diff --git a/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml index d319dc4a6e91c..3df06f318b7f1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -353,20 +353,12 @@ "එපා ස්තූතියි" "සකසන්න" "%1$s. %2$s" - - - - - - - - - - - - - - - - + "තීරය අමුණන ලදි" + "ඔබ ගලවන තෙක් එය දර්ශනය තුළ මෙය තබයි. ගැලවීමට ආපසු සහ දළ විශ්ලේෂණය එකම වේලාවක ස්පර්ෂ කර අල්ලා සිටින්න." + "ඔබ ගලවන තෙක් එය දර්ශනය තුළ මෙය තබයි. ගැලවීමට දළ විශ්ලේෂණය ස්පර්ෂ කර අල්ලා සිටින්න." + "හරි, තේරුණා" + "එපා ස්තූතියි" + "%1$s සඟවන්නද?" + "ඊළඟ අවස්ථාවේ සැකසීම් තුළ ඔබ එය සක්‍රිය කළ විට එය නැවත දිසිවේ." + "සඟවන්න" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml index 72041c550bf63..64b6f8484fb77 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -354,8 +354,8 @@ "ترتیب دیں" "%1$s۔ %2$s" "اسکرین پن کردہ ہے" - "یہ اس کو اس وقت تک منظر میں رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن نہیں ہٹا دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے واپس اور عام جائزہ کو ایک ساتھ ٹچ کریں اور پکڑ کر رکھیں۔" - "یہ اس کو اس وقت تک منظر میں رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن نہیں ہٹا دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے عام جائزہ کو ٹچ کریں اور پکڑ کر رکھیں۔" + "یہ اس کو اس وقت تک منظر میں رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن نہیں ہٹا دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے واپس اور عمومی جائزہ کو ایک ساتھ ٹچ کریں اور پکڑ کر رکھیں۔" + "یہ اس کو اس وقت تک منظر میں رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن نہیں ہٹا دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے عمومی جائزہ کو ٹچ کریں اور پکڑ کر رکھیں۔" "سمجھ آ گئی" "نہیں شکریہ" "%1$s کو چھپائیں؟" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 7f34a75d3209d..6ae57f3e04590 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -360,7 +360,7 @@ "这将会固定显示此屏幕,直到您取消固定为止。触摸并按住“概览”即可取消固定屏幕。" "知道了" "不用了" - "要隐藏%1$s吗?" - "下次在设置中开启此图块后,它便会重新显示。" + "要隐藏“%1$s”吗?" + "下次在设置中将其开启后,此快捷设置条目将会重新显示。" "隐藏" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index ae3de7ae1b03f..2e3601034730b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -164,7 +164,7 @@ "正在啟動「%s」。" "已關閉通知。" "通知欄。" - "快速設定。" + "快捷設定。" "螢幕鎖定。" "設定" "總覽。" @@ -356,11 +356,11 @@ "設定" "%1$s%2$s" "螢幕已固定" - "這會讓螢幕畫面持續顯示,直到取消固定為止。同時輕觸並按住返回按鈕和總覽按鈕即可取消固定。" - "這會讓螢幕畫面持續顯示,直到取消固定為止。輕觸並按住總覽按鈕即可取消固定。" + "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示狀態,直到取消固定為止。同時按住返回按鈕和總覽按鈕即可取消固定。" + "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示狀態,直到取消固定為止。按住總覽按鈕即可取消固定。" "知道了" "不用了,謝謝" "隱藏%1$s?" - "當您下次在設定中將其開啟時,這項設定就會重新顯示。" + "只要在設定頁面中重新啟用,就能再次看到快捷設定選項。" "隱藏"