diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml
index 9de952890a8bb..a18d2d7eb02fc 100644
--- a/core/res/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es/strings.xml
@@ -831,9 +831,4 @@
     <!-- no translation found for ime_action_default (2840921885558045721) -->
     <skip />
     
-    <!-- Strings for search suggestions. These are going here because they are referenced by both 
-         ContactsProvider and GoogleContactsProvider -->
-    <string name="dialNumber">"Marcar número"</string>
-    <string name="createNewContact">"Contacto nuevo"</string>
-    <string name="usingNumber">"Usar <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml
index 262e7e4f91a44..dedc019cbf3cf 100644
--- a/core/res/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml
@@ -829,7 +829,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for ime_action_default (2840921885558045721) -->
     <skip />
-    <!-- Strings for search suggestions. These are going here because they are referenced by both 
-         ContactsProvider and GoogleContactsProvider -->
-    <string name="dialNumber">"発信"</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values/strings.xml b/core/res/res/values/strings.xml
index b8a8eb548b71e..6cfdf8f0e8a0e 100644
--- a/core/res/res/values/strings.xml
+++ b/core/res/res/values/strings.xml
@@ -2314,8 +2314,12 @@
     
     <!-- Strings for search suggestions. These are going here because they are referenced by both 
          ContactsProvider and GoogleContactsProvider -->
-    <string name="dialNumber">Dial number</string>
-    <string name="createNewContact">New contact</string>
-    <string name="usingNumber">Using <xliff:g id="number">%s</xliff:g></string> 
+    <skip />
+
+    <!-- This string appears (on two lines) when you type a number into contacts search, to let you dial the phone number you typed.  The first line will be in bigger type than the second. -->
+    <string name="dial_number_using">Dial number\nusing <xliff:g id="number" example="555">%s</xliff:g></string>
+
+    <!-- This string appears (on two lines) when you type a number into contacts search, to let you create a contact whose phone number is the number you typed.  The first line will be in bigger type than the second. -->
+    <string name="create_contact_using">Create contact\nusing <xliff:g id="number" example="555">%s</xliff:g></string>
     
 </resources>