diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml
index 9be1763de9676..c8bd3dc686ce0 100644
--- a/core/res/res/values-eu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
"Jabeak kudeatzen du gailua"
"Erakundeak kudeatzen du gailua eta baliteke sareko trafikoa gainbegiratzea. Sakatu hau xehetasunak ikusteko."
"Aplikazioek zure kokapena atzi dezakete"
- "Informazio gehiago lortzeko, jo IKT sailaren administratzailearengana"
+ "Informazio gehiago lortzeko, jo IKT saileko administratzailearengana"
"Herrialde-hautemailea"
"Kokapen-zerbitzua"
"Sentsorearen jakinarazpen-zerbitzua"
@@ -1183,7 +1183,7 @@
"Erakutsi beti"
"Android sistema eragilearen bertsio bateraezin baterako dago egina %1$s; beraz, espero ez bezala funtziona lezake. Baliteke aplikazioaren bertsio eguneratuago bat eskuragarri egotea."
"Erakutsi beti"
- "Bilatu eguneratzea"
+ "Bilatu eguneratzeak"
"%1$s aplikazioak (%2$s prozesua) berak aplikatutako StrictMode gidalerroa urratu du."
"%1$s prozesuak bere kabuz ezarritako StrictMode gidalerroak urratu ditu."
"Telefonoa eguneratzen ari da…"
@@ -1661,7 +1661,7 @@
"Eginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez."
"Lupa"
"Erabiltzailea: %1$s."
- "%1$s erabiltzailera aldatzen…"
+ "\"%1$s\" erabiltzailera aldatzen…"
"%1$s erabiltzailearen saioa amaitzen…"
"Jabea"
"Errorea"
diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
index f12725ff7c155..8002080a10051 100644
--- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1661,7 +1661,7 @@
"Pour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y."
"Zoom"
"Utilisateur actuel : %1$s"
- "Changement d\'utilisateur (%1$s) en cours…"
+ "Passage au profil : %1$s…"
"Déconnexion de %1$s en cours..."
"Propriétaire"
"Erreur"
diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml
index 29b68a3d1aa52..7d777542e6f44 100644
--- a/core/res/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml
@@ -1661,7 +1661,7 @@
"Pour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée."
"Agrandissement"
"Utilisateur actuel : %1$s"
- "Chargement du profil de %1$s..."
+ "Passage au profil : %1$s..."
"Déconnexion de %1$s…"
"Propriétaire"
"Erreur"
diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml
index 0f82870b9270a..f225ca2ba2f15 100644
--- a/core/res/res/values-kk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@
"Иесіне оператордың хабар алмасу қызметінің жоғарғы деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды."
"оператор қызметтеріне қосылу"
"Иесіне оператор қызметтеріне қосылуға мүмкіндік береді. Қалыпты қолданбалар үшін қажет болмайды."
- "\"Мазаламау\" режиміне кіру"
+ "Мазаламау режиміне кіру"
"Қолданбаға «Мазаламау» конфигурациясын оқу және жазу мүмкіндігін береді."
"рұқсаттарды пайдалану туралы деректерді көру"
"Пайдаланушы қолданбаға берілетін рұқсаттарды басқара алады. Ондай рұқсаттар әдеттегі қолданбаларға керек емес."
@@ -1832,7 +1832,7 @@
"%1$s дейін"
"%1$s дейін (келесі дабыл)"
"Өшірілгенге дейін"
- "\"Мазаламау\" режимін өшіргенше"
+ "Мазаламау режимін өшіргенше"
"%1$s/%2$s"
"Тасалау"
"Мазаламау"
@@ -1987,10 +1987,10 @@
"Қоңыраулар мен хабарландырулардың вибрациясы болады"
"Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыстық сигналы өшіріледі"
"Жүйе өзгерістері"
- "\"Мазаламау\" режимі"
- "Жаңа: \"Мазаламау\" режимі хабарландыруларды жасыруда"
+ "Мазаламау режимі"
+ "Жаңа: Мазаламау режимі хабарландыруларды жасыруда"
"Толығырақ ақпарат алу және өзгерту үшін түртіңіз."
- "\"Мазаламау\" режимі өзгерді"
+ "Мазаламау режимі өзгерді"
"Түймені түртіп, неге тыйым салынатынын көріңіз."
"Жүйе"
"Параметрлер"
diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml
index c206b12b8514f..9b6edd21b6ac8 100644
--- a/core/res/res/values-pl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml
@@ -542,7 +542,7 @@
"Zezwala aplikacji na modyfikowanie kolekcji zdjęć."
"odczytywanie lokalizacji z kolekcji multimediów"
"Zezwala aplikacji na odczytywanie lokalizacji z kolekcji multimediów."
- "Potwierdź swoją tożsamość"
+ "Potwierdź, że to Ty"
"Sprzęt biometryczny niedostępny"
"Anulowano uwierzytelnianie"
"Nie rozpoznano"
diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml
index c0266d6b33977..87d97599a9bbf 100644
--- a/core/res/res/values-tr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml
@@ -1663,7 +1663,7 @@
"Geçerli kullanıcı: %1$s."
"%1$s adlı kullanıcıya geçiliyor…"
"%1$s hesabından çıkış yapılıyor…"
- "Sahibi"
+ "Sahip"
"Hata"
"Yöneticiniz bu değişikliğe izin vermiyor"
"Bu eylemi gerçekleştirecek bir uygulama bulunamadı"
diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml
index 31937a00c50c7..e3ed7829f1ecf 100644
--- a/core/res/res/values-uz/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml
@@ -1661,7 +1661,7 @@
"Funksiyalarni almashtirish uchun uchta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing."
"Kattalashtirish"
"Joriy foydalanuvchi %1$s."
- "Quyidagi foydalanuvchiga o‘tilmoqda: %1$s…"
+ "Bunga almashilmoqda: %1$s"
"%1$s hisobidan chiqilmoqda…"
"Egasi"
"Xato"