From 027b8b49eceeb07d5f59a1e578f815b012d642ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 6 Mar 2018 11:49:27 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I88fe34f22e5c9d5acb30a0647979ab0fa7a44a50 Auto-generated-cl: translation import --- .../SettingsLib/res/values-en-rCA/strings.xml | 48 +++++++------------ .../SettingsLib/res/values-en-rXC/strings.xml | 48 +++++++------------ .../SettingsLib/res/values-fr/strings.xml | 48 +++++++------------ .../SettingsLib/res/values-pt-rBR/strings.xml | 48 +++++++------------ 4 files changed, 64 insertions(+), 128 deletions(-) diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-en-rCA/strings.xml index 8ff83b04f91b4..0f8152f389c22 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -220,8 +220,7 @@ "Private DNS" "Select private DNS mode" "Off" - - + "Automatic" "Private DNS provider hostname" "Enter hostname of DNS provider" "Show options for wireless display certification" @@ -357,39 +356,24 @@ "This feature is experimental and may affect performance." "Overridden by %1$s" "About %1$s left" - - + "About %1$s left (%2$s)" "About %1$s left based on your usage" - - + "About %1$s left based on your usage (%2$s)" "%1$s left" - - - - - - - - + "Will last until about %1$s based on your usage (%2$s)" + "Will last until about %1$s based on your usage" + "Will last until about %1$s (%2$s)" + "Will last until about %1$s" "Less than %1$s remaining" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Less than %1$s remaining (%2$s)" + "More than %1$s remaining (%2$s)" + "More than %1$s remaining" + "Phone may shutdown soon" + "Tablet may shutdown soon" + "Device may shutdown soon" + "Phone may shutdown soon (%1$s)" + "Tablet may shutdown soon (%1$s)" + "Device may shutdown soon (%1$s)" "%1$s - %2$s" "%1$s left until fully charged" "%1$s%2$s until fully charged" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-en-rXC/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-en-rXC/strings.xml index 56e97e4cccad1..945a78e62afae 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -220,8 +220,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎Private DNS‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Select Private DNS Mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎Off‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎Automatic‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Private DNS provider hostname‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎Enter hostname of DNS provider‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Show options for wireless display certification‎‏‎‎‏‎" @@ -357,39 +356,24 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎This feature is experimental and may affect performance.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Overridden by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎About ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ left‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎About ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ left (‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎About ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ left based on your usage‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎About ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ left based on your usage (‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ left‎‏‎‎‏‎" - - - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Will last until about about ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ based on your usage (‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎Will last until about about ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ based on your usage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎Will last until about about ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ (‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎Will last until about about ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎Less than ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining‎‏‎‎‏‎" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Less than ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining (‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎More than ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining (‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎More than ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎Phone may shutdown soon‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎Tablet may shutdown soon‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Device may shutdown soon‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Phone may shutdown soon (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎Tablet may shutdown soon (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎Device may shutdown soon (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ left until fully charged‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ until fully charged‎‏‎‎‏‎" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml index 8225c4d0318a3..9af818ec8da70 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml @@ -220,8 +220,7 @@ "DNS privé" "Sélectionner le mode DNS privé" "Désactivé" - - + "Automatique" "Nom d\'hôte du fournisseur DNS privé" "Saisissez le nom d\'hôte du fournisseur DNS" "Afficher les options de la certification de l\'affichage sans fil" @@ -357,39 +356,24 @@ "Cette fonctionnalité est expérimentale et peut affecter les performances." "Remplacé par %1$s" "Il reste environ %1$s" - - + "Temps restant : environ %1$s (%2$s)" "Temps restant en fonction de votre utilisation : environ %1$s" - - + "Temps restant en fonction de votre utilisation (%2$s) : environ %1$s" "Temps restant : %1$s" - - - - - - - - + "Temps restant en fonction de votre utilisation (%2$s) : jusqu\'à %1$s environ" + "Temps restant en fonction de votre utilisation : jusqu\'à %1$s environ" + "Temps restant : jusqu\'à %1$s environ (%2$s)" + "Temps restant : jusqu\'à %1$s environ" "Il reste moins de %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Il reste moins de %1$s (%2$s)" + "Il reste plus de %1$s (%2$s)" + "Il reste plus de %1$s" + "Il est possible que le téléphone s\'éteigne bientôt" + "Il est possible que la tablette s\'éteigne bientôt" + "Il est possible que l\'appareil s\'éteigne bientôt" + "Il est possible que le téléphone s\'éteigne bientôt (%1$s)" + "Il est possible que la tablette s\'éteigne bientôt (%1$s)" + "Il est possible que l\'appareil s\'éteigne bientôt (%1$s)" "%1$s%2$s" "%1$s avant charge complète" "%1$s - %2$s jusqu\'à la charge complète" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-pt-rBR/strings.xml index bc9c82e491b43..e4c013164a175 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -220,8 +220,7 @@ "DNS particular" "Selecione o modo DNS particular" "Desativado" - - + "Automático" "Nome do host do provedor de DNS particular" "Informe o nome do host do provedor de DNS" "Mostrar opções de certificação de Display sem fio" @@ -357,39 +356,24 @@ "Este recurso é experimental e pode afetar o desempenho." "Substituído por %1$s" "Cerca de %1$s restante(s)" - - + "Cerca de %1$s restante(s) (%2$s)" "Cerca de %1$s restante(s) com base no seu uso" - - + "Cerca de %1$s restante(s) com base no seu uso (%2$s)" "%1$s restante(s)" - - - - - - - - + "Com base no seu uso, ela durará até aproximadamente %1$s (%2$s)" + "Com base no seu uso, ela durará até aproximadamente %1$s" + "Durará até aproximadamente %1$s (%2$s)" + "Durará até aproximadamente %1$s" "Menos de %1$s restante(s)" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Menos de %1$s restante(s) (%2$s)" + "Mais de %1$s restante(s) (%2$s)" + "Mais de %1$s restante(s)" + "O smartphone pode ser desligado em breve" + "O tablet pode ser desligado em breve" + "O dispositivo pode ser desligado em breve" + "O smartphone pode ser desligado em breve (%1$s)" + "O tablet pode ser desligado em breve (%1$s)" + "O dispositivo pode ser desligado em breve (%1$s)" "%1$s - %2$s" "%1$s restante(s) até a carga completa" "%1$s - %2$s até a carga completa"