diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
index 7b56194c1d603..493f0fba00317 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
@@ -298,8 +298,8 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notificações menos urgentes abaixo"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Toque novamente para abrir"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Deslize para cima para desbloquear"</string>
-    <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Deslize para a direita para usar o telefone"</string>
-    <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Deslize para a esquerda para usar a câmera"</string>
+    <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Deslize à direita p/ usar o telefone"</string>
+    <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Deslize à esquerda p/ usar a câmera"</string>
     <string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"Nenhum"</string>
     <string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Prioridade"</string>
     <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Tudo"</string>