From 4452bafb9352aa89dbae33789fa6566d88cab0b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 12 Jan 2020 16:29:37 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I77ed89b08ff7a8d1fabdbf3071da3b754ce7d06e Auto-generated-cl: translation import --- .../res-keyguard/values-ar/strings.xml | 66 +++++++++---------- packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml | 8 +-- packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml | 6 +- packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 6 +- 12 files changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ar/strings.xml index 98f6de739315c..414317ff7b520 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ar/strings.xml @@ -50,7 +50,7 @@ "‏تم إيقاف شريحة SIM بشكل دائم.\n اتصل بمقدم خدمة اللاسلكي للحصول على شريحة SIM أخرى." "‏شريحة SIM مؤمّنة." "‏شريحة SIM مؤمّنة برمز PUK." - "‏جارٍ إلغاء تأمين شريحة SIM…" + "‏جارٍ فتح قفل شريحة SIM…" "منطقة رقم التعريف الشخصي" "كلمة مرور الجهاز" "‏منطقة رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM" @@ -76,14 +76,14 @@ "ارسم نقشك" "‏أدخل رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM." "‏أدخل رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM التابعة للمشغّل \"%1$s\"." - "‏%1$s يجب إيقاف eSIM لاستخدام الجهاز دون خدمة جوّال." + "‏%1$s يجب إيقاف eSIM لاستخدام الجهاز بدون خدمة الأجهزة الجوّالة." "أدخل رقم التعريف الشخصي" "أدخل كلمة المرور" "‏شريحة SIM غير مفعّلة الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة. اتصل بمشغل شبكة الجوّال للاطلاع على التفاصيل." "‏SIM \"%1$s\" غير مفعّلة الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة. واتصل بمشغل شبكة الجوّال لمعرفة التفاصيل." "أدخل رمز رقم التعريف الشخصي المطلوب" "تأكيد رمز رقم التعريف الشخصي المطلوب" - "‏جارٍ إلغاء تأمين شريحة SIM…" + "‏جارٍ فتح قفل شريحة SIM…" "اكتب رمز رقم التعريف الشخصي المكوّن من ٤ إلى ٨ أرقام." "‏يجب أن يتضمن رمز PUK‏ ۸ أرقام أو أكثر." "‏أعد إدخال رمز PUK الصحيح. وستؤدي المحاولات المتكررة إلى إيقاف شريحة SIM نهائيًا." @@ -92,18 +92,18 @@ "لقد كتبت رقم التعريف الشخصي بشكل غير صحيح %1$d مرة. \n\nأعد المحاولة خلال %2$d ثانية." "لقد كتبت كلمة المرور بشكل غير صحيح %1$d مرة. \n\nأعد المحاولة خلال %2$d ثانية." "لقد رسمت نقش فتح القفل بطريقة غير صحيحة %1$d مرة. \n\nأعد المحاولة خلال %2$d ثانية." - "أخطأت في محاولة إلغاء قفل الجهاز اللوحي %1$d مرة. بعد %2$d محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إعادة تعيين هذا الجهاز، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." - "أخطأت في محاولة إلغاء قفل الهاتف %1$d مرة. بعد %2$d محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إعادة تعيين هذا الهاتف، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." - "أخطأت في محاولة إلغاء قفل الجهاز اللوحي %d مرة. ستتم إعادة تعيين هذا الجهاز، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." - "أخطأت في محاولة إلغاء قفل الهاتف %d مرة. ستتم إعادة تعيين هذا الهاتف، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." - "أخطأت في محاولة إلغاء قفل الجهاز اللوحي %1$d مرة. بعد %2$d محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إزالة هذا المستخدم، ومن ثم يتم حذف جميع بيانات المستخدم." - "أخطأت في محاولة إلغاء قفل الهاتف %1$d مرة. بعد %2$d محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إزالة هذا المستخدم، ومن ثم يتم حذف جميع بيانات المستخدم." - "أخطأت في محاولة إلغاء قفل الجهاز اللوحي %d مرة. ستتم إزالة المستخدم، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." - "أخطأت في محاولة إلغاء قفل الهاتف %d مرة. ستتم إزالة المستخدم، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." - "أخطأت في محاولة إلغاء قفل الجهاز اللوحي %1$d مرة. بعد %2$d محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إزالة الملف الشخصي للعمل، ومن ثم يتم حذف جميع بيانات الملف الشخصي." - "أخطأت في محاولة إلغاء قفل الهاتف %1$d مرة. بعد %2$d محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إزالة الملف الشخصي للعمل، ومن ثم يتم حذف جميع بيانات الملف الشخصي." - "أخطأت في محاولة إلغاء قفل الجهاز اللوحي %d مرة. ستتم إزالة الملف الشخصي للعمل، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." - "أخطأت في محاولة إلغاء قفل الهاتف %d مرة. ستتم إزالة الملف الشخصي للعمل، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." + "أخطأت في محاولة فتح قفل الجهاز اللوحي %1$d مرة. بعد %2$d محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إعادة تعيين هذا الجهاز، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." + "أخطأت في محاولة فتح قفل الهاتف %1$d مرة. بعد %2$d محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إعادة تعيين هذا الهاتف، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." + "أخطأت في محاولة فتح قفل الجهاز اللوحي %d مرة. ستتم إعادة تعيين هذا الجهاز، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." + "أخطأت في محاولة فتح قفل الهاتف %d مرة. ستتم إعادة تعيين هذا الهاتف، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." + "أخطأت في محاولة فتح قفل الجهاز اللوحي %1$d مرة. بعد %2$d محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إزالة هذا المستخدم، ومن ثم يتم حذف جميع بيانات المستخدم." + "أخطأت في محاولة فتح قفل الهاتف %1$d مرة. بعد %2$d محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إزالة هذا المستخدم، ومن ثم يتم حذف جميع بيانات المستخدم." + "أخطأت في محاولة فتح قفل الجهاز اللوحي %d مرة. ستتم إزالة المستخدم، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." + "أخطأت في محاولة فتح قفل الهاتف %d مرة. ستتم إزالة المستخدم، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." + "أخطأت في محاولة فتح قفل الجهاز اللوحي %1$d مرة. بعد %2$d محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إزالة الملف الشخصي للعمل، ومن ثم يتم حذف جميع بيانات الملف الشخصي." + "أخطأت في محاولة فتح قفل الهاتف %1$d مرة. بعد %2$d محاولة غير ناجحة أخرى، ستتم إزالة الملف الشخصي للعمل، ومن ثم يتم حذف جميع بيانات الملف الشخصي." + "أخطأت في محاولة فتح قفل الجهاز اللوحي %d مرة. ستتم إزالة الملف الشخصي للعمل، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." + "أخطأت في محاولة فتح قفل الهاتف %d مرة. ستتم إزالة الملف الشخصي للعمل، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته." "لقد رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح %1$d مرة. بعد إجراء %2$d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستطالَب بإلغاء تأمين الجهاز اللوحي باستخدام معلومات حساب بريد إلكتروني.\n\n أعد المحاولة خلال %3$d ثانية." "لقد رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح %1$d مرة. بعد إجراء %2$d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام حساب بريد إلكتروني لإلغاء تأمين الهاتف.\n\n أعد المحاولة خلال %3$d ثانية." "‏رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لشريحة SIM غير صحيح، ويلزمك الاتصال الآن بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز." @@ -142,28 +142,28 @@ "اختار المشرف قفل الجهاز" "تم حظر الجهاز يدويًا" - لم يتم إلغاء تأمين الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد النقش. - لم يتم إلغاء تأمين الجهاز لمدة ساعتين (%d). تأكيد النقش. - لم يتم إلغاء تأمين الجهاز لمدة %d ساعات. تأكيد النقش. - لم يتم إلغاء تأمين الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد النقش. - لم يتم إلغاء تأمين الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد النقش. - لم يتم إلغاء تأمين الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد النقش. + لم يتم فتح قفل الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد النقش. + لم يتم فتح قفل الجهاز لمدة ساعتين (%d). تأكيد النقش. + لم يتم فتح قفل الجهاز لمدة %d ساعات. تأكيد النقش. + لم يتم فتح قفل الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد النقش. + لم يتم فتح قفل الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد النقش. + لم يتم فتح قفل الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد النقش. - لم يتم إلغاء تأمين الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد رقم التعريف الشخصي. - لم يتم إلغاء تأمين الجهاز لمدة ساعتين (%d). تأكيد رقم التعريف الشخصي. - لم يتم إلغاء تأمين الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد رقم التعريف الشخصي. - لم يتم إلغاء تأمين الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد رقم التعريف الشخصي. - لم يتم إلغاء تأمين الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد رقم التعريف الشخصي. - لم يتم إلغاء تأمين الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد رقم التعريف الشخصي. + لم يتم فتح قفل الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد رقم التعريف الشخصي. + لم يتم فتح قفل الجهاز لمدة ساعتين (%d). تأكيد رقم التعريف الشخصي. + لم يتم فتح قفل الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد رقم التعريف الشخصي. + لم يتم فتح قفل الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد رقم التعريف الشخصي. + لم يتم فتح قفل الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد رقم التعريف الشخصي. + لم يتم فتح قفل الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد رقم التعريف الشخصي. - لم يتم إلغاء تأمين الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد كلمة المرور. - لم يتم إلغاء تأمين الجهاز لمدة ساعتين (%d). تأكيد كلمة المرور. - لم يتم إلغاء تأمين الجهاز لمدة %d ساعات. تأكيد كلمة المرور. - لم يتم إلغاء تأمين الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد كلمة المرور. - لم يتم إلغاء تأمين الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد كلمة المرور. - لم يتم إلغاء تأمين الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد كلمة المرور. + لم يتم فتح قفل الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد كلمة المرور. + لم يتم فتح قفل الجهاز لمدة ساعتين (%d). تأكيد كلمة المرور. + لم يتم فتح قفل الجهاز لمدة %d ساعات. تأكيد كلمة المرور. + لم يتم فتح قفل الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد كلمة المرور. + لم يتم فتح قفل الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد كلمة المرور. + لم يتم فتح قفل الجهاز لمدة %d ساعة. تأكيد كلمة المرور. "لم يتم التعرف عليها." "لم يتم التعرّف عليه." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index 1ec9c7283238a..5998c56c33b0b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -107,7 +107,7 @@ "الكاميرا" "الهاتف" "المساعد الصوتي" - "إلغاء القفل" + "فتح القفل" "في انتظار بصمة الإصبع" "فتح القفل بدون استخدام بصمة إصبعك" "مسح الوجه" @@ -536,10 +536,10 @@ "أنت متصل بـ %1$s، الذي يمكنه مراقبة أنشطتك الشخصية على الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب." "يخضع الملف الشخصي للعمل لإدارة %1$s. تم ربط الملف الشخصي بـ %2$s، الذي يمكنه مراقبة أنشطة شبكتك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب.\n\nيمكنك الاتصال بالمشرف للحصول على مزيد من المعلومات." "يخضع الملف الشخصي للعمل لإدارة %1$s. تم ربط هذا الملف الشخصي بـ %2$s، الذي يمكنه مراقبة أنشطة شبكتك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب.\n\nتم ربطك بـ %3$s، الذي يمكنه مراقبة أنشطة شبكتك الشخصية." - "‏إلغاء القفل باستمرار بواسطة TrustAgent" - "سيظل الجهاز مقفلاً إلى أن يتم إلغاء قفله يدويًا" + "‏فتح القفل باستمرار بواسطة TrustAgent" + "سيظل الجهاز مقفلاً إلى أن يتم فتح قفله يدويًا" "الحصول على الإشعارات بشكل أسرع" - "الاطّلاع عليها قبل إلغاء القفل" + "الاطّلاع عليها قبل فتح القفل" "لا، شكرًا" "إعداد" "%1$s. %2$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml index 6dbd112668055..62d0007b6410d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml @@ -876,7 +876,7 @@ "সাধারণ বার্তাগুলি" "স্টোরেজ" "হিন্ট" - "ঝটপট অ্যাপ" + "ইনস্ট্যান্ট অ্যাপ" "%1$s চলছে" "অ্যাপটি ইনস্টল না করে চালু করা হয়েছে।" "অ্যাপটি ইনস্টল না করে চালু করা হয়েছে। আরও জানতে ট্যাপ করুন।" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml index ac9bd2ac82efa..38837ca6824ac 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -509,7 +509,7 @@ "%1$s uses %2$s to manage your device." "Your admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information." " " - "Find out more" + "Learn more" "You\'re connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." " " "Open VPN settings" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml index 31bc5004810d4..ba7c60948f3ec 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -509,7 +509,7 @@ "%1$s uses %2$s to manage your device." "Your admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information." " " - "Find out more" + "Learn more" "You\'re connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." " " "Open VPN settings" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml index ac9bd2ac82efa..38837ca6824ac 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -509,7 +509,7 @@ "%1$s uses %2$s to manage your device." "Your admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information." " " - "Find out more" + "Learn more" "You\'re connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." " " "Open VPN settings" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml index ac9bd2ac82efa..38837ca6824ac 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -509,7 +509,7 @@ "%1$s uses %2$s to manage your device." "Your admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information." " " - "Find out more" + "Learn more" "You\'re connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." " " "Open VPN settings" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index 4d3240d6a5c9b..01200b782b21a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -381,8 +381,8 @@ "Al anochecer" "Hasta el amanecer" "NFC" - "La conexión NFC está inhabilitada" - "La conexión NFC está habilitada" + "El NFC está desactivado" + "El NFC está activado" "Desliza el dedo hacia arriba para cambiar de aplicación" "Arrastra hacia la derecha para cambiar rápidamente de aplicación" "Mostrar u ocultar aplicaciones recientes" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index aa60d420f79f4..4362e8d5b56db 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -55,12 +55,12 @@ "Ikusi" "Ireki %1$s %2$s konektatzen den guztietan" "Ireki %1$s %2$s konektatzen den guztietan" - "USB arazketa onartu?" + "USB bidezko arazketa onartu?" "Ordenagailuaren RSA gakoaren erreferentzia-gako digitala hau da:\n%1$s" "Eman beti ordenagailu honetatik arazteko baimena" "Baimendu" - "Ez da onartzen USB arazketa" - "Gailu honetan saioa hasita daukan erabiltzaileak ezin du aktibatu USB arazketa. Eginbide hori erabiltzeko, aldatu erabiltzaile nagusira." + "Ez da onartzen USB bidezko arazketa" + "Gailu honetan saioa hasita daukan erabiltzaileak ezin du aktibatu USB bidezko arazketa. Eginbide hori erabiltzeko, aldatu erabiltzaile nagusira." "Desgaitu egin da USB ataka" "USB ataka desgaitu egin da gailua likido edo zikinkeriengandik babesteko, eta ez du hautemango osagarririk.\n\nJakinarazpen bat jasoko duzu USB ataka berriz erabiltzeko moduan dagoenean." "USB ataka gaitu da kargagailuak eta osagarriak hautemateko" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index 387d57ef21229..39b3a91799223 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -381,7 +381,7 @@ "Activé la nuit" "Jusqu\'à l\'aube" "NFC" - "La technologie NFC est désactivée" + "NFC désactivée" "La technologie NFC est activée" "Balayer l\'écran vers le haut pour changer d\'application" "Déplacer vers la droite pour changer rapidement d\'application" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index a90c2e50fef93..9e35f99dbc503 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -876,7 +876,7 @@ "सामान्य संदेश" "जगह" "संकेत" - "इंस्टेंट ऐप" + "झटपट ऐप्लिकेशन" "%1$s चल रहा है" "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए बिना ही खुल गया है." "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए बिना ही खुल गया है. ज़्यादा जानने के लिए टैप करें." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index ca660d76961b4..0acd0e56f1c9d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -550,7 +550,7 @@ "Para soltar este ecrã, toque sem soltar nos botões Anterior e Vista geral." "Para soltar este ecrã, toque sem soltar nos botões Anterior e Página inicial." "Para soltar este ecrã, deslize rapidamente para cima sem soltar." - "Compreendi" + "OK" "Não, obrigado" "Ecrã fixo" "Ecrã solto" @@ -614,7 +614,7 @@ "Diversão para alguns, mas não para todos" "O Sintonizador da interface do sistema disponibiliza-lhe formas adicionais ajustar e personalizar a interface do utilizador do Android. Estas funcionalidades experimentais podem ser alteradas, deixar de funcionar ou desaparecer em versões futuras. Prossiga com cuidado." "Estas funcionalidades experimentais podem ser alteradas, deixar de funcionar ou desaparecer em versões futuras. Prossiga com cuidado." - "Compreendi" + "OK" "Parabéns! O Sintonizador da interface do sistema foi adicionado às Definições" "Remover das Definições" "Pretende remover o Sintonizador da interface do sistema das Definições e deixar de utilizar todas as respetivas funcionalidades?" @@ -912,7 +912,7 @@ "Poupança de bateria agendada ativada" "A Poupança de bateria é ativada automaticamente quando o nível de bateria está abaixo de %d%%." "Definições" - "Compreendi" + "OK" "Despejar pilha SysUI" "A aplicação %1$s está a utilizar o(a) %2$s." "As aplicações estão a utilizar o(a) %s."