‌లో ఉన్నారు" \n\n"కొత్త యూజర్‌ను జోడించడం వలన గెస్ట్ మోడ్ నుండి వైదొలుగుతుంది. అలాగే ప్రస్తుత గెస్ట్ సెషన్ నుండి అన్ని యాప్‌లతో పాటు మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది." @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• కెమెరా యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేసి ఉందని" "• యాప్ సెటప్ చేయబడి ఉందని" "• కనీసం ఒక పరికరమైనా అందుబాటులో ఉందని" + + "రద్దు చేయండి" "ఇప్పుడే తిప్పండి" "మెరుగైన సెల్ఫీ కోసం ఫోన్‌ను అన్‌ఫోల్డ్ చేయండి" "మంచి సెల్ఫీ కోసం ముందు వైపు డిస్‌ప్లేకు తిప్పాలా?" "అధిక రిజల్యూషన్‌తో పెద్ద ఫోటో కోసం వెనుక వైపున ఉన్న కెమెరాను ఉపయోగించండి." "✱ ఈ స్క్రీన్ ఆఫ్ అవుతుంది" - - - + "మడవగల పరికరం విప్పబడుతోంది" + "మడవగల పరికరం చుట్టూ తిప్పబడుతోంది" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index 544dde40d5f3c..0caba4d9983ee 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• ติดตั้งแอปกล้อง" "• แอปได้รับการตั้งค่าแล้ว" "• มีอุปกรณ์พร้อมใช้งานอย่างน้อย 1 รายการ" + + "ยกเลิก" "พลิกเลย" "กางโทรศัพท์เพื่อเซลฟีที่ดียิ่งขึ้น" "พลิกเป็นหน้าจอด้านหน้าเพื่อภาพเซลฟีที่ดีขึ้นไหม" "ใช้กล้องหลังเพื่อถ่ายภาพกว้างขึ้นด้วยความละเอียดสูงขึ้น" "✱ หน้าจอนี้จะปิดไป" - - - + "อุปกรณ์ที่พับได้กำลังกางออก" + "อุปกรณ์ที่พับได้กำลังพลิกไปมา" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml index c27b13308bf88..78cb17ab59e89 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• Mag-install ng camera app" "• Na-set up ang app" "• May kahit isang device na available" + + "Kanselahin" "I-flip na ngayon" "I-unfold ang telepono para sa mas magandang selfie" "I-flip sa front display para sa magandang selfie?" "Gamitin ang camera sa harap para sa mas malawak na larawan na may mas mataas na resolution." "✱ Mag-o-off ang screen na ito" - - - + "Ina-unfold na foldable na device" + "Fini-flip na foldable na device" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml index 90cd4a7e6f734..6f8f055be0c50 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• Kamera uygulaması yüklenmelidir" "• Uygulama kurulmuş olmalıdır" "• En az bir cihaz mevcut olmalıdır" + + "İptal" "Şimdi çevirin" "Daha iyi selfie çekmek için telefonu açın" "Daha iyi bir selfie için ön ekrana geçilsin mi?" "Daha yüksek çözünürlüğe sahip daha büyük bir fotoğraf için arka yüz kamerasını kullanın." "✱ * Bu ekran kapatılacak" - - - + "Katlanabilir cihaz açılıyor" + "Katlanabilir cihaz döndürülüyor" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index 76e99ef4bc3b0..cf062d84d4ce4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Встановлено додаток для камери" "• Додаток налаштовано" "• Принаймні один пристрій доступний" + + "Скасувати" "Перевернути" "Розгорніть телефон, щоб зробити краще селфі" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml index 7f805984dc1b4..97fce68ac63ee 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• کیمرا ایپ انسٹال کریں" "• ایپ سیٹ اپ ہو گئی ہے" "• کم از کم ایک آلہ دستیاب ہے" + + "منسوخ کریں" "اب پلٹائیں" "بہتر سیلفی کے لیے فون کھولیں" "بہتر سیلفی کے لیے سامنے والے ڈسپلے پر پلٹائیں؟" "اعلی ریزولیوشن والی وسیع تصویر کے لیے ییچھے والا کیمرا استعمال کریں۔" "✱ یہ اسکرین آف ہو جائے گی" - - - + "فولڈ ہونے والے آلے کو کھولا جا رہا ہے" + "فولڈ ہونے والے آلے کو گھمایا جا رہا ہے" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml index 99e8abc13b6b5..a063081fd2ebc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• Kamera ilovasini oʻrnating" "• Ilova sozlangan" "• Kamida bitta qurilma mavjud" + + "Bekor qilish" "Hozir aylantirish" "Yaxshiroq selfi olish uchun telefonni yoying" "Old ekran sizga qaragan holda aylantirdingizmi?" "Keng va yuqori tiniqlikdagi suratga olish uchun orqa kameradan foydalaning." "✱ Bu ekran oʻchiriladi" - - - + "Buklanadigan qurilma ochilmoqda" + "Buklanadigan qurilma aylantirilmoqda" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index 88bf8de25e095..711fcb63d0cd5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Cài đặt một ứng dụng máy ảnh" "• Ứng dụng được thiết lập" "• Có ít nhất một thiết bị đang hoạt động" + + "Huỷ" "Lật ngay" "Mở điện thoại ra để tự chụp ảnh chân dung đẹp hơn" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 81b61c6644e7b..b52c9a4a0bf6a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• 安装相机应用" "• 应用已设置完毕" "• 至少有一台设备可用" + + "取消" "立即翻转" "展开手机可拍出更好的自拍照" "要翻转到外屏以拍出更好的自拍照吗？" "您可以使用后置摄像头拍摄视角更广、分辨率更高的照片。" "✱ 此屏幕将会关闭" - - - + "正在展开可折叠设备" + "正在翻转可折叠设备" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index 3d7ba058a0ebe..8edf32bfe98b0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• 安裝相機應用程式" "• 應用程式已完成設定" "• 至少一部裝置可用" + + "取消" "立即翻轉" "打開手機，即可拍攝更出色的自拍" "要翻轉至前方螢幕拍攝更出色的自拍嗎？" "使用後置鏡頭，拍攝更廣角、解像度更高的相片。" "✱ 此螢幕將關閉" - - - + "正在展開的折疊式裝置" + "正在翻轉折疊式裝置" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 47c0561c39a09..e5ce5d7a1b067 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1002,14 +1002,16 @@ "• 安裝相機應用程式" "• 完成應用程式設定" "• 至少要有一部可用裝置" + + "取消" "立即翻轉" "打開手機自拍效果較佳" "要翻轉到前螢幕拍攝更優質的自拍照嗎？" "使用後置鏡頭可拍攝視角較寬廣、解析度較高的相片。" "✱ 這麼做會關閉這個螢幕" - - - + "正在展開的折疊式裝置" + "正在翻轉折疊式裝置" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml index b77851954f507..63777ca661044 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml @@ -1002,6 +1002,8 @@ "• Faka i-app yekhamera" "• I-app isethiwe" "• Okungenani idivayisi eyodwa iyatholakala" + + "Khansela" "Phendula manje" "Vula ifoni ukuze ube nesithombe ozishuthe sona esingcono" @@ -1012,4 +1014,6 @@ + +