diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
index eb73da47031da..5c1a6b580cb85 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"kamera"
"ligging"
"mikrofoon"
+ "skermopname"
"Titelloos"
"Bystandmodus"
"Vergrotingvenster"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Onbekende program"
"Hou op uitsaai"
"Beskikbare toestelle vir oudio-uitsette."
+
+
"Hoe uitsaai werk"
"Saai uit"
"Mense in jou omtrek met versoenbare Bluetooth-toestelle kan na die media luister wat jy uitsaai"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml
index e6fb5d77c13a1..5176f7cdb54be 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"ካሜራ"
"አካባቢ"
"ማይክሮፎን"
+ "ማያን መቅረጽ"
"ርዕስ የለም"
"ተጠባባቂ"
"የማጉያ መስኮት"
@@ -844,6 +845,8 @@
"የማይታወቅ መተግበሪያ"
"Cast ማድረግ አቁም"
"ለኦዲዮ ውጽዓት ተገኚ የሆኑ መሣሪያዎች"
+
+
"ማሰራጨት እንዴት እንደሚሠራ"
"ስርጭት"
"ተኳሃኝ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ያላቸው በአቅራቢያዎ ያሉ ሰዎች እርስዎ እያሰራጩት ያሉትን ሚዲያ ማዳመጥ ይችላሉ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
index 22b316a84b7d5..8a6fa77d64b4c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -759,6 +759,7 @@
"الكاميرا"
"الموقع"
"الميكروفون"
+ "تسجيل محتوى الشاشة"
"بلا عنوان"
"وضع الاستعداد"
"نافذة التكبير"
@@ -868,6 +869,8 @@
"تطبيق غير معروف"
"إيقاف البث"
"الأجهزة المتاحة لإخراج الصوت"
+
+
"كيفية عمل البث"
"البث"
"يمكن للأشخاص القريبين منك الذين لديهم أجهزة متوافقة تتضمّن بلوتوث الاستماع إلى الوسائط التي تبثها."
@@ -963,8 +966,7 @@
"تم"
"تم النسخ."
"من %1$s"
-
-
+ "إغلاق حافظة النص المنسوخ"
"تعديل النص المنسوخ"
"تعديل الصورة المنسوخة"
"الإرسال إلى جهاز مجاور"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
index 631d37c669b16..9aea4dee1542d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"Camera"
"অৱস্থান"
"মাইক্ৰ\'ফ\'ন"
+ "স্ক্ৰীন ৰেকৰ্ডিং"
"কোনো শিৰোনাম নাই"
"ষ্টেণ্ডবাই"
"বিবৰ্ধন ৱিণ্ড’"
@@ -844,6 +845,8 @@
"অজ্ঞাত এপ্"
"কাষ্ট বন্ধ কৰক"
"অডিঅ\' আউটপুটৰ বাবে উপলব্ধ ডিভাইচ।"
+
+
"সম্প্ৰচাৰ কৰাটোৱে কেনেকৈ কাম কৰে"
"সম্প্ৰচাৰ"
"সমিল ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে আপোনাৰ নিকটৱৰ্তী স্থানত থকা লোকসকলে আপুনি সম্প্ৰচাৰ কৰা মিডিয়াটো শুনিব পাৰে"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml
index fb553b69e9c05..4f660ef01b19a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"kamera"
"məkan"
"mikrofon"
+ "ekran çəkimi"
"Başlıq yoxdur"
"Gözləmə rejimi"
"Böyütmə Pəncərəsi"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Naməlum tətbiq"
"Yayımı dayandırın"
"Audio çıxış üçün əlçatan cihazlar."
+
+
"Yayım necə işləyir"
"Yayım"
"Uyğun Bluetooth cihazları olan yaxınlığınızdakı insanlar yayımladığınız medianı dinləyə bilər"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index bd29e62a08718..f4a7bcc392b2f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -744,6 +744,7 @@
"kameru"
"lokaciju"
"mikrofon"
+ "snimanje ekrana"
"Bez naslova"
"Stanje pripravnosti"
"Prozor za uvećanje"
@@ -850,6 +851,8 @@
"Nepoznata aplikacija"
"Zaustavi prebacivanje"
"Dostupni uređaji za audio izlaz."
+
+
"Kako funkcioniše emitovanje"
"Emitovanje"
"Ljudi u blizini sa kompatibilnim Bluetooth uređajima mogu da slušaju medijski sadržaj koji emitujete"
@@ -942,8 +945,7 @@
"Gotovo"
"Kopirano je"
"Od: %1$s"
-
-
+ "Odbaci kopirani tekst"
"Izmenite kopirani tekst"
"Izmenite kopiranu sliku"
"Pošalji na uređaj u blizini"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
index 8481d55bf397c..db88988f7491f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
@@ -749,6 +749,7 @@
"камера"
"геалакацыя"
"мікрафон"
+ "запіс экрана"
"Без назвы"
"Рэжым чакання"
"Акно павелічэння"
@@ -856,6 +857,8 @@
"Невядомая праграма"
"Спыніць трансляцыю"
"Даступныя прылады для вываду аўдыя."
+
+
"Як адбываецца трансляцыя"
"Трансляцыя"
"Людзі паблізу, у якіх ёсць прылады з Bluetooth, змогуць праслухваць мультымедыйнае змесціва, якое вы трансліруеце"
@@ -949,8 +952,7 @@
"Гатова"
"Скапіравана"
"З праграмы \"%1$s\""
-
-
+ "Адхіліць устаўку скапіраванага тэксту"
"Змяніць скапіраваны тэкст"
"Змяніць скапіраваны відарыс"
"Адправіць на прыладу паблізу"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
index 97318b557d2a4..4ec0730cded6f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"камерата"
"местополож."
"микрофона"
+ "записване на екрана"
"Няма заглавие"
"Режим на готовност"
"Прозорец за увеличение"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Неизвестно приложение"
"Спиране на предаването"
"Налични устройства за аудиоизход."
+
+
"Как работи предаването"
"Предаване"
"Хората в близост със съвместими устройства с Bluetooth могат да слушат мултимедията, която предавате"
@@ -935,8 +938,7 @@
"Готово"
"Копирано"
"От %1$s"
-
-
+ "Отхвърляне на копирания текст"
"Редактиране на копирания текст"
"Редактиране на копираното изображение"
"Изпращане до устройство в близост"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
index e46e7a593793b..95f14164e4de2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"ক্যামেরা"
"লোকেশন"
"মাইক্রোফোন"
+ "স্ক্রিন রেকর্ডিং"
"কোনও শীর্ষক নেই"
"স্ট্যান্ডবাই"
"উইন্ডো বড় করে দেখা"
@@ -844,6 +845,8 @@
"অজানা অ্যাপ"
"কাস্ট করা বন্ধ করুন"
"অডিও আউটপুটের জন্য উপলভ্য ডিভাইস।"
+
+
"ব্রডকাস্ট কীভাবে কাজ করে"
"সম্প্রচার করুন"
"আশপাশে লোকজন যাদের মানানসই ব্লুটুথ ডিভাইস আছে, তারা আপনার ব্রডকাস্ট করা মিডিয়া শুনতে পারবেন"
@@ -935,8 +938,7 @@
"হয়ে গেছে"
"কপি করা হয়েছে"
"%1$s থেকে"
-
-
+ "কপি করা টেক্সট বাতিল করুন"
"কপি করা টেক্সট এডিট করুন"
"কপি করা ছবি এডিট করুন"
"আশেপাশের ডিভাইসে পাঠান"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
index 7befbaa79264a..bdc1553e745d7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
@@ -744,6 +744,7 @@
"kameru"
"lokaciju"
"mikrofon"
+ "snimanje ekrana"
"Bez naslova"
"Stanje mirovanja"
"Prozor za uvećavanje"
@@ -850,6 +851,8 @@
"Nepoznata aplikacija"
"Zaustavi emitiranje"
"Dostupni uređaji za audio izlaz."
+
+
"Kako funkcionira emitiranje"
"Emitirajte"
"Osobe u vašoj blizini s kompatibilnim Bluetooth uređajima mogu slušati medijske sadržaje koje emitirate"
@@ -942,8 +945,7 @@
"Gotovo"
"Kopirano"
"Iz aplikacije %1$s"
-
-
+ "Odbaci kopirani tekst"
"Uredi kopirani tekst"
"Uredi kopiranu sliku"
"Pošalji na uređaj u blizini"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
index b494984bda9ce..409105610d89d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"càmera"
"ubicació"
"micròfon"
+ "gravació de pantalla"
"Sense títol"
"En espera"
"Finestra d\'ampliació"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Aplicació desconeguda"
"Atura l\'emissió"
"Dispositius disponibles per a la sortida d\'àudio."
+
+
"Com funciona l\'emissió"
"Emet"
"Les persones properes amb dispositius Bluetooth compatibles poden escoltar el contingut multimèdia que emets"
@@ -935,8 +938,7 @@
"Fet"
"S\'ha copiat"
"De: %1$s"
-
-
+ "Ignora el text copiat"
"Edita el text que has copiat"
"Edita la imatge que has copiat"
"Envia a un dispositiu proper"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
index e526ca63a224f..438b2bc33e48c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
@@ -749,6 +749,7 @@
"fotoaparát"
"poloha"
"mikrofon"
+ "nahrávání obrazovky"
"Bez názvu"
"Pohotovostní režim"
"Zvětšovací okno"
@@ -856,6 +857,8 @@
"Neznámá aplikace"
"Zastavit odesílání"
"Dostupná zařízení pro zvukový výstup."
+
+
"Jak vysílání funguje"
"Vysílání"
"Lidé ve vašem okolí s kompatibilními zařízeními Bluetooth mohou poslouchat média, která vysíláte"
@@ -949,8 +952,7 @@
"Hotovo"
"Zkopírováno"
"Z aplikace %1$s"
-
-
+ "Odmítnout zkopírovaný text"
"Upravit zkopírovaný text"
"Upravit zkopírovaný obrázek"
"Odeslat do zařízení v okolí"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
index 24692edeb9494..bebd5c6d45755 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"kameraet"
"lokation"
"mikrofonen"
+ "skærmoptagelse"
"Ingen titel"
"Standby"
"Vindue med forstørrelse"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Ukendt app"
"Stop med at caste"
"Enheder, der er tilgængelige for lydoutput."
+
+
"Sådan fungerer udsendelser"
"Udsendelse"
"Personer i nærheden, som har kompatible Bluetooth-enheder, kan lytte til det medie, du udsender"
@@ -935,8 +938,7 @@
"Udfør"
"Kopieret"
"Fra %1$s"
-
-
+ "Afvis kopieret tekst"
"Rediger kopieret tekst"
"Rediger kopieret billede"
"Send til enhed i nærheden"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
index 654181965672d..85f8671b9ad34 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"Kamera"
"Standort"
"Mikrofon"
+ "Bildschirmaufzeichnung"
"Kein Titel"
"Standby"
"Vergrößerungsfenster"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Unbekannte App"
"Streaming beenden"
"Für die Audioausgabe verfügbare Geräte."
+
+
"Funktionsweise von Nachrichten an alle"
"Nachricht an alle"
"Personen, die in der Nähe sind und kompatible Bluetooth-Geräten haben, können sich die Medien anhören, die du per Nachricht an alle sendest"
@@ -935,8 +938,7 @@
"Fertig"
"Kopiert"
"Von %1$s"
-
-
+ "Kopierten Text verwerfen"
"Kopierten Text bearbeiten"
"Kopiertes Bild bearbeiten"
"An Gerät in der Nähe senden"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
index 63e5725d1c605..35748343a2250 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"κάμερα"
"τοποθεσία"
"μικρόφωνο"
+ "εγγραφή οθόνης"
"Χωρίς τίτλο"
"Κατάσταση αναμονής"
"Παράθυρο μεγέθυνσης"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Άγνωστη εφαρμογή"
"Διακοπή μετάδοσης"
"Διαθέσιμες συσκευές για έξοδο ήχου."
+
+
"Πώς λειτουργεί η μετάδοση"
"Μετάδοση"
"Οι άνθρωποι με συμβατές συσκευές Bluetooth που βρίσκονται κοντά σας μπορούν να ακούσουν το μέσο που μεταδίδετε."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml
index 66bab207ba233..6f339b56a292c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"camera"
"location"
"microphone"
+ "screen recording"
"No title"
"Standby"
"Magnification window"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Unknown app"
"Stop casting"
"Available devices for audio output."
+
+
"How broadcasting works"
"Broadcast"
"People near you with compatible Bluetooth devices can listen to the media that you\'re broadcasting"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml
index 804910335b3b8..9c88ac21ee82e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"camera"
"location"
"microphone"
+ "screen recording"
"No title"
"Standby"
"Magnification window"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Unknown app"
"Stop casting"
"Available devices for audio output."
+
+
"How broadcasting works"
"Broadcast"
"People near you with compatible Bluetooth devices can listen to the media that you\'re broadcasting"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml
index 66bab207ba233..6f339b56a292c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"camera"
"location"
"microphone"
+ "screen recording"
"No title"
"Standby"
"Magnification window"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Unknown app"
"Stop casting"
"Available devices for audio output."
+
+
"How broadcasting works"
"Broadcast"
"People near you with compatible Bluetooth devices can listen to the media that you\'re broadcasting"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml
index 66bab207ba233..6f339b56a292c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"camera"
"location"
"microphone"
+ "screen recording"
"No title"
"Standby"
"Magnification window"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Unknown app"
"Stop casting"
"Available devices for audio output."
+
+
"How broadcasting works"
"Broadcast"
"People near you with compatible Bluetooth devices can listen to the media that you\'re broadcasting"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml
index cf3731df5cb3c..06485200c04d0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"camera"
"location"
"microphone"
+ "screen recording"
"No title"
"Standby"
"Magnification Window"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Unknown app"
"Stop casting"
"Available devices for audio output."
+
+
"How broadcasting works"
"Broadcast"
"People near you with compatible Bluetooth devices can listen to the media you\'re broadcasting"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
index ecbb54a5c4eed..7ff395a9ef8dd 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"cámara"
"ubicación"
"micrófono"
+ "Grabación de pant."
"Sin título"
"En espera"
"Ventana de ampliación"
@@ -844,6 +845,8 @@
"App desconocida"
"Detener transmisión"
"Dispositivos disponibles para salida de audio."
+
+
"Cómo funciona la transmisión"
"Transmisión"
"Las personas cercanas con dispositivos Bluetooth compatibles pueden escuchar el contenido multimedia que transmites"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index 4937d45e39f87..4d0869edcd630 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"cámara"
"ubicación"
"micrófono"
+ "grabación de pantalla"
"Sin título"
"En espera"
"Ventana de ampliación"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Aplicación desconocida"
"Dejar de enviar contenido"
"Dispositivos disponibles para la salida de audio."
+
+
"Cómo funciona la emisión"
"Emisión"
"Las personas cercanas con dispositivos Bluetooth compatibles pueden escuchar el contenido multimedia que emites"
@@ -935,8 +938,7 @@
"Hecho"
"Copiado"
"De %1$s"
-
-
+ "Descartar texto copiado"
"Editar texto copiado"
"Editar imagen copiada"
"Enviar a dispositivo cercano"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml
index 0ab10be287049..2bb5757b76e6b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"kaamera"
"asukoht"
"mikrofon"
+ "ekraanikuva salvest."
"Pealkiri puudub"
"Ooterežiim"
"Suurendamisaken"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Tundmatu rakendus"
"Lõpeta ülekanne"
"Saadaolevad seadmed heli esitamiseks."
+
+
"Kuidas ülekandmine toimib?"
"Ülekanne"
"Teie läheduses olevad inimesed, kellel on ühilduvad Bluetooth-seadmed, saavad kuulata teie ülekantavat meediat"
@@ -935,8 +938,7 @@
"Valmis"
"Kopeeritud"
"Rakendusest %1$s"
-
-
+ "Loobu kopeeritud tekstist"
"Muuda kopeeritud teksti"
"Muuda kopeeritud pilti"
"Saada läheduses olevasse seadmesse"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
index e24adca4c5923..e6948e8dfd3d2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"kamera"
"kokapena"
"mikrofonoa"
+ "pantaila-grabaketa"
"Ez du izenik"
"Egonean"
"Lupa-leihoa"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Aplikazio ezezaguna"
"Gelditu igorpena"
"Audio-irteerarako gailu erabilgarriak."
+
+
"Nola funtzionatzen dute iragarpenek?"
"Iragarri"
"Bluetooth bidezko gailu bateragarriak dituzten inguruko pertsonek iragartzen ari zaren multimedia-edukia entzun dezakete"
@@ -935,8 +938,7 @@
"Eginda"
"Kopiatu da"
"Jatorria: %1$s"
-
-
+ "Baztertu kopiatutako testua"
"Editatu kopiatutako testua"
"Editatu kopiatutako irudia"
"Bidali inguruko gailu batera"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index 28d4baf71c187..ae86255f56ef3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"دوربین"
"مکان"
"میکروفون"
+ "ضبط صفحهنمایش"
"بدون عنوان"
"آمادهبهکار"
"پنجره بزرگنمایی"
@@ -844,6 +845,8 @@
"برنامه ناشناس"
"توقف ارسال محتوا"
"دستگاههای دردسترس برای خروجی صدا."
+
+
"همهفرتستی چطور کار میکند"
"همهفرستی"
"افرادی که در اطرافتان دستگاههای Bluetooth سازگار دارند میتوانند به رسانهای که همهفرستی میکنید گوش کنند"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
index a805e6a6c89a4..6a023337acf41 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"kamera"
"sijainti"
"mikrofoni"
+ "näytön tallennus"
"Ei nimeä"
"Virransäästötila"
"Suurennusikkuna"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Tuntematon sovellus"
"Lopeta striimaus"
"Käytettävissä olevat audiolaitteet"
+
+
"Miten lähetys toimii"
"Lähetys"
"Lähistöllä olevat ihmiset, joilla on yhteensopiva Bluetooth-laite, voivat kuunnella lähettämääsi mediaa"
@@ -935,8 +938,7 @@
"Valmis"
"Kopioitu"
"Lähde: %1$s"
-
-
+ "Hylkää kopioitu teksti"
"Muokkaa kopioitua tekstiä"
"Muokkaa kopioitua kuvaa"
"Lähetä lähellä olevaan laitteeseen"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 361b9605c4c70..0d67eda0756bd 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"appareil photo"
"position"
"microphone"
+ "enregistrement d\'écran"
"Sans titre"
"Veille"
"Fenêtre d\'agrandissement"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Application inconnue"
"Arrêter la diffusion"
"Appareils disponibles pour la sortie audio."
+
+
"Fonctionnement de la diffusion"
"Diffusion"
"Les personnes à proximité disposant d\'appareils Bluetooth compatibles peuvent écouter le contenu multimédia que vous diffusez"
@@ -935,8 +938,7 @@
"OK"
"Copié"
"À partir de %1$s"
-
-
+ "Ignorer le texte copié"
"Modifier le texte copié"
"Modifier l\'image copiée"
"Envoyer à un appareil à proximité"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
index 16f16cdb742c3..23f3e7c584dd0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"l\'appareil photo"
"la position"
"le micro"
+ "enregistrement écran"
"Sans titre"
"Mode Veille imminent"
"Fenêtre d\'agrandissement"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Appli inconnue"
"Arrêter la diffusion"
"Appareils disponibles pour la sortie audio."
+
+
"Fonctionnement des annonces"
"Annonce"
"Les personnes à proximité équipées d\'appareils Bluetooth compatibles peuvent écouter le contenu multimédia que vous diffusez"
@@ -935,8 +938,7 @@
"OK"
"Copié"
"De %1$s"
-
-
+ "Ignorer le texte copié"
"Modifier le texte copié"
"Modifier l\'image copiée"
"Envoyer à un appareil à proximité"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
index 068d7cfb995a1..5f89f8c362fd4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"a cámara"
"a localiz."
"o micrófono"
+ "gravación pantalla"
"Sen título"
"Modo de espera"
"Ventá de superposición"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Aplicación descoñecida"
"Deter emisión"
"Dispositivos dispoñibles para a saída de audio."
+
+
"Como funcionan as difusións?"
"Difusión"
"As persoas que estean preto de ti e que dispoñan de dispositivos Bluetooth compatibles poden escoitar o contido multimedia que difundas"
@@ -935,8 +938,7 @@
"Feito"
"Copiouse"
"De %1$s"
-
-
+ "Ignorar texto copiado"
"Editar texto copiado"
"Editar imaxe copiada"
"Enviar a dispositivo próximo"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
index 30395f74b8091..5648a4568d1e8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"કૅમેરા"
"સ્થાન"
"માઇક્રોફોન"
+ "સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ"
"કોઈ શીર્ષક નથી"
"સ્ટૅન્ડબાય"
"વિસ્તૃતીકરણ વિંડો"
@@ -844,6 +845,8 @@
"અજાણી ઍપ"
"કાસ્ટ કરવાનું રોકો"
"ઑડિયો આઉટપુટ માટે ઉપલબ્ધ ડિવાઇસ."
+
+
"બ્રોડકાસ્ટ પ્રક્રિયાની કામ કરવાની રીત"
"બ્રોડકાસ્ટ કરો"
"સુસંગત બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ ધરાવતા નજીકના લોકો તમે જે મીડિયા બ્રોડકાસ્ટ કરી રહ્યાં છો તે સાંભળી શકે છે"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
index c3b0459e30c18..e16ef0f3d1bea 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"कैमरा"
"जगह"
"माइक्रोफ़ोन"
+ "स्क्रीन रिकॉर्डिंग"
"कोई शीर्षक नहीं"
"स्टैंडबाई"
"स्क्रीन को बड़ा करके दिखाने वाली विंडो"
@@ -844,6 +845,8 @@
"अनजान ऐप्लिकेशन"
"कास्टिंग करना रोकें"
"ऑडियो आउटपुट के लिए उपलब्ध डिवाइस."
+
+
"ब्रॉडकास्ट करने की सुविधा कैसे काम करती है"
"ब्रॉडकास्ट करें"
"आपके आस-पास मौजूद लोग, ब्रॉडकास्ट किए जा रहे मीडिया को सुन सकते हैं. हालांकि, इसके लिए उनके पास ऐसे ब्लूटूथ डिवाइस होने चाहिए जिन पर मीडिया चलाया जा सके"
@@ -935,8 +938,7 @@
"हो गया"
"कॉपी किया गया"
"%1$s से"
-
-
+ "कॉपी किए गए टेक्स्ट को खारिज करें"
"कॉपी किए गए टेक्स्ट में बदलाव करें"
"कॉपी की गई इमेज में बदलाव करें"
"कॉन्टेंट को आस-पास मौजूद डिवाइस पर भेजें"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
index 2e8b4ab5d9e24..68afcba3a2913 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
@@ -744,6 +744,7 @@
"fotoaparat"
"lokaciju"
"mikrofon"
+ "snimanje zaslona"
"Bez naslova"
"Stanje mirovanja"
"Prozor za povećavanje"
@@ -850,6 +851,8 @@
"Nepoznata aplikacija"
"Zaustavi emitiranje"
"Dostupni uređaji za audioizlaz."
+
+
"Kako emitiranje funkcionira"
"Emitiranje"
"Osobe u blizini s kompatibilnim Bluetooth uređajima mogu slušati medije koje emitirate"
@@ -942,8 +945,7 @@
"Gotovo"
"Kopirano"
"Iz aplikacije %1$s"
-
-
+ "Odbaci kopirani tekst"
"Uredi kopirani tekst"
"Uredi kopiranu sliku"
"Pošalji uređaju u blizini"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
index 40afd6f36a56d..7def3764f365f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"kamera"
"helyadatok"
"mikrofon"
+ "képernyőrögzítés"
"Nincs cím"
"Készenléti mód"
"Nagyítás ablaka"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Ismeretlen alkalmazás"
"Átküldés leállítása"
"Rendelkezésre álló eszközök a hangkimenethez."
+
+
"A közvetítés működése"
"Közvetítés"
"A közelben tartózkodó, kompatibilis Bluetooth-eszközzel rendelkező személyek meghallgathatják az Ön közvetített médiatartalmait"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
index 2dc7d14be243e..500afd1ace81e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"տեսախցիկը"
"վայրը"
"խոսափողը"
+ "էկրանի տեսագրում"
"Անանուն"
"Սպասման ռեժիմ"
"Խոշորացման պատուհան"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Անհայտ հավելված"
"Կանգնեցնել հեռարձակումը"
"Հասանելի սարքեր ձայնի արտածման համար։"
+
+
"Ինչպես է աշխատում հեռարձակումը"
"Հեռարձակում"
"Ձեր մոտակայքում գտնվող՝ համատեղելի Bluetooth սարքերով մարդիկ կարող են լսել մեդիա ֆայլերը, որոնք դուք հեռարձակում եք։"
@@ -935,8 +938,7 @@
"Պատրաստ է"
"Պատճենվեց"
"%1$s հավելվածից"
-
-
+ "Հեռացնել պատճենված տեքստը"
"Փոփոխել պատճենված տեքստը"
"Փոփոխել պատճենված պատկերը"
"Ուղարկել մոտակա սարքի"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
index af5202a1b120d..91655cbc991c8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"kamera"
"lokasi"
"mikrofon"
+ "perekaman layar"
"Tanpa judul"
"Siaga"
"Jendela Pembesaran"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Aplikasi tidak dikenal"
"Hentikan transmisi"
"Perangkat yang tersedia untuk output audio."
+
+
"Cara kerja siaran"
"Siaran"
"Orang di dekat Anda dengan perangkat Bluetooth yang kompatibel dapat mendengarkan media yang sedang Anda siarkan"
@@ -935,8 +938,7 @@
"Selesai"
"Disalin"
"Dari %1$s"
-
-
+ "Tutup teks yang disalin"
"Edit teks yang disalin"
"Edit gambar yang disalin"
"Kirim ke perangkat di sekitar"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
index 666d6ca7013bb..1df970fbfb8a5 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"myndavél"
"staðsetning"
"hljóðnemi"
+ "skjáupptaka"
"Enginn titill"
"Biðstaða"
"Stækkunargluggi"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Óþekkt forrit"
"Stöðva útsendingu"
"Tæki í boði fyrir hljóðúttak."
+
+
"Svona virkar útsending"
"Útsending"
"Fólk nálægt þér með samhæf Bluetooth-tæki getur hlustað á efnið sem þú sendir út"
@@ -935,8 +938,7 @@
"Lokið"
"Afritað"
"Frá %1$s"
-
-
+ "Hunsa afritaðan texta"
"Breyta afrituðum texta"
"Breyta afritaðri mynd"
"Senda í nálægt tæki"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
index 353762cecdc30..9f2b56e2f60ba 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"fotocamera"
"posizione"
"microfono"
+ "Registraz. schermo"
"Senza titolo"
"Standby"
"Finestra ingrandimento"
@@ -844,6 +845,8 @@
"App sconosciuta"
"Interrompi trasmissione"
"Dispositivi disponibili per l\'uscita audio."
+
+
"Come funziona la trasmissione"
"Annuncio"
"Le persone vicine a te che hanno dispositivi Bluetooth compatibili possono ascoltare i contenuti multimediali che stai trasmettendo"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
index 5aab763a63481..89e5d23d166d4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
@@ -749,6 +749,7 @@
"מצלמה"
"מיקום"
"מיקרופון"
+ "הקלטת המסך"
"ללא שם"
"המתנה"
"חלון הגדלה"
@@ -856,6 +857,8 @@
"אפליקציה לא ידועה"
"עצירת ההעברה (casting)"
"מכשירים זמינים לפלט אודיו."
+
+
"הסבר על שידורים"
"שידור"
"אנשים בקרבת מקום עם מכשירי Bluetooth תואמים יכולים להאזין למדיה שמשודרת על ידך"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
index fc2ddef7e9cf2..c092dbd7b3596 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"カメラ"
"現在地情報"
"マイク"
+ "画面の録画"
"タイトルなし"
"スタンバイ"
"拡大ウィンドウ"
@@ -844,6 +845,8 @@
"不明なアプリ"
"キャストを停止"
"音声出力ができるデバイスです。"
+
+
"ブロードキャストの仕組み"
"ブロードキャスト"
"Bluetooth 対応デバイスを持っている付近のユーザーは、あなたがブロードキャストしているメディアを聴けます"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml
index f3eb61190a623..81cff8f3fc870 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"კამერა"
"მდებარეობა"
"მიკროფონი"
+ "ეკრანის ჩაწერა"
"უსათაურო"
"მოლოდინის რეჟიმი"
"გადიდების ფანჯარა"
@@ -844,6 +845,8 @@
"უცნობი აპი"
"ტრანსლირების შეწყვეტა"
"ხელმისაწვდომი მოწყობილობები გამომავალი აუდიოსთვის."
+
+
"ტრანსლირების მუშაობის პრინციპი"
"ტრანსლაცია"
"თქვენთან ახლოს მყოფ ხალხს თავსებადი Bluetooth მოწყობილობით შეუძლიათ თქვენ მიერ ტრანსლირებული მედიის მოსმენა"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
index 8d9be165f52e2..a4776dd823449 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"камера"
"геодерек"
"микрофон"
+ "экранды бейнеге жазу"
"Атауы жоқ"
"Күту режимі"
"Ұлғайту терезесі"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Белгісіз қолданба"
"Трансляцияны тоқтату"
"Аудио шығыс үшін қолжетімді құрылғылар бар."
+
+
"Тарату қалай жүзеге асады"
"Тарату"
"Үйлесімді Bluetooth құрылғылары бар маңайдағы адамдар сіз таратып жатқан медиамазмұнды тыңдай алады."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml
index af3d7969b9c89..2319f9d6d43a9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"កាមេរ៉ា"
"ទីតាំង"
"មីក្រូហ្វូន"
+ "ការថតវីដេអូអេក្រង់"
"គ្មានចំណងជើង"
"ផ្អាកដំណើរការ"
"វិនដូការពង្រីក"
@@ -844,6 +845,8 @@
"កម្មវិធីដែលមិនស្គាល់"
"បញ្ឈប់ការភ្ជាប់"
"ឧបករណ៍ដែលអាចប្រើបានសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេង។"
+
+
"របៀបដែលការផ្សាយដំណើរការ"
"ការផ្សាយ"
"មនុស្សនៅជិតអ្នកដែលមានឧបករណ៍ប៊្លូធូសត្រូវគ្នាអាចស្តាប់មេឌៀដែលអ្នកកំពុងផ្សាយបាន"
@@ -935,8 +938,7 @@
"រួចរាល់"
"បានចម្លង"
"ពី %1$s"
-
-
+ "ច្រានចោលអត្ថបទដែលបានចម្លង"
"កែអត្ថបទដែលបានចម្លង"
"កែរូបភាពដែលបានចម្លង"
"ផ្ញើទៅឧបករណ៍នៅជិត"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml
index 14eb7f403310b..cfb0d24e59709 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"ಕ್ಯಾಮರಾ"
"ಸ್ಥಳ"
"ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್"
+ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್"
"ಯಾವುದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲ"
"ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಬೈ"
"ವರ್ಧನೆಯ ವಿಂಡೋ"
@@ -844,6 +845,8 @@
"ಅಪರಿಚಿತ ಆ್ಯಪ್"
"ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
"ಆಡಿಯೋ ಔಟ್ಪುಟ್ಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನಗಳು."
+
+
"ಪ್ರಸಾರವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ"
"ಪ್ರಸಾರ"
"ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ನೀವು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಆಲಿಸಬಹುದು"
@@ -935,8 +938,7 @@
"ಮುಗಿದಿದೆ"
"ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
"%1$s ನಿಂದ"
-
-
+ "ನಕಲಿಸಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ"
"ನಕಲಿಸಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
"ನಕಲಿಸಿದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
"ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
index 5ad7ef840352f..8e6d2ca6c87d6 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"카메라"
"위치"
"마이크"
+ "화면 녹화"
"제목 없음"
"대기"
"확대 창"
@@ -844,6 +845,8 @@
"알 수 없는 앱"
"전송 중지"
"오디오 출력에 사용 가능한 기기입니다."
+
+
"브로드캐스팅 작동 원리"
"브로드캐스트"
"호환되는 블루투스 기기를 가진 근처의 사용자가 내가 브로드캐스트 중인 미디어를 수신 대기할 수 있습니다."
@@ -935,8 +938,7 @@
"완료"
"복사됨"
"복사한 위치: %1$s"
-
-
+ "복사된 텍스트 닫기"
"복사된 텍스트 편집"
"복사된 이미지 편집"
"근처 기기에 전송"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
index ae7e377eb3998..9600ec26a1e44 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"камера"
"жайгашкан жер"
"микрофон"
+ "экранды жаздыруу"
"Аталышы жок"
"Көшүү режими"
"Чоңойтуу терезеси"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Белгисиз колдонмо"
"Тышкы экранга чыгарууну токтотуу"
"Аудио чыгаруу үчүн жеткиликтүү түзмөктөр."
+
+
"Кабарлоо кантип иштейт"
"Кабарлоо"
"Шайкеш Bluetooth түзмөктөрү болгон жакын жердеги кишилер кабарлап жаткан медиаңызды уга алышат"
@@ -935,8 +938,7 @@
"Бүттү"
"Көчүрүлдү"
"%1$s колдонмосунан"
-
-
+ "Көчүрүлгөн текстти жабуу"
"Көчүрүлгөн текстти түзөтүү"
"Көчүрүлгөн сүрөттү түзөтүү"
"Жакын жердеги түзмөккө жөнөтүү"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml
index be0215243abf0..13b1484562dbd 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"ກ້ອງຖ່າຍຮູບ"
"ສະຖານທີ່"
"ໄມໂຄຣໂຟນ"
+ "ການບັນທຶກໜ້າຈໍ"
"ບໍ່ມີຊື່"
"ສະແຕນບາຍ"
"ໜ້າຈໍການຂະຫຍາຍ"
@@ -844,6 +845,8 @@
"ແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
"ຢຸດການສົ່ງສັນຍານ"
"ອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສຳລັບເອົ້າພຸດສຽງ."
+
+
"ການອອກອາກາດເຮັດວຽກແນວໃດ"
"ອອກອາກາດ"
"ຄົນທີ່ຢູ່ໃກ້ທ່ານທີ່ມີອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ຈະສາມາດຟັງມີເດຍທີ່ທ່ານກຳລັງອອກອາກາດຢູ່ໄດ້"
@@ -935,8 +938,7 @@
"ແລ້ວໆ"
"ສຳເນົາແລ້ວ"
"ຈາກ %1$s"
-
-
+ "ປິດຂໍ້ຄວາມທີ່ສຳເນົາໄວ້"
"ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມທີ່ສຳເນົາແລ້ວ"
"ແກ້ໄຂຮູບທີ່ສຳເນົາແລ້ວ"
"ສົ່ງໄປຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml
index 4ae45bab814e8..6f740ed6e180e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml
@@ -749,6 +749,7 @@
"fotoaparatą"
"vietovę"
"mikrofoną"
+ "ekrano įrašymas"
"Nėra pavadinimo"
"Budėjimo laikas"
"Didinimo langas"
@@ -856,6 +857,8 @@
"Nežinoma programa"
"Sustabdyti perdavimą"
"Pasiekiami garso išvesties įrenginiai."
+
+
"Kaip veikia transliacija"
"Transliacija"
"Netoliese esantys žmonės, turintys suderinamus „Bluetooth“ įrenginius, gali klausyti jūsų transliuojamos medijos"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
index b172b91752d1a..38c095f17de23 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
@@ -744,6 +744,7 @@
"kamera"
"atrašanās vieta"
"mikrofons"
+ "ekrāna ierakstīšana"
"Nav nosaukuma"
"Gaidstāve"
"Palielināšanas logs"
@@ -850,6 +851,8 @@
"Nezināma lietotne"
"Apturēt apraidi"
"Audio izvadei pieejamās ierīces."
+
+
"Kā darbojas apraide"
"Apraide"
"Tuvumā esošās personas ar saderīgām Bluetooth ierīcēm var klausīties jūsu apraidīto multivides saturu."
@@ -942,8 +945,7 @@
"Gatavs"
"Nokopēts"
"No lietotnes %1$s"
-
-
+ "Nerādīt kopēto tekstu"
"Rediģēt nokopēto tekstu"
"Rediģēt nokopēto attēlu"
"Sūtīt uz tuvumā esošu ierīci"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
index 7c60823672ff9..842cae8160401 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"камера"
"локација"
"микрофон"
+ "снимање на екранот"
"Без наслов"
"Подготвеност"
"Прозорец за зголемување"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Непозната апликација"
"Сопри со емитување"
"Достапни уреди за аудиоизлез."
+
+
"Како функционира емитувањето"
"Емитување"
"Луѓето во ваша близина со компатибилни уреди со Bluetooth може да ги слушаат аудиозаписите што ги емитувате"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
index 26850c8e6446c..f9732ca39ef33 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"ക്യാമറ"
"ലൊക്കേഷന്"
"മൈക്രോഫോൺ"
+ "സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ്"
"പേരില്ല"
"സ്റ്റാൻഡ്ബൈ"
"മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ വിൻഡോ"
@@ -844,6 +845,8 @@
"അജ്ഞാതമായ ആപ്പ്"
"കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക"
"ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ടിന് ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ."
+
+
"ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്"
"ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ്"
"അനുയോജ്യമായ Bluetooth ഉപകരണങ്ങളോടെ സമീപമുള്ള ആളുകൾക്ക് നിങ്ങൾ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന മീഡിയ കേൾക്കാനാകും"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
index 55fae241430fb..0e6a9a163135e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"камер"
"байршил"
"микрофон"
+ "дэлгэцийн бичлэг"
"Гарчиггүй"
"Зогсолтын горим"
"Томруулалтын цонх"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Үл мэдэгдэх апп"
"Дамжуулахыг зогсоох"
"Аудио гаралт хийх боломжтой төхөөрөмжүүд."
+
+
"Нэвтрүүлэлт хэрхэн ажилладаг вэ?"
"Нэвтрүүлэлт"
"Тохиромжтой Bluetooth төхөөрөмжүүдтэй таны ойролцоох хүмүүс таны нэвтрүүлж буй медиаг сонсох боломжтой"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
index b0f3c8a1d0249..7e9629d09462a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"camera"
"स्थान"
"मायक्रोफोन"
+ "स्क्रीन रेकॉर्डिंग"
"शीर्षक नाही"
"स्टँडबाय"
"मॅग्निफिकेशन विंडो"
@@ -844,6 +845,8 @@
"अज्ञात अॅप"
"कास्ट करणे थांबवा"
"ऑडिओ आउटपुटसाठी उपलब्ध डिव्हाइस."
+
+
"ब्रॉडकास्टिंग कसे काम करते"
"ब्रॉडकास्ट करा"
"कंपॅटिबिल ब्लूटूथ डिव्हाइस असलेले तुमच्या जवळपासचे लोक हे तुम्ही ब्रॉडकास्ट करत असलेला मीडिया ऐकू शकतात"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml
index f8f650970cd73..47d8a849188c4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"kamera"
"lokasi"
"mikrofon"
+ "rakaman skrin"
"Tiada tajuk"
"Tunggu sedia"
"Tetingkap Pembesaran"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Apl yang tidak diketahui"
"Berhenti menghantar"
"Peranti tersedia untuk audio output."
+
+
"Cara siaran berfungsi"
"Siarkan"
"Orang berdekatan anda dengan peranti Bluetooth yang serasi boleh mendengar media yang sedang anda siarkan"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
index 3a341d5446dbc..dc8b82e66dc17 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"ကင်မရာ"
"တည်နေရာ"
"မိုက်ခရိုဖုန်း"
+ "စခရင်ရိုက်ကူးမှု"
"ခေါင်းစဉ် မရှိပါ"
"အသင့်အနေအထား"
"ဝင်းဒိုး ချဲ့ခြင်း"
@@ -844,6 +845,8 @@
"အမည်မသိ အက်ပ်"
"ကာစ် ရပ်ရန်"
"အသံအထွက်အတွက် ရရှိနိုင်သောစက်များ။"
+
+
"ထုတ်လွှင့်မှုဆောင်ရွက်ပုံ"
"ထုတ်လွှင့်ခြင်း"
"အနီးရှိတွဲသုံးနိုင်သော ဘလူးတုသ်သုံးစက် အသုံးပြုသူများက သင်ထုတ်လွှင့်နေသော မီဒီယာကို နားဆင်နိုင်သည်"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
index f2450b439b7e3..f81e846673fac 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"kameraet"
"posisjon"
"mikrofonen"
+ "skjermopptak"
"Ingen tittel"
"Ventemodus"
"Forstørringsvindu"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Ukjent app"
"Stopp castingen"
"Tilgjengelige enheter for lydutgang."
+
+
"Slik fungerer kringkasting"
"Kringkasting"
"Folk i nærheten med kompatible Bluetooth-enheter kan lytte til mediene du kringkaster"
@@ -935,8 +938,7 @@
"Ferdig"
"Kopiert"
"Fra %1$s"
-
-
+ "Lukk kopiert tekst"
"Rediger den kopierte teksten"
"Rediger det kopierte bildet"
"Send til en enhet i nærheten"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
index 5fe026cb042e1..a55abcbb61562 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"क्यामेरा"
"स्थान"
"माइक्रोफोन"
+ "स्क्रिन रेकर्डिङ"
"शीर्षक छैन"
"स्ट्यान्डबाई"
"म्याग्निफिकेसन विन्डो"
@@ -844,6 +845,8 @@
"अज्ञात एप"
"कास्ट गर्न छाड्नुहोस्"
"अडियो आउटपुटका लागि उपलब्ध डिभाइसहरू।"
+
+
"प्रसारण गर्ने सुविधाले कसरी काम गर्छ"
"प्रसारण"
"कम्प्याटिबल ब्लुटुथ डिभाइस भएका नजिकैका मान्छेहरू तपाईंले प्रसारण गरिरहनुभएको मिडिया सुन्न सक्छन्"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
index 891bdc7ab0ac7..deed394ed2016 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"camera"
"locatie"
"microfoon"
+ "schermopname"
"Geen titel"
"Stand-by"
"Vergrotingsvenster"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Onbekende app"
"Casten stoppen"
"Beschikbare apparaten voor audio-uitvoer."
+
+
"Hoe uitzenden werkt"
"Uitzending"
"Mensen bij jou in de buurt met geschikte bluetooth-apparaten kunnen luisteren naar de media die je uitzendt"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
index 70aafe5cf15d3..ac91856f55788 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"କ୍ୟାମେରା"
"ଲୋକେସନ୍"
"ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍"
+ "ସ୍କ୍ରିନ ରେକର୍ଡିଂ"
"କୌଣସି ଶୀର୍ଷକ ନାହିଁ"
"ଷ୍ଟାଣ୍ଡବାଏ"
"ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ୱିଣ୍ଡୋ"
@@ -844,6 +845,8 @@
"ଅଜଣା ଆପ"
"କାଷ୍ଟ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
"ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ।"
+
+
"ବ୍ରଡକାଷ୍ଟିଂ କିପରି କାମ କରେ"
"ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ"
"ଆପଣଙ୍କ ଆଖପାଖର କମ୍ପାଟିବଲ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସ ଥିବା ଲୋକମାନେ ଆପଣ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ କରୁଥିବା ମିଡିଆ ଶୁଣିପାରିବେ"
@@ -935,8 +938,7 @@
"ହୋଇଗଲା"
"କପି କରାଯାଇଛି"
"%1$sରୁ"
-
-
+ "କପି କରାଯାଇଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ"
"କପି କରାଯାଇଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ"
"କପି କରାଯାଇଥିବା ଇମେଜକୁ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ"
"ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସକୁ ପଠାନ୍ତୁ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
index 97de165f7ab67..9e605d927e2e8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"ਕੈਮਰਾ"
"ਟਿਕਾਣਾ"
"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ"
+ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ"
"ਕੋਈ ਸਿਰਲੇਖ ਨਹੀਂ"
"ਸਟੈਂਡਬਾਈ"
"ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ Window"
@@ -844,6 +845,8 @@
"ਅਗਿਆਤ ਐਪ"
"ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ"
"ਆਡੀਓ ਆਊਟਪੁੱਟ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਡੀਵਾਈਸ।"
+
+
"ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ"
"ਪ੍ਰਸਾਰਨ"
"ਅਨੁਰੂਪ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
index 0789af484b167..db9b805ccefe8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
@@ -749,6 +749,7 @@
"aparat"
"lokalizacja"
"mikrofon"
+ "nagrywanie ekranu"
"Bez tytułu"
"Tryb gotowości"
"Okno powiększenia"
@@ -856,6 +857,8 @@
"Nieznana aplikacja"
"Zatrzymaj przesyłanie"
"Dostępne urządzenia do odtwarzania dźwięku."
+
+
"Jak działa transmitowanie"
"Transmisja"
"Osoby w pobliżu ze zgodnymi urządzeniami Bluetooth mogą słuchać transmitowanych przez Ciebie multimediów"
@@ -949,8 +952,7 @@
"Gotowe"
"Skopiowano"
"Od: %1$s"
-
-
+ "Odrzuć skopiowany tekst"
"Edytuj skopiowany tekst"
"Edytuj skopiowany obraz"
"Wyślij na urządzenie w pobliżu"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d9753e905d4e1..9930250cb3bb3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"câmera"
"localização"
"microfone"
+ "gravação de tela"
"Sem título"
"Em espera"
"Janela de ampliação"
@@ -844,6 +845,8 @@
"App desconhecido"
"Parar transmissão"
"Dispositivos disponíveis para saída de áudio."
+
+
"Como funciona a transmissão"
"Transmitir"
"As pessoas próximas a você com dispositivos Bluetooth compatíveis podem ouvir a mídia que você está transmitindo"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c20554a2bda41..0a01592f3297c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"câmara"
"localização"
"microfone"
+ "gravação de ecrã"
"Sem título"
"Modo de espera"
"Janela de ampliação"
@@ -844,6 +845,8 @@
"App desconhecida"
"Parar transmissão"
"Dispositivos disponíveis para a saída de áudio."
+
+
"Como funciona a transmissão"
"Transmissão"
"As pessoas próximas de si com dispositivos Bluetooth compatíveis podem ouvir o conteúdo multimédia que está a transmitir"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
index d9753e905d4e1..9930250cb3bb3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"câmera"
"localização"
"microfone"
+ "gravação de tela"
"Sem título"
"Em espera"
"Janela de ampliação"
@@ -844,6 +845,8 @@
"App desconhecido"
"Parar transmissão"
"Dispositivos disponíveis para saída de áudio."
+
+
"Como funciona a transmissão"
"Transmitir"
"As pessoas próximas a você com dispositivos Bluetooth compatíveis podem ouvir a mídia que você está transmitindo"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
index 1d75ea69d50cc..ce01a563c16d7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
@@ -744,6 +744,7 @@
"cameră foto"
"locație"
"microfon"
+ "înregistrare de ecran"
"Fără titlu"
"Standby"
"Fereastra de mărire"
@@ -850,6 +851,8 @@
"Aplicație necunoscută"
"Nu mai proiectați"
"Dispozitive disponibile pentru ieșire audio."
+
+
"Cum funcționează transmisia"
"Transmiteți"
"Persoanele din apropiere cu dispozitive Bluetooth compatibile pot asculta conținutul pe care îl transmiteți"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index d7ab354e71e9f..c02195933f238 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -749,6 +749,7 @@
"камера"
"местоположение"
"микрофон"
+ "запись экрана"
"Без названия"
"Переход в режим ожидания"
"Окно увеличения"
@@ -856,6 +857,8 @@
"Неизвестное приложение"
"Остановить трансляцию"
"Доступные устройства для вывода звука."
+
+
"Как работают трансляции"
"Трансляция"
"Находящиеся рядом с вами люди с совместимыми устройствами Bluetooth могут слушать медиафайлы, которые вы транслируете."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml
index 30b6fb1980d43..9c60ae49532fd 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"කැමරාව"
"ස්ථානය"
"මයික්රෝෆෝනය"
+ "තිර පටිගත කිරීම"
"මාතෘකාවක් නැත"
"පොරොත්තු"
"විශාලන කවුළුව"
@@ -844,6 +845,8 @@
"නොදන්නා යෙදුම"
"විකාශය නවතන්න"
"ශ්රව්ය ප්රතිදානය සඳහා තිබෙන උපාංග."
+
+
"විකාශනය ක්රියා කරන ආකාරය"
"විකාශනය"
"ගැළපෙන බ්ලූටූත් උපාංග සහිත ඔබ අවට සිටින පුද්ගලයින්ට ඔබ විකාශනය කරන මාධ්යයට සවන් දිය හැකිය"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
index 1d475201b54a7..9817ecfa2274d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
@@ -749,6 +749,7 @@
"fotoaparát"
"poloha"
"mikrofón"
+ "nahrávanie obrazovky"
"Bez názvu"
"Pohotovostný režim"
"Okno priblíženia"
@@ -856,6 +857,8 @@
"Neznáma aplikácia"
"Zastaviť prenos"
"Dostupné zariadenia pre zvukový výstup."
+
+
"Ako vysielanie funguje"
"Vysielanie"
"Ľudia v okolí s kompatibilnými zariadeniami s rozhraním Bluetooth si môžu vypočuť médiá, ktoré vysielate"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
index a9b8c0edfaa16..857e1df94b742 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
@@ -749,6 +749,7 @@
"fotoaparat"
"lokacijo"
"mikrofon"
+ "snemanje zaslona"
"Brez naslova"
"Stanje pripravljenosti"
"Povečevalno okno"
@@ -856,6 +857,8 @@
"Neznana aplikacija"
"Ustavi predvajanje"
"Razpoložljive naprave za zvočni izhod"
+
+
"Kako deluje oddajanje"
"Oddajanje"
"Osebe v bližini z združljivo napravo Bluetooth lahko poslušajo predstavnost, ki jo oddajate."
@@ -949,8 +952,7 @@
"Končano"
"Kopirano"
"Iz aplikacije %1$s"
-
-
+ "Opusti kopirano besedilo"
"Uredi kopirano besedilo"
"Uredi kopirano sliko"
"Pošlji v napravo v bližini"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml
index 95e50b102b769..44d9a0dc5ad93 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"kamerën"
"vendndodhjen"
"mikrofonin"
+ "regjistrim i ekranit"
"Pa titull"
"Në gatishmëri"
"Dritarja e zmadhimit"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Aplikacion i panjohur"
"Ndalo transmetimin"
"Pajisjet që ofrohen për daljen e audios."
+
+
"Si funksionon transmetimi"
"Transmetimi"
"Personat në afërsi me ty me pajisje të përputhshme me Bluetooth mund të dëgjojnë median që ti po transmeton"
@@ -935,8 +938,7 @@
"U krye"
"U kopjua"
"Nga %1$s"
-
-
+ "Hiq tekstin e kopjuar"
"Modifiko tekstin e kopjuar"
"Modifiko imazhin e kopjuar"
"Dërgo te pajisja në afërsi"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
index 03d7cd5caf6b2..ff027afa03fd8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
@@ -744,6 +744,7 @@
"камеру"
"локацију"
"микрофон"
+ "снимање екрана"
"Без наслова"
"Стање приправности"
"Прозор за увећање"
@@ -850,6 +851,8 @@
"Непозната апликација"
"Заустави пребацивање"
"Доступни уређаји за аудио излаз."
+
+
"Како функционише емитовање"
"Емитовање"
"Људи у близини са компатибилним Bluetooth уређајима могу да слушају медијски садржај који емитујете"
@@ -942,8 +945,7 @@
"Готово"
"Копирано је"
"Од: %1$s"
-
-
+ "Одбаци копирани текст"
"Измените копирани текст"
"Измените копирану слику"
"Пошаљи на уређај у близини"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
index f831f4cc47041..198c389595a1c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"kamera"
"plats"
"mikrofon"
+ "skärminspelning"
"Ingen titel"
"Viloläge"
"Förstoringsfönster"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Okänd app"
"Sluta casta"
"Enheter som är tillgängliga för ljudutdata."
+
+
"Så fungerar utsändning"
"Utsändning"
"Personer i närheten med kompatibla Bluetooth-enheter kan lyssna på medieinnehåll som du sänder ut"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
index 3af6a6c909c32..2f1be24213103 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"kamera"
"mahali"
"maikrofoni"
+ "kurekodi skrini"
"Wimbo hauna jina"
"Hali tuli"
"Dirisha la Ukuzaji"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Programu isiyojulikana"
"Acha kutuma"
"Vifaa vya kutoa sauti vilivyopo"
+
+
"Jinsi utangazaji unavyofanya kazi"
"Tangaza"
"Watu walio karibu nawe wenye vifaa oanifu vya Bluetooth wanaweza kusikiliza maudhui unayoyatangaza"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
index 12ad0f715f078..1a0faf28f0be2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"கேமரா"
"இருப்பிடம்"
"மைக்ரோஃபோன்"
+ "ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டிங்"
"தலைப்பு இல்லை"
"இயக்க நேரம்"
"பெரிதாக்கல் சாளரம்"
@@ -844,6 +845,8 @@
"அறியப்படாத ஆப்ஸ்"
"அலைபரப்புவதை நிறுத்து"
"ஆடியோ அவுட்புட்டுக்குக் கிடைக்கும் சாதனங்கள்."
+
+
"பிராட்காஸ்ட் எவ்வாறு செயல்படுகிறது?"
"பிராட்காஸ்ட்"
"நீங்கள் பிராட்காஸ்ட் செய்யும் மீடியாவை அருகிலுள்ளவர்கள் இணக்கமான புளூடூத் சாதனங்கள் மூலம் கேட்கலாம்"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
index f0e953e4fe0f3..ff3ff1a8ea9ae 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"కెమెరా"
"లొకేషన్"
"మైక్రోఫోన్"
+ "స్క్రీన్ రికార్డింగ్"
"శీర్షిక లేదు"
"స్టాండ్బై"
"మాగ్నిఫికేషన్ విండో"
@@ -844,6 +845,8 @@
"తెలియని యాప్"
"ప్రసారాన్ని ఆపివేయండి"
"ఆడియో అవుట్పుట్ కోసం అందుబాటులో ఉన్న పరికరాలు."
+
+
"ప్రసారం కావడం అనేది ఎలా పని చేస్తుంది"
"ప్రసారం"
"మీకు సమీపంలో ఉన్న వ్యక్తులు అనుకూలత ఉన్న బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీరు ప్రసారం చేస్తున్న మీడియాను వినగలరు"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
index b1dce4e9becd8..852ab881cfb32 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"กล้องถ่ายรูป"
"ตำแหน่ง"
"ไมโครโฟน"
+ "การบันทึกหน้าจอ"
"ไม่มีชื่อ"
"สแตนด์บาย"
"หน้าต่างการขยาย"
@@ -844,6 +845,8 @@
"แอปที่ไม่รู้จัก"
"หยุดแคสต์"
"อุปกรณ์ที่พร้อมใช้งานสำหรับเอาต์พุตเสียง"
+
+
"วิธีการทำงานของการออกอากาศ"
"ประกาศ"
"ผู้ที่อยู่ใกล้คุณและมีอุปกรณ์บลูทูธที่รองรับสามารถรับฟังสื่อที่คุณกำลังออกอากาศได้"
@@ -935,8 +938,7 @@
"เสร็จ"
"คัดลอกแล้ว"
"จาก %1$s"
-
-
+ "ปิดข้อความที่คัดลอก"
"แก้ไขข้อความที่คัดลอก"
"แก้ไขรูปภาพที่คัดลอก"
"ส่งไปยังอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
index db0915dec4fac..ed56ff6d5542f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"camera"
"lokasyon"
"mikropono"
+ "pag-record ng screen"
"Walang pamagat"
"Naka-standby"
"Window ng Pag-magnify"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Hindi kilalang app"
"Ihinto ang pag-cast"
"Mga available na device para sa audio output."
+
+
"Paano gumagana ang pag-broadcast"
"Broadcast"
"Makakapakinig ang mga taong malapit sa iyo na may mga compatible na Bluetooth device sa media na bino-broadcast mo"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
index 51ef51246cf5d..20571866b69f7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"kamera"
"konum"
"mikrofon"
+ "ekran kaydı"
"Başlıksız"
"Beklemeye alınıyor"
"Büyütme Penceresi"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Bilinmeyen uygulama"
"Yayını durdur"
"Ses çıkışı için kullanılabilir cihazlar."
+
+
"Yayınlamanın işleyiş şekli"
"Anons"
"Yakınınızda ve uyumlu Bluetooth cihazları olan kişiler yayınladığınız medya içeriğini dinleyebilir"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
index dff83c94af7af..aa764b36eff8d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
@@ -749,6 +749,7 @@
"камера"
"місце"
"мікрофон"
+ "запис відео з екрана"
"Без назви"
"Режим очікування"
"Вікно збільшення"
@@ -856,6 +857,8 @@
"Невідомий додаток"
"Припинити трансляцію"
"Доступні пристрої для відтворення звуку."
+
+
"Як працює трансляція"
"Трансляція"
"Люди поблизу, які мають сумісні пристрої з Bluetooth, можуть слухати медіаконтент, який ви транслюєте."
@@ -949,8 +952,7 @@
"Готово"
"Скопійовано"
"З додатка %1$s"
-
-
+ "Закрити буфер обміну зі скопійованим текстом"
"Редагувати скопійований текст"
"Редагувати скопійоване зображення"
"Надіслати на пристрій поблизу"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml
index 78f5344c608d5..e133c1b5a6e1e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"کیمرا"
"مقام"
"مائیکروفون"
+ "اسکرین ریکارڈنگ"
"کوئی عنوان نہیں ہے"
"اسٹینڈ بائی"
"میگنیفکیشن ونڈو"
@@ -844,6 +845,8 @@
"نامعلوم ایپ"
"کاسٹ کرنا بند کریں"
"آڈیو آؤٹ پٹ کے لیے دستیاب آلات۔"
+
+
"براڈکاسٹنگ کیسے کام کرتا ہے"
"براڈکاسٹ"
"موافق بلوٹوتھ آلات کے ساتھ آپ کے قریبی لوگ آپ کے نشر کردہ میڈیا کو سن سکتے ہیں"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml
index de072d6eb86b2..3fff2600f1a37 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"kamera"
"joylashuv"
"mikrofon"
+ "ekranni yozuvi"
"Nomsiz"
"Kutib turing"
"Kattalashtirish oynasi"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Notanish ilova"
"Toʻxtatish"
"Audio chiqish uchun mavjud qurilmalar."
+
+
"Translatsiya qanday ishlaydi"
"Translatsiya"
"Atrofingizdagi mos Bluetooth qurilmasiga ega foydalanuvchilar siz translatsiya qilayotgan mediani tinglay olishadi"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
index 361b7b2ebb5ee..7a0f00eb5157a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"máy ảnh"
"vị trí"
"micrô"
+ "ghi màn hình"
"Không có tiêu đề"
"Chế độ chờ"
"Cửa sổ phóng to"
@@ -844,6 +845,8 @@
"Ứng dụng không xác định"
"Dừng truyền"
"Các thiết bị có sẵn để xuất âm thanh."
+
+
"Cách tính năng truyền hoạt động"
"Truyền"
"Những người ở gần có thiết bị Bluetooth tương thích có thể nghe nội dung nghe nhìn bạn đang truyền"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1ed22f68c7162..2ce422b7d3e65 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"相机"
"位置信息"
"麦克风"
+ "屏幕录制"
"无标题"
"待机"
"放大窗口"
@@ -844,6 +845,8 @@
"未知应用"
"停止投射"
"音频输出的可用设备。"
+
+
"广播的运作方式"
"广播"
"附近使用兼容蓝牙设备的用户可以收听您广播的媒体内容"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 19e30c28d1035..5ef2f3d0f7d08 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"相機"
"位置"
"麥克風"
+ "錄製螢幕畫面"
"無標題"
"待機"
"放大視窗"
@@ -844,6 +845,8 @@
"不明應用程式"
"停止投放"
"可用作音訊輸出的裝置"
+
+
"廣播運作方式"
"廣播"
"附近有兼容藍牙裝置的人可收聽您正在廣播的媒體內容"
@@ -935,8 +938,7 @@
"完成"
"已複製"
"來自「%1$s」"
-
-
+ "關閉剪貼簿"
"編輯已複製的文字"
"編輯已複製的圖片"
"傳送至附近的裝置"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c9b93aace9849..bc3d9c4052393 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"相機"
"位置"
"麥克風"
+ "錄製螢幕畫面"
"無標題"
"待機"
"放大視窗"
@@ -844,6 +845,8 @@
"不明的應用程式"
"停止投放"
"可用於輸出音訊的裝置。"
+
+
"廣播功能的運作方式"
"廣播"
"如果附近的人有相容的藍牙裝置，就可以聽到你正在廣播的媒體內容"
@@ -935,8 +938,7 @@
"完成"
"已複製"
"來自「%1$s」"
-
-
+ "關閉剪貼簿"
"編輯複製的文字"
"編輯複製的圖片"
"傳送到鄰近裝置"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
index 2908ac7d44e3d..398dae5e21e82 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
@@ -739,6 +739,7 @@
"ikhamera"
"indawo"
"imakrofoni"
+ "ukurekhoda isikrini"
"Asikho isihloko"
"Ilindile"
"Iwindi Lesikhulisi"
@@ -844,6 +845,8 @@
"I-app engaziwa"
"Misa ukusakaza"
"Amadivayisi atholakalayo okukhipha umsindo."
+
+
"Indlela ukusakaza okusebenza ngayo"
"Sakaza"
"Abantu abaseduze nawe abanamadivayisi e-Bluetooth ahambisanayo bangalalela imidiya oyisakazayo"