diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 05746b646a10c..1467ded3920ea 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -277,9 +277,9 @@ "የወጪ ጥሪዎች አቅጣጫ ቀይር" "በወጪ ጥሪ ጊዜ ጥሪውን ወደተለየ ቁጥር ከማዞር ወይም ጥሪውን በአጠቃላይ ከመተው አማራጭ ጋር እየተደወለለት ያለውን ቁጥር እንዲያይ ያስችለዋል።" "የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (ኤስ.ኤም.ኤስ.)" - "መተግበሪያው የኤስ.ኤም.ኤስ. መልእክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልእክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።" + "መተግበሪያው የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልዕክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።" "የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (ኤም.ኤም.ኤስ.)" - "መተግበሪያው የኤም.ኤም.ኤስ. መልእክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልእክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።" + "መተግበሪያው የኤም.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልዕክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።" "የአደጋ ጊዜ ስርጭቶችን ተቀበል" "ድንገተኛ የስርጭት መልዕክቶችን ለመቀበል እና ለማስኬድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ፍቃድ ለስርዓት መተግበሪዎች ብቻ ነው የሚገኘው፡፡" "የህዋስ ስርጭት መልዕክቶችን አንብብ" @@ -296,8 +296,8 @@ "በስልክዎ ወይም ሲም ካርድዎ ላይ ኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። መልዕክቶችዎን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊሰርዙ ይችላሉ።" "የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (WAP)" "መተግበሪያው የWAP መልዕክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ፈቃድ የተላኩልዎን መልዕክቶች ለእርስዎ ሳያሳይዎ የመቆጣጠር ወይም የመሰረዝ ብቃትን ያጠቃልላል።" - "የብሉቱዝ መልእክቶችን ተቀበል (ኤምኤፒ)" - "መተግበሪያው የብሉቱዝ ኤምኤፒ መልእክቶችን እንዲቀበልና እንዲያካሂድ ይፈቅድለታል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደመሳሪያዎ የተላኩ መልእክቶችን ለእርስዎ ሳያሳይ ሊከታተል ወይም ሊሰረዝ ይችላል ማለት ነው።" + "የብሉቱዝ መልዕክቶችን ተቀበል (ኤምኤፒ)" + "መተግበሪያው የብሉቱዝ ኤምኤፒ መልዕክቶችን እንዲቀበልና እንዲያካሂድ ይፈቅድለታል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደመሳሪያዎ የተላኩ መልዕክቶችን ለእርስዎ ሳያሳይ ሊከታተል ወይም ሊሰረዝ ይችላል ማለት ነው።" "አሂድ መተግበሪያዎችን ሰርስረው ያውጡ" "መተግበሪያው በአሁኑ ጊዜና በቅርቡ እየተካሄዱ ስላሉ ተግባሮችን መረጃ ሰርስሮ እንዲያወጣ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው በመሳሪያው ላይ የትኛዎቹ መተግበሪያዎች ጥቅም ላይ ስለመዋላቸው መረጃ እንዲያገኝ ሊፈቅድለት ይችላል።" "አንድ ተግባር ከቅርብ ጊዜዎች ይጀምራል" @@ -483,27 +483,27 @@ "ዕውቂያዎችዎን ያስተካክሉ" "መተግበሪያው በጡባዊ ቱኮህ ስለተከማቹ የዕውቂያዎችህ ውሂብ በሙሉ፤ ጥሪ ያደረግክበትን፣ ኢሜይል የላክበትን ወይም ከተወሰኑ እውቂያዎች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኘህበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብ እንዲሰርዙ ይፈቅድላቸዋል።" "መተግበሪያው በስልክዎ ስለተከማቹ የዕውቂያዎችዎ ውሂብ በሙሉ፤ ጥሪ ያደረጉበትን፣ ኢሜይል የላኩበትን ወይም ከተወሰኑ እውቂያዎች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኙበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብ እንዲሰርዙ ይፈቅድላቸዋል።" - "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን አንብብ" + "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ያንብቡ" "መተግበሪያው ስለገቢና ወጪ ጥሪዎች ያለ ውሂብን ጨምሮ የጡባዊ ተኮህን የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን እንዲያስቀምጥ የሚፈቅድለት ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሳታውቀው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን ሊያጋሩት ይችላሉ።" "መተግበሪያው ስለገቢና ወጪ ጥሪዎች ያለ ውሂብን ጨምሮ የስልክህን የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን እንዲያስቀምጥ የሚፈቅድለት ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሳታውቀው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን ሊያጋሩት ይችላሉ።" "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ፃፍ" "ስለ ገቢ እና ወጪ ጥሪዎችን ውሂብ ጨምሮ፣ የጡባዊተኮህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል። ይሄንን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመሰረዝ ወይም ለመለወጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።" "ስለ ገቢ እና ወጪ ጥሪዎችን ውሂብ ጨምሮ፣ የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል። ይሄንን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመሰረዝ ወይም ለመለወጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።" - "የራስህን የእውቂያ ካርድ አንብብ" + "የራስዎን የዕውቂያ ካርድ ያንብቡ" "መተግበሪያው ልክ እንደ ስምዎ እና የእውቂያ መረጃዎ ያሉ በመሳሪያዎ ላይ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃዎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህም ማለት መተግበሪያው ለይቶ ሊያውቁዎ እና የመገለጫ መረጃዎን ለሌሎች ሊልክ ይችላል።" - "የራስህን የዕውቂያ ካርድ አስተካክል" + "የራስዎን የዕውቂያ ካርድ ያስተካክሉ" "መተግበሪያው ልክ እንደ ስምዎ እና የእውቂያ መረጃዎ ያሉ በመሳሪያዎ ላይ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃዎችን እንዲቀይር ወይም እንዲያክልባቸው ይፈቅድለታል። ይህም ማለት መተግበሪያው ለይቶ ሊያውቅዎ እና የመገለጫ መረጃዎን ለሌሎች ሊልክ ይችላል።" "የሰውነት መመርመሪያዎች (እንደ የልብ ምት መቆጣጠሪያዎች)" "መተግበሪያው እርስዎ በሰውነትዎ ውስጥ እየተካሄዱ ያሉ እንደ የልብ ምት የመሳሰሉ ነገሮችን ለመለካት የሚጠቀሙበትን ውሂብ ከመመርመሪያዎቹ ላይ እንዲደርስ ይፈቅድለታል።" - "የአንተን ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች አንብብ" + "የእርስዎን ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች ያንብቡ" "መተግበሪያው የአንተንና የጓኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲደርስባቸው እና እንዲያመሳስላቸው ይፈቅድለታል። መረጃ ስታጋራ ተጠንቀቅ -- ይህ መተግበሪያው ሚስጥራዊነትን ከግምት ሳያስገባ በማህበራዊ አውታረ መረቦች በአንተ እና በጓደኞችህ መካከል የሚደረጉ ግንኙነቶችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ ለሁሉም ማህበራዊ አውታር መረቦች ላይ ላይፈጸም ይችላል።" - "ወደ የአንተ ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች ጻፍ" - "መተግበሪያው ከጓኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲያሳይ ይፈቅድለታል። መረጃ ስታጋራ ተጠንቀቅ -- ይህ መተግበሪያው ከጓደኛ የመጡ የሚመስሉ መልእክቶችን እንዲያዘጋጅ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሁሉም ማህበራዊ አውታረ መረቦች ላይ ላይፈጸም ይችላል።" + "ወደ የእርስዎ ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች ይጻፉ" + "መተግበሪያው ከጓኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲያሳይ ይፈቅድለታል። መረጃ ስታጋራ ተጠንቀቅ -- ይህ መተግበሪያው ከጓደኛ የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲያዘጋጅ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሁሉም ማህበራዊ አውታረ መረቦች ላይ ላይፈጸም ይችላል።" "የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች ተጨማሪ ሚስጥራዊ መረጃ አንብብ" "መተግበሪያው የጓደኞችን ወይም የስራ ባልደረቦችን ጨምሮ ሁሉንም በጡባዊ ቱኮህ ላይ የተከማቹ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የቀን መቁጠሪያ ውሂብህን ሚስጥራዊቱን ከግምት ሳያስገባ እንዲያጋራ ወይም እንዲያስቀምጥ ሊፈቅድለት ይችላል።" "መተግበሪያው የጓደኞችን ወይም የስራ ባልደረቦችን ጨምሮ ሁሉንም በስልክዎ ላይ የተከማቹ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የቀን መቁጠሪያ ውሂብዎን ሚስጥራዊነቱን ከግምት ሳያስገባ እንዲያጋራ ወይም እንዲያስቀምጥ ሊፈቅድለት ይችላል።" "የቀን መቁጠሪያ ክስተቶችን ቀይር ወይም አክል እና ለእንግዶች ከባለቤቱ ዕውቅና ውጪ ላክ።" - "መተግበሪያው የጓደኞችህን እና የስራ ባልደረቦችህን ጨምሮ በጡባዊ ተኮህ ላይ ልታስተካክላቸው የምትችላቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልእክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።" + "መተግበሪያው የጓደኞችህን እና የስራ ባልደረቦችህን ጨምሮ በጡባዊ ተኮህ ላይ ልታስተካክላቸው የምትችላቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።" "መተግበሪያው የጓደኞችዎን እና የስራ ባልደረቦችዎን ጨምሮ በስልክዎ ላይ ሊያስተካክሏቸው የሚችሏቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።" "ለሙከራ ጊዜያዊ ሥፍራ ፍጠር።" "ለሙከራ የጊዜያዊ የመነሻ ምንጮችን ይፍጠሩ ወይም አዲስ የአካባቢ አቅራቢ ይጫኑ። ይህ መተግበሪያው አካባቢውን እና/ወይም እንደ GPS ወይም የአካባቢ አቅራቢዎች ባሉ ሌላ የመነሻ ምንጮች የተመለሱ ሁኔታዎችን ችላ እንዲል ይፈቅድለታል።" @@ -680,7 +680,7 @@ "መተግበሪያው በስልኩ ላይ ያለውን የብሉቱዝ ውቅር እንዲያይ እና ከተጣመሩ መሳሪያዎች ጋር ግንኙነቶችን እንዲያደርግና እንዲቀበል ይፈቅድለታል።" "ቅርብ የግኑኙነትመስክ (NFC) ተቆጣጠር" "ከቅርብ ግኑኙነት መስክ (NFC) መለያዎች፣ ካርዶች እና አንባቢ ጋር ለማገናኘት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" - "የማያ ገጽህን መቆለፊያ አሰናክል" + "የማያ ገጽዎን መቆለፊያ ያሰናክሉ" "መተግበሪያው መቆለፊያውና ማንኛውም የተጎዳኘ የይለፍ ቃል ደህንነት እንዲያሰናክል ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ስልኩ ገቢ የስልክ ጥሪ በሚቀበልበት ጊዜ መቆለፊያውን ያሰናክልና ከዚያም ጥሪው ሲጠናቀቅ መቆለፊያውን በድጋሚ ያነቃዋል።" "የሥምሪያ ቅንብሮች አንብብ" "መተግበሪያው የአንድ መለያ የማመሳሰል ቅንብሮችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ይህ የሰዎች መተግበሪያ ከመለያ ጋር መመሳሰሉን አለመመሳሰሉን ሊወስን ይችላል።" @@ -1021,12 +1021,12 @@ "መተግበሪያው ስልክህ ላይ የተከማቹ የአሳሹን ታሪክ ወይም ዕልባቶችን እንዲቀይር ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የአሳሽ ውሂብ እንዲያጠፋ ወይም እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሶስተኛ ወገን አሳሾች ወይም በሌላ የድር አሳሽነት አቅም ባላቸው መተግበሪያዎች ላይፈጸም ይችላል።" "ማንቂያ አስቀምጥ" "በተጫነው የማንቂያ ሰዓት መተግበሪያ ውስጥ ማንቅያን ለማደራጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡አንዳንድ የማንቂያ ሰዓት መተግበሪያዎች ይሄንን ባህሪ ላይፈፅሙ ይችላሉ፡፡" - "የድምጽ መልእክቶችን ይጻፉ" - "መተግበሪያው ከድምጽ መልእክት የገቢ መልእክት ሳጥንዎ ውስጥ መልእክቶችን እንዲያስተካክልና እንዲያስወግድ ይፈቅዳል።" + "የድምጽ መልዕክቶችን ይጻፉ" + "መተግበሪያው ከድምጽ መልዕክት የገቢ መልዕክት ሳጥንዎ ውስጥ መልዕክቶችን እንዲያስተካክልና እንዲያስወግድ ይፈቅዳል።" "የድምፅ መልዕክት አክል" "ወደ ድምፅ መልዕክት የገቢ መልዕክትህ መልዕክቶች ለማከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" - "የድምጽ መልእክት አንብብ" - "መተግበሪያዎ የድምጽ መልእክቶችን እንዲያነብ ይፈቅዳል።" + "የድምጽ መልዕክት አንብብ" + "መተግበሪያዎ የድምጽ መልዕክቶችን እንዲያነብ ይፈቅዳል።" "የአሳሽ ገፀ ሥፍራ ፍቃዶችን ቀይር" "የአሳሹን የጂኦ-አካባቢ ፍቃዶችን እንዲለውጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የመላኪያ አከባቢን መረጃ ወደ አጠራጣሪ የድር ጣቢያዎች ለመፍቀድ ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" "ፓኬጆችን አረጋግጥ" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 3faaf0cf478c9..2e3dd46e937d9 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -353,11 +353,11 @@ "सभी ऐप्स की लॉन्‍चिंग की निगरानी करें और उसे नियंत्रित करें" "ऐप्स को यह निगरानी और नियंत्रित करने देता है कि सिस्टम कैसे गतिविधियां लॉन्च करता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स सिस्टम को पूरी तरह से जोखिम में डाल सकते हैं. इस अनुमति की आवश्यकता केवल विकास के लिए है, सामान्य उपयोग के लिए कभी नहीं." "पैकेज निकाले गए प्रसारण भेजें" - "ऐप्स को कोई ऐसी सूचना प्रसारित करने देता है जिसे किसी ऐप्स पैकेज ने निकाल दिया गया हो. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग चल रहे अन्य ऐप्स को समाप्त करने के लिए कर सकते हैं." + "ऐप्स को कोई ऐसी नोटिफिकेशन प्रसारित करने देता है जिसे किसी ऐप्स पैकेज ने निकाल दिया गया हो. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग चल रहे अन्य ऐप्स को समाप्त करने के लिए कर सकते हैं." "SMS-प्राप्त प्रसार भेजें" - "ऐप्स को वह सूचना प्रसारित करने देता है जो SMS संदेश ने प्राप्त की है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग नकली इनकमिंग संदेश गढ़ने के लिए कर सकते हैं." + "ऐप्स को वह नोटिफिकेशन प्रसारित करने देता है जो SMS संदेश ने प्राप्त की है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग नकली इनकमिंग संदेश गढ़ने के लिए कर सकते हैं." "WAP-PUSH-प्राप्त प्रसारण भेजें" - "ऐप्स को वह सूचना प्रसारित करने देता है जो WAP PUSH संदेश को प्राप्त हुआ है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग नकली MMS संदेश प्राप्त करने या किसी वेबपृष्ठ की सामग्री को दुर्भावनापूर्ण दूसरे रूप से चुपचाप प्रतिस्थापित करने के लिए कर सकते हैं." + "ऐप्स को वह नोटिफिकेशन प्रसारित करने देता है जो WAP PUSH संदेश को प्राप्त हुआ है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग नकली MMS संदेश प्राप्त करने या किसी वेबपृष्ठ की सामग्री को दुर्भावनापूर्ण दूसरे रूप से चुपचाप प्रतिस्थापित करने के लिए कर सकते हैं." "चल रही प्रक्रियाओं की संख्‍या सीमित करें" "ऐप्स को चलाई जाने वाली अधिकतम प्रक्रियाओं को नियंत्रित करने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी आवश्यक नहीं होती." "पृष्ठभूमि ऐप्स को बलपूर्वक बंद करें" @@ -728,8 +728,8 @@ "ऐप्स को यह संशोधित करने देता है कि ऐप्स की तुलना में नेटवर्क उपयोग का मूल्यांकन कैसे किया जाता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "सूचनाओं तक पहुंचें" "ऐप्स को सूचनाओं को प्राप्त करने, जांच करने, और साफ़ करने देता है, जिनमें अन्य ऐप्स के द्वारा पोस्ट की गई सूचनाएं भी शामिल हैं." - "सूचना श्रवणकर्ता सेवा से जुड़ें" - "धारक को सूचना श्रवणकर्ता सेवा के शीर्ष स्तरीय इंटरफ़ेस से जुड़ने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होनी चाहिए." + "नोटिफिकेशन श्रवणकर्ता सेवा से जुड़ें" + "धारक को नोटिफिकेशन श्रवणकर्ता सेवा के शीर्ष स्तरीय इंटरफ़ेस से जुड़ने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होनी चाहिए." "किसी स्थिति प्रदाता सेवा से आबद्ध हों" "धारक को किसी स्थिति प्रदाता सेवा के शीर्ष-स्तर के इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." "भावी सेवा से आबद्ध करें" @@ -1248,13 +1248,13 @@ "कॉल के दौरान वॉल्‍यूम" "ब्लूटूथ कॉल के दौरान वॉल्‍यूम" "अलार्म आवाज़" - "सूचना वॉल्‍यूम" + "नोटिफिकेशन वॉल्‍यूम" "आवाज़" "ब्लूटूथ वॉल्‍यूम" "रिंगटोन वॉल्‍यूम" "कॉल वॉल्‍यूम" "मीडिया वॉल्‍यूम" - "सूचना वॉल्‍यूम" + "नोटिफिकेशन वॉल्‍यूम" "डिफ़ॉल्‍ट रिंगटोन" "डिफ़ॉल्‍ट रिंगटोन (%1$s)" "कोई नहीं" @@ -1431,7 +1431,7 @@ "सरल उपयोग" "वॉलपेपर" "वॉलपेपर बदलें" - "सूचना श्रवणकर्ता" + "नोटिफिकेशन श्रवणकर्ता" "स्थिति प्रदाता" "VPN सक्रिय" "VPN को %s द्वारा सक्रिय किया गया है" @@ -1768,7 +1768,7 @@ "स्‍क्रीन पिन करने का उपयोग करें?" "स्‍क्रीन को पिन करने से प्रदर्शन एकल दृश्‍य में लॉक हो जाता है.\n\nबाहर निकलने के लिए, वापस और हाल ही के एक साथ दबाकर रखें." "स्‍क्रीन को पिन करने से प्रदर्शन एकल दृश्‍य में लॉक हो जाता है.\n\nबाहर निकलने के लिए, हाल ही के दबाकर रखें." - "नहीं, धन्यवाद" + "रहने दें" "प्रारंभ करें" "स्‍क्रीन पिन की गई" "स्‍क्रीन अनपिन की गई" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 83131388d909d..8bdad2dd5b15a 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -170,9 +170,9 @@ "O seu telefone será desligado." "Deseja desligar?" "Reiniciar no modo de segurança" - "Deseja reiniciar no modo de segurança? Isso desativará todos os aplicativos de terceiros instalados. Eles serão restaurados quando você reiniciar novamente." + "Deseja reiniciar no modo de segurança? Isso desativará todos os apps de terceiros instalados. Eles serão restaurados quando você reiniciar novamente." "Recente" - "Nenhum aplicativo recente" + "Nenhum app recente" "Opções do tablet" "Opções do telefone" "Bloquear tela" @@ -191,7 +191,7 @@ ">999" "Modo de segurança" "Sistema Android" - "Aplicativos pessoais" + "Apps pessoais" "Trabalho" "Serviços que geram gastos" "Faça coisas que podem custar dinheiro." @@ -229,8 +229,8 @@ "Acesso direto à câmera para captura de imagens ou vídeo." "Tela de bloqueio" "Capacidade de afetar o comportamento da tela de bloqueio no dispositivo." - "Informações sobre seus aplicativos" - "Capacidade de afetar o comportamento de outros aplicativos no dispositivo." + "Informações sobre seus apps" + "Capacidade de afetar o comportamento de outros apps no dispositivo." "Plano de fundo" "Alterar as configurações de plano de fundo do dispositivo." "Relógio" @@ -248,9 +248,9 @@ "Ferramentas do sistema" "Acesso de nível inferior e controle do sistema." "Ferramentas de desenvolvimento" - "Recursos necessários apenas para desenvolvedores de aplicativos." - "Interface de outro aplicativo" - "Afetar a interface do usuário de outros aplicativos." + "Recursos necessários apenas para desenvolvedores de apps." + "Interface de outro app" + "Afetar a interface do usuário de outros apps." "Armazenamento" "Acessa o armazenamento USB." "Acessar o cartão SD." @@ -261,457 +261,457 @@ "Ativar Explorar por toque" "Itens tocados serão falados em voz alta e a tela poderá ser explorada por meio de gestos." "Ativar acessibilidade na Web aprimorada" - "Scripts podem ser instalados para tornar o conteúdo do aplicativo mais acessível." + "Scripts podem ser instalados para tornar o conteúdo do app mais acessível." "Observar o texto digitado" "Inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito e senhas." "desativar ou modificar a barra de status" - "Permite que o aplicativo desative a barra de status ou adicione e remova ícones do sistema." + "Permite que o app desative a barra de status ou adicione e remova ícones do sistema." "barra de status" - "Permite que o aplicativo seja a barra de status." + "Permite que o app seja a barra de status." "expandir/recolher barra de status" - "Permite que o aplicativo expanda ou recolha a barra de status." + "Permite que o app expanda ou recolha a barra de status." "instalar atalhos" - "Permite que um aplicativo adicione atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." + "Permite que um app adicione atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." "desinstalar atalhos" - "Permite que o aplicativo remova atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." + "Permite que o app remova atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." "redirecionar as chamadas efetuadas" - "Permite que o aplicativo veja o número discado ao realizar uma chamada, com a opção de redirecionar a chamada para outro número ou abortá-la." + "Permite que o app veja o número discado ao realizar uma chamada, com a opção de redirecionar a chamada para outro número ou abortá-la." "receber mensagens de texto (SMS)" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens SMS. Isso significa que o aplicativo pode monitorar ou excluir mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." + "Permite que o app receba e processe mensagens SMS. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." "receber mensagens de texto (MMS)" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens MMS. Isso significa que o aplicativo pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." + "Permite que o app receba e processe mensagens MMS. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." "receber transmissões de emergência" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens de transmissão de emergência. Esta permissão só está disponível para aplicativos do sistema." + "Permite que o app receba e processe mensagens de transmissão de emergência. Esta permissão só está disponível para apps do sistema." "ler mensagens de difusão celular" - "Permite que o aplicativo leia mensagens de difusão celular recebidas por seu dispositivo. Alertas de difusão celular são recebidos em alguns locais para avisar você de situações de emergência. Aplicativos maliciosos podem interferir no desempenho ou funcionamento de seu dispositivo quando uma difusão celular de emergência é recebida." + "Permite que o app leia mensagens de difusão celular recebidas por seu dispositivo. Alertas de difusão celular são recebidos em alguns locais para avisar você de situações de emergência. Apps maliciosos podem interferir no desempenho ou funcionamento de seu dispositivo quando uma difusão celular de emergência é recebida." "enviar mensagens SMS" - "Permite que o aplicativo envie mensagens SMS. Isso pode resultar em cobranças inesperadas. Aplicativos maliciosos podem gerar custos através do envio de mensagens sem sua confirmação." + "Permite que o app envie mensagens SMS. Isso pode resultar em cobranças inesperadas. Apps maliciosos podem gerar custos através do envio de mensagens sem sua confirmação." "enviar eventos de resposta por mensagem" - "Permite que o aplicativo envie solicitações a outros aplicativos de mensagens para processar eventos de resposta por mensagem para chamadas recebidas." + "Permite que o app envie solicitações a outros apps de mensagens para processar eventos de resposta por mensagem para chamadas recebidas." "ler suas mensagens de texto (SMS ou MMS)" - "Permite que o aplicativo leia mensagens SMS armazenadas no tablet ou cartão SIM. Isso permite que o aplicativo leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." - "Permite que o aplicativo leia mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Isso permite que o aplicativo leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." + "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no tablet ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." + "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." "editar suas mensagens de texto (SMS ou MMS)" - "Permite que o aplicativo grave mensagens SMS armazenadas em seu tablet ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos pode excluir suas mensagens." - "Permite que o aplicativo grave mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos podem excluir suas mensagens." + "Permite que o app grave mensagens SMS armazenadas em seu tablet ou cartão SIM. Apps maliciosos pode excluir suas mensagens." + "Permite que o app grave mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Apps maliciosos podem excluir suas mensagens." "receber mensagens de texto (WAP)" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens WAP. Esta permissão inclui a capacidade de monitorar ou excluir mensagens enviadas para você sem mostrá-las para você." + "Permite que o app receba e processe mensagens WAP. Esta permissão inclui a capacidade de monitorar ou excluir mensagens enviadas para você sem mostrá-las para você." "receber mensagens por Bluetooth (MAP)" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens Bluetooth MAP. Isso significa que o aplicativo pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." - "recuperar aplicativos em execução" - "Permite que o aplicativo obtenha informações sobre tarefas em execução atuais e recentes. Pode permitir que o aplicativo descubra informações sobre os aplicativos usados ​​no dispositivo." + "Permite que o app receba e processe mensagens Bluetooth MAP. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." + "recuperar apps em execução" + "Permite que o app obtenha informações sobre tarefas em execução atuais e recentes. Pode permitir que o app descubra informações sobre os apps usados ​​no dispositivo." "iniciar uma tarefa a partir de recentes" "Permite que o app use um objeto ActivityManager.RecentTaskInfo para iniciar uma tarefa extinta que foi retornada de ActivityManager.getRecentTaskList()." "interagir entre os usuários" - "Permite que o aplicativo execute ações entre os diversos usuários do aparelho. Aplicativos mal-intencionados podem usar isto para violar a proteção entre os usuários." + "Permite que o app execute ações entre os diversos usuários do aparelho. Apps mal-intencionados podem usar isto para violar a proteção entre os usuários." "permissão total para interagir entre os usuários" "Permite todas as interações possíveis entre os usuários." "gerenciar usuários" - "Permite que os aplicativos gerenciem os usuários do dispositivo, incluindo a consulta, a criação e a exclusão de usuários." - "recuperar detalhes dos aplicativos em execução" - "Permite que o aplicativo recupere informações detalhadas sobre tarefas executadas atual e recentemente. Aplicativos maliciosos podem descobrir informações privadas sobre outros aplicativos." - "reordenar os aplicativos em execução" - "Permite que o aplicativo mova tarefas para o primeiro plano e o plano de fundo, sem sua intervenção." - "parar os aplicativos em execução" - "Permite que um aplicativo remova tarefas e elimine seus aplicativos. Aplicativos maliciosos podem interferir no comportamento de outros aplicativos." + "Permite que os apps gerenciem os usuários do dispositivo, incluindo a consulta, a criação e a exclusão de usuários." + "recuperar detalhes dos apps em execução" + "Permite que o app recupere informações detalhadas sobre tarefas executadas atual e recentemente. Apps maliciosos podem descobrir informações privadas sobre outros apps." + "reordenar os apps em execução" + "Permite que o app mova tarefas para o primeiro plano e o plano de fundo, sem sua intervenção." + "parar os apps em execução" + "Permite que um app remova tarefas e elimine seus apps. Apps maliciosos podem interferir no comportamento de outros apps." "gerenciar pilhas de atividades" - "Permite que o aplicativo adicione, remova e modifique as pilhas de atividades nas quais outros aplicativos são executados. Aplicativos mal-intencionados podem comprometer o funcionamento de outros aplicativos." + "Permite que o app adicione, remova e modifique as pilhas de atividades nas quais outros apps são executados. Apps mal-intencionados podem comprometer o funcionamento de outros apps." "iniciar qualquer atividade" - "Permite que o aplicativo inicie qualquer atividade, independentemente da permissão ou do estado exportado." + "Permite que o app inicie qualquer atividade, independentemente da permissão ou do estado exportado." "definir a compatibilidade de tela" - "Permite que o aplicativo controle o modo de compatibilidade de tela de outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem interromper o comportamento de outros aplicativos." - "ativar depuração do aplicativo" - "Permite que o aplicativo ative a depuração para outro aplicativo. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para cancelar outros aplicativos." + "Permite que o app controle o modo de compatibilidade de tela de outros apps. Apps maliciosos podem interromper o comportamento de outros apps." + "ativar depuração do app" + "Permite que o app ative a depuração para outro app. Apps maliciosos podem usar esse recurso para cancelar outros apps." "alterar configurações de exibição do sistema" - "Permite que o aplicativo altere a configuração atual, como o local ou o tamanho da fonte." + "Permite que o app altere a configuração atual, como o local ou o tamanho da fonte." "ativar o modo carro" - "Permite que o aplicativo ative o modo Carro." - "fechar outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo encerre processos em segundo plano de outros aplicativos. Pode ser que outros aplicativos parem de funcionar." - "força o interrompimento de outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo force o interrompimento de outros aplicativos." - "forçar encerramento do aplicativo" - "Permite que o aplicativo force o encerramento de qualquer atividade que está em primeiro plano e volte. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app ative o modo Carro." + "fechar outros apps" + "Permite que o app encerre processos em segundo plano de outros apps. Pode ser que outros apps parem de funcionar." + "força o interrompimento de outros apps" + "Permite que o app force o interrompimento de outros apps." + "forçar encerramento do app" + "Permite que o app force o encerramento de qualquer atividade que está em primeiro plano e volte. Nunca deve ser necessário para apps normais." "recuperar o estado interno do sistema" - "Permite que o aplicativo recupere o estado interno do sistema. Aplicativos maliciosos podem obter uma grande variedade de informações privadas e seguras que eles normalmente não precisariam." + "Permite que o app recupere o estado interno do sistema. Apps maliciosos podem obter uma grande variedade de informações privadas e seguras que eles normalmente não precisariam." "recuperar conteúdo da tela" - "Permite que o aplicativo recupere o conteúdo da janela ativa. Aplicativos maliciosos podem recuperar o conteúdo da janela inteira e examinar todo o texto, exceto as senhas." + "Permite que o app recupere o conteúdo da janela ativa. Apps maliciosos podem recuperar o conteúdo da janela inteira e examinar todo o texto, exceto as senhas." "ativar temporariamente a acessibilidade" - "Permite que um aplicativo ative temporariamente a acessibilidade no dispositivo. Aplicativos maliciosos podem ativar a acessibilidade sem o consentimento do usuário." + "Permite que um app ative temporariamente a acessibilidade no dispositivo. Apps maliciosos podem ativar a acessibilidade sem o consentimento do usuário." "recuperar token da janela" - "Permite que o aplicativo recupere o token da janela. Aplicativos maliciosos podem realizar interações não autorizadas com a janela do aplicativo em nome do sistema." + "Permite que o app recupere o token da janela. Apps maliciosos podem realizar interações não autorizadas com a janela do app em nome do sistema." "recuperar estatísticas de quadros" - "Permite que o aplicativo colete estatísticas de quadros. Aplicativos maliciosos podem observar as estatísticas de quadros de janelas de outros aplicativos." + "Permite que o app colete estatísticas de quadros. Apps maliciosos podem observar as estatísticas de quadros de janelas de outros apps." "filtrar eventos" - "Permite que o aplicativo registre um filtro de entrada que filtra o fluxo de todos os eventos do usuário antes que sejam enviados. Aplicativos mal-intencionados podem controlar a interface do sistema sem a intervenção do usuário." + "Permite que o app registre um filtro de entrada que filtra o fluxo de todos os eventos do usuário antes que sejam enviados. Apps mal-intencionados podem controlar a interface do sistema sem a intervenção do usuário." "desligamento parcial" "Coloca o gerenciador de atividades em um estado de desligamento. Não executa o desligamento completo." - "evitar trocas de aplicativo" - "Impede que o usuário alterne para outro aplicativo." - "obter informações do aplicativo atual" - "Permite ao titular recuperar informações particulares sobre o aplicativo atual em primeiro plano na tela." - "monitorar e controlar todos os aplicativos que estão sendo iniciados" - "Permite que o aplicativo monitore e controle a forma como o sistema inicia atividades. Aplicativos maliciosos podem comprometer completamente o sistema. Esta permissão só é necessária para o desenvolvimento, nunca para o uso normal." + "evitar trocas de app" + "Impede que o usuário alterne para outro app." + "obter informações do app atual" + "Permite ao titular recuperar informações particulares sobre o app atual em primeiro plano na tela." + "monitorar e controlar todos os apps que estão sendo iniciados" + "Permite que o app monitore e controle a forma como o sistema inicia atividades. Apps maliciosos podem comprometer completamente o sistema. Esta permissão só é necessária para o desenvolvimento, nunca para o uso normal." "enviar transmissão removida do pacote" - "Permite que o aplicativo envie uma notificação quando um pacote do aplicativo for removido. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para matar qualquer outro aplicativo em execução." + "Permite que o app envie uma notificação quando um pacote do app for removido. Apps maliciosos podem usar esse recurso para matar qualquer outro app em execução." "enviar transmissão SMS recebida" - "Permite que o aplicativo transmita uma notificação quando uma mensagem SMS foi recebida. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para forjar mensagens SMS recebidas." + "Permite que o app transmita uma notificação quando uma mensagem SMS foi recebida. Apps maliciosos podem usar esse recurso para forjar mensagens SMS recebidas." "enviar transmissão WAP-PUSH recebida" - "Permite que o aplicativo transmita uma notificação quando uma mensagem WAP PUSH for recebida. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para forjar o recebimento de mensagens MMS ou substituir o conteúdo de qualquer página da web com variantes maliciosas." + "Permite que o app transmita uma notificação quando uma mensagem WAP PUSH for recebida. Apps maliciosos podem usar esse recurso para forjar o recebimento de mensagens MMS ou substituir o conteúdo de qualquer página da web com variantes maliciosas." "limitar número de processos em execução" - "Permite que o aplicativo controle o máximo de processos que serão executados. Nunca é necessário para aplicativos normais." - "forçar encerramento de aplicativos em segundo plano" - "Permite que o aplicativo controle se as atividades são sempre encerrados ao serem enviados para o plano de fundo. Nunca é necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app controle o máximo de processos que serão executados. Nunca é necessário para apps normais." + "forçar encerramento de apps em segundo plano" + "Permite que o app controle se as atividades são sempre encerrados ao serem enviados para o plano de fundo. Nunca é necessário para apps normais." "acessar estatísticas da bateria" - "Permite que o aplicativo leia os dados de uso da bateria de baixo nível atuais. Pode fornecer ao aplicativo informações detalhadas sobre os aplicativos usados por você." + "Permite que o app leia os dados de uso da bateria de baixo nível atuais. Pode fornecer ao app informações detalhadas sobre os apps usados por você." "modificar estatísticas da bateria" - "Permite que o aplicativo modifique as estatísticas coletadas da bateria. Não deve ser usado em aplicativos normais." - "recuperar estatísticas de operações de aplicativos" - "Permite que o aplicativo recupere as estatísticas de operações de aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais." - "modificar estatísticas de operações de aplicativos" - "Permite que o aplicativo modifique as estatísticas de operações de aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app modifique as estatísticas coletadas da bateria. Não deve ser usado em apps normais." + "recuperar estatísticas de operações de apps" + "Permite que o app recupere as estatísticas de operações de apps. Não deve ser usado em apps normais." + "modificar estatísticas de operações de apps" + "Permite que o app modifique as estatísticas de operações de apps. Não deve ser usado em apps normais." "controlar backup e restauração do sistema" - "Permite que o aplicativo controle o backup do sistema e restaure mecanismos. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app controle o backup do sistema e restaure mecanismos. Não deve ser usado em apps normais." "confirmar um backup completo ou uma operação de restauração" - "Permite que o aplicativo lance a interface de usuário de confirmação de backup completo. Não deve ser usado por qualquer aplicativo." + "Permite que o app lance a interface de usuário de confirmação de backup completo. Não deve ser usado por qualquer app." "exibir janelas não autorizadas" - "Permite que o aplicativo crie janelas destinadas ao uso ​​pela interface interna do sistema. Não deve ser usado em aplicativos normais." - "sobrepor outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo se sobreponha visualmente a outros aplicativos ou a partes da interface do usuário. Podem interferir com o uso da interface de qualquer aplicativo ou alterar o que você acha que está vendo em outros aplicativos." + "Permite que o app crie janelas destinadas ao uso ​​pela interface interna do sistema. Não deve ser usado em apps normais." + "sobrepor outros apps" + "Permite que o app se sobreponha visualmente a outros apps ou a partes da interface do usuário. Podem interferir com o uso da interface de qualquer app ou alterar o que você acha que está vendo em outros apps." "modificar velocidade de animação global" - "Permite que o aplicativo altere a velocidade de animação global (animação mais rápida ou mais lenta) a qualquer momento." - "gerenciar tokens do aplicativo" - "Permite que o aplicativo crie e gerencie seus próprios tokens, ignorando seus pedidos Z normais. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app altere a velocidade de animação global (animação mais rápida ou mais lenta) a qualquer momento." + "gerenciar tokens do app" + "Permite que o app crie e gerencie seus próprios tokens, ignorando seus pedidos Z normais. Nunca deve ser necessário para apps normais." "congelar tela" - "Permite que o aplicativo congele temporariamente a tela para uma transição de tela inteira." + "Permite que o app congele temporariamente a tela para uma transição de tela inteira." "pressionar as teclas e os botões de controle" - "Permite que o aplicativo exiba seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc.) para outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem usar isso para tomar conta do tablet." - "Permite que o aplicativo entregue seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc,) para outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para assumir o controle do telefone." + "Permite que o app exiba seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc.) para outros apps. Apps maliciosos podem usar isso para tomar conta do tablet." + "Permite que o app entregue seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc,) para outros apps. Apps maliciosos podem usar esse recurso para assumir o controle do telefone." "registrar o que você digita e as ações que realiza" - "Permite que o aplicativo veja as teclas pressionadas mesmo quando você estiver interagindo com outro aplicativo, como ao digitar uma senha. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app veja as teclas pressionadas mesmo quando você estiver interagindo com outro app, como ao digitar uma senha. Nunca deve ser necessário para apps normais." "vincular a um método de entrada" - "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um método de entrada. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um método de entrada. Nunca deve ser necessário para apps normais." "usar um serviço de acessibilidade" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de acessibilidade. Nunca deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de acessibilidade. Nunca deve ser necessário para apps comuns." "associar a um serviço de impressão" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de impressão. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de impressão. Não deve ser necessário para apps comuns." "associar a um serviço de spooler de impressão" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de spooler de impressão. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de spooler de impressão. Não deve ser necessário para apps comuns." "associar ao serviço NFC" - "Permite ao proprietário associar a aplicativos que emulam cartões NFC. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite ao proprietário associar a apps que emulam cartões NFC. Não deve ser necessário para apps comuns." "sujeitar-se a um serviço de texto" - "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um serviço de texto (por exemplo, SpellCheckerService). Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um serviço de texto (por exemplo, SpellCheckerService). Nunca deve ser necessário para apps normais." "se ligam a um serviço de VPN" - "Permite que seu proprietário sujeite a interface de alto nível de um serviço de VPN. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que seu proprietário sujeite a interface de alto nível de um serviço de VPN. Nunca deve ser necessário para apps normais." "sujeitar-se a um plano de fundo" - "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um plano de fundo. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um plano de fundo. Nunca deve ser necessário para apps normais." "associar a um interagente de voz" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de interação de voz. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de interação de voz. Não deve ser necessário para apps comuns." "gerenciar frases-chave de voz" - "Permite ao titular gerenciar as frases-chave para detecção de hotword por voz. Isso nunca será necessário para aplicativos normais." + "Permite ao titular gerenciar as frases-chave para detecção de hotword por voz. Isso nunca será necessário para apps normais." "usar uma tela remota" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma tela remota. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma tela remota. Não deve ser necessário para apps comuns." "sujeitar-se a um serviço de widget" - "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um serviço de widget. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um serviço de widget. Nunca deve ser necessário para apps normais." "interagir com o administrador de um dispositivo" - "Permite que o proprietário envie tentativas ao administrador de um aparelho. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário envie tentativas ao administrador de um aparelho. Nunca deve ser necessário para apps normais." "associar a uma entrada de TV" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma entrada de TV. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma entrada de TV. Não deve ser necessário para apps comuns." "modificar os controles para os pais" "Permite ao titular modificar os dados de controles para os pais no sistema. Não deve ser necessário para apps comuns." "adicionar ou remover um administrador do dispositivo" - "Permite que o proprietário adicione ou remova administradores do dispositivo ativos. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário adicione ou remova administradores do dispositivo ativos. Não deve ser necessário para apps comuns." "alterar orientação da tela" - "Permite que o aplicativo gire a tela a qualquer momento. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app gire a tela a qualquer momento. Nunca deve ser necessário para apps normais." "alterar velocidade do ponteiro" - "Permite que o aplicativo altere a velocidade do cursos do mouse ou trackpad a qualquer momento. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app altere a velocidade do cursos do mouse ou trackpad a qualquer momento. Nunca deve ser necessário para apps normais." "alterar layout do teclado" - "Permite que o aplicativo altere o layout do teclado. Não será necessário para aplicativos normais." - "enviar sinais para aplicativos Linux" - "Permite que o aplicativo solicite o envio do sinal fornecido a todos os processos persistentes." - "sempre executar o aplicativo" - "Permite que o aplicativo torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros aplicativos, deixando o tablet mais lento." - "Permite que o aplicativo torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros aplicativos, deixando o telefone mais lento." - "excluir aplicativos" - "Permite que o aplicativo exclua pacotes Android. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para excluir aplicativos importantes." - "excluir dados de outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo limpe os dados do usuário." - "excluir caches de outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo exclua arquivos armazenados em cache." - "medir o espaço de armazenamento do aplicativo" - "Permite que o aplicativo recupere o código, os dados e os tamanhos de cache" - "instalar aplicativos diretamente" - "Permite que o aplicativo instale pacotes novos ou atualizados do Android. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para adicionar novos aplicativos com permissões arbitrariamente poderosas." - "excluir todos os dados do cache do aplicativo" - "Permite que o aplicativo libere o armazenamento do tablet excluindo arquivos nos diretórios de cache de outros aplicativos. Isso pode fazer com que outros aplicativos iniciem mais lentamente, pois precisam recuperar seus dados." - "Permite que o aplicativo libere o armazenamento do telefone excluindo arquivos nos diretórios de cache de outros aplicativos. Isso pode fazer com que outros aplicativos iniciem mais lentamente, pois precisam recuperar seus dados." - "mover recursos de aplicativos" - "Permite que o aplicativo mova recursos de aplicativos da mídia interna para mídia externa e vice-versa." + "Permite que o app altere o layout do teclado. Não será necessário para apps normais." + "enviar sinais para apps Linux" + "Permite que o app solicite o envio do sinal fornecido a todos os processos persistentes." + "sempre executar o app" + "Permite que o app torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros apps, deixando o tablet mais lento." + "Permite que o app torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros apps, deixando o telefone mais lento." + "excluir apps" + "Permite que o app exclua pacotes Android. Apps maliciosos podem usar esse recurso para excluir apps importantes." + "excluir dados de outros apps" + "Permite que o app limpe os dados do usuário." + "excluir caches de outros apps" + "Permite que o app exclua arquivos armazenados em cache." + "medir o espaço de armazenamento do app" + "Permite que o app recupere o código, os dados e os tamanhos de cache" + "instalar apps diretamente" + "Permite que o app instale pacotes novos ou atualizados do Android. Apps maliciosos podem usar esse recurso para adicionar novos apps com permissões arbitrariamente poderosas." + "excluir todos os dados do cache do app" + "Permite que o app libere o armazenamento do tablet excluindo arquivos nos diretórios de cache de outros apps. Isso pode fazer com que outros apps iniciem mais lentamente, pois precisam recuperar seus dados." + "Permite que o app libere o armazenamento do telefone excluindo arquivos nos diretórios de cache de outros apps. Isso pode fazer com que outros apps iniciem mais lentamente, pois precisam recuperar seus dados." + "mover recursos de apps" + "Permite que o app mova recursos de apps da mídia interna para mídia externa e vice-versa." "ler dados de registro de informações confidenciais" - "Permite que o aplicativo leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o tablet, inclusive informações pessoais ou particulares." - "Permite que o aplicativo leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o telefone, inclusive possíveis informações pessoais ou privadas." + "Permite que o app leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o tablet, inclusive informações pessoais ou particulares." + "Permite que o app leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o telefone, inclusive possíveis informações pessoais ou privadas." "usar qualquer decodificador de mídia para reprodução" - "Permite que o aplicativo use qualquer decodificador de mídia instalado para reprodução." + "Permite que o app use qualquer decodificador de mídia instalado para reprodução." "gerenciar credenciais confiáveis" - "Permite que o aplicativo instale e desinstale certificados CA como credenciais confiáveis." - "executar as operações programadas do aplicativo em segundo plano" - "Esta permissão permite ao sistema Android executar o aplicativo em segundo plano quando solicitado." + "Permite que o app instale e desinstale certificados CA como credenciais confiáveis." + "executar as operações programadas do app em segundo plano" + "Esta permissão permite ao sistema Android executar o app em segundo plano quando solicitado." "ler/gravar em recursos pertencentes ao diag" - "Permite que um aplicativo leia e grave em qualquer recurso que pertença ao grupo de diagnósticos, por exemplo, arquivos in/dev. Isso pode afetar a estabilidade e a segurança do sistema. Esse recurso deve ser usado APENAS para diagnósticos específicos do hardware realizados pelo fabricante ou pela operadora." - "ativar ou desativar os componentes do aplicativo" - "Permite que o aplicativo ative ou desative um componente de outro aplicativo. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do tablet. Tenha cuidado com essa permissão, pois é possível fazer com que os componentes do aplicativo fiquem inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." - "Permite que o aplicativo altere se um componente de outro aplicativo está ativado ou não. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do telefone. Deve-se tomar cuidado com essa permissão, uma vez que isso pode deixar os componentes do aplicativo inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." + "Permite que um app leia e grave em qualquer recurso que pertença ao grupo de diagnósticos, por exemplo, arquivos in/dev. Isso pode afetar a estabilidade e a segurança do sistema. Esse recurso deve ser usado APENAS para diagnósticos específicos do hardware realizados pelo fabricante ou pela operadora." + "ativar ou desativar os componentes do app" + "Permite que o app ative ou desative um componente de outro app. Apps maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do tablet. Tenha cuidado com essa permissão, pois é possível fazer com que os componentes do app fiquem inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." + "Permite que o app altere se um componente de outro app está ativado ou não. Apps maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do telefone. Deve-se tomar cuidado com essa permissão, uma vez que isso pode deixar os componentes do app inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." "conceder ou revogar permissões" - "Permite que um aplicativo conceda ou revogue permissões específicas para ele ou outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem usar isso para acessar recursos aos quais você não concedeu permissão." - "definir aplicativos preferidos" - "Permite que o aplicativo modifique seus aplicativos preferidos. Aplicativos maliciosos podem alterar os aplicativos que são executados, falsificando seus aplicativos existentes para coletar seus dados particulares." + "Permite que um app conceda ou revogue permissões específicas para ele ou outros apps. Apps maliciosos podem usar isso para acessar recursos aos quais você não concedeu permissão." + "definir apps preferidos" + "Permite que o app modifique seus apps preferidos. Apps maliciosos podem alterar os apps que são executados, falsificando seus apps existentes para coletar seus dados particulares." "modificar configurações do sistema" - "Permite que o aplicativo modifique os dados das configurações do sistema. Aplicativos maliciosos podem corromper a configuração de seu sistema." + "Permite que o app modifique os dados das configurações do sistema. Apps maliciosos podem corromper a configuração de seu sistema." "modificar configurações do sistema de segurança" - "Permite que o aplicativo modifique dados das configurações seguras do sistema. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app modifique dados das configurações seguras do sistema. Não deve ser usado em apps normais." "modificar o mapa de serviços do Google" - "Permite que o aplicativo modifique o mapa de serviços do Google. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app modifique o mapa de serviços do Google. Não deve ser usado em apps normais." "executar na inicialização" - "Permite que o aplicativo inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do tablet mais lenta e permitir que o aplicativo deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." - "Permite que o aplicativo inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do telefone mais lenta e permitir que o aplicativo deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." + "Permite que o app inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do tablet mais lenta e permitir que o app deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." + "Permite que o app inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do telefone mais lenta e permitir que o app deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." "enviar transmissão persistente" - "Permite que o aplicativo envie transmissões fixas, que permaneçam depois que a transmissão terminar. O uso excessivo pode desacelerar ou desestabilizar o tablet, fazendo com que ele utilize muita memória." - "Permite que o aplicativo envie transmissões fixas, que permanecem depois que a transmissão termina. O uso excessivo pode deixar o telefone lento ou instável, fazendo com que ele use muita memória." + "Permite que o app envie transmissões fixas, que permaneçam depois que a transmissão terminar. O uso excessivo pode desacelerar ou desestabilizar o tablet, fazendo com que ele utilize muita memória." + "Permite que o app envie transmissões fixas, que permanecem depois que a transmissão termina. O uso excessivo pode deixar o telefone lento ou instável, fazendo com que ele use muita memória." "ler seus contatos" - "Permite que o aplicativo leia dados dos contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar seus dados de contato, e aplicativos maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." - "Permite que o aplicativo leia dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar seus dados de contato, e aplicativos maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia dados dos contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o app a salvar seus dados de contato, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o app a salvar seus dados de contato, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." "modificar seus contatos" - "Permite que o aplicativo modifique os dados sobre os contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a excluir dados de contatos." - "Permite que o aplicativo modifique os dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a excluir dados de contatos." + "Permite que o app modifique os dados sobre os contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o app a excluir dados de contatos." + "Permite que o app modifique os dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o app a excluir dados de contatos." "ler registro de chamadas" - "Permite que o aplicativo leia o histórico de chamadas do tablet, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e aplicativos maliciosos podem compartilhar esses dados do histórico de chamadas sem seu conhecimento." - "Permite que o aplicativo leia o histórico de chamadas do telefone, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e aplicativos maliciosos podem compartilhar os dados de seu histórico de chamadas sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia o histórico de chamadas do tablet, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o app a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados do histórico de chamadas sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia o histórico de chamadas do telefone, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o app a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e apps maliciosos podem compartilhar os dados de seu histórico de chamadas sem seu conhecimento." "salvar no registo de chamadas" - "Permite que o aplicativo modifique o registro de chamadas de seu tablet, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Aplicativos maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." - "Permite que o aplicativo modifique o registro de chamadas de seu telefone, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Aplicativos maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." + "Permite que o app modifique o registro de chamadas de seu tablet, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Apps maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." + "Permite que o app modifique o registro de chamadas de seu telefone, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Apps maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." "ler próprio cartão de contato" - "Permite que o aplicativo leia informações de perfil pessoal armazenadas no dispositivo, como seu nome e dados de contato. Isso significa que o aplicativo poderá identificá-lo e enviar suas informações de perfil para terceiros." + "Permite que o app leia informações de perfil pessoal armazenadas no dispositivo, como seu nome e dados de contato. Isso significa que o app poderá identificá-lo e enviar suas informações de perfil para terceiros." "mod. próprio cartão contato" - "Permite que o aplicativo altere ou adicione informações pessoais de perfil armazenadas em seu dispositivo, como seu nome e informações de contato. Isso significa que o aplicativo pode identificá-lo e enviar as informações de seus perfil para terceiros." + "Permite que o app altere ou adicione informações pessoais de perfil armazenadas em seu dispositivo, como seu nome e informações de contato. Isso significa que o app pode identificá-lo e enviar as informações de seus perfil para terceiros." "sensores corporais" - "Permite que o aplicativo acesse dados de sensores usados para medir o que acontece em seu corpo, como seus batimentos cardíacos." + "Permite que o app acesse dados de sensores usados para medir o que acontece em seu corpo, como seus batimentos cardíacos." "ler suas transmissões sociais" - "Permite que o aplicativo acesse e sincronize suas atualizações sociais e as de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o aplicativo leia as mensagens trocadas por você e seus amigos em redes sociais, independentemente de sua confidencialidade. Obsservaç: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." + "Permite que o app acesse e sincronize suas atualizações sociais e as de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o app leia as mensagens trocadas por você e seus amigos em redes sociais, independentemente de sua confidencialidade. Obsservaç: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." "escrever p/ suas transm. soc." - "Permite que o aplicativo exiba atualizações sociais de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o aplicativo produza mensagens aparentemente enviadas por amigos. Observação: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." + "Permite que o app exiba atualizações sociais de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o app produza mensagens aparentemente enviadas por amigos. Observação: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." "ler compromissos e informações confidenciais" - "Permite que o aplicativo leia todos os eventos do calendário armazenados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o aplicativo compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." - "Permite que o aplicativo leia todos os eventos do calendário armazenados no telefone, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o aplicativo compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." + "Permite que o app leia todos os eventos do calendário armazenados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o app compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." + "Permite que o app leia todos os eventos do calendário armazenados no telefone, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o app compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." "adicionar ou modificar compromissos e enviar e-mail para os convidados sem o conhecimento dos donos" - "Permite que o aplicativo adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu tablet, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o aplicativo envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." - "Permite que o aplicativo adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu telefone, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o aplicativo envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." + "Permite que o app adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu tablet, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." + "Permite que o app adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu telefone, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." "fontes de locais fictícios para teste" - "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o aplicativo substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." + "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o app substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." "acessar comandos extras do provedor de localização" - "Permite que o aplicativo acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Isso pode permitir que o aplicativo interfira no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." + "Permite que o app acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Isso pode permitir que o app interfira no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." "autorização para instalar um provedor de localização" - "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o aplicativo substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." + "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o app substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." "localização precisa (GPS e com base na rede)" - "Permite que o aplicativo acesse sua localização exata por meio do sistema de posicionamento global (GPS) ou de fontes de localização da rede, como torres de celulares e redes Wi-Fi. Esses serviços de localização devem estar ativados e disponíveis para que sejam usados pelo aplicativo. O aplicativo pode usar esta permissão para determinar onde você está, além de consumir mais bateria." + "Permite que o app acesse sua localização exata por meio do sistema de posicionamento global (GPS) ou de fontes de localização da rede, como torres de celulares e redes Wi-Fi. Esses serviços de localização devem estar ativados e disponíveis para que sejam usados pelo app. O app pode usar esta permissão para determinar onde você está, além de consumir mais bateria." "localização aproximada (com base na rede)" - "Permite que o aplicativo acesse sua localização aproximada por meio do sistema de posicionamento global (GPS) ou de fontes de localização da rede, como torres de celulares e redes Wi-Fi. Esses serviços de localização devem estar ativados e disponíveis para que sejam usados pelo aplicativo. O aplicativo pode usar esta permissão para determinar aproximadamente onde você está." + "Permite que o app acesse sua localização aproximada por meio do sistema de posicionamento global (GPS) ou de fontes de localização da rede, como torres de celulares e redes Wi-Fi. Esses serviços de localização devem estar ativados e disponíveis para que sejam usados pelo app. O app pode usar esta permissão para determinar aproximadamente onde você está." "acessar SurfaceFlinger" - "Permite que o aplicativo use recursos com baixos níveis de SurfaceFlinger." + "Permite que o app use recursos com baixos níveis de SurfaceFlinger." "ler o buffer do frame" - "Permite que o aplicativo leia o conteúdo do buffer de frame." + "Permite que o app leia o conteúdo do buffer de frame." "acessar InputFlinger" - "Permite que o aplicativo use recursos com baixos níveis de InputFinger." + "Permite que o app use recursos com baixos níveis de InputFinger." "configurar monitores Wi-Fi" - "Permite que o aplicativo configure e conecte a monitores Wi-Fi." + "Permite que o app configure e conecte a monitores Wi-Fi." "controlar monitores Wi-Fi" - "Permite que o aplicativo controle recursos de baixo nível de monitores Wi-Fi." + "Permite que o app controle recursos de baixo nível de monitores Wi-Fi." "capturar saída de áudio" - "Permite que o aplicativo capture e redirecione a saída de áudio." + "Permite que o app capture e redirecione a saída de áudio." "Detecção de hotwords" "Permite que o dispositivo capture áudio para a detecção de hotwords. A captura pode acontecer em segundo plano, mas não impede outras capturas de áudio (como por uma câmera de vídeo)." "Roteamento de áudio" "Permite que o app controle diretamente o roteamento de áudio e substitua as decisões relacionadas a políticas de áudio." "capturar saída de vídeo" - "Permite que o aplicativo capture e redirecione a saída de vídeo." + "Permite que o app capture e redirecione a saída de vídeo." "capturar saída de vídeo segura" - "Permite que o aplicativo capture e redirecione a saída de vídeo segura." + "Permite que o app capture e redirecione a saída de vídeo segura." "controlar reprodução de mídia e acessar metadados" - "Permite que o aplicativo controle a reprodução de mídia e acesse as informações da mídia (título, autor, etc.)." + "Permite que o app controle a reprodução de mídia e acesse as informações da mídia (título, autor, etc.)." "alterar as suas configurações de áudio" - "Permite que o aplicativo modifique configurações de áudio globais como volume e alto-falantes de saída." + "Permite que o app modifique configurações de áudio globais como volume e alto-falantes de saída." "gravar áudio" - "Permite que o aplicativo grave áudio com o microfone. Esta permissão autoriza o aplicativo a gravar áudio a qualquer momento, sem sua confirmação." + "Permite que o app grave áudio com o microfone. Esta permissão autoriza o app a gravar áudio a qualquer momento, sem sua confirmação." "comunicação com sim" - "Permite que o aplicativo envie comandos ao SIM. Muito perigoso." + "Permite que o app envie comandos ao SIM. Muito perigoso." "tirar fotos e gravar vídeos" - "Permite que o aplicativo tire fotos e filme vídeos com a câmera. Esta permissão autoriza o aplicativo a usar a câmera a qualquer momento sem sua confirmação." + "Permite que o app tire fotos e filme vídeos com a câmera. Esta permissão autoriza o app a usar a câmera a qualquer momento sem sua confirmação." "desativar a transmissão do LED indicador quando a câmera estiver em uso" - "Permite que um aplicativo do sistema pré-instalado desative o LED indicador de uso da câmera." + "Permite que um app do sistema pré-instalado desative o LED indicador de uso da câmera." "desativar permanentemente o tablet" "desativar permanentemente o telefone" - "Permite que o aplicativo desative todo o tablet permanentemente. Isso é muito perigoso." - "Permite que o aplicativo desative todo o telefone permanentemente. Isso é muito perigoso." + "Permite que o app desative todo o tablet permanentemente. Isso é muito perigoso." + "Permite que o app desative todo o telefone permanentemente. Isso é muito perigoso." "forçar a reinicialização do tablet" "forçar reinicialização do telefone" - "Permite que o aplicativo force a reinicialização do tablet." - "Permite que o aplicativo force a reinicialização do telefone." + "Permite que o app force a reinicialização do tablet." + "Permite que o app force a reinicialização do telefone." "acess sist. arquiv armaz. USB" "acessar sistema de arquivos do cartão SD" - "Permite que o aplicativo monte e desmonte sistemas de arquivos para armazenamento removível." + "Permite que o app monte e desmonte sistemas de arquivos para armazenamento removível." "apagar armazenamento USB" "apagar cartão SD" - "Permite que o aplicativo formate o armazenamento removível." + "Permite que o app formate o armazenamento removível." "obter informações sobre o armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo obtenha informações sobre armazenamento interno." + "Permite que o app obtenha informações sobre armazenamento interno." "criar armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo crie um armazenamento interno." + "Permite que o app crie um armazenamento interno." "destruir armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo destrua o armazenamento interno." + "Permite que o app destrua o armazenamento interno." "conectar/desconectar armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo conecte/desconecte o armazenamento interno." + "Permite que o app conecte/desconecte o armazenamento interno." "renomear armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo renomeie o armazenamento interno." + "Permite que o app renomeie o armazenamento interno." "controlar vibração" - "Permite que o aplicativo controle a vibração." + "Permite que o app controle a vibração." "controlar lanterna" - "Permite que o aplicativo controle a lanterna." - "gerenciar preferências e permissões de aplicativos USB" - "Permite que o aplicativo gerencie as preferências e as permissões de aplicativos USB." + "Permite que o app controle a lanterna." + "gerenciar preferências e permissões de apps USB" + "Permite que o app gerencie as preferências e as permissões de apps USB." "implementar protocolo MTP" "Permite acesso ao driver MTP do núcleo para implementar o protocolo USB MTP." "testar hardware" - "Permite que o aplicativo controle diversos periféricos para teste do hardware." + "Permite que o app controle diversos periféricos para teste do hardware." "ligar diretamente para números de telefone" - "Permite que o aplicativo ligue para números de telefone sem sua intervenção. Isso pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Esta opção não permite que o aplicativo ligue para números de emergência. Aplicativos maliciosos podem gerar custos com chamadas feitas sem sua confirmação." + "Permite que o app ligue para números de telefone sem sua intervenção. Isso pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Esta opção não permite que o app ligue para números de emergência. Apps maliciosos podem gerar custos com chamadas feitas sem sua confirmação." "ligar diretamente para quaisquer números de telefone" - "Permite que o aplicativo chame qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem sua intervenção. Aplicativos maliciosos podem fazer chamadas desnecessárias e ilegais para os serviços de emergência." + "Permite que o app chame qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem sua intervenção. Apps maliciosos podem fazer chamadas desnecessárias e ilegais para os serviços de emergência." "iniciar a configuração do tablet CDMA diretamente" "iniciar a configuração do telefone CDMA diretamente" - "Permite que o aplicativo inicie o provisionamento CDMA. Aplicativos maliciosos podem iniciar o provisionamento CDMA de maneira desnecessária." + "Permite que o app inicie o provisionamento CDMA. Apps maliciosos podem iniciar o provisionamento CDMA de maneira desnecessária." "controlar as notificações de atualização do local" - "Permite que o aplicativo ative/desative as notificações de atualização de local do rádio. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app ative/desative as notificações de atualização de local do rádio. Não deve ser usado em apps normais." "acessar propriedades de verificação" - "Concede ao aplicativo acesso de leitura/gravação às propriedades enviadas pelo serviço de check-in. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Concede ao app acesso de leitura/gravação às propriedades enviadas pelo serviço de check-in. Não deve ser usado em apps normais." "escolher widgets" - "Permite que o aplicativo informe ao sistema quais widgets podem ser usados ​​por qualquer aplicativo. Um aplicativo com essa permissão podem conceder acesso a dados pessoais para outros aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app informe ao sistema quais widgets podem ser usados ​​por qualquer app. Um app com essa permissão podem conceder acesso a dados pessoais para outros apps. Não deve ser usado em apps normais." "modificar estado do telefone" - "Permite que o aplicativo controle os recursos de telefone do dispositivo. Um aplicativo com essa permissão pode alternar entre redes, ligar e desligar o rádio do telefone e assim por diante, sem nunca notificá-lo." + "Permite que o app controle os recursos de telefone do dispositivo. Um app com essa permissão pode alternar entre redes, ligar e desligar o rádio do telefone e assim por diante, sem nunca notificá-lo." "ler status e identidade do telefone" - "Permite que o aplicativo acesse os recursos de telefonia do dispositivo. Esta permissão autoriza o aplicativo a determinar o número de telefone e IDs de dispositivo, quando uma chamada está ativa, e o número remoto conectado a uma chamada." + "Permite que o app acesse os recursos de telefonia do dispositivo. Esta permissão autoriza o app a determinar o número de telefone e IDs de dispositivo, quando uma chamada está ativa, e o número remoto conectado a uma chamada." "ler estados precisos do telefone" - "Permite que o aplicativo acesse estados precisos do telefone. Permite que o aplicativo determine o status real da chamada, se uma chamada está ativa em segundo plano, falhas em chamadas, o status preciso da conexão de dados e falhas na conexão de dados." + "Permite que o app acesse estados precisos do telefone. Permite que o app determine o status real da chamada, se uma chamada está ativa em segundo plano, falhas em chamadas, o status preciso da conexão de dados e falhas na conexão de dados." "impedir modo de inatividade do tablet" "impedir modo de inatividade do telefone" - "Permite que o aplicativo impeça o tablet de entrar no modo de inatividade." - "Permite que o aplicativo impeça o telefone de entrar no modo de inatividade." + "Permite que o app impeça o tablet de entrar no modo de inatividade." + "Permite que o app impeça o telefone de entrar no modo de inatividade." "transmitir infravermelhos" - "Permite que o aplicativo use o transmissor infravermelho do tablet." - "Permite que o aplicativo use o transmissor infravermelho do telefone." + "Permite que o app use o transmissor infravermelho do tablet." + "Permite que o app use o transmissor infravermelho do telefone." "ligar ou desligar o tablet" "ligar ou desligar o telefone" - "Permite que o aplicativo ative ou desative o tablet." - "Permite que o aplicativo ative ou desative o telefone." + "Permite que o app ative ou desative o tablet." + "Permite que o app ative ou desative o telefone." "tempo limite de exibição" "Permite que o app redefina o tempo limite de exibição." "executar no modo de teste de fábrica" "Executa como um teste do fabricante de nível inferior, permitindo o acesso completo ao hardware do tablet. Disponível apenas quando um tablet está em execução no modo de teste do fabricante." "Executa como um teste do fabricante de nível inferior, permitindo o acesso completo ao hardware do telefone. Disponível apenas quando um telefone está em execução no modo de teste do fabricante." "definir plano de fundo" - "Permite que o aplicativo defina o plano de fundo do sistema." + "Permite que o app defina o plano de fundo do sistema." "ajustar tamanho do plano de fundo" - "Permite que o aplicativo defina as dicas de tamanho do plano de fundo do sistema." + "Permite que o app defina as dicas de tamanho do plano de fundo do sistema." "redefinir o sistema para os padrões de fábrica" - "Permite que o aplicativo redefina completamente o sistema para as configurações de fábrica, apagando todos os dados, as configuração e os aplicativos instalados." + "Permite que o app redefina completamente o sistema para as configurações de fábrica, apagando todos os dados, as configuração e os apps instalados." "definir hora" - "Permite que o aplicativo altere a hora do relógio do tablet." - "Permite que o aplicativo altere a hora do relógio do telefone." + "Permite que o app altere a hora do relógio do tablet." + "Permite que o app altere a hora do relógio do telefone." "definir fuso horário" - "Permite que o aplicativo altere o fuso horário do tablet." - "Permite que o aplicativo altera o fuso horário do telefone." + "Permite que o app altere o fuso horário do tablet." + "Permite que o app altera o fuso horário do telefone." "agir como AccountManagerService" - "Permite que o aplicativo faça chamadas para AccountAuthenticators." + "Permite que o app faça chamadas para AccountAuthenticators." "encontrar contas no dispositivo" - "Permite que o aplicativo obtenha a lista de contas conhecidas pelo tablet. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos aplicativos instalados." - "Permite que o aplicativo obtenha a lista de contas conhecidas pelo telefone. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos aplicativos instalados." + "Permite que o app obtenha a lista de contas conhecidas pelo tablet. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos apps instalados." + "Permite que o app obtenha a lista de contas conhecidas pelo telefone. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos apps instalados." "criar contas e definir senhas" - "Permite que o aplicativo use os recursos do autenticador de conta do AccountManager, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição de senhas." + "Permite que o app use os recursos do autenticador de conta do AccountManager, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição de senhas." "adicionar ou remover contas" - "Permite que um aplicativo execute operações como adição e remoção de contas e exclusão de senhas." + "Permite que um app execute operações como adição e remoção de contas e exclusão de senhas." "usar contas no dispositivo" - "Permite que o aplicativo solicite tokens de autenticação." + "Permite que o app solicite tokens de autenticação." "ver conexões de rede" - "Permite que o aplicativo acesse informações sobre conexões de rede, como as redes existentes e conectadas." + "Permite que o app acesse informações sobre conexões de rede, como as redes existentes e conectadas." "acesso total à rede" - "Permite que o aplicativo crie soquetes de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outros aplicativos fornecem meios de enviar dados para a Internet, e por isso esta permissão não é necessária para enviar os dados." + "Permite que o app crie soquetes de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outros apps fornecem meios de enviar dados para a Internet, e por isso esta permissão não é necessária para enviar os dados." "alterar/interceptar as configurações de rede e tráfego" - "Permite que o aplicativo altere configurações de rede e intercepte e inspecione todo o tráfego de rede, por exemplo, para alterar o proxy e a porta de qualquer APN. Aplicativos maliciosos podem monitorar, redirecionar ou modificar os pacotes de rede sem seu conhecimento." + "Permite que o app altere configurações de rede e intercepte e inspecione todo o tráfego de rede, por exemplo, para alterar o proxy e a porta de qualquer APN. Apps maliciosos podem monitorar, redirecionar ou modificar os pacotes de rede sem seu conhecimento." "alterar conectividade da rede" - "Permite que o aplicativo altere o estado de conectividade de rede." + "Permite que o app altere o estado de conectividade de rede." "alterar conectividade vinculada" - "Permite que o aplicativo altere o estado de conectividade de rede conectada." + "Permite que o app altere o estado de conectividade de rede conectada." "alterar configuração de uso dos dados de segundo plano" - "Permite que o aplicativo altere as configurações de uso de dados de segundo plano." + "Permite que o app altere as configurações de uso de dados de segundo plano." "ver conexões Wi-Fi" - "Permite que o aplicativo acesse informações sobre redes Wi-Fi, como a ativação do Wi-Fi e o nome dos dispositivos Wi-Fi conectados." + "Permite que o app acesse informações sobre redes Wi-Fi, como a ativação do Wi-Fi e o nome dos dispositivos Wi-Fi conectados." "conectar e desconectar do Wi-Fi" - "Permite que o aplicativo conecte e desconecte dos pontos de acesso Wi-Fi e faça alterações nas configurações do dispositivo para redes Wi-Fi." + "Permite que o app conecte e desconecte dos pontos de acesso Wi-Fi e faça alterações nas configurações do dispositivo para redes Wi-Fi." "permitir recebimento de multicast Wi-Fi" - "Permite que o aplicativo receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o tablet. Consome mais energia do que o modo não multicast." - "Permite que o aplicativo receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o telefone. Consome mais energia do que o modo não multicast." + "Permite que o app receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o tablet. Consome mais energia do que o modo não multicast." + "Permite que o app receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o telefone. Consome mais energia do que o modo não multicast." "acessar configurações de Bluetooth" - "Permite que um aplicativo configure o tablet Bluetooth local, descubra dispositivos remotos e emparelhe com eles." - "Permite que um aplicativo configure o telefone Bluetooth local, descubra e emparelhe com dispositivos remotos." - "permitir pareamento via Bluetooth pelo aplicativo" - "Permite que o aplicativo faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." - "Permite que o aplicativo faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." + "Permite que um app configure o tablet Bluetooth local, descubra dispositivos remotos e emparelhe com eles." + "Permite que um app configure o telefone Bluetooth local, descubra e emparelhe com dispositivos remotos." + "permitir pareamento via Bluetooth pelo app" + "Permite que o app faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." + "Permite que o app faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." "acessar dados de Bluetooth MAP" "Permite que o app acesse os dados de Bluetooth MAP." "Permite que o app acesse os dados de Bluetooth MAP." "conectar e desconectar do WiMAX" - "Permite que o aplicativo determine se o WiMAX está ativado e acesse informações sobre as redes WiMAX conectadas." + "Permite que o app determine se o WiMAX está ativado e acesse informações sobre as redes WiMAX conectadas." "Alterar estado do WiMAX" - "Permite que o aplicativo conecte e desconecte o tablet de redes WiMAX." - "Permite que o aplicativo conecte e desconecte o telefone de redes WiMAX." + "Permite que o app conecte e desconecte o tablet de redes WiMAX." + "Permite que o app conecte e desconecte o telefone de redes WiMAX." "avaliar redes" - "Permite que o aplicativo classifique as redes e influencie a escolha de redes pelo tablet." - "Permite que o aplicativo classifique as redes e influencie a escolha de redes pelo smartphone." + "Permite que o app classifique as redes e influencie a escolha de redes pelo tablet." + "Permite que o app classifique as redes e influencie a escolha de redes pelo smartphone." "parear com dispositivos Bluetooth" - "Permite que o aplicativo acesse a configuração do Bluetooth no tablet, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." - "Permite que o aplicativo acesse a configuração do Bluetooth no telefone, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." + "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no tablet, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." + "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no telefone, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." "controlar a comunicação a curta distância" - "Permite que o aplicativo se comunique com leitores, cartões e etiqueta NFC (Comunicação a curta distância)." + "Permite que o app se comunique com leitores, cartões e etiqueta NFC (Comunicação a curta distância)." "desativar o bloqueio de tela" - "Permite que o aplicativo desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Por exemplo, o telefone desativa o bloqueio de telas ao receber uma chamada e o reativa quando a chamada é finalizada." + "Permite que o app desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Por exemplo, o telefone desativa o bloqueio de telas ao receber uma chamada e o reativa quando a chamada é finalizada." "ler as configurações de sincronização" - "Permite que o aplicativo leia as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se o aplicativo People está sincronizado com uma conta." + "Permite que o app leia as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se o app People está sincronizado com uma conta." "ativar e desativar sincronização" - "Permite que o aplicativo modifique as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode ser usado para ativar a sincronização do aplicativo People com uma conta." + "Permite que o app modifique as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode ser usado para ativar a sincronização do app People com uma conta." "ler estatísticas de sincronização" - "Permite que um aplicativo acesse as estatísticas de sincronização de uma conta, incluindo a história dos eventos de sincronização e a quantidade de dados sincronizados." + "Permite que um app acesse as estatísticas de sincronização de uma conta, incluindo a história dos eventos de sincronização e a quantidade de dados sincronizados." "ler feeds inscritos" - "Permite que o aplicativo obtenha detalhes sobre os feeds sincronizados no momento." + "Permite que o app obtenha detalhes sobre os feeds sincronizados no momento." "gravar feeds inscritos" - "Permite que o aplicativo modifique seus feeds sincronizados no momento. Aplicativos maliciosos podem alterar seus feeds sincronizados." + "Permite que o app modifique seus feeds sincronizados no momento. Apps maliciosos podem alterar seus feeds sincronizados." "ler termos adicionados ao dicionário" - "Permite que o aplicativo leia palavras, nomes e frases armazenados pelo usuário no dicionário do usuário." + "Permite que o app leia palavras, nomes e frases armazenados pelo usuário no dicionário do usuário." "adicionar palavras ao dicionário do usuário" - "Permite que o aplicativo grave novas palavras no dicionário do usuário." + "Permite que o app grave novas palavras no dicionário do usuário." "ler conteúdo do armaz. USB" "ler conteúdo do cartão SD" "Perm. que app leia cartão SD." - "Permite que o aplicativo leia o conteúdo do cartão SD." + "Permite que o app leia o conteúdo do cartão SD." "modificar ou excluir conteúdo do armazenamento USB" "modificar ou excluir o conteúdo do cartão SD" "Permite gravar no armaz. USB." - "Permite que o aplicativo grave em seu cartão SD." + "Permite que o app grave em seu cartão SD." "modificar/excluir conteúdos de armazenamento de mídia internos" - "Permite que o aplicativo modifique o conteúdo da mídia de armazenamento interno." + "Permite que o app modifique o conteúdo da mídia de armazenamento interno." "gerenciar armaz. de documentos" - "Permitir que o aplicativo gerencie o armazenamento de documentos." + "Permitir que o app gerencie o armazenamento de documentos." "acessar arm. ext. dos usuários" - "Permite que o aplicativo acesse o armazenamento externo para todos os usuários." + "Permite que o app acesse o armazenamento externo para todos os usuários." "acessar o sistema de arquivos de cache" - "Permite que o aplicativo leia e grave o sistema de arquivos cache." + "Permite que o app leia e grave o sistema de arquivos cache." "fazer/receber chamadas SIP" "Permite que o app faça e receba chamadas SIP." "interagir com chamada na tela" @@ -721,29 +721,29 @@ "fornecer uma experiência de usuário em chamada" "Permite ao app fornecer uma experiência de usuário em chamada." "ler histórico de uso da rede" - "Permite que o aplicativo leia o histórico de uso da rede para redes e aplicativos específicos." + "Permite que o app leia o histórico de uso da rede para redes e apps específicos." "gerenciar a política de rede" - "Permite que o aplicativo gerencie políticas de rede e definia regras específicas para o aplicativo." + "Permite que o app gerencie políticas de rede e definia regras específicas para o app." "modificar contagem de uso da rede" - "Permite que o aplicativo modifique como o uso da rede é contabilizado em relação aos aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app modifique como o uso da rede é contabilizado em relação aos apps. Não deve ser usado em apps normais." "acessar notificações" - "Permite que o aplicativo recupere, examine e limpe notificações, inclusive as postadas por outros aplicativos." + "Permite que o app recupere, examine e limpe notificações, inclusive as postadas por outros apps." "sujeitar a um serviço ouvinte de notificações" - "Permite que o proprietário sujeite a interface de nível superior a um serviço ouvinte de notificações. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário sujeite a interface de nível superior a um serviço ouvinte de notificações. Não deve ser necessário para apps comuns." "associar a um serviço provedor de condições" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço provedor de condições. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço provedor de condições. Não deve ser necessário para apps comuns." "conectar-se a um serviço de sonho" - "Permite que o sistema autorizado se conecte à interface de nível superior de um serviço de sonho. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." - "invocar o aplicativo de configuração fornecido pela operadora" - "Permite que o proprietário invoque o aplicativo de configuração fornecido pela operadora. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o sistema autorizado se conecte à interface de nível superior de um serviço de sonho. Não deve ser necessário para apps comuns." + "invocar o app de configuração fornecido pela operadora" + "Permite que o proprietário invoque o app de configuração fornecido pela operadora. Não deve ser necessário para apps comuns." "detectar observações nas condições da rede" - "Permite que o aplicativo detecte observações nas condições da rede. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o app detecte observações nas condições da rede. Não deve ser necessário para apps comuns." "alterar calibragem do dispositivo de entrada" - "Permite que o aplicativo modifique os parâmetros de calibragem da tela sensível ao toque. Não deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app modifique os parâmetros de calibragem da tela sensível ao toque. Não deve ser necessário para apps normais." "acessar certificados de DRM" - "Permite que o aplicativo provisione e use certificados de DRM. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o app provisione e use certificados de DRM. Não deve ser necessário para apps comuns." "Receber status de transferência do Android Beam" - "Permite que este aplicativo receba informações sobre as atuais transferências do Android Beam" + "Permite que este app receba informações sobre as atuais transferências do Android Beam" "remover certificados de DRM" "Permite que um app remova certificados de DRM. Não deve ser necessário para apps comuns." "Definir regras para senha" @@ -763,7 +763,7 @@ "Definir val. da senha de bloqueio" "Controle a frequência com que a senha da tela de bloqueio deve ser alterada." "Definir criptografia de armazenamento" - "Exija que os dados armazenados do aplicativo sejam criptografados." + "Exija que os dados armazenados do app sejam criptografados." "Desativar câmeras" "Impeça o uso de todas as câmeras do dispositivo." "Desat. recursos ao bloq. tecl." @@ -881,7 +881,7 @@ "Página inicial" "Comercial" "Outros" - "Nenhum aplicativo encontrado para visualizar este contato." + "Nenhum app encontrado para visualizar este contato." "Insira o código PIN" "Insira o PUK e o novo código PIN" "Código PUK" @@ -1015,28 +1015,28 @@ "Área" "Emirado" "ler seu histórico e seus favoritos da web" - "Permite que o aplicativo leia o histórico de todos os URLs acessados no navegador e todos os favoritos do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web." + "Permite que o app leia o histórico de todos os URLs acessados no navegador e todos os favoritos do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." "gravar seu histórico e seus favoritos da web" - "Permite que o aplicativo modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no tablet. Pode permitir que o aplicativo apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web." - "Permite que o aplicativo modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no telefone. Pode permitir que o aplicativo apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web." + "Permite que o app modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no tablet. Pode permitir que o app apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." + "Permite que o app modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no telefone. Pode permitir que o app apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." "definir um alarme" - "Permite que o aplicativo defina um alarme em um aplicativo despertador instalado. Alguns aplicativos despertador podem não implementar este recurso." + "Permite que o app defina um alarme em um app despertador instalado. Alguns apps despertador podem não implementar este recurso." "gravar correio de voz" "Permite que o app modifique e remova mensagens da caixa de entrada do correio de voz." "adicionar correio de voz" - "Permite que o aplicativo adicione mensagens a sua caixa de entrada do correio de voz." + "Permite que o app adicione mensagens a sua caixa de entrada do correio de voz." "ler correio de voz" "Permite que o app leia seus correios de voz." "Modifique as permissões de geolocalização de seu navegador" - "Permite que o aplicativo modifique as permissões de geolocalização do navegador. Aplicativos maliciosos podem usar isso para permitir o envio de informações locais para sites arbitrários." + "Permite que o app modifique as permissões de geolocalização do navegador. Apps maliciosos podem usar isso para permitir o envio de informações locais para sites arbitrários." "verificar pacotes" - "Permite que o aplicativo verifique se um pacote pode ser instalado." + "Permite que o app verifique se um pacote pode ser instalado." "vincular a um verificador de pacote" - "Permite que o titular solicite verificadores de pacote. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o titular solicite verificadores de pacote. Nunca deve ser necessário para apps normais." "acessar portas seriais" "Permite que o detentor tenha acesso a portas seriais usando a API SerialManager." "acessar fornec. de conteúdo externamente" - "Permite que o proprietário tenha acesso a fornecedores de conteúdo a partir da camada. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário tenha acesso a fornecedores de conteúdo a partir da camada. Nunca deve ser necessário para apps normais." "impedir atualiz. autom. do dispositivo" "Permite que o proprietário forneça informações ao sistema sobre quando seria um bom momento para uma reinicialização não interativa para atualizar o dispositivo." "Deseja que o navegador lembre desta senha?" @@ -1184,7 +1184,7 @@ "Pouco espaço de armazenamento" "Algumas funções do sistema podem não funcionar" "%1$s está em execução" - "Toque para mais informações ou para parar o aplicativo." + "Toque para mais informações ou para parar o app." "OK" "Cancelar" "OK" @@ -1201,45 +1201,45 @@ "Editar com %1$s" "Compartilhar com" "Compartilhar com %1$s" - "Selecione um aplicativo de tela inicial" + "Selecione um app de tela inicial" "Usar como padrão para esta ação." "Usar um app diferente" - "Padrão claro em Configurações do sistema > Aplicativos > Baixado." + "Padrão claro em Configurações do sistema > Apps > Baixado." "Escolher uma ação" - "Selecione um aplicativo para o dispositivo USB" - "Nenhum aplicativo pode realizar esta ação." + "Selecione um app para o dispositivo USB" + "Nenhum app pode realizar esta ação." "O %1$s parou." "O processo %1$s parou." "%2$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-la?" "A atividade %1$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-la?" - "%1$s não está respondendo. Deseja encerrar o aplicativo?" + "%1$s não está respondendo. Deseja encerrar o app?" "O processo %1$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-lo?" "OK" "Informar" "Aguardar" "A página não responde.\n\nDeseja fechá-la?" - "Aplicativo redirecionado" + "App redirecionado" "%1$s não está em execução." "%1$s foi iniciado." "Escala" "Mostrar sempre" - "Reativar isso em Configurações do sistema > Aplicativos > Transferidos." - "O aplicativo %1$s, processo %2$s, violou a política StrictMode imposta automaticamente." + "Reativar isso em Configurações do sistema > Apps > Transferidos." + "O app %1$s, processo %2$s, violou a política StrictMode imposta automaticamente." "O processo %1$s violou a política StrictMode imposta automaticamente." "O Android está sendo atualizado..." - "Otimizando aplicativo %1$d de %2$d." - "Iniciando aplicativos." + "Otimizando app %1$d de %2$d." + "Iniciando apps." "Concluindo a inicialização." "%1$s em execução" - "Toque para alternar para o aplicativo" - "Alternar entre aplicativos?" - "Outro aplicativo já está em execução e deve ser interrompido antes que você inicie um novo aplicativo." + "Toque para alternar para o app" + "Alternar entre apps?" + "Outro app já está em execução e deve ser interrompido antes que você inicie um novo app." "Voltar para %1$s" - "Não inicie o novo aplicativo." + "Não inicie o novo app." "Iniciar %1$s" - "Parar o aplicativo antigo sem salvar." + "Parar o app antigo sem salvar." "Escolha uma ação para o texto" "Volume da campainha" "Volume da mídia" @@ -1291,7 +1291,7 @@ "O telefone desconectará temporariamente da rede Wi-Fi enquanto estiver conectado a %1$s" "Inserir caractere" "Enviando mensagens SMS" - "<b>%1$s</b> envia uma grande quantidade de mensagens SMS. Deseja permitir que este aplicativo continue enviando mensagens?" + "<b>%1$s</b> envia uma grande quantidade de mensagens SMS. Deseja permitir que este app continue enviando mensagens?" "Permitir" "Negar" "<b>%1$s</b> deseja enviar uma mensagem para <b>%2$s</b>." @@ -1300,7 +1300,7 @@ "Enviar" "Cancelar" "Lembrar minha escolha" - "P/ alterar: Configurações > Aplicativos" + "P/ alterar: Configurações > Apps" "Sempre permitir" "Nunca permitir" "Cartão SIM removido" @@ -1334,7 +1334,7 @@ "Desativar o armazenamento USB" "Ocorreu um problema ao desativar o armazenamento USB. Verifique se você desconectou o host USB e tente novamente." "Ativar o armazenamento USB" - "Se você ativar o armazenamento USB, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e poderão ficar indisponíveis até você desativar o armazenamento USB." + "Se você ativar o armazenamento USB, alguns apps que estão em uso serão interrompidos e poderão ficar indisponíveis até você desativar o armazenamento USB." "Falha na operação do USB" "OK" "Conectado como um dispositivo de mídia" @@ -1383,29 +1383,29 @@ "Cartão SD removido. Insira um novo." "Nenhum atividade correspondente foi encontrada." "atualizar estatísticas de uso do componente" - "Permite que o aplicativo modifique as estatísticas de uso coletadas do componente. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app modifique as estatísticas de uso coletadas do componente. Não deve ser usado em apps normais." "copiar conteúdo" - "Permite que o aplicativo invoque serviços contêiner padrão para copiar conteúdo. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app invoque serviços contêiner padrão para copiar conteúdo. Não deve ser usado em apps normais." "Rotear saída de mídia" - "Permite que um aplicativo faça o roteamento de saída de mídia para outros dispositivos externos." + "Permite que um app faça o roteamento de saída de mídia para outros dispositivos externos." "Acessar o armazenamento seguro do bloqueio de teclado" - "Permite que o aplicativo acesse o armazenamento seguro do bloqueio de teclado." + "Permite que o app acesse o armazenamento seguro do bloqueio de teclado." "Controlar a exibição e ocultação do bloqueio de tela" - "Permite que o aplicativo controle o bloqueio de teclado." + "Permite que o app controle o bloqueio de teclado." "Detectar alterações no estado de confiança." - "Permite que o aplicativo detecte alterações no estado de confiança." + "Permite que o app detecte alterações no estado de confiança." "Fornecer um agente de confiança." - "Permite que um aplicativo forneça um agente de confiança." + "Permite que um app forneça um agente de confiança." "Abrir o menu de configurações do agente de confiança." - "Permite que um aplicativo inicie uma atividade que altera o comportamento do agente de confiança." + "Permite que um app inicie uma atividade que altera o comportamento do agente de confiança." "Associar a um serviço de agente de confiança" - "Permite que o aplicativo se associe a um serviço de agente de confiança." + "Permite que o app se associe a um serviço de agente de confiança." "Interagir com o sistema de atualizações e recuperação" - "Permite que um aplicativo interaja com o sistema de recuperação e as atualizações do sistema." + "Permite que um app interaja com o sistema de recuperação e as atualizações do sistema." "Gerenciar sessões de projeção de mídia" - "Permite que um app gerencie sessões de projeção de mídia. As sessões podem fornecer aos apps a capacidade de capturar conteúdo de tela e de áudio. Isso nunca deve ser necessário em aplicativos normais." + "Permite que um app gerencie sessões de projeção de mídia. As sessões podem fornecer aos apps a capacidade de capturar conteúdo de tela e de áudio. Isso nunca deve ser necessário em apps normais." "Ler sessões de instalação" - "Permite que um aplicativo leia sessões de instalação. Isso permite que ele veja detalhes sobre as instalações de pacote ativas." + "Permite que um app leia sessões de instalação. Isso permite que ele veja detalhes sobre as instalações de pacote ativas." "Toque duas vezes para controlar o zoom" "Não foi possível adicionar widget." "Ir" @@ -1417,7 +1417,7 @@ "Executar" "Discar número\nusando %s" "Criar contato \nusando %s" - "O aplicativo a seguir ou outros aplicativos solicitam permissão para acessar sua conta, agora e no futuro." + "O app a seguir ou outros apps solicitam permissão para acessar sua conta, agora e no futuro." "Deseja permitir essa solicitação?" "Solicitação de acesso" "Permitir" @@ -1513,7 +1513,7 @@ "Alteração do modo" "Shift" "Enter" - "Selecione um aplicativo" + "Selecione um app" "Não foi possível iniciar o %s" "Compartilhar com" "Compartilhar com %s" @@ -1644,7 +1644,7 @@ "Proprietário" "Erro" "Esta alteração não é permitida pelo administrador" - "Nenhum aplicativo encontrado para executar a ação" + "Nenhum app encontrado para executar a ação" "Revogar" "ISO A0" "ISO A1" diff --git a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml index 600e1736c5e55..f2ab08ac3cd10 100644 --- a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -1447,7 +1447,7 @@ "சமர்ப்பி" "கார் பயன்முறை இயக்கப்பட்டது" "கார் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேற தொடவும்." - "இணைப்பு முறை அல்லது செயலில் உள்ள ஹாட்ஸ்பாட்" + "டெதெரிங்/ஹாட்ஸ்பாட் இயங்குகிறது" "அமைக்க, தொடவும்." "முந்தையது" "அடுத்து" @@ -1603,7 +1603,7 @@ "தவறான கடவுச்சொல்" "தவறான பின்" "%1$d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." - "உங்கள் வடிவத்தை வரையவும்" + "வடிவத்தை வரையவும்" "சிம் பின்னை உள்ளிடவும்" "பின்னை உள்ளிடுக" "கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" @@ -1776,7 +1776,7 @@ "அகற்றும் முன் திறத்தல் வடிவத்தைக் கேள்" "அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்" "பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை அதிகரிக்க, பேட்டரி சேமிப்பான் சாதனத்தின் செயல்திறனைக் குறைத்து, அதிர்வுறுவதையும் பெரும்பாலான பின்புலத் தரவையும் வரம்பிடுகிறது. ஒத்திசைவைச் சார்ந்திருக்கும் மின்னஞ்சல், மெசேஜ், மேலும் பிற பயன்பாடுகளைத் திறக்கும் வரை, அவை புதுப்பிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.\n\nசாதனம் சார்ஜ் ஆகும் போது, பேட்டரி சேமிப்பான் தானாகவே முடக்கப்படும்." - "%1$sஇல் செயல்படாத நேரம் முடியும் வரை" + "%1$s முடியும் வரை" "ஒரு நிமிடம்" "%d நிமிடங்கள்" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 9549df19ac9b0..ac17cc72be9bf 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1131,7 +1131,7 @@ "%d 天后" "日期：%s" - "时间：%s" + "%s" "年份：%s" "天" "天"