Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into stage-aosp-master
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
committed by
Android (Google) Code Review
Android (Google) Code Review
commit
422b17438b
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
<!--
|
||||
/*
|
||||
**
|
||||
** Copyright 2015 The Android Open Source Project
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (verstek)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Gebruik stelselkeuse (verstek)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Aktiveer opsionele kodekke"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Deaktiveer opsionele kodekke"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Gebruik stelselkeuse (verstek)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Aktiveer opsionele kodekke"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Deaktiveer opsionele kodekke"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Gebruik stelselkeuse (verstek)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Nie gekoppel nie weens laegehalte-netwerk"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"WiFi-verbinding het misluk"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Stawingsprobleem"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Kan nie koppel nie"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Kan nie aan \"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\" koppel nie"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Gaan wagwoord na en probeer weer"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Nie binne ontvangs nie"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Sal nie outomaties koppel nie"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Geen internettoegang nie"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Gekoppel via %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Beskikbaar via %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Gekoppel, geen internet nie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Baie stadig"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Stadig"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"OK"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Middelmatig"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Vinnig"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Baie vinnig"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Ontkoppel"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Ontkoppel tans…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Verbind tans…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Gekoppel (geen media nie)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Gekoppel (geen boodskaptoegang nie)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Gekoppel (geen foon of media nie)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Gekoppel, battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Gekoppel (geen foon nie), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Gekoppel (geen media nie), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Gekoppel (geen foon en media nie), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media-oudio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Foonoproepe"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Lêeroordrag"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Invoertoestel"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internettoegang"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Kontakdeling"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Gebruik vir kontakdeling"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Deling van internetverbinding"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Teksboodskappe"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM-toegang"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD-oudio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD oudio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Gekoppel aan media-oudio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Gekoppel aan foonoudio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Gekoppel aan lêeroordragbediener"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Aggressiewe Wi‑Fi-na-mobiel-oorhandiging"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Laat altyd Wi-Fi-swerfskanderings toe"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobiele data is altyd aktief"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Hardewareversnelling vir verbinding"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Deaktiveer absolute volume"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Aktiveer inband-luitoon"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP-weergawe"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Laat skynliggings toe"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Aktiveer aansigkenmerkinspeksie"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Hou mobiele data altyd aktief, selfs wanneer Wi‑Fi aktief is (vir vinnige netwerkwisseling)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Gebruik hardewareversnelling vir verbinding indien beskikbaar"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Laat USB-ontfouting toe?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-ontfouting is net vir ontwikkelingsdoeleindes bedoel. Gebruik dit om data te kopieer tussen jou rekenaar en jou toestel, programme op jou toestel te installeer sonder kennisgewing en om loglêerdata te lees."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Herroep toegang tot USB-ontfouting vanaf alle rekenaars wat jy voorheen gemagtig het?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Kleurregstelling"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Hierdie kenmerk is eksperimenteel en kan werkverrigting beïnvloed."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Geneutraliseer deur <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Omtrent <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> oor"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Ongeveer <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> oor gegrond op jou gebruik"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> oor tot vol gelaai"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> oor"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> oor gegrond op jou gebruik"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – omtrent <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> oor"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – ongeveer <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> oor gegrond op jou gebruik"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> oor"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Omtrent <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> oor"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Ongeveer <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> oor gegrond op jou gebruik"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> oor tot vol gelaai"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> oor"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> oor gegrond op jou gebruik"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – omtrent <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> oor"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – ongeveer <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> oor gegrond op jou gebruik"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> oor"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol gelaai"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> tot vol gelaai"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Onbekend"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Laai"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"laai tans"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Beheer deur administrateur"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Geaktiveer deur administrateur"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Gedeaktiveer deur administrateur"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Gedeaktiveer"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Toegelaat"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Nie toegelaat nie"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Installeer onbekende apps"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Instellingstuisblad"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
<!--
|
||||
/*
|
||||
**
|
||||
** Copyright 2015 The Android Open Source Project
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (ነባሪ)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"አማራጭ ኮዴኮችን አንቃ"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"አማራጭ ኮዴኮችን አሰናክል"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"አማራጭ ኮዴኮችን አንቃ"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"አማራጭ ኮዴኮችን አሰናክል"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 ኪኸ"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"በዝቅተኛ አውታረ መረብ ምክንያት አልተገናኘም"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"የWiFi ግንኙነት መሰናከል"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"የማረጋገጫ ችግር"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"መገናኘት አልተቻለም"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"ወደ «<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>» ማገናኘት አይቻልም"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"የይለፍ ቃልን ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"በክልል ውስጥ የለም"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"በራስ-ሰር አይገናኝም"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ምንም የበይነመረብ መዳረሻ ያለም"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"በ%1$s በኩል መገናኘት"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"በ%1$s በኩል የሚገኝ"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"ተገናኝቷል፣ ምንም በይነመረብ የለም"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"በጣም ቀርፋፋ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"አዘግይ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"እሺ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"መካከለኛ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"ፈጣን"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"እጅግ በጣም ፈጣን"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"ተለያይቷል"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"በመለያየት ላይ..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"በማገናኘት ላይ…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"ተያይዟል (ምንም ማህደረ መረጃ የለም)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"ተገናኝቷል (ምንም የመልዕክት መዳረሻ የለም)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"ተያይዟል (ምንም ስልክ ወይም ማህደረ መረጃ የለም)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"ተገናኝቷል፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"ተገናኝቷል (ምንም ስልክ የለም)፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"ተገናኝቷል (ምንም ማህደረ መረጃ የለም)፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"ተገናኝቷል (ምንም ስልክ ወይም ማህደረ መረጃ የለም)፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"የማህደረ መረጃ ኦዲዮ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"የስልክ ጥሪዎች"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ፋይል ማስተላለፍ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ግቤት መሣሪያ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"የበይነመረብ ድረስ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"እውቂያ ማጋራት"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"እውቂያን ለማጋራት ተጠቀም"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"የበይነ መረብ ተያያዥ ማጋሪያ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"የጽሑፍ መልዕክቶች"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"የሲም መዳረሻ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"ኤችዲ ኦዲዮ፦ <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"ኤችዲ ኦዲዮ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"ወደ ማህደረ መረጃ አውዲዮ ተያይዟል"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"ወደ ስልክ አውዲዮ ተያይዟል"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"ወደ ፋይል ዝውውር አገልጋይ ተያይዟል"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"አስገዳጅ ከWi‑Fi ወደ ሞባይል ማቀበል"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ሁልጊዜ የWi‑Fi ማንቀሳቀስ ቅኝቶችን ይፍቀዱ"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ሁልጊዜ ገቢር ነው"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"የሃርድዌር ማቀላጠፊያን በማስተሳሰር ላይ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ፍጹማዊ ድምፅን አሰናክል"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"የውስጠ-ሞገድ ማስጮህን አንቃ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"የብሉቱዝ AVRCP ስሪት"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"አስቂኝ ሥፍራዎችን ፍቀድ"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"የእይታ አይነታ ምርመራን አንቃ"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"ምንም እንኳን Wi‑Fi ንቁ ቢሆንም የሞባይል ውሂብን ንቁ እንደሆነ አቆይ (ለፈጣን የአውታረ መረብ ቅይይር)።"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"የሃርድዌር ማቀላጠፊያን ማስተሳሰርን የሚገኝ ከሆነ ይጠቀሙ"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"የUSB ማረሚያ ይፈቀድ?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"የUSB አድስ ለግንባታ አላማ ብቻ የታሰበ ነው። ከኮምፒዩተርህ ወደ መሳሪያህ ውሂብ ለመገልበጥ፣ መሣሪያህ ላይ ያለ ማሳወቂያ መተግበሪያዎችን መጫን፣ እና ማስታወሻ ውሂብ ማንበብ ለመጠቀም ይቻላል።"</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"የዩ ኤስ ቢ ማረም መዳረሻ ከዚህ ቀደም ፍቃድ ከሰጧቸው ኮምፒውተሮች ላይ ይሻሩ?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"የቀለም ማስተካከያ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ይህ ባህሪ የሙከራ ነውና አፈጻጸም ላይ ተጽዕኖ ሊኖረው ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"በ<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ተሽሯል"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> አካባቢ ቀርቷል"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"በእርስዎ አጠቃቀም ላይ በመመስረት <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ገደማ ቀርቷል"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"ሙሉ ኃይል እስኪሞላ ድረስ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ቀርቷል"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"በእርስዎ አጠቃቀም ላይ በመመስረት <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ቀርቷል"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> አካባቢ ይቀራል"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - በእርስዎ አጠቃቀም ላይ በመመስረት <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ገደማ ቀርቷል"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ይቀራል"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> አካባቢ ቀርቷል"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"በእርስዎ አጠቃቀም ላይ በመመስረት <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ገደማ ቀርቷል"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"ሙሉ ኃይል እስኪሞላ ድረስ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ቀርቷል"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"በእርስዎ አጠቃቀም ላይ በመመስረት <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ቀርቷል"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> አካባቢ ይቀራል"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - በእርስዎ አጠቃቀም ላይ በመመስረት <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ገደማ ቀርቷል"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ይቀራል"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ሙሉ ለሙሉ እስኪሞላ ድረስ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - ሙሉ ለሙሉ እስኪሞላ ድረስ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ያልታወቀ"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"በአስተዳዳሪ ቁጥጥር የተደረገበት"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"በአስተዳዳሪ ነቅቷል"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"በአስተዳዳሪ ተሰናክሏል"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"ቦዝኗል"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"ይፈቀዳል"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"አይፈቀድም"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"ያልታወቁ መተግበሪያዎችን ይጫኑ"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"የቅንብሮች መነሻ"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (الافتراضي)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"تمكين برامج الترميز الاختيارية"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"تعطيل برامج الترميز الاختيارية"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"تمكين برامج الترميز الاختيارية"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"تعطيل برامج الترميز الاختيارية"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 كيلو هرتز"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"الجهاز غير متصل بسبب انخفاض جودة الشبكة"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"تعذّر اتصال WiFi"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"حدثت مشكلة في المصادقة"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"تعذَّر الاتصال"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"تعذَّر الاتصال بـ \'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"يُرجى التحقق من كلمة المرور وإعادة المحاولة"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"ليست في النطاق"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"لن يتم الاتصال تلقائيًا"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"لا يتوفر اتصال بالإنترنت"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"تم الاتصال عبر %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"متوفرة عبر %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"متصلة، ولا يتوفر إنترنت"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"بطيئة جدًا"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"بطيئة"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"موافق"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"متوسطة"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"سريعة"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"سريعة جدًا"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"غير متصل"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"جارٍ قطع الاتصال..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"جارٍ الاتصال…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"متصل (بجهاز غير الوسائط)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"تم الاتصال (يتعذر الدخول إلى الرسائل)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"متصل (بجهاز غير الهاتف أو الوسائط)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"الجهاز متّصل، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"الجهاز متّصل (من دون هاتف)، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"الجهاز متّصل (من دون وسائط)، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"الجهاز متّصل (من دون هاتف أو وسائط)، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"الإعدادات الصوتية للوسائط"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"المكالمات الهاتفية"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"نقل الملف"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"جهاز الإرسال"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"الدخول إلى الإنترنت"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"مشاركة جهة الاتصال"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"استخدام مع مشاركة جهة الاتصال"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"مشاركة اتصال الإنترنت"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"الرسائل النصية"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"الوصول إلى شريحة SIM"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"صوت عالي الدقة: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"صوت عالي الدقة"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"متصل بالإعدادات الصوتية للوسائط"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"متصل بالإعدادات الصوتية للهاتف"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"متصل بخادم نقل الملف"</string>
|
||||
@@ -113,13 +110,13 @@
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ربط"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"الربط ونقطة الاتصال المحمولة"</string>
|
||||
<string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"كل تطبيقات العمل"</string>
|
||||
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"مدعو"</string>
|
||||
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ضيف"</string>
|
||||
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"غير معروف"</string>
|
||||
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"المستخدم: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"تم تعيين بعض الإعدادات الافتراضية"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"لم يتم تعيين إعدادات افتراضية"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"لم يتم تعيين إعدادات تلقائية"</string>
|
||||
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"إعدادات تحويل النص إلى كلام"</string>
|
||||
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"إخراج تحويل النص إلى كلام"</string>
|
||||
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"تحويل النص إلى كلام"</string>
|
||||
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"معدل سرعة الكلام"</string>
|
||||
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"سرعة نطق الكلام"</string>
|
||||
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"درجة الصوت"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"تسليم Wi-Fi حاد إلى جوّال"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"السماح دائمًا بعمليات فحص Wi-Fi للتجوال"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"بيانات الجوّال نشطة دائمًا"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"تسريع الأجهزة للتوصيل"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"تعطيل مستوى الصوت المطلق"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"تمكين الرنين ضمن النطاق الأساسي"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"إصدار Bluetooth AVRCP"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"السماح بمواقع وهمية"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"تمكين فحص سمة العرض"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"اجعل بيانات الجوّال نشطة دائمًا، حتى عندما يكون اتصال Wi‑Fi نشطًا (لتبديل الشبكة بسرعة)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"استخدام إعداد تسريع الأجهزة للتوصيل إن كان متاحًا"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"هل تريد السماح بتصحيح أخطاء USB؟"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"تم تصميم تصحيح أخطاء USB لأغراض التطوير فقط. يمكن استخدامه لنسخ البيانات بين الكمبيوتر والجهاز، وتثبيت التطبيقات على جهازك بدون تنبيه، وقراءة بيانات السجل."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"هل تريد إلغاء إمكانية الدخول إلى تصحيح أخطاء USB من جميع أجهزة الكمبيوتر التي تم التصريح لها سابقًا؟"</string>
|
||||
@@ -336,19 +335,19 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"تصحيح الألوان"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"هذه الميزة تجريبية وقد تؤثر في الأداء."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"تم الاستبدال بـ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"يتبقى حوالي <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> لإتمام شحن البطارية"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"يتبقى <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> تقريبًا بناءً على استخدامك"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"يتبقى <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> لشحن البطارية بالكامل"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"يتبقى <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"يتبقى <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> بناءً على استخدامك"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - يتبقى <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> تقريبًا"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - يتبقى <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> تقريبًا بناءً على استخدامك"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - يتبقى <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"يتبقى حوالي <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> لإتمام شحن البطارية"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"يتبقى <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> تقريبًا بناءً على استخدامك"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"يتبقى <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> لشحن البطارية بالكامل"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"يتبقى <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"يتبقى <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> بناءً على استخدامك"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - يتبقى <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> تقريبًا"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - يتبقى <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> تقريبًا بناءً على استخدامك"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - يتبقى <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> حتى يكتمل الشحن"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> حتى يكتمل الشحن"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"غير معروف"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"جاري الشحن"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"جارٍ الشحن"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"جارٍ الشحن"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"لا يتم الشحن"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"لا يتم الشحن"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"إعدادات يتحكم فيها المشرف"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"تم تمكين الإعداد بواسطة المشرف"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"تم تعطيل الإعداد بواسطة المشرف"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"معطل"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"مسموح به"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"غير مسموح به"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"تثبيت التطبيقات غير المعروفة"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"الشاشة الرئيسية للإعدادات"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"٠٪"</item>
|
||||
@@ -365,7 +368,7 @@
|
||||
<string name="charge_length_format" msgid="8978516217024434156">"قبل <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="remaining_length_format" msgid="7886337596669190587">"يتبقى <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"صغير"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_default" msgid="2247006805614056507">"افتراضي"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_default" msgid="2247006805614056507">"تلقائي"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4835294730065424084">"كبير"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"أكبر"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"أكبر مستوى"</string>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (Defolt)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Sistem Seçimini istifadə edin (Defolt)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Şəxsi Kodekləri Aktiv edin"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Şəxsi Kodekləri Deaktiv edin"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Sistem Seçimini istifadə edin (Defolt)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Şəxsi Kodekləri Aktiv edin"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Şəxsi Kodekləri Deaktiv edin"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Sistem Seçimini istifadə edin (Defolt)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Şəbəkə keyfiyyəti aşağı olduğuna görə qoşulmadı"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"WiFi Bağlantı Uğursuzluğu"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentifikasiya problemi"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Qoşulmaq mümkün deyil"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"\"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\" şəbəkəsinə qoşulmaq mümkün deyil"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Parolu yoxlayın və yenidən cəhd edin"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Diapazonda deyil"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Avtomatik qoşulmayacaq"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"İnternet girişi yoxdur"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s vasitəsilə qoşuludur"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s vasitəsilə əlçatandır"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Qoşuludur, internet yoxdur"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Çox Yavaş"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Yavaş"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"OK"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Orta"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Sürətli"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Çox Sürətli"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Ayrıldı"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Ayrılır..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Qoşulur..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Qoşuludur (media yoxdur)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Qoşulu (mesaj girişi yoxdur)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Bağlantı yaradılıb (telefon və ya media deyil)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Qoşuldu, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Qoşuldu (telefondan başqa), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Qoşuldu (mediadan başqa), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Qoşuldu (telefon və ya mediadan başqa), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media audio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefon zəngləri"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Fayl transferi"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Daxiletmə cihazı"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"İnternet girişi"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Kontakt paylaşımı"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Kontakt paylaşımı üçün istifadə edin"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"internet bağlantı paylaşımı"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Mətn Mesajları"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM Girişi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD audio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Media audioya birləşdirilib"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Telefon audiosuna qoşulu"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Fayl transfer serverinə qoşulu"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Möbül ötürücüyə aqressiv Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi axtarışlarına həmişə icazə verin"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobil data həmişə aktiv"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Birləşmə üçün avadanlıq akselerasiyası"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Mütləq səs həcmi deaktiv edin"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Diapazon daxili zəngi aktiv edin"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP Versiya"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Sınaq yerləşmələrə icazə verin"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Atribut inspeksiyasına baxışa icazə verin"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Hətta Wi‑Fi aktiv olanda da mobil datanı həmişə aktiv saxlayın (sürətli şəbəkək keçidi üçün)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Əlçatan oldarsa, birləşmə üçün avadanlıq akselerasiyasından istifadə edin"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB debaq funksiyasına icazə verilsin?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB sazlanması yalnız inkişaf məqsədlidir. Kompüteriniz və cihazınız arasında datanı kopyalamaq üçün ondan istifadə edin, bildiriş olmadan tətbiqləri cihazınıza quraşdırın və qeydiyyat datasını oxuyun."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Əvvəl icazə verdiyiniz kompüterlərdən USB debaq əməliyyatına giriş ləğv olunsun?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Rəng düzəlişi"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Bu funksiya eksperimentaldır və performansa təsir edə bilər."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> tərəfindən qəbul edilmir"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Təxminən <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qalıb"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"İstifadəyə əsasən təxminən <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qalıb"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Tam enerji yığmağına <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qalıb"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qalıb"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"İstifadəyə əsasən <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> qalıb"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - təxminən <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qalıb"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - istifadəyə əsasən təxminən <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qalıb"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qalıb"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Təxminən <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> qalıb"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"İstifadəyə əsasən təxminən <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> qalıb"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Tam enerji yığmağına <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> qalıb"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> qalıb"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"İstifadəyə əsasən <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> qalıb"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - təxminən <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> qalıb"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - istifadəyə əsasən təxminən <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> qalıb"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> qalıb"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tam enerji yığana kimi"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> tam enerji yığana kimi"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Naməlum"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Enerji doldurma"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"enerji yığır"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Admin tərəfindən nəzarət olunur"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Admin tərəfindən aktiv edildi"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Admin tərəfindən deaktiv edildi"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktiv"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"İcazə verilib"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"İcazə verilməyib"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Naməlum tətbiqlərin quraşdırılması"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Ayarların əsas səhifəsi"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (по подразбиране)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Използване на сист. избор (стандартно)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"Разширено аудиокодиране (AAC)"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Активиране на кодеците по избор"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Деактивиране на кодеците по избор"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Използване на сист. избор (стандартно)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"Разширено аудиокодиране (AAC)"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Активиране на кодеците по избор"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Деактивиране на кодеците по избор"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Използване на сист. избор (стандартно)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 кХц"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Не е установена връзка поради ниското качество на мрежата"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Неуспешна връзка с Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Проблем при удостоверяването"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Не може да се установи връзка"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Не може да се установи връзка с/ъс <xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Проверете паролата и опитайте отново"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Извън обхват"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Няма да се свърже автоматично"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Няма достъп до интернет"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Установена е връзка през „%1$s“"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Мрежата е достъпна през „%1$s“"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Установена е връзка – няма достъп до интернет"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Много бавна"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Бавна"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"ОK"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Средна"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Бърза"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Много бърза"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Изкл."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Изключва се..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Установява се връзка…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Свързано (без мултимедията)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Има връзка (няма достъп до съобщенията)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Свързано (без телефона или мултимедията)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Свързано, батерия: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Свързано (без телефона), батерия: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Свързано (без мултимедията), батерия: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Свързано (без телефона или мултимедията), батерия: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Мултимедийно аудио"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Телефонни обаждания"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Прехвърляне на файл"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Входно устройство"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Достъп до интернет"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Споделяне на контакти"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Използване за споделяне на контакти"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Споделяне на връзката с интернет"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Текстови съобщения"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Достъп до SIM картата"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"Висококачествено аудио: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"Висококачествено аудио"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Установена е връзка с медийно аудио"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Връзка със звука на телефона"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Установена е връзка със сървър за трансфер на файлове"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Wi-Fi към моб. мрежи: Агресивно предав."</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Сканирането за роуминг на Wi-Fi да е разрешено винаги"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Винаги активни мобилни данни"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Хардуерно ускорение за тетъринга"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Деактивиране на пълната сила на звука"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Активиране на звъненето в една и съща честотна лента"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Версия на AVRCP за Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Разрешаване на измислени местоположения"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Актив. на инспектирането на атрибутите за преглед"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Мобилните данни са активни винаги – дори когато функцията за Wi‑Fi е включена (за бързо превключване между мрежите)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Да се използва хардуерно ускорение на тетъринга, ако е налице"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Разрешаване на отстраняването на грешки през USB?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Отстраняването на грешки през USB е предназначено само за програмни цели. Използвайте го за копиране на данни между компютъра и устройството си, за инсталиране на приложения на устройството си без известяване и за четене на регистрационни данни."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Да се отмени ли достъпът до отстраняването на грешки през USB от всички по-рано упълномощени от вас компютри?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Корекция на цветове"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Тази функция е експериментална и може да се отрази на ефективността."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Заменено от „<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>“"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Оставащо време: около <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Още около <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> въз основа на използването"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Оставащо време до пълно зареждане: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Оставащо време: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Още <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> въз основа на използването"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – около <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> оставащо време"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – още около <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> въз основа на използването"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – оставащо време: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Оставащо време: около <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Още около <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> въз основа на използването"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Оставащо време до пълно зареждане: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Оставащо време: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Още <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> въз основа на използването"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – около <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> оставащо време"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – още около <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> въз основа на използването"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – оставащо време: <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> до пълно зареждане"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> до пълно зареждане"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Неизвестно"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Зарежда се"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"зарежда се"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Контролира се от администратор"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Активирано от администратора"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Деактивирано от администратора"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Деактивирано"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Има разрешение"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Няма разрешение"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Инст. на неизвестни прилож."</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Начален екран на Настройки"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<item msgid="1922181315419294640"></item>
|
||||
<item msgid="8934131797783724664">"স্ক্যান করা হচ্ছে…"</item>
|
||||
<item msgid="8513729475867537913">"সংযুক্ত হচ্ছে..."</item>
|
||||
<item msgid="515055375277271756">"প্রমাণীকরণ হচ্ছে..."</item>
|
||||
<item msgid="515055375277271756">"যাচাইকরণ হচ্ছে..."</item>
|
||||
<item msgid="1943354004029184381">"IP ঠিকানা প্রাপ্ত করা হচ্ছে..."</item>
|
||||
<item msgid="4221763391123233270">"সংযুক্ত হয়েছে"</item>
|
||||
<item msgid="624838831631122137">"স্থগিত করা হয়েছে"</item>
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
<item msgid="7714855332363650812"></item>
|
||||
<item msgid="8878186979715711006">"স্ক্যান করা হচ্ছে…"</item>
|
||||
<item msgid="355508996603873860">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে সংযুক্ত হচ্ছে…"</item>
|
||||
<item msgid="554971459996405634">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> দিয়ে প্রমাণীকরণ করা হচ্ছে..."</item>
|
||||
<item msgid="554971459996405634">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> দিয়ে যাচাইকরণ করা হচ্ছে..."</item>
|
||||
<item msgid="7928343808033020343">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে IP ঠিকানা জানা হচ্ছে…"</item>
|
||||
<item msgid="8937994881315223448">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> তে সংযুক্ত হয়েছে"</item>
|
||||
<item msgid="1330262655415760617">"স্থগিত করা হয়েছে"</item>
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (ডিফল্ট)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"ঐচ্ছিক কোডেক সক্ষম করুন"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"ঐচ্ছিক কোডেক অক্ষম করুন"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"ঐচ্ছিক কোডেক সক্ষম করুন"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"ঐচ্ছিক কোডেক অক্ষম করুন"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"৪৪.১ kHz"</item>
|
||||
@@ -224,7 +210,7 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="track_frame_time_entries">
|
||||
<item msgid="2193584639058893150">"বন্ধ করুন"</item>
|
||||
<item msgid="2751513398307949636">"দন্ড হিসাবে স্ক্রীনে"</item>
|
||||
<item msgid="2751513398307949636">"দন্ড হিসেবে স্ক্রীনে"</item>
|
||||
<item msgid="2355151170975410323">"<xliff:g id="AS_TYPED_COMMAND">adb shell dumpsys gfxinfo</xliff:g> এ"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
|
||||
|
||||
@@ -27,53 +27,50 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP কনফিগারেশনের ব্যর্থতা"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"খারাপ নেটওয়ার্কের কারণে সংযুক্ত নয়"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"ওয়াই ফাই সংযোগের ব্যর্থতা"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"প্রমাণীকরণ সমস্যা"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"যাচাইকরণ সমস্যা"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"সংযোগ স্থাপন করা যাচ্ছে না"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\'এ যোগ করা যায়নি"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"পাসওয়ার্ড দেখে আবার চেষ্টা করুন"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"পরিসরের মধ্যে নয়"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ করবে না"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"কোনো ইন্টারনেট অ্যাক্সেস নেই"</string>
|
||||
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> দ্বারা সংরক্ষিত"</string>
|
||||
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> দ্বারা সেভ করা"</string>
|
||||
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে %1$s এর মাধ্যমে সংযুক্ত হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"নেটওয়ার্কের রেটিং প্রদানকারীর মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযুক্ত"</string>
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s মাধ্যমে সংযুক্ত হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s এর মাধ্যমে উপলব্ধ"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"সংযুক্ত, ইন্টারনেট নেই"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"খুব ধীরে"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"ধীরে"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"ঠিক আছে"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"মাঝারি"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"দ্রুত"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"খুব দ্রুত"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন হচ্ছে..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"সংযুক্ত হচ্ছে..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"সংযুক্ত হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"যুক্ত করা হচ্ছে..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"চেনানো হচ্ছে..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"সংযুক্ত (কোনো ফোন নেই)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"সংযুক্ত (কোনো মিডিয়া নেই)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"সংযুক্ত (কোনো বার্তা অ্যাক্সেস নেই)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"সংযুক্ত (কোনো মেসেজ অ্যাক্সেস নেই)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"সংযুক্ত (কোনো ফোন বা মিডিয়া নেই)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"সংযুক্ত হয়েছে, ব্যাটারি <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"সংযুক্ত হয়েছে (ফোন ছাড়া), ব্যাটারি <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"সংযুক্ত হয়েছে (মিডিয়া ছাড়া), ব্যাটারি <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"সংযুক্ত হয়েছে (ফোন বা মিডিয়া ছাড়া), ব্যাটারি <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"মিডিয়া অডিও"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ফোন কল"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ফাইল স্থানান্তর"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ইনপুট ডিভাইস"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"ইন্টারনেট অ্যাক্সেস"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"পরিচিতি শেয়ার করা"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"পরিচিতি শেয়ার করার কাজে ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করা হচ্ছে"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"এসএমএস"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"সিম -এর অ্যাক্সেস"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD অডিও: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD অডিও"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"মিডিয়া অডিওতে সংযুক্ত রয়েছে"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"ফোন অডিওতে সংযুক্ত"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"ফাইল স্থানান্তর সার্ভারের সঙ্গে সংযুক্ত"</string>
|
||||
@@ -93,11 +90,11 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"যুক্ত করুন"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"যুক্ত করুন"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"বাতিল করুন"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"যুক্ত করা থাকলে তা সংযুক্ত থাকাকালীন অবস্থায় আপনার পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাসকে অ্যাক্সেস করতে অনুমোদিত করে৷"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে যুক্ত করা যায়নি।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"ভুল পিন বা পাস কী দেওয়ার কারণে <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সঙ্গে যুক্ত করা যায়নি।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"চেনানো থাকলে তা সংযুক্ত থাকাকালীন অবস্থায় আপনার পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাসকে অ্যাক্সেস করতে অনুমোদিত করে৷"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে চেনানো যায়নি।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"ভুল পিন বা কোড দেওয়ার কারণে <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সঙ্গে চেনানো যায়নি।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারবেন না।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"যুক্ত করা <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> প্রত্যাখ্যান করেছে।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"চেনানো <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> প্রত্যাখ্যান করেছে।"</string>
|
||||
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"ওয়াই ফাই বন্ধ৷"</string>
|
||||
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"ওয়াই ফাই এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে৷"</string>
|
||||
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"ওয়াই ফাই এ একটি দণ্ড৷"</string>
|
||||
@@ -132,7 +129,7 @@
|
||||
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"কথন সংশ্লেষণের উপর একটি ছোট ডেমো প্লে করুন"</string>
|
||||
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"ভয়েস ডেটা ইনস্টল করুন"</string>
|
||||
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"বিবৃতি সংশ্লেষণের জন্য প্রয়োজনীয় ভয়েস ডেটা ইনস্টল করুন"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"এই বিবৃতি সংশ্লেষণ ইঞ্জিন হয়তো পাসওয়ার্ড এবং ক্রেডিট কার্ড নম্বর সহ কথ্য সমস্ত পাঠ্য সংগ্রহ করতে সক্ষম হতে পারে। এটি <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ইঞ্জিন থেকে আসে। এই বিবৃতি সংশ্লেষণ ইঞ্জিন সক্ষম করবেন?"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"এই বিবৃতি সংশ্লেষণ ইঞ্জিন হয়তো পাসওয়ার্ড এবং ক্রেডিট কার্ড নম্বর সহ কথ্য সমস্ত টেক্সট সংগ্রহ করতে সক্ষম হতে পারে। এটি <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ইঞ্জিন থেকে আসে। এই বিবৃতি সংশ্লেষণ ইঞ্জিন সক্রিয় করবেন?"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"পাঠ্য থেকে ভাষ্য আউটপুটের জন্য এই ভাষার একটি কাজ করছে এমন নেটওয়ার্ক সংযোগ প্রয়োজন।"</string>
|
||||
<string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"এটি হল ভাষ্য সংশ্লেষণের একটি উদাহরণ"</string>
|
||||
<string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"ডিফল্ট ভাষা স্থিতি"</string>
|
||||
@@ -145,7 +142,7 @@
|
||||
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"পছন্দের ইঞ্জিন"</string>
|
||||
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"সাধারণ"</string>
|
||||
<string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"ভাষ্য়ের শব্দ মাত্রাকে আবার সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"ডিফল্ট হিসাবে যে মাত্রায় পাঠ্য উচ্চারিত হয়, সেই শব্দ মাত্রাকে আবার সেট করুন৷"</string>
|
||||
<string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"ডিফল্ট হিসেবে যে মাত্রায় পাঠ্য উচ্চারিত হয়, সেই শব্দ মাত্রাকে আবার সেট করুন৷"</string>
|
||||
<string-array name="tts_rate_entries">
|
||||
<item msgid="6695494874362656215">"অত্যন্ত ধীরে"</item>
|
||||
<item msgid="4795095314303559268">"ধীর"</item>
|
||||
@@ -160,10 +157,10 @@
|
||||
<string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"প্রোফাইল বেছে নিন"</string>
|
||||
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"ব্যক্তিগত"</string>
|
||||
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"কর্মক্ষেত্র"</string>
|
||||
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"বিকাশকারী বিকল্পগুলি"</string>
|
||||
<string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"বিকাশকারী বিকল্পগুলি সক্ষম করুন"</string>
|
||||
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"ডেভেলপার বিকল্প"</string>
|
||||
<string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"ডেভেলপার বিকল্প সক্ষম করুন"</string>
|
||||
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"অ্যাপ্লিকেশান উন্নয়নের জন্য বিকল্পগুলি সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"এই ব্যবহারকারীর জন্য বিকাশকারী বিকল্পগুলি উপলব্ধ নয়"</string>
|
||||
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"এই ব্যবহারকারীর জন্য ডেভেলপার বিকল্প উপলব্ধ নয়"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"এই ব্যবহারকারীর জন্য VPN সেটিংস উপলব্ধ নয়"</string>
|
||||
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"এই ব্যবহারকারীর জন্য টেদারিং সেটিংস উপলব্ধ নয়"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"এই ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাক্সেস পয়েন্ট নাম সেটিংস উপলব্ধ নয়"</string>
|
||||
@@ -180,7 +177,7 @@
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"বুট-লোডার আনলক করার অনুমতি দিন"</string>
|
||||
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM আনলক করার অনুমতি দিতে চান?"</string>
|
||||
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"সতর্কতা: এই ডিভাইসে সেটিংটি চালু থাকা অবস্থায় ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি কাজ করবে না৷"</string>
|
||||
<string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"অনুরূপ অবস্থান অ্যাপ্লিকেশান নির্বাচন করুন"</string>
|
||||
<string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"অনুরূপ অবস্থান অ্যাপ্লিকেশান বেছে নিন"</string>
|
||||
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"কোনো অনুরূপ অবস্থান অ্যাপ্লিকেশান সেট করা নেই"</string>
|
||||
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"অনুরূপ অবস্থান অ্যাপ্লিকেশান: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"নেটওয়ার্কিং"</string>
|
||||
@@ -189,10 +186,11 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"ওয়াই-ফাই থেকে মোবাইলে তৎপর হস্তান্তর"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"সর্বদা ওয়াই ফাই রোম স্ক্যানকে অনুমতি দিন"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"মোবাইল ডেটা সব সময় সক্রিয় থাক"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"টিথারিং হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"চূড়ান্ত ভলিউম অক্ষম করুন"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"ইন-ব্যান্ড রিং করা সক্ষম করুন"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ব্লুটুথ AVRCP সংস্করণ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"ব্লুটুথ AVRCP সংস্করণ বেছে নিন"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ব্লুটুথ AVRCP ভার্সন"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"ব্লুটুথ AVRCP ভার্সন বেছে নিন"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ব্লুটুথ অডিও কোডেক"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ব্লুটুথ অডিও কোডেক বেছে নিন"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"ব্লুটুথ অডিওর নমুনা হার"</string>
|
||||
@@ -209,23 +207,24 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"সক্ষম করা থাকলে, ওয়াই ফাই সিগন্যালের মান খারাপ হলে ডেটা সংযোগ মোবাইলের কাছে হস্তান্তর করার জন্য ওয়াই ফাই আরো বেশি তৎপর হবে।"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"ইন্টারফেসে উপস্থিত ডেটা ট্রাফিকের পরিমাণের উপরে ভিত্তি করে ওয়াই-ফাই রোম স্ক্যানকে অনুমোদিত/অননুমোদিত করুন"</string>
|
||||
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"লগার বাফারের আকারগুলি"</string>
|
||||
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"লগ বাফার প্রতি অপেক্ষাকৃত বড় আকারগুলির নির্বাচন করুন"</string>
|
||||
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"লগারের সঞ্চয়স্থান সাফ করবেন?"</string>
|
||||
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"লগ বাফার প্রতি অপেক্ষাকৃত বড় আকারগুলির বেছে নিন"</string>
|
||||
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"লগারের স্টোরেজ সাফ করবেন?"</string>
|
||||
<string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"যেহেতু আমারা সর্বদা লগার চালু রেখে আর নিরিক্ষণ করছি না, তাই আমাদের আপনার ডিভাইসে থাকা লগার ডেটা মুছে ফেলতে হবে৷"</string>
|
||||
<string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"ডিভাইসে স্থায়ীভাবে লগার ডেটা সংরক্ষণ করুন"</string>
|
||||
<string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="4003400579973269060">"ডিভাইসে স্থায়ীভাবে সঞ্চয় করতে লগ বাফারগুলিকে নির্বাচন করুন"</string>
|
||||
<string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"USB কনফিগারেশন নির্বাচন করুন"</string>
|
||||
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"USB কনফিগারেশন নির্বাচন করুন"</string>
|
||||
<string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"ডিভাইসে স্থায়ীভাবে লগার ডেটা সেভ করুন"</string>
|
||||
<string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="4003400579973269060">"ডিভাইসে স্থায়ীভাবে সঞ্চয় করতে লগ বাফারগুলিকে বেছে নিন"</string>
|
||||
<string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"USB কনফিগারেশন বেছে নিন"</string>
|
||||
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"USB কনফিগারেশন বেছে নিন"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"নকল অবস্থানের অনুমতি দিন"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"মক অবস্থানগুলি মঞ্জুর করুন"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"অ্যাট্রিবিউট পরিদর্শন দেখা সক্ষম করুন"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"ওয়াই-ফাই সক্রিয় থাকার সময়েও (দ্রুত নেটওয়ার্কে পাল্টানোর জন্য) সর্বদা মোবাইল ডেটা সক্রিয় রাখুন।"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"টিথারিং হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন উপলব্ধ থাকলে ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB ডিবাগিং মঞ্জুর করবেন?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB ডিবাগিং কেবলমাত্র বিকাশ করার উদ্দেশ্যে। আপনার কম্পিউটার এবং আপনার ডিভাইসের মধ্যে ডেটা অনুলিপি করতে এটি ব্যবহার করুন, বিজ্ঞপ্তি ছাড়া আপনার ডিভাইসে অ্যাপ্লিকেশানগুলি ইনস্টল করুন এবং ডেটা লগ পড়ুন।"</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"আপনি আগে যে সব কম্পিউটার USB ডিবাগিং এর অ্যাক্সেসের অনুমতি দিয়েছিলেন তা প্রত্যাহার করবেন?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"উন্নতি সেটিংসের অনুমতি দেবেন?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"এইসব সেটিংস কেবলমাত্র উন্নত করার উদ্দেশ্য। সেগুলি কারণে আপনার ডিভাইস ভেঙ্গে এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলি ভালো ভাবে কাজ করা নাও কারতে পারে।"</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB এর অ্যাপ্লিকেশানগুলি যাচাই করুন"</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB এর অ্যাপ্লিকেশনগুলি যাচাই করুন"</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ক্ষতিকারক ক্রিয়াকলাপ করছে কিনা তার জন্য ADB/ADT মারফত ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি চেক করুন।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"অপ্রত্যাশিত উচ্চ ভলিউম বা নিয়ন্ত্রণের অভাবের মত দূরবর্তী ডিভাইসের ভলিউম সমস্যাগুলির ক্ষেত্রে, ব্লুটুথ চুড়ান্ত ভলিউম বৈশিষ্ট্য অক্ষম করে৷"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"ফোনের রিংটোন ব্লুটুথ হেডসেটে শোনা সক্ষম করুন"</string>
|
||||
@@ -234,15 +233,15 @@
|
||||
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP পরীক্ষণ"</string>
|
||||
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP চেক করার আচরণ সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"ডিবাগিং"</string>
|
||||
<string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"ডিবাগ অ্যাপ্লিকেশান নির্বাচন করুন"</string>
|
||||
<string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"ডিবাগ অ্যাপ্লিকেশান বেছে নিন"</string>
|
||||
<string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"ডিবাগ অ্যাপ্লিকেশান সেট করা নেই"</string>
|
||||
<string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"ডিবাগিং অ্যাপ্লিকেশান: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"অ্যাপ্লিকেশান নির্বাচন করুন"</string>
|
||||
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"অ্যাপ্লিকেশান বেছে নিন"</string>
|
||||
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"কিছুই না"</string>
|
||||
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"ডিবাগারের জন্য অপেক্ষা করুন"</string>
|
||||
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"চালানোর আগে সংযুক্ত করতে জন্য ডিবাগ করা অ্যাপ্লিকেশনটি ডিবাগারের জন্য অপেক্ষা করছে"</string>
|
||||
<string name="telephony_monitor_switch" msgid="1764958220062121194">"টেলিফোনি মনিটর"</string>
|
||||
<string name="telephony_monitor_switch_summary" msgid="7695552966547975635">"টেলিফোনি মনিটর টেলিফোনি/মোডেমের কার্যকারিতায় কোনো সমস্যা শনাক্ত করলে সমস্যাটি লগ করবে এবং সমস্যাটি জানাতে একটি বাগ ফাইল করার জন্য ব্যবহারকারিকে বিজ্ঞপ্তি পাঠাবে"</string>
|
||||
<string name="telephony_monitor_switch_summary" msgid="7695552966547975635">"টেলিফোনি মনিটর টেলিফোনি/মোডেমের কার্যকারিতায় কোনও সমস্যা শনাক্ত করলে সমস্যাটি লগ করবে এবং সমস্যাটি জানাতে একটি বাগ ফাইল করার জন্য ব্যবহারকারিকে বিজ্ঞপ্তি পাঠাবে"</string>
|
||||
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"ইনপুট"</string>
|
||||
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"অঙ্কন"</string>
|
||||
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"হার্ডওয়্যার দ্বারা চালিত রেন্ডারিং"</string>
|
||||
@@ -282,7 +281,7 @@
|
||||
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"ট্র্যানজিশন অ্যানিমেশন স্কেল"</string>
|
||||
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"অ্যানিমেটর সময়কাল স্কেল"</string>
|
||||
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"গৌণ প্রদর্শনগুলি নকল করুন"</string>
|
||||
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</string>
|
||||
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"অ্যাপ"</string>
|
||||
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"কার্যকলাপ রাখবেন না"</string>
|
||||
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ব্যবহারকারী এটি ছেড়ে যাওয়ার পরে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব প্রতিটি কার্যকলাপ ধ্বংস করুন"</string>
|
||||
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"পশ্চাদপট প্রক্রিয়ার সীমা"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"রঙ সংশোধন"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"এই বৈশিষ্ট্যটি পরীক্ষামূলক এবং এটি কার্য-সম্পাদনা প্রভাবিত করতে পারে।"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> এর দ্বারা ওভাররাইড করা হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"প্রায় <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> বাকি"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"বর্তমান ব্যাটারি ব্যবহার অনুযায়ী আর <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> বাকি"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"সম্পূর্ণ চার্জ হতে <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> বাকি"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"বর্তমান ব্যাটারি ব্যবহার অনুযায়ী আর <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> বাকি"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - প্রায় <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> বাকি আছে"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - বর্তমান ব্যাটারি ব্যবহার অনুযায়ী আর <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> বাকি"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"প্রায় <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> বাকি"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"বর্তমান ব্যাটারি ব্যবহার অনুযায়ী আর <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> বাকি"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"সম্পূর্ণ চার্জ হতে <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> বাকি"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> বাকী আছে"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"বর্তমান ব্যাটারি ব্যবহার অনুযায়ী আর <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> বাকি"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - প্রায় <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> বাকি আছে"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - বর্তমান ব্যাটারি ব্যবহার অনুযায়ী আর <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> বাকি"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> বাকী আছে"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - সম্পূর্ণ চার্জ হতে <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> লাগবে"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - সম্পূর্ণ চার্জ হতে <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> লাগবে"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"অজানা"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"চার্জ হচ্ছে"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"চার্জ হচ্ছে"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"প্রশাসকের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"প্রশাসক দ্বারা সক্ষম করা হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"অক্ষম হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"অনুমোদিত"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"অনুমোদিত নয়"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"অজানা অ্যাপ ইনস্টল করুন"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"সেটিংস হোম"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"০%"</item>
|
||||
@@ -379,6 +382,6 @@
|
||||
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"সক্রিয় ইনপুট পদ্ধতিগুলি"</string>
|
||||
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"সিস্টেমের ভাষাগুলি ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> জন্য সেটিংস খুলতে ব্যর্থ হয়েছে"</string>
|
||||
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"এই ইনপুট পদ্ধতিটি হয়তো পাসওয়ার্ড এবং ক্রেডিট কার্ড নম্বর সহ আপনার টাইপ করা সমস্ত পাঠ্য সংগ্রহ করতে সক্ষম হতে পারে। এটি <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপ্লিকেশানের। এই ইনপুট পদ্ধতিটি ব্যবহার করবেন?"</string>
|
||||
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"এই ইনপুট পদ্ধতিটি হয়তো পাসওয়ার্ড এবং ক্রেডিট কার্ড নম্বর সহ আপনার টাইপ করা সমস্ত টেক্সট সংগ্রহ করতে সক্ষম হতে পারে। এটি <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপ থেকে এসেছে। এই ইনপুট পদ্ধতিটি ব্যবহার করবেন?"</string>
|
||||
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"দ্রষ্টব্য: পুনরায় চালু করার পরে, আপনি আপনার ফোন আনলক না করা পর্যন্ত এই অ্যাপটিকে চালু করতে পারবেন না"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (predeterminada)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Utilitza selecció del sistema (predeterminada)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Activa els còdecs opcionals"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Desactiva els còdecs opcionals"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Utilitza selecció del sistema (predeterminada)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Activa els còdecs opcionals"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Desactiva els còdecs opcionals"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Utilitza selecció del sistema (predeterminada)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,27 +28,24 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"No s\'ha connectat a la xarxa perquè la qualitat és baixa"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Error de connexió Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problema d\'autenticació"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"No es pot connectar"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"No es pot connectar a <xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Comprova la contrasenya i torna-ho a provar"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Fora de l\'abast"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"No es connectarà automàticament"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"No hi ha accés a Internet"</string>
|
||||
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Desat per <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Connectada automàticament a través de: %1$s"</string>
|
||||
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Connectada automàticament a través d\'un proveïdor de valoració de la xarxa"</string>
|
||||
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Connectada automàticament a través d\'un proveïdor de valoració de xarxes"</string>
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connectada mitjançant %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponible mitjançant %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connectada, sense Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Molt lenta"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Lenta"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"Correcta"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Mitjana"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Ràpida"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Molt ràpida"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Desconnectat"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"S\'està desconnectant..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"S\'està connectant…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Connectat (sense fitxers multimèdia)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Connectat (no hi ha accés als missatges)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Connectat (sense telèfon o disp. mult.)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Connectat (<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Connectat, sense telèfon (<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Connectat, sense àudio multimèdia (<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Connectat, sense telèfon ni àudio multimèdia (<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Àudio multimèdia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Trucades telefòniques"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transferència del fitxer"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Dispositiu d\'entrada"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Accés a Internet"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Compartir contactes"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"S\'utilitza per compartir contactes."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Connexió compartida a Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Missatges de text"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Accés a la SIM"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"Àudio HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"Àudio HD"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Connectat a l\'àudio del mitjà"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Connectat a àudio del telèfon"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Connectat al servidor de transferència de fitxers"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Transferència agressiva de Wi-Fi a mòbil"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Permet sempre cerca de Wi-Fi en ininerància"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Dades mòbils sempre actives"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Acceleració per maquinari per compartir la xarxa"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desactiva el volum absolut"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Activa el so al mateix canal"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versió AVRCP de Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Permet les ubicacions simulades"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Inspecció d\'atributs de visualització"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mantén les dades mòbils sempre actives, fins i tot quan la Wi‑Fi està activada (per canviar de xarxa ràpidament)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Fes servir l\'acceleració per maquinari per compartir la xarxa, si està disponible"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Voleu permetre la depuració USB?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"La depuració USB només està indicada per a activitats de desenvolupament. Fes-la servir intercanviar dades entre l\'ordinador i el dispositiu, per instal·lar aplicacions al dispositiu sense rebre notificacions i per llegir dades de registre."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Vols revocar l\'accés a la depuració d\'USB dels ordinadors que has autoritzat anteriorment?"</string>
|
||||
@@ -288,8 +287,8 @@
|
||||
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Límita processos en segon pla"</string>
|
||||
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Tots els errors sense resposta"</string>
|
||||
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Informa que una aplicació en segon pla no respon"</string>
|
||||
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Avisos del canal de notificacions"</string>
|
||||
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Mostra un avís a la pantalla quan una app publica una notificació sense canal vàlid"</string>
|
||||
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Mostra avisos del canal de notificacions"</string>
|
||||
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Mostra un avís a la pantalla quan una aplicació publica una notificació sense un canal vàlid"</string>
|
||||
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Força permís d\'aplicacions a l\'emmagatzem. extern"</string>
|
||||
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Permet que qualsevol aplicació es pugui escriure en un dispositiu d’emmagatzematge extern, independentment dels valors definits"</string>
|
||||
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Força l\'ajust de la mida de les activitats"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correcció del color"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Aquesta funció és experimental i pot afectar el rendiment."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"S\'ha substituït per <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Temps restant aproximat: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Temps restant aproximat segons l\'ús que en fas: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> per completar la càrrega"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Temps restant: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Temps restant segons l\'ús que en fas: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> aproximadament per esgotar la bateria"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>; temps restant aproximat segons l\'ús que en fas: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>; temps restant: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Temps restant aproximat: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Temps restant aproximat segons l\'ús que en fas: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> per completar la càrrega"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Temps restant: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Temps restant segons l\'ús que en fas: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> aproximadament per esgotar la bateria"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g>; temps restant aproximat segons l\'ús que en fas: <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g>; temps restant: <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> per completar la càrrega"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> per completar la càrrega"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconegut"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"S\'està carregant"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"s\'està carregant"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlat per l\'administrador"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Activada per l\'administrador"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Desactivada per l\'administrador"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Desactivat"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Permeses"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"No permeses"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Instal·lar aplicacions desconegudes"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Pàgina d\'inici de configuració"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
@@ -379,6 +382,6 @@
|
||||
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Mètodes d\'introducció actius"</string>
|
||||
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Utilitza els idiomes del sistema"</string>
|
||||
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"No s\'ha pogut obrir la configuració de: <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Pot ser que aquest mètode d\'entrada pugui recopilar tot el que escriviu, incloses dades personals, com ara contrasenyes i números de targetes de crèdit. Ve de l\'aplicació <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Voleu utilitzar aquest mètode d\'entrada?"</string>
|
||||
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Pot ser que aquest mètode d\'introducció pugui recopilar tot el que escriviu, incloses dades personals, com ara contrasenyes i números de targetes de crèdit. Ve de l\'aplicació <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Voleu utilitzar aquest mètode d\'introducció?"</string>
|
||||
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Nota: després de reiniciar, l\'aplicació no s\'iniciarà fins que no desbloquegis el telèfon"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (výchozí)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Použít systémový výběr (výchozí)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Povolit volitelné kodeky"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Zakázat volitelné kodeky"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Použít systémový výběr (výchozí)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Povolit volitelné kodeky"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Zakázat volitelné kodeky"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Použít systémový výběr (výchozí)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Nejste připojeni, protože síť je příliš slabá"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Selhání připojení Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problém s ověřením"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Nelze se připojit"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"K síti <xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g> se nelze připojit"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Zkontrolujte heslo a zkuste to znovu"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Mimo dosah"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Připojení nebude automaticky navázáno"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nebyl zjištěn žádný přístup k internetu"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Připojeno prostřednictvím %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dostupné prostřednictvím %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Připojeno, není k dispozici internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Velmi pomalá"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Pomalá"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"OK"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Střední"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Rychlá"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Velmi rychlá"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Odpojeno"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Odpojování..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Připojování..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Připojeno (žádná média)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Připojeno (bez přístupu ke zprávám)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Připojeno (žádný telefon nebo média)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Připojeno, baterie: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Připojeno (žádný telefon), baterie: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Připojeno (žádná média), baterie: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Připojeno (žádný telefon ani média), baterie: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Zvuk médií"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonní hovory"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Přenos souborů"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Vstupní zařízení"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Přístup k internetu"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Sdílení kontaktů"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Použít ke sdílení kontaktů"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Sdílení internetového připojení"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Textové zprávy"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Přístup k SIM kartě"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD zvuk: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD zvuk"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Připojeno ke zvukovému médiu"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Připojeno k náhlavní soupravě"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Připojeno k serveru pro přenos dat"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Agresivní předání z Wi-Fi na mobilní síť"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Vždy povolit Wi-Fi roaming"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobilní data jsou vždy aktivní"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Hardwarová akcelerace tetheringu"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Zakázat absolutní hlasitost"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Povolit vyzvánění v hovorovém pásmu"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Verze profilu Bluetooth AVRCP"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Povolit simulované polohy"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Kontrola atributu zobrazení"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mobilní data budou vždy ponechána aktivní, i když bude aktivní Wi-Fi (za účelem rychlého přepínání sítí)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Pokud je k dispozici hardwarová akceleraci tetheringu, použít ji"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Povolit ladění USB?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Ladění prostřednictvím rozhraní USB je určeno pouze pro účely vývoje. Použijte je ke kopírování dat mezi počítačem a zařízením, instalaci aplikací do zařízení bez upozornění a čtení dat protokolů."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Zrušit přístup k ladění USB ze všech počítačů, které jste v minulosti autorizovali?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korekce barev"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Funkce je experimentální a může mít vliv na výkon."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Přepsáno nastavením <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Zbývá asi <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Při vašem obvyklém využití zbývá asi <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Plně se nabije za <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Zbývající čas: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Při vašem obvyklém využití zbývá <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – zbývá přibližně <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – při vašem obvyklém využití zbývá asi <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – zbývá <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Zbývá asi <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Při vašem obvyklém využití zbývá asi <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Plně se nabije za <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Zbývající čas: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Při vašem obvyklém využití zbývá <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – zbývá přibližně <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – při vašem obvyklém využití zbývá asi <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – zbývá <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – plně se nabije za <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – plně se nabije za <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Neznámé"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Nabíjí se"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"nabíjení"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Spravováno administrátorem"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Zapnuto administrátorem"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Zakázáno administrátorem"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktivováno"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Povoleno"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Není povoleno"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Instalace neznámých aplikací"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Domovská stránka Nastavení"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (standard)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Brug systemvalg (standard)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Aktivér Optional Codecs"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Deaktiver Optional Codecs"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Brug systemvalg (standard)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Aktivér Optional Codecs"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Deaktiver Optional Codecs"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Brug systemvalg (standard)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Ingen forbindelse på grund af lav netværkskvalitet"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Wi-Fi-forbindelsesfejl"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problem med godkendelse"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Kan ikke forbinde"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Der kan ikke oprettes forbindelse til \"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Tjek adgangskoden, og prøv igen"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ikke inden for rækkevidde"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Der oprettes ikke automatisk forbindelse"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Ingen internetadgang"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Tilsluttet via %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Tilgængelig via %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Tilsluttet – intet internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Meget langsom"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Langsom"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"OK"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Middel"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Hurtig"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Meget hurtig"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Afbrudt"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Afbryder ..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Opretter forbindelse..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Tilsluttet (intet medie)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Forbundet (ingen adgang til meddelelse)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Forbundet (ingen telefon eller medier)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Tilsluttet – batteriniveau <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Tilsluttet (ingen telefon) – batteriniveau <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Tilsluttet (ingen medier) – batteriniveau <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Tilsluttet (ingen telefon eller medier) – batteriniveau <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Medielyd"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonopkald"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Filoverførsel"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Inputenhed"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internetadgang"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Deling af kontaktpersoner"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Brug til deling af kontaktpersoner"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Deling af internetforbindelse"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Sms-beskeder"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM-adgang"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD-lyd: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD-lyd"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Forbundet til medielyd"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Forbundet til telefonlyd"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Forbundet til filoverførselsserver"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Tvungen skift fra Wi-Fi til mobildata"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Tillad altid scanning af Wi-Fi-roaming"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobildata er altid aktiveret"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Hardwareacceleration ved netdeling"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Deaktiver absolut lydstyrke"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Afspil ringetone via Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"AVRCP-version for Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Tillad imiterede placeringer"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Aktivér visning af attributinspektion"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Hold altid mobildata aktiveret, selv når Wi-Fi er aktiveret (for at skifte hurtigt mellem netværk)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Brug hardwareacceleration ved netdeling, hvis det er muligt"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Vil du tillade USB-fejlretning?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-fejlretning er kun beregnet til udvikling og kan bruges til at kopiere data mellem din computer og enheden, installere apps på enheden uden meddelelser og læse logdata."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Vil du ophæve adgangen til USB-fejlfinding for alle computere, du tidligere har godkendt?"</string>
|
||||
@@ -298,7 +297,7 @@
|
||||
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Aktivér understøttelse af eksperimentelle vinduer i frit format."</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Kode til lokal sikkerhedskopi"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Lokale fuldstændige sikkerhedskopieringer er i øjeblikket ikke beskyttet"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Tryk for at skifte eller fjerne adgangskoden til fuld lokal sikkerhedskopiering"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Tryk for at skifte eller fjerne adgangskoden til fuld lokal backup"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Ny adgangskode til sikkerhedskopi er angivet"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Ny adgangskode og bekræftelse matcher ikke"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Fejl ved angivelse af adgangskode til sikkerhedskopi"</string>
|
||||
@@ -324,7 +323,7 @@
|
||||
<string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"Konvertér…"</string>
|
||||
<string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"Allerede filkrypteret"</string>
|
||||
<string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"Konverterer til filbaseret kryptering"</string>
|
||||
<string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Konvertér datapartitionen til filbaseret kryptering.\nAdvarsel! Alle dine data vil blive slettet.\n Dette er en alfafunktion, og den fungerer muligvis ikke korrekt.\n Tryk på \"Ryd og konvertér…\" for at fortsætte."</string>
|
||||
<string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Konvertér datapartitionen til filbaseret kryptering.\nAdvarsel! Alle dine data vil blive fuldstændigt slettet.\n Dette er en alfafunktion, og den fungerer muligvis ikke korrekt.\n Tryk på \"Ryd og konvertér…\" for at fortsætte."</string>
|
||||
<string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"Ryd og konvertér…"</string>
|
||||
<string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Farvetilstand for billeder"</string>
|
||||
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Brug sRGB"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korriger farver"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Denne funktion er eksperimentel og kan påvirke ydeevnen."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Tilsidesat af <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> tilbage"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Der er ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> tilbage, alt efter hvordan du bruger enheden"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> til det er fuldt opladet"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> tilbage"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Der er <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> tilbage, alt efter hvordan du bruger enheden"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – ca. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tilbage"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – der er ca. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tilbage, alt efter hvordan du bruger enheden"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tilbage"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Ca. <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> tilbage"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Der er ca. <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> tilbage, alt efter hvordan du bruger enheden"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> til det er fuldt opladet"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> tilbage"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Der er <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> tilbage, alt efter hvordan du bruger enheden"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – ca. <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> tilbage"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – der er ca. <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> tilbage, alt efter hvordan du bruger enheden"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> tilbage"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> til det er fuldt opladet"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> til det er fuldt opladet"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Ukendt"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Oplader"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"oplader"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kontrolleret af administratoren"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Aktiveret af administratoren"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Deaktiveret af administratoren"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktiveret"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Tilladt"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Ikke tilladt"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Installer ukendte apps"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Startside for Indstillinger"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (Standard)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Systemauswahl verwenden (Standard)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Optionale Codecs aktivieren"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Optionale Codecs deaktivieren"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Systemauswahl verwenden (Standard)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Optionale Codecs aktivieren"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Optionale Codecs deaktivieren"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Systemauswahl verwenden (Standard)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Keine Verbindung aufgrund der geringen Netzwerkqualität"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"WLAN-Verbindungsfehler"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Authentifizierungsproblem"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Verbindung nicht möglich"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Keine Verbindung zu \"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\" möglich"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Prüfe das Passwort und versuch es noch einmal"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Nicht in Reichweite"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Kein automatischer Verbindungsaufbau"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Kein Internetzugriff"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Über %1$s verbunden"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Verfügbar über %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Verbunden, kein Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Sehr langsam"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Langsam"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"OK"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Mittel"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Schnell"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Sehr schnell"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Nicht verbunden"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Verbindung wird getrennt..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Verbindung wird hergestellt..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Verbunden (außer Audiomedien)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Verbunden (ohne Nachrichtenzugriff)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Verbunden (außer Telefon- und Audiomedien)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Verbunden, Akkustand: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Verbunden (außer Telefon), Akkustand: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Verbunden (außer Medienwiedergabe), Akkustand: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Verbunden (außer Telefon und Medienwiedergabe), Akkustand: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media-Audio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonanrufe"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Dateiübertragung"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Eingabegerät"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internetzugriff"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Kontaktfreigabe"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Für Kontaktfreigabe nutzen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Freigabe der Internetverbindung"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"SMS"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Zugriff auf SIM"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD-Audio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD-Audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Verbunden mit Audiosystem von Medien"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Verbunden mit Audiosystem des Telefons"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Mit Dateiübertragungsserver verbunden"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Aggressives Handover von WLAN an Mobilfunk"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"WLAN-Roamingsuchen immer zulassen"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobile Datennutzung immer aktiviert"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Hardwarebeschleunigung für Tethering"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Maximallautstärke deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"In-Band-Klingeln aktivieren"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP-Version"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Simulierte Standorte zulassen"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Inspektion der Anzeigeattribute aktivieren"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Die mobile Datennutzung bleibt auch dann aktiviert, wenn WLAN aktiviert ist. Dies dient einem schnelleren Wechsel zwischen Netzwerken."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Falls verfügbar, Hardwarebeschleunigung für Tethering verwenden"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB-Debugging zulassen?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-Debugging ist nur für Entwicklungszwecke vorgesehen. Damit kannst du Daten zwischen deinem Computer und deinem Gerät kopieren, Apps auf deinem Gerät ohne Benachrichtigung installieren und Protokolldaten lesen."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Zugriff auf USB-Debugging für alle zuvor autorisierten Computer aufheben?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Farbkorrektur"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Hierbei handelt es sich um eine experimentelle Funktion, die sich auf die Leistung auswirken kann."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Außer Kraft gesetzt von \"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> übrig"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Noch ca. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>, basierend auf deiner Nutzung"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> bis zur vollständigen Aufladung"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Noch <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Noch <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>, basierend auf deiner Nutzung"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – ungefähr noch <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – noch ca. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, basierend auf deiner Nutzung"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – noch <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Ca. <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> übrig"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Noch ca. <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>, basierend auf deiner Nutzung"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> bis zur vollständigen Aufladung"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Noch <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Noch <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>, basierend auf deiner Nutzung"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – ungefähr noch <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – noch ca. <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>, basierend auf deiner Nutzung"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – noch <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> bis vollständig geladen"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> bis vollständig geladen"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Unbekannt"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Wird aufgeladen"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"wird aufgeladen..."</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Durch den Administrator verwaltet"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Vom Administrator aktiviert"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Vom Administrator deaktiviert"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deaktiviert"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Zulässig"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Nicht zulässig"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Unbek. Apps installieren"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Startseite \"Einstellungen\""</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (Προεπιλογή)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Χρήση επιλογής συστήματος (Προεπιλογή)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Ενεργοποίηση προαιρετικών κωδικοποιητών"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Απενεργοποίηση προαιρετικών κωδικοποιητών"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Χρήση επιλογής συστήματος (Προεπιλογή)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Ενεργοποίηση προαιρετικών κωδικοποιητών"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Απενεργοποίηση προαιρετικών κωδικοποιητών"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Χρήση επιλογής συστήματος (Προεπιλογή)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Δεν υπάρχει σύνδεση λόγω χαμηλής ποιότητας δικτύου"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Αποτυχία σύνδεσης Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Πρόβλημα ελέγχου ταυτότητας"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Αδυναμία σύνδεσης"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο \"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Ελέγξτε τον κωδικό πρόσβασης και δοκιμάστε ξανά"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Εκτός εμβέλειας"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Δεν θα συνδεθεί αυτόματα"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Δεν υπάρχει πρόσβαση στο διαδίκτυο"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Συνδέθηκε μέσω %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Διαθέσιμο μέσω %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Συνδέθηκε, χωρίς διαδίκτυο"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Πολύ αργή"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Αργή"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"ΟΚ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Μέτρια"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Γρήγορη"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Πολύ γρήγορη"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Αποσυνδέθηκε"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Αποσύνδεση..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Σύνδεση..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Συνδεδεμένο (όχι μέσα)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Συνδεδεμένο (χωρίς πρόσβαση μηνύματος)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Συνδεδεμένο (χωρίς τηλέφωνο ή πολυμέσα)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Συνδεδεμένη, μπαταρία <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Συνδεδεμένη (όχι τηλέφωνο), μπαταρία <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Συνδεδεμένη (όχι πολυμέσα), μπαταρία <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Συνδεδεμένη (όχι τηλέφωνο ή πολυμέσα), μπαταρία <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Ήχος πολυμέσων"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Τηλεφωνικές κλήσεις"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Μεταφορά αρχείου"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Συσκευή εισόδου"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Πρόσβαση στο Διαδίκτυο"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Κοινή χρήση επαφών"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Για κοινή χρήση επαφών"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Κοινή χρήση σύνδεσης στο Διαδίκτυο"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Μηνύματα κειμένου"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Πρόσβαση SIM"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"Ήχος HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"Ήχος HD"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Συνδέθηκε σε ήχο πολυμέσων"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Συνδεδεμένο στον ήχο τηλεφώνου"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Συνδεδεμένο σε διακομιστή μεταφοράς αρχείων"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Επιθ.μεταβ. Wi-Fi σε δίκτυο κιν.τηλ."</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Να επιτρέπεται πάντα η σάρωση Wi-Fi κατά την περιαγωγή"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Πάντα ενεργά δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Σύνδεση επιτάχυνσης υλικού"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Απενεργοποίηση απόλυτης έντασης"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Ενεργοποίηση κλήσης εντός εύρους"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Έκδοση AVRCP Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Να επιτρέπονται ψευδείς τοποθεσίες"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Ενεργοποίηση του ελέγχου χαρακτηριστικών προβολής"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας να διατηρούνται πάντα ενεργά, ακόμα και όταν είναι ενεργό το Wi-Fi (για γρήγορη εναλλαγή δικτύου)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Χρήση της σύνδεσης επιτάχυνσης υλικού εάν υπάρχει"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Να επιτρέπεται ο εντοπισμός σφαλμάτων USB;"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Ο εντοπισμός σφαλμάτων USB προορίζεται μόνο για σκοπούς προγραμματισμού. Χρησιμοποιήστε τον για αντιγραφή δεδομένων μεταξύ του υπολογιστή και της συσκευής σας, για την εγκατάσταση εφαρμογών στη συσκευή σας χωρίς προειδοποίηση και για την ανάγνωση δεδομένων καταγραφής."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Ανάκληση πρόσβασης στον εντοπισμό σφαλμάτων USB από όλους τους υπολογιστές για τους οποίους είχατε εξουσιοδότηση στο παρελθόν;"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Διόρθωση χρωμάτων"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Αυτή η λειτουργία είναι πειραματική και ενδεχομένως να επηρεάσει τις επιδόσεις."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Αντικαταστάθηκε από <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Απομένουν περίπου <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Απομένει/ουν περίπου <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> με βάση τη χρήση σας"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Απομένουν <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> έως την πλήρη φόρτιση"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Απομένει/ουν <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Απομένει/ουν <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> με βάση τη χρήση σας"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - απομένουν περίπου <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Απομένει/ουν περίπου <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> με βάση τη χρήση σας"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - απομένει/ουν <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Απομένουν περίπου <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Απομένει/ουν περίπου <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> με βάση τη χρήση σας"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Απομένουν <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> έως την πλήρη φόρτιση"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Απομένει/ουν <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Απομένει/ουν <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> με βάση τη χρήση σας"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - απομένουν περίπου <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - Απομένει/ουν περίπου <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> με βάση τη χρήση σας"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - απομένει/ουν <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> για πλήρη φόρτιση"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> για πλήρη φόρτιση"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Άγνωστο"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Φόρτιση"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"φόρτιση"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Ελέγχονται από το διαχειριστή"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Ενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Απενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Απενεργοποιημένο"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Επιτρέπεται"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Δεν επιτρέπεται"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Εγκατ. άγνωστων εφ."</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Αρχική σελίδα ρυθμίσεων"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (Default)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Enable Optional Codecs"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Disable Optional Codecs"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Use System Selection (Default)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Enable Optional Codecs"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Disable Optional Codecs"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Not connected due to low quality network"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Wi-Fi Connection Failure"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Authentication problem"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Can\'t connect"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Can\'t connect to \'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Check password and try again"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Not in range"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Won\'t automatically connect"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"No Internet access"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connected via %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Available via %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connected, no Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Very slow"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Slow"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"OK"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Medium"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Fast"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Very fast"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Disconnected"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Disconnecting…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Connecting…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Connected (no media)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Connected (no message access)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Connected (no phone or media)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Connected, battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Connected (no phone), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Connected (no media), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Connected (no phone or media), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media audio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Phone calls"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"File transfer"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Input device"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internet access"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Contact sharing"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Use for contact sharing"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Internet connection sharing"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Text messages"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM Access"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD audio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Connected to media audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Connected to phone audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Connected to file-transfer server"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Aggressive Wi‑Fi to mobile handover"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Always allow Wi‑Fi Roam Scans"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobile data always active"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Tethering hardware acceleration"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Disable absolute volume"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Enable in-band ringing"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP Version"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Allow mock locations"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Enable view attribute inspection"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Always keep mobile data active, even when Wi‑Fi is active (for fast network switching)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Use tethering hardware acceleration if available"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Allow USB debugging?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB debugging is intended for development purposes only. Use it to copy data between your computer and your device, install apps on your device without notification and read log data."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Revoke access to USB debugging from all computers you\'ve previously authorised?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Colour correction"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"This feature is experimental and may affect performance."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overridden by <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"About <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"About <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left based on your usage"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left until fully charged"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left based on your usage"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – about <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - about <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left based on your usage"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"About <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"About <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> left based on your usage"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> left until fully charged"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> left based on your usage"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – about <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - about <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> left based on your usage"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until fully charged"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> until fully charged"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Unknown"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Charging"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"charging"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlled by admin"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Enabled by admin"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Disabled by admin"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Disabled"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Allowed"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Not allowed"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Install unknown apps"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Settings Home"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (Default)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Enable Optional Codecs"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Disable Optional Codecs"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Use System Selection (Default)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Enable Optional Codecs"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Disable Optional Codecs"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Not connected due to low quality network"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Wi-Fi Connection Failure"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Authentication problem"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Can\'t connect"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Can\'t connect to \'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Check password and try again"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Not in range"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Won\'t automatically connect"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"No Internet access"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connected via %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Available via %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connected, no Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Very slow"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Slow"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"OK"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Medium"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Fast"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Very fast"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Disconnected"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Disconnecting…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Connecting…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Connected (no media)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Connected (no message access)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Connected (no phone or media)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Connected, battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Connected (no phone), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Connected (no media), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Connected (no phone or media), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media audio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Phone calls"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"File transfer"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Input device"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internet access"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Contact sharing"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Use for contact sharing"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Internet connection sharing"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Text messages"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM Access"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD audio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Connected to media audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Connected to phone audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Connected to file-transfer server"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Aggressive Wi‑Fi to mobile handover"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Always allow Wi‑Fi Roam Scans"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobile data always active"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Tethering hardware acceleration"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Disable absolute volume"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Enable in-band ringing"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP Version"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Allow mock locations"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Enable view attribute inspection"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Always keep mobile data active, even when Wi‑Fi is active (for fast network switching)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Use tethering hardware acceleration if available"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Allow USB debugging?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB debugging is intended for development purposes only. Use it to copy data between your computer and your device, install apps on your device without notification and read log data."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Revoke access to USB debugging from all computers you\'ve previously authorised?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Colour correction"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"This feature is experimental and may affect performance."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overridden by <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"About <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"About <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left based on your usage"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left until fully charged"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left based on your usage"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – about <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - about <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left based on your usage"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"About <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"About <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> left based on your usage"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> left until fully charged"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> left based on your usage"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – about <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - about <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> left based on your usage"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until fully charged"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> until fully charged"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Unknown"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Charging"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"charging"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlled by admin"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Enabled by admin"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Disabled by admin"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Disabled"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Allowed"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Not allowed"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Install unknown apps"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Settings Home"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (Default)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Enable Optional Codecs"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Disable Optional Codecs"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Use System Selection (Default)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Enable Optional Codecs"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Disable Optional Codecs"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Not connected due to low quality network"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Wi-Fi Connection Failure"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Authentication problem"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Can\'t connect"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Can\'t connect to \'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Check password and try again"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Not in range"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Won\'t automatically connect"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"No Internet access"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connected via %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Available via %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connected, no Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Very slow"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Slow"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"OK"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Medium"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Fast"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Very fast"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Disconnected"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Disconnecting…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Connecting…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Connected (no media)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Connected (no message access)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Connected (no phone or media)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Connected, battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Connected (no phone), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Connected (no media), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Connected (no phone or media), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media audio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Phone calls"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"File transfer"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Input device"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internet access"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Contact sharing"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Use for contact sharing"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Internet connection sharing"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Text messages"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM Access"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD audio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Connected to media audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Connected to phone audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Connected to file-transfer server"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Aggressive Wi‑Fi to mobile handover"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Always allow Wi‑Fi Roam Scans"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobile data always active"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Tethering hardware acceleration"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Disable absolute volume"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Enable in-band ringing"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP Version"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Allow mock locations"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Enable view attribute inspection"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Always keep mobile data active, even when Wi‑Fi is active (for fast network switching)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Use tethering hardware acceleration if available"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Allow USB debugging?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB debugging is intended for development purposes only. Use it to copy data between your computer and your device, install apps on your device without notification and read log data."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Revoke access to USB debugging from all computers you\'ve previously authorised?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Colour correction"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"This feature is experimental and may affect performance."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overridden by <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"About <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"About <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left based on your usage"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left until fully charged"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> left based on your usage"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – about <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - about <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left based on your usage"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"About <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"About <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> left based on your usage"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> left until fully charged"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> left based on your usage"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – about <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - about <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> left based on your usage"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> left"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> until fully charged"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> until fully charged"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Unknown"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Charging"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"charging"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlled by admin"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Enabled by admin"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Disabled by admin"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Disabled"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Allowed"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Not allowed"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Install unknown apps"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Settings Home"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (predeterminado)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Usar selección del sistema (predeterminado)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Habilitar códecs opcionales"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Inhabilitar códecs opcionales"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Usar selección del sistema (predeterminado)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Habilitar códecs opcionales"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Inhabilitar códecs opcionales"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Usar selección del sistema (predeterminado)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"No se estableció conexión debido a la mala calidad de la red"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Error de conexión Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problema de autenticación"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"No se puede establecer la conexión"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"No se puede establecer conexión con \"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Revisa la contraseña y vuelve a intentarlo"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Fuera de alcance"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"No se conectará automáticamente"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"No se detectó acceso a Internet"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Conexión a través de %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponible a través de %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Conectado a Wi-Fi, sin conexión a Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Muy lenta"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Lenta"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"Aceptar"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Media"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Rápida"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Muy rápida"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Desconectado"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Desconectando…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Conectando…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Conectado (sin audio multimedia)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Conectado (sin acceso a mensajes)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Conectado (sin tel. ni audio multimedia)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Conectado. Batería: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Conectado (sin teléfono). Batería: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Conectado (sin audio multimedia). Batería: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Conectado (sin teléfono ni audio multimedia). Batería: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio multimedia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Llamadas telefónicas"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transferencia de archivos"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Dispositivo de entrada"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Acceso a Internet"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Compartir contactos"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Utilizar para compartir contactos"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Compartir conexión a Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Mensajes de texto"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Acceso SIM"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"Audio en HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"Audio en HD"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Conectado al audio multimedia"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Conectado al audio del dispositivo"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Conectado al servidor de transferencia de archivo"</string>
|
||||
@@ -116,7 +113,7 @@
|
||||
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Invitado"</string>
|
||||
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconocido"</string>
|
||||
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Usuario: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Hay algunas configuraciones predeterminadas establecidas."</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Configuraciones predeterminadas establecidas"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"No hay configuraciones predeterminadas establecidas."</string>
|
||||
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Configuración de texto a voz"</string>
|
||||
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Salida de texto a voz"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Priorizar cambio de red Wi-Fi a móvil"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Permitir siempre búsquedas de Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Datos móviles siempre activados"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Aceleración de hardware de conexión mediante dispositivo portátil"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Inhabilitar volumen absoluto"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Habilitar sonido dentro de banda"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versión de AVRCP del Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Permitir ubicaciones de prueba"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Habilitar inspección de atributos de vista"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Siempre mantén los datos móviles activos, incluso cuando esté activada la conexión Wi‑Fi (para cambiar de red de forma rápida)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Usar la aceleración de hardware de conexión mediante dispositivo portátil si está disponible"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"¿Permitir depuración por USB?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"La depuración por USB solo está indicada para actividades de programación. Úsala para copiar datos entre tu computadora y el dispositivo, para instalar aplicaciones en el dispositivo sin recibir notificaciones y para leer datos de registro."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"¿Quieres revocar el acceso a la depuración por USB desde todas la computadoras que autorizaste hasta ahora?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Corrección de color"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Esta función es experimental y puede afectar el rendimiento."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Reemplazado por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Tiempo restante aproximado: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Aproximadamente <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> restantes en función del uso"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> para completar la carga"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Tiempo restante: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> restantes en función del uso"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (tiempo restante: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (aproximadamente <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> restantes en función del uso)"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Tiempo restante: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Tiempo restante aproximado: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Aproximadamente <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> restantes en función del uso"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> para completar la carga"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Tiempo restante: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> restantes en función del uso"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> (tiempo restante: <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> (aproximadamente <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> restantes en función del uso)"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - Tiempo restante: <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar la carga)"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> para completar la carga)"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconocido"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"cargando"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlada por el administrador"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"El administrador habilitó esta opción"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"El administrador inhabilitó esta opción"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Inhabilitadas"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Permitida"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"No permitida"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Instalar apps desconocidas"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Pantalla de configuración"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (Predeterminada)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Usar preferencia del sistema (predeter.)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Habilitar códecs opcionales"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Inhabilitar códecs opcionales"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Usar preferencia del sistema (predeter.)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Habilitar códecs opcionales"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Inhabilitar códecs opcionales"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Usar preferencia del sistema (predeter.)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"No conectado debido a la baja calidad de la red"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Error de conexión Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Error de autenticación"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"No se puede establecer conexión"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"No se puede establecer conexión con \"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Comprueba la contraseña y vuelve a intentarlo"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Fuera de rango"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"No se establecerá conexión automáticamente"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"No se ha detectado acceso a Internet"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Conectado a través de %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponible a través de %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Conexión sin Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Muy lenta"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Lenta"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"Aceptar"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Media"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Rápida"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Muy rápida"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Desconectado"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Desconectando…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Estableciendo conexión…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Conectado (sin audio multimedia)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Conectado (sin acceso a mensajes)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Conectado (sin teléfono ni multimedia)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Conectado (<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Conectado sin teléfono (<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Conectado sin audio multimedia (<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Conectado sin teléfono ni audio multimedia (<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio multimedia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Llamadas de teléfono"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transferencia de archivos"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Dispositivo de entrada"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Acceso a Internet"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Compartir contactos"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Usar para compartir contactos"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Compartir conexión a Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Mensajes de texto"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Acceso a tarjeta SIM"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"Audio HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"Audio HD"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Conectado al audio del medio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Conectado al audio del teléfono"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Conectado con el servidor de transferencia de archivos"</string>
|
||||
@@ -107,11 +104,11 @@
|
||||
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"SO Android"</string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicaciones eliminadas"</string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Usuarios y aplicaciones eliminados"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Compartir por USB"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Compartir conexión por USB"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Zona Wi-Fi portátil"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Compartir por Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Compartir Internet"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Compartir Internet y zona Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Compartir conexión por Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Compartir conexión"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Compartir conexión y zona Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"Todas las aplicaciones de trabajo"</string>
|
||||
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Invitado"</string>
|
||||
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconocido"</string>
|
||||
@@ -165,7 +162,7 @@
|
||||
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Establecer opciones de desarrollo de aplicaciones"</string>
|
||||
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Las opciones de desarrollador no están disponibles para este usuario"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Los ajustes de VPN no están disponibles para este usuario"</string>
|
||||
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Los ajustes para compartir Internet no están disponibles para este usuario"</string>
|
||||
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Los ajustes para compartir conexión no están disponibles para este usuario"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Los ajustes del nombre de punto de acceso no están disponibles para este usuario"</string>
|
||||
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Depuración por USB"</string>
|
||||
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Activar el modo de depuración cuando el dispositivo esté conectado por USB"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Transferencia agresiva de Wi-Fi a móvil"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Permitir siempre búsquedas de Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Datos móviles siempre activos"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Aceleración por hardware para conexión compartida"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Inhabilitar volumen absoluto"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Habilitar tono de llamada por Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versión AVRCP del Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Permitir ubicaciones simuladas"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Inspección de atributos de vista"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mantén los datos móviles siempre activos, aunque la conexión Wi‑Fi esté activada (para cambiar de red rápidamente)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Usar la conexión compartida con aceleración por hardware si está disponible"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"¿Permitir depuración por USB?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"La depuración por USB solo está indicada para actividades de desarrollo. Puedes utilizarla para intercambiar datos entre el ordenador y el dispositivo, para instalar aplicaciones en el dispositivo sin recibir notificaciones y para leer datos de registro."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"¿Quieres revocar el acceso a la depuración por USB de todos los ordenadores que has autorizado?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Corrección de color"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Esta función es experimental y puede afectar al rendimiento."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Anulado por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Tiempo restante aproximado: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Tiempo restante aproximado según tu uso: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Tiempo restante hasta carga completa: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Tiempo restante: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Tiempo restante aproximado según tu uso: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - tiempo aproximado restante: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (tiempo restante aproximado según tu uso: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Tiempo restante: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Tiempo restante aproximado: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Tiempo restante aproximado según tu uso: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Tiempo restante hasta carga completa: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Tiempo restante: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Tiempo restante aproximado según tu uso: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - tiempo aproximado restante: <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> (tiempo restante aproximado según tu uso: <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - Tiempo restante: <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar la carga"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> para completar la carga"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconocido"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"cargando"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Controlada por el administrador"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Habilitada por el administrador"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Inhabilitada por el administrador"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Inhabilitada"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Autorizadas"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"No autorizadas"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Instalar aplicaciones desconocidas"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Página principal de ajustes"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (vaikeseade)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Süsteemi valiku kasutamine (vaikeseade)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Lubatakse valikulised kodekid"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Keelatakse valikulised kodekid"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Süsteemi valiku kasutamine (vaikeseade)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Lubatakse valikulised kodekid"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Keelatakse valikulised kodekid"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Süsteemi valiku kasutamine (vaikeseade)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Võrgu kehva kvaliteedi tõttu ei ühendatud"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"WiFi-ühenduse viga"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentimise probleem"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Ei saa ühendada"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Võrguga „<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>” ei saa ühendada"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Kontrollige parooli ja proovige uuesti"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Pole vahemikus"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Automaatselt ei ühendata"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Interneti-ühendus puudub"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Ühendatud üksuse %1$s kaudu"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Saadaval üksuse %1$s kaudu"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Ühendatud, Interneti-ühendus puudub"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Väga aeglane"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Aeglane"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"Hea"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Keskmine"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Kiire"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Väga kiire"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Ühendus katkestatud"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Ühenduse katkestamine ..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Ühendamine ..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Ühendatud (meediat pole)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Ühendatud (sõnumita juurdepääs)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Ühendatud (pole telefoni ega meediat)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Ühendatud, aku <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Ühendatud (telefoni pole), aku <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Ühendatud (meediat pole), aku <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Ühendatud (telefoni ega meediat pole), aku <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Meedia heli"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonikõned"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Failiedastus"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Sisendseade"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internetti juurdepääs"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Kontakti jagamine"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Kasutamine kontaktide jagamiseks"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Interneti-ühenduse jagamine"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Tekstsõnumid"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM-kaardi juurdepääs"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD-heli: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD-heli"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Ühendatud meediumiheliga"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Ühendatud telefoniheliga"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Ühendatud failiedastuse serveriga"</string>
|
||||
@@ -108,10 +105,10 @@
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Eemaldatud rakendused"</string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Eemaldatud rakendused ja kasutajad"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB jagamine"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Kantav tööpunkt"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Mobiilne kuumkoht"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Jagamine Bluetoothiga"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Jagamine"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Jagam. ja kant. kuumkoht"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Jagamine / kantav kuumkoht"</string>
|
||||
<string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"Kõik töörakendused"</string>
|
||||
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Külaline"</string>
|
||||
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Tundmatu"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Agress. üleminek WiFi-lt mobiilsidele"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Luba alati WiFi-rändluse skannimine"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobiilne andmeside on alati aktiivne"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Jagamise riistvaraline kiirendus"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Keela absoluutne helitugevus"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Luba ribasisene helisemine"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetoothi AVRCP versioon"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Luba võltsasukohti"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Luba kuva atribuudi hindamine"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Hoidke mobiilne andmeside alati aktiivsena, isegi kui WiFi on aktiivne (võrkude kiireks vahetamiseks)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Kasuta võimalusel jagamise riistvaralist kiirendust"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Luban USB silumise?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-silumine on mõeldud ainult arendamiseks. Kasutage seda andmete kopeerimiseks oma arvuti ja seadme vahel, seadmesse rakenduste installimiseks ilma teatisteta ning logiandmete lugemiseks."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Kas tühistada juurdepääs USB silumisele kõikides arvutites, mille olete varem volitanud?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Värvide korrigeerimine"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"See funktsioon on katseline ja võib mõjutada toimivust."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Alistas <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Umbes <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> on jäänud"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Teie kasutuse alusel on jäänud ligikaudu <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> täislaadimiseni"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> on jäänud"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Teie kasutuse alusel on jäänud <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – umbes <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> on jäänud"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – teie kasutuse alusel on jäänud ligikaudu <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> on jäänud"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Umbes <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> on jäänud"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Teie kasutuse alusel on jäänud ligikaudu <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> täislaadimiseni"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> on jäänud"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Teie kasutuse alusel on jäänud <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – umbes <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> on jäänud"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – teie kasutuse alusel on jäänud ligikaudu <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> on jäänud"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> täislaadimiseni"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> täislaadimiseni"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Tundmatu"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Laadimine"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"laadimine"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Juhib administraator"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Administraatori lubatud"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Administraatori keelatud"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Keelatud"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Lubatud"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Pole lubatud"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Tundmatute rakenduste installimine"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Seadete avaleht"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (lehenetsia)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Erabili sistema-hautapena (lehenetsia)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Gaitu aukerako kodekak"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Desgaitu aukerako kodekak"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Erabili sistema-hautapena (lehenetsia)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Gaitu aukerako kodekak"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Desgaitu aukerako kodekak"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Erabili sistema-hautapena (lehenetsia)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Ez dago konektatuta sarearen kalitate eskasagatik"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Ezin izan da konektatu Wi-Fi sarera"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentifikazio-arazoa"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Ezin da konektatu"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Ezin da konektatu \"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\" sarera"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Egiaztatu pasahitza zuzena dela eta saiatu berriro"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Urrunegi"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Ez da konektatuko automatikoki"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Ezin da konektatu Internetera"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s bidez konektatuta"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s bidez erabilgarri"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Konektatuta, ez dago Interneteko konexiorik"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Oso motela"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Motela"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"Ados"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Tartekoa"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Bizkorra"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Oso bizkorra"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Deskonektatuta"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Deskonektatzen…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Konektatzen…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Konektatuta (ez dago euskarririk)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Konektatuta (mezuetarako sarbiderik ez)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Konektatuta (ez dago telef./euskarririk)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Konektatuta. Bateria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Konektatuta (telefonorik gabe). Bateria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Konektatuta (euskarririk gabe). Bateria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Konektatuta (telefono edo euskarririk gabe). Bateria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Euskarriaren audioa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefono-deiak"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Fitxategi-transferentzia"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Sarrerako gailua"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Interneterako sarbidea"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Kontaktuak partekatzea"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Erabili kontaktuak partekatzeko"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Interneteko konexioa partekatzea"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Testu-mezuak"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM txartelerako sarbidea"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"Kalitate handiko audioa: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"Kalitate handiko audioa"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Euskarriaren audiora konektatuta"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Telefonoaren audiora konektatuta"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Fitxategi-transferentziako zerbitzarira konektatuta"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Behartu Wi-Fi konexiotik datuenera aldatzera"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Onartu beti ibiltaritzan Wi-Fi sareak bilatzea"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Datu mugikorrak beti aktibo"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Konexioa partekatzeko hardwarearen azelerazioa"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desgaitu bolumen absolutua"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Gaitu tonuak audio-kanal berean erreproduzitzeko aukera"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP bertsioa"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Onartu kokapen faltsuak"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Gaitu ikuspegiaren atributuak ikuskatzeko aukera"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mantendu mugikorreko datuak beti aktibo, baita Wi-Fi konexioa aktibo dagoenean ere (sarez bizkor aldatu ahal izateko)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Erabilgarri badago, erabili konexioa partekatzeko hardwarearen azelerazioa"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB arazketa onartu?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB arazketa garapen-xedeetarako soilik dago diseinatuta. Erabil ezazu ordenagailuaren eta gailuaren artean datuak kopiatzeko, aplikazioak gailuan jakinarazi gabe instalatzeko eta erregistro-datuak irakurtzeko."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Aurretik baimendutako ordenagailu guztiei USB arazketarako sarbidea baliogabetu nahi diezu?"</string>
|
||||
@@ -288,7 +287,7 @@
|
||||
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Atzeko planoko prozesuen muga"</string>
|
||||
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Erakutsi ANR guztiak"</string>
|
||||
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"\"Erantzunik ez\" mezua atz. planoko aplikazioetarako"</string>
|
||||
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Erakutsi jakinarazpenen kanaleko abisuak"</string>
|
||||
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Erakutsi jakinarazpenen kanalen abisuak"</string>
|
||||
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Bistaratu abisuak aplikazioek baliozko kanalik gabeko jakinarazpenak argitaratzean"</string>
|
||||
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Behartu aplikazioak onartzea kanpoko biltegian"</string>
|
||||
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Aplikazioek kanpoko memorian idatz dezakete, manifestuaren balioak kontuan izan gabe"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Kolore-zuzenketa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Eginbidea esperimentala da eta eragina izan dezake funtzionamenduan."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> hobespena gainjarri zaio"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> inguru gelditzen dira"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> inguru gelditzen dira, erabileraren arabera"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> falta dira guztiz kargatu arte"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> guztiz kargatu arte"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gelditzen dira, erabileraren arabera"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> inguru gelditzen dira"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> inguru gelditzen dira, erabileraren arabera"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> guztiz kargatu arte"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> inguru gelditzen dira"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> inguru gelditzen dira, erabileraren arabera"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> falta dira guztiz kargatu arte"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> guztiz kargatu arte"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> gelditzen dira, erabileraren arabera"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> inguru gelditzen dira"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g>: <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> inguru gelditzen dira, erabileraren arabera"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> guztiz kargatu arte"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> guztiz kargatu arte"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> guztiz kargatu arte"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Ezezaguna"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Kargatzen"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"kargatzen"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Administratzaileak kontrolatzen du"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Administratzaileak gaitu du"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Administratzaileak desgaitu du"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Desgaituta"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Baimena dauka"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Ez dauka baimenik"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Instalatu aplikazio ezezagunak"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Ezarpenen hasierako pantaila"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"% 0"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP نسخه ۱.۴ (پیشفرض)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP نسخه ۱.۵"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP نسخه ۱.۶"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp نسخه ۱۴"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp نسخه ۱۵"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp نسخه ۱۶"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"استفاده از انتخاب سیستم (پیشفرض)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"فعال کردن کدکهای اختیاری"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"غیرفعال کردن کدکهای اختیاری"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"استفاده از انتخاب سیستم (پیشفرض)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"فعال کردن کدکهای اختیاری"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"غیرفعال کردن کدکهای اختیاری"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"استفاده از انتخاب سیستم (پیشفرض)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"۴۴٫۱ کیلوهرتز"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"اتصال ناموفق به دلیل شبکه با کیفیت پایین"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"اتصال Wi-Fi برقرار نشد"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"مشکل احراز هویت"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"برقراری اتصال ممکن نیست"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"برقراری اتصال به «<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>» ممکن نیست"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"گذرواژه را بررسی و دوباره امتحان کنید"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"در محدوده نیست"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"اتصال بهصورت خودکار انجام نمیشود"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"دسترسی به اینترنت وجود ندارد"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"متصل از طریق %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"در دسترس از طریق %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"متصل، بدون اینترنت"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"بسیار آهسته"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"آهسته"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"تأیید"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"متوسط"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"سریع"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"خیلی سریع"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"اتصال قطع شد"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"در حال قطع اتصال..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"در حال اتصال…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"متصل شد (بدون رسانه)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"متصل (عدم دسترسی به پیام)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"متصل شد (بدون تلفن یا رسانه)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"متصل، باتری <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"متصل (بدون تلفن)، باتری <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"متصل (بدون رسانه)، باتری <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"متصل (بدون تلفن یا رسانه)، باتری <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"رسانه صوتی"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"تماسهای تلفنی"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"انتقال فایل"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"دستگاه ورودی"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"دسترسی به اینترنت"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"اشتراکگذاری مخاطب"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"استفاده برای اشتراکگذاری مخاطب"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"اشتراکگذاری اتصال اینترنت"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"پیامهای نوشتاری"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"دسترسی سیمکارت"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"صدای HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"صدای HD"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"به رسانه صوتی متصل شد"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"به تلفن صوتی متصل شد"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"به سرور انتقال فایل متصل شد"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Wi‑Fi قوی برای واگذاری به دستگاه همراه"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"اسکنهای رومینگ Wi‑Fi همیشه مجاز است"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"داده تلفن همراه همیشه فعال باشد"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"شتاب سختافزاری اتصال به اینترنت با تلفن همراه"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"غیرفعال کردن میزان صدای مطلق"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"فعال کردن زنگ زدن درون باندی"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"نسخه AVRCP بلوتوث"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"مکانهای کاذب مجاز هستند"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"فعال کردن نمایش بازبینی ویژگی"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"داده سلولی همیشه فعال نگه داشته میشود، حتی وقتی Wi-Fi فعال است (برای جابهجایی سریع شبکه)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"استفاده از شتاب سختافزاری اتصال به اینترنت با تلفن همراه درصورت دردسترس بودن"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"اشکالزدایی USB انجام شود؟"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"اشکالزدایی USB فقط برای اهداف برنامهنویسی در نظر گرفته شده است. از آن برای رونوشتبرداری داده بین رایانه و دستگاهتان، نصب برنامهها در دستگاهتان بدون اعلان و خواندن دادههای گزارش استفاده کنید."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"دسترسی به اشکالزدایی USB از تمام رایانههایی که قبلاً مجاز دانستهاید لغو شود؟"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"تصحیح رنگ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"این قابلیت آزمایشی است و ممکن است عملکرد را تحت تأثیر قرار دهد."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"توسط <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> لغو شد"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"حدود <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> باقی مانده است"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"براساس میزان مصرف شما، <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> باقیمانده است"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> تا شارژ شدن کامل باقی مانده است"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> باقی مانده"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"براساس میزان مصرف شما، <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> باقیمانده است"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - تقریباً <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> باقی مانده است"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - براساس میزان مصرف شما، <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> باقیمانده است"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> باقی مانده"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"حدود <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> باقی مانده است"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"براساس میزان مصرف شما، <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> باقیمانده است"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> تا شارژ شدن کامل باقی مانده است"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> باقی مانده"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"براساس میزان مصرف شما، <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> باقیمانده است"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - تقریباً <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> باقی مانده است"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - براساس میزان مصرف شما، <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> باقیمانده است"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> باقی مانده"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> مانده تا شارژ کامل"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> مانده تا شارژ کامل"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ناشناس"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"در حال شارژ شدن"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"درحال شارژ شدن"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"توسط سرپرست سیستم کنترل میشود"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"فعالشده توسط سرپرست"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"غیرفعالشده توسط سرپرست"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"غیر فعال شد"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"مجاز"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"مجاز نیست"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"نصب برنامههای ناشناس"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"صفحه اصلی تنظیمات"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"٪۰"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (oletus)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Käytä järjestelmän valintaa (oletus)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Ota valinnaiset koodekit käyttöön"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Poista valinnaiset koodekit käytöstä"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Käytä järjestelmän valintaa (oletus)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Ota valinnaiset koodekit käyttöön"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Poista valinnaiset koodekit käytöstä"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Käytä järjestelmän valintaa (oletus)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Ei yhteyttä – verkko huonolaatuinen"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Wi-Fi-yhteysvirhe"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Todennusvirhe"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Yhdistäminen ei onnistu."</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Yhdistäminen verkkoon <xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g> ei onnistu."</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Tarkista salasana ja yritä uudelleen."</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ei kantoalueella"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Yhteyttä ei muodosteta automaattisesti"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Ei internetyhteyttä"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Yhdistetty seuraavan kautta: %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Käytettävissä seuraavan kautta: %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Yhdistetty, ei internetyhteyttä."</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Hyvin hidas"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Hidas"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"OK"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Kohtuullinen"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Nopea"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Hyvin nopea"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Yhteys katkaistu"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Katkaistaan yhteyttä..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Yhdistetään…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Yhdistetty (ei median ääntä)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Yhdistetty (ei MAP)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Yhdistetty (ei puhelimen/median ääntä)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Yhdistetty, akun varaus <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Yhdistetty (ei puhelimen ääntä), akun varaus <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Yhdistetty (ei median ääntä), akun varaus <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Yhdistetty (ei puhelimen tai median ääntä), akun varaustaso <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Median ääni"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Puhelut"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Tiedostonsiirto"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Syöttölaite"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internetyhteys"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Yhteystietojen jakaminen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Käytä yhteystietojen jakamiseen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Internetyhteyden jakaminen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Tekstiviestit"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM-kortin käyttö"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD-ääni: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD-ääni"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Yhdistetty median ääneen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Yhdistetty puhelimen ääneen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Yhdistetty tiedostonsiirtopalvelimeen"</string>
|
||||
@@ -116,7 +113,7 @@
|
||||
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Vieras"</string>
|
||||
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Tuntematon"</string>
|
||||
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Käyttäjä: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Joitakin oletuksia on asetettu."</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Joitakin oletuksia on asetettu"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Oletuksia ei asetettu."</string>
|
||||
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Tekstistä puheeksi -asetukset"</string>
|
||||
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Tekstistä puheeksi -toisto"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Vaihda herkästi Wi-Fi mobiiliyhteyteen"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Salli Wi-Fi-verkkovierailuskannaus aina"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobiilidata aina käytössä"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Laitteistokiihdytyksen yhteyden jakaminen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Poista yleinen äänenvoimakkuuden säätö käytöstä"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Ota käyttöön kaistalla soitto"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetoothin AVRCP-versio"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Salli sijaintien imitointi"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Ota attribuuttinäkymän tarkistus käyttöön"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Pidä mobiilidata aina käytössä, vaikka Wi-Fi olisi aktiivinen. Tämä mahdollistaa nopeamman vaihtelun verkkojen välillä."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Käytä laitteistokiihdytyksen yhteyden jakamista, jos se on käytettävissä"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Sallitaanko USB-vianetsintä?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-vianetsintä on tarkoitettu vain kehittäjien käyttöön. Sen avulla voidaan kopioida tietoja tietokoneesi ja laitteesi välillä, asentaa laitteeseesi sovelluksia ilmoittamatta siitä sinulle ja lukea lokitietoja."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Haluatko peruuttaa USB-vianetsinnän käyttöoikeuden kaikilta tietokoneilta, joille olet antanut luvan aiemmin?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Värikorjaus"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Tämä ominaisuus on kokeellinen ja voi vaikuttaa suorituskykyyn."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Tämän ohittaa <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Noin <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Noin <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> jäljellä käytön perusteella"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kunnes täynnä"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> jäljellä käytön perusteella"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – noin <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> jäljellä"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – noin <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> jäljellä käytön perusteella"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> jäljellä"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Noin <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> jäljellä"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Noin <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> jäljellä käytön perusteella"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> kunnes täynnä"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> jäljellä"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> jäljellä käytön perusteella"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – noin <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> jäljellä"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – noin <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> jäljellä käytön perusteella"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> jäljellä"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> täyteen lataukseen"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> täyteen lataukseen"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Tuntematon"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Ladataan"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ladataan"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Järjestelmänvalvoja hallinnoi tätä asetusta."</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Järjestelmänvalvojan käyttöön ottama"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Järjestelmänvalvojan estämä"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Pois käytöstä"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Sallittu"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Ei sallittu"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Tuntemattomien sovellusten asentaminen"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Asetusten etusivu"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (par défaut)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Utiliser sélect. du système (par défaut)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Activer les codecs optionnels"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Désactiver les codecs optionnels"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Utiliser sélect. du système (par défaut)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Activer les codecs optionnels"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Désactiver les codecs optionnels"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Utiliser sélect. du système (par défaut)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Non connecté en raison de la mauvaise qualité du réseau"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Échec de connexion Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problème d\'authentification"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Connexion impossible"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Impossible de se connecter à « <xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g> »"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Vérifiez le mot de passe et réessayez"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Hors de portée"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Reconnexion automatique impossible"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Aucun accès à Internet"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connecté par %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Accessible par %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connecté, aucun accès à Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Très lente"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Lente"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"OK"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Moyenne"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Élevée"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Très rapide"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Déconnecté"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Déconnexion…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Connexion en cours…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Connecté (sans audio contenu mutimédia)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Connecté (sans accès aux messages)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Connecté (sans audio tel./multimédia)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Connecté. Pile : <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Connecté (sans téléphone). Pile : <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Connecté (sans média). Pile : <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Connecté (sans téléphone ni média). Pile : <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Paramètres audio du support"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Appels téléphoniques"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transfert de fichier"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Périphérique d\'entrée"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Accès Internet"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Partage de contact"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Utiliser pour le partage de contacts"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Partage de connexion Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Messages texte"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Accès à la carte SIM"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"Audio HD : <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"Audio HD"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Connecté aux paramètres audio du média"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Connecté à l\'audio du téléphone"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Connexion au serveur de transfert de fichiers"</string>
|
||||
@@ -109,7 +106,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Applications et utilisateurs supprimés"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Partage de connexion par USB"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Point d\'accès Wi-Fi mobile"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Par Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Partage connexion Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Partage de connexion"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Partage de connexion"</string>
|
||||
<string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"Toutes les applis profess."</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Passage forcé du Wi-Fi aux données cell."</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Toujours autoriser la détection de réseaux Wi-Fi en itinérance"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Données cellulaires toujours actives"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Accélération matérielle pour le partage de connexion"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Désactiver le volume absolu"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Activer la signalisation intra-bande"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Version du profil Bluetooth AVRCP"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Autoriser les positions fictives"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Activer l\'inspection d\'attribut d\'affichage"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Toujours garder les données cellulaires actives, même lorsque le Wi-Fi est activé (pour la commutation rapide entre les réseaux)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Utiliser l\'accélération matérielle du partage de connexion si possible"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Autoriser le débogage USB?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Le débogage USB est conçu uniquement pour le développement. Utilisez-le pour copier des données entre votre ordinateur et votre appareil, installer des applications sur votre appareil sans notification et lire les données de journal."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Voulez-vous vraiment désactiver l\'accès au débogage USB de tous les ordinateurs précédemment autorisés?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correction des couleurs"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Cette fonctionnalité est expérimentale et peut affecter les performances."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Remplacé par <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Il reste environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Il reste environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> en fonction de votre usage"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> jusqu\'à la charge complète"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Temps restant : <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Il reste <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> en fonction de votre usage"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> : il reste environ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> : il reste environ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> en fonction de votre usage"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – Temps restant : <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Il reste environ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Il reste environ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en fonction de votre usage"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> jusqu\'à la charge complète"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Temps restant : <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Il reste <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en fonction de votre usage"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> : il reste environ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> : il reste environ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> en fonction de votre usage"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – Temps restant : <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> jusqu\'à la charge complète"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> : <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> jusqu\'à la charge complète"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Inconnu"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Charge en cours…"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"en cours de charge"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Contrôlé par l\'administrateur"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Activé par l\'administrateur"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Désactivé par l\'administrateur"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Désactivés"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Autorisée"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Non autorisée"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Installer applis inconnues"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Accueil des paramètres"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
<!--
|
||||
/*
|
||||
**
|
||||
** Copyright 2015 The Android Open Source Project
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (par défaut)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Utiliser sélection système (par défaut)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Activer les codecs facultatifs"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Désactiver les codecs facultatifs"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Utiliser sélection système (par défaut)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Activer les codecs facultatifs"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Désactiver les codecs facultatifs"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Utiliser sélection système (par défaut)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,27 +28,24 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Non connecté en raison de la faible qualité du réseau"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Échec de la connexion Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problème d\'authentification."</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Connexion impossible"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Impossible de se connecter au réseau \"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Vérifiez le mot de passe et réessayez"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Hors de portée"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Reconnexion automatique impossible"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Aucun accès à Internet"</string>
|
||||
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Enregistré par : <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Enregistré lors de : <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Connecté automatiquement via %1$s"</string>
|
||||
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Connecté automatiquement via un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau"</string>
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connecté via %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponible via %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connecté, aucun accès à Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Très lente"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Lente"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"Correct"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Moyenne"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Élevée"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Très élevée"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Déconnecté"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Déconnexion…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Connexion…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Connecté (sans audio contenu mutimédia)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Connecté (sans accès aux messages)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Connecté (sans audio tel./multimédia)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Connecté, batterie à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Connecté (aucun téléphone), batterie à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Connecté (aucun contenu multimédia), batterie à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Connecté (aucun téléphone ni contenu multimédia), batterie à <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Multimédia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Appels téléphoniques"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transfert de fichier"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Périphérique d\'entrée"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Accès Internet"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Partage de contacts"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Utiliser pour le partage de contacts"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Partage de connexion Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"SMS"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Accès à la carte SIM"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"Audio HD : <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"Audio HD"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Connecté aux paramètres audio du média"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Connecté aux paramètres audio du téléphone"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Connexion au serveur de transfert de fichiers"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Passage forcé Wi-Fi vers données mobiles"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Toujours autoriser la détection de réseaux Wi-Fi en itinérance"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Données mobiles toujours actives"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Accélération matérielle pour le partage de connexion"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Désactiver le volume absolu"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Activer la signalisation intra-bande"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Version Bluetooth AVRCP"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Autoriser les positions fictives"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Activer inspect. attribut affich."</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Maintenir l\'état actif des données mobiles, même lorsque le Wi‑Fi est actif (pour changer rapidement de réseau)"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Utiliser l\'accélération matérielle pour le partage de connexion, si disponible"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Autoriser le débogage USB ?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Le débogage USB est conçu uniquement pour le développement. Utilisez-le pour copier des données entre votre ordinateur et votre appareil, installer des applications sur votre appareil sans notification et lire les données de journal."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Voulez-vous vraiment désactiver l\'accès au débogage USB de tous les ordinateurs précédemment autorisés ?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correction couleur"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Cette fonctionnalité est expérimentale et peut affecter les performances."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Remplacé par <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Il reste environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Temps restant en fonction de votre utilisation : environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> avant charge complète"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Temps restant : <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Temps restant en fonction de votre utilisation : <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - encore environ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – Temps restant en fonction de votre utilisation : environ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – Temps restant : <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Il reste environ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Temps restant en fonction de votre utilisation : environ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> avant charge complète"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Temps restant : <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Temps restant en fonction de votre utilisation : <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - encore environ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – Temps restant en fonction de votre utilisation : environ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – Temps restant : <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> jusqu\'à la charge complète"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> jusqu\'à la charge complète"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Inconnu"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Batterie en charge"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"chargement…"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Contrôlé par l\'administrateur"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Activé par l\'administrateur"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Désactivé par l\'administrateur"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Désactivée"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Autorisé"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Non autorisé"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Installation d\'applis inconnues"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Paramètres"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
|
||||
@@ -367,8 +370,8 @@
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"Petit"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_default" msgid="2247006805614056507">"Par défaut"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4835294730065424084">"Grand"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"Plus grand"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"Le plus grand"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"Très grand"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"Extrêmement grand"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"Personnalisé (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="help_feedback_label" msgid="6815040660801785649">"Aide et commentaires"</string>
|
||||
<string name="content_description_menu_button" msgid="8182594799812351266">"Menu"</string>
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string-array name="wifi_status">
|
||||
<item msgid="1922181315419294640"></item>
|
||||
<item msgid="8934131797783724664">"Buscando..."</item>
|
||||
<item msgid="8934131797783724664">"Explorando..."</item>
|
||||
<item msgid="8513729475867537913">"Conectando..."</item>
|
||||
<item msgid="515055375277271756">"Autenticando…"</item>
|
||||
<item msgid="1943354004029184381">"Obtendo enderezo IP..."</item>
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
|
||||
<item msgid="7714855332363650812"></item>
|
||||
<item msgid="8878186979715711006">"Buscando..."</item>
|
||||
<item msgid="8878186979715711006">"Explorando..."</item>
|
||||
<item msgid="355508996603873860">"Conectando con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
|
||||
<item msgid="554971459996405634">"Autenticando con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
|
||||
<item msgid="7928343808033020343">"Obtendo enderezo IP de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (predeterminado)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Usar selección sistema (predeterminado)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Activar códecs opcionais"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Desactivar códecs opcionais"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Usa selección sistema (predeterminado)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Activa os códecs opcionais"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Desactiva os códecs opcionais"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Usar selección sistema (predeterminado)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Non se estableceu conexión porque a rede é de baixa calidade"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Erro na conexión wifi"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problema de autenticación"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Non se pode establecer conexión"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Non se pode establecer conexión coa aplicación <xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Comproba o contrasinal e téntao de novo"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Non está dentro da zona de cobertura"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Non se conectará automaticamente"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Non hai acceso a Internet"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Conectado a través de %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dispoñible a través de %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Conectado, pero sen Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Moi lenta"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Lenta"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"Aceptar"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Media"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Rápida"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Moi rápida"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Desconectado"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Desconectando..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Conectando..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Conectado (sen ficheiros multimedia)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Conectado (sen acceso ás mensaxes)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Conectado (ningún teléfono nin soporte)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Dispositivo conectado. Nivel da batería: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Dispositivo conectado (sen teléfono). Nivel da batería: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Dispositivo conectado (sen audio multimedia). Nivel da batería: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Dispositivo conectado (sen teléfono nin audio multimedia). Nivel da batería: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio multimedia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Chamadas telefónicas"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transferencia de ficheiros"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Dispositivo de entrada"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Acceso a Internet"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Compartir contactos"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Utilizar para compartir contactos"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Uso compartido da conexión a Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Mensaxes de texto"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Acceso á SIM"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"Audio en HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"Audio en HD"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Conectado ao audio multimedia"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Conectado ao audio do teléfono"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Conectado ao servidor de transferencia de ficheiros"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Transferencia agresiva de wifi a móbil"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Permitir sempre buscas de itinerancia da wifi"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Datos móbiles sempre activados"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Aceleración de hardware para conexión compartida"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Desactivar volume absoluto"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Activar a función de soar na mesma banda"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versión AVRCP de Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Permite localizacións falsas"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Activar a inspección de atributos de visualización"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mantén sempre os datos móbiles activos, aínda que a wifi estea activada (para un rápido cambio de rede)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Se está dispoñible, úsase a aceleración de hardware para conexión compartida"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Queres permitir a depuración USB?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"A depuración de erros USB está deseñada unicamente para fins de programación. Utilízaa para copiar datos entre o ordenador e o dispositivo, instalar aplicacións no dispositivo sen enviar notificacións e ler os datos do rexistro."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Queres revogar o acceso á depuración USB desde todos os ordenadores que autorizaches previamente?"</string>
|
||||
@@ -297,7 +296,7 @@
|
||||
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Activar ventás de forma libre"</string>
|
||||
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Activa a compatibilidade con ventás de forma libre experimentais."</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contrasinal para copias"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"As copias de seguridade de ordenador completas non están protexidas"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"As copias de seguranza de ordenador completas non están protexidas"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Toca para cambiar ou eliminar o contrasinal para as copias de seguranza completas do escritorio"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Novo contrasinal da copia de seguranza definido"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"O contrasinal novo e a confirmación non coinciden"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Corrección da cor"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Esta función é experimental e pode afectar ao rendemento."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Anulado por <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Tempo que queda aproximadamente: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Tempo restante aproximado en función do uso: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Tempo que queda ata cargar de todo: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Tempo restante: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Tempo restante en función do uso: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (tempo restante aproximado: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Tempo restante aproximado en función do uso: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (tempo restante: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Tempo que queda aproximadamente: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Tempo restante aproximado en función do uso: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Tempo que queda ata cargar de todo: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Tempo restante: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Tempo restante en función do uso: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> (tempo restante aproximado: <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - Tempo restante aproximado en función do uso: <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> (tempo restante: <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ata completar a carga"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ata completar a carga"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Descoñecido"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"cargando"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Opción controlada polo administrador"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Activado polo administrador"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Desactivado polo administrador"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Desactivada"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Permitida"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Non permitida"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Instalar apps descoñecidas"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Inicio da configuración"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
|
||||
|
||||
@@ -50,44 +50,30 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="hdcp_checking_titles">
|
||||
<item msgid="441827799230089869">"ક્યારેય તપાસશો નહીં"</item>
|
||||
<item msgid="6042769699089883931">"ફક્ત DRM સામગ્રી માટે તપાસો"</item>
|
||||
<item msgid="6042769699089883931">"ફક્ત DRM કન્ટેન્ટ માટે તપાસો"</item>
|
||||
<item msgid="9174900380056846820">"હંમેશાં તપાસો"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
|
||||
<item msgid="505558545611516707">"HDCP તપાસનો ક્યારેય ઉપયોગ કરશો નહીં"</item>
|
||||
<item msgid="3878793616631049349">"ફક્ત DRM સામગ્રી માટે HDCP તપાસનો ઉપયોગ કરો"</item>
|
||||
<item msgid="3878793616631049349">"ફક્ત DRM કન્ટેન્ટ માટે HDCP તપાસનો ઉપયોગ કરો"</item>
|
||||
<item msgid="45075631231212732">"હંમેશા HDCP તપાસનો ઉપયોગ કરો"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (ડિફૉલ્ટ)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"સિસ્ટમ પસંદગીનો ઉપયોગ કરો (ડિફૉલ્ટ)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"વૈકલ્પિક કોડેક સક્ષમ કરો"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"વૈકલ્પિક કોડેક અક્ષમ કરો"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"સિસ્ટમ પસંદગીનો ઉપયોગ કરો (ડિફૉલ્ટ)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"વૈકલ્પિક કોડેક સક્ષમ કરો"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"વૈકલ્પિક કોડેક અક્ષમ કરો"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"સિસ્ટમ પસંદગીનો ઉપયોગ કરો (ડિફૉલ્ટ)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
|
||||
@@ -238,7 +224,7 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="app_process_limit_entries">
|
||||
<item msgid="3401625457385943795">"માનક સીમા"</item>
|
||||
<item msgid="4071574792028999443">"કોઈ પૃષ્ઠભૂમિ પ્રક્રિયાઓ નથી"</item>
|
||||
<item msgid="4071574792028999443">"કોઈ બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રક્રિયાઓ નથી"</item>
|
||||
<item msgid="4810006996171705398">"સૌથી વધુ 1 પ્રક્રિયા"</item>
|
||||
<item msgid="8586370216857360863">"સૌથી વધુ 2 પ્રક્રિયા"</item>
|
||||
<item msgid="836593137872605381">"વધુમાં વધુ 3 પ્રક્રિયાઓ"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"ઓછી ગુણવત્તાવાળા નેટવર્કના લીધે કનેક્ટ થયું નથી"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"WiFi કનેક્શન નિષ્ફળ"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"પ્રમાણીકરણ સમસ્યા"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"કનેક્ટ કરી શકાતું નથી"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\' સાથે કનેક્ટ કરી શકાતું નથી"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"પાસવર્ડ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"રેન્જમાં નથી"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"આપમેળે કનેક્ટ કરશે નહીં"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"કોઈ ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ નથી"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s દ્વારા કનેક્ટ થયેલ"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s દ્વારા ઉપલબ્ધ"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"કનેક્ટ કર્યું, કોઈ ઇન્ટરનેટ નથી"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"ખૂબ જ ધીમી"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"ધીમી"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"ઓકે"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"મધ્યમ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"ઝડપી"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"ખૂબ ઝડપી"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"ડિસ્કનેક્ટ કર્યું"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"ડિસ્કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"કનેક્ટ કર્યું (મીડિયા નથી)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"કનેક્ટ કર્યું (કોઇ સંદેશ ઍક્સેસ નથી)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"કનેક્ટ કરેલ (કોઈ ફોન અથવા મીડિયા નથી)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"કનેક્ટ કરેલ, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> બૅટરી"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"કનેક્ટ કરેલ (કોઈ ફોન નથી), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> બૅટરી"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"કનેક્ટ કરેલ (કોઈ મીડિયા નથી), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> બૅટરી"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"કનેક્ટ કરેલ (કોઈ ફોન અથવા મીડિયા નથી), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> બૅટરી"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"મીડિયા ઑડિઓ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ફોન કૉલ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ફાઇલ સ્થાનાંતરણ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ઇનપુટ ઉપકરણ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"સંપર્ક શેરિંગ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"સંપર્ક શેરિંગ માટે ઉપયોગ કરો"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેરિંગ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM ઍક્સેસ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"ટેક્સ્ટ સંદેશા"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"સિમ ઍક્સેસ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD ઑડિઓ: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD ઑડિઓ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"મીડિયા ઑડિઓ સાથે કનેક્ટ કર્યુ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"ફોન ઑડિઓ સાથે કનેક્ટ થયાં"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"ફાઇલ સ્થાનાંતરણ સેવાથી કનેક્ટ થયાં"</string>
|
||||
@@ -85,17 +82,17 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"ઉપકરણ સાથે સ્થાનિક ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરે છે"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ માટે ઉપયોગ કરો"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"નકશા માટે વાપરો"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"SIM ઍક્સેસ માટે ઉપયોગ કરો"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"સિમ ઍક્સેસ માટે ઉપયોગ કરો"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"મીડિયા ઑડિઓ માટે ઉપયોગ કરો"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"ફોન ઑડિઓ માટે ઉપયોગ કરો"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"ફાઇલ સ્થાનાંતર માટે ઉપયોગ કરો"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"ઇનપુટ માટે ઉપયોગ કરો"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"જોડી"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"જોડી કરો"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"જોડાણ બનાવો"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"રદ કરો"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"જોડી કરવી એ કનેક્ટ કરેલ હોય ત્યારે તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસની અૅક્સેસ આપે છે."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"એ કનેક્ટ કરેલ હોય ત્યારે જોડાણ બનાવવાથી તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસનો અૅક્સેસ મળે છે."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે જોડી કરી શક્યાં નહીં."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"એક ખોટા PIN અથવા પાસકીને કારણે <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે જોડી બનાવી શકાઈ નથી."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"એક ખોટા પિન અથવા પાસકીને કારણે <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે જોડી બનાવી શકાઈ નથી."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે સંચાર કરી શકાતો નથી."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> દ્વારા જોડી કરવાનું નકાર્યું."</string>
|
||||
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wifi બંધ."</string>
|
||||
@@ -108,10 +105,10 @@
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"દૂર કરેલી ઍપ્લિકેશનો"</string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"દૂર કરેલી ઍપ્લિકેશનો અને વપરાશકર્તાઓ"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB ટિથરિંગ"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"પોર્ટેબલ હોટસ્પોટ"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth ટિથરિંગ"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"પોર્ટેબલ હૉટસ્પૉટ"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"બ્લૂટૂથ ટિથરિંગ"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ટિથરિંગ"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"ટિથરિંગ અને પોર્ટેબલ હોટસ્પોટ"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"ટિથરિંગ અને પોર્ટેબલ હૉટસ્પૉટ"</string>
|
||||
<string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"તમામ કાર્ય અૅપ્લિકેશનો"</string>
|
||||
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"અતિથિ"</string>
|
||||
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"અજાણ્યું"</string>
|
||||
@@ -172,10 +169,10 @@
|
||||
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB ડીબગિંગ પ્રમાણીકરણોને રદબાતલ કરો"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"બગ રિપોર્ટ શોર્ટકટ"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"બગ રિપોર્ટ લેવા માટે પાવર મેનૂમાં એક બટન બતાવો"</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"જાગૃત રહો"</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"સક્રિય રાખો"</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ચાર્જિંગ દરમિયાન સ્ક્રીન ક્યારેય નિષ્ક્રિય થશે નહીં"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI સ્નૂપ લૉગ સક્ષમ કરો"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ફાઇલમાં તમામ Bluetooth HCI પૅકેટ્સ કેપ્ચર કરો"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"બ્લૂટૂથ HCI સ્નૂપ લૉગ સક્ષમ કરો"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ફાઇલમાં તમામ બ્લૂટૂથ HCI પૅકેટ્સ કેપ્ચર કરો"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM અનલૉકિંગ"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"બુટલોડર અનલૉક કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
|
||||
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM ને અનલૉક કરવાની મંજૂરી આપીએ?"</string>
|
||||
@@ -184,30 +181,31 @@
|
||||
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"કોઈ મોક સ્થાન ઍપ્લિકેશન સેટ કરાયેલ નથી"</string>
|
||||
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"મોક સ્થાન ઍપ્લિકેશન: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"નેટવર્કિંગ"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"બિનતારી પ્રદર્શન પ્રમાણન"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi-Fi વર્બોઝ લૉગિંગ સક્ષમ કરો"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"વાયરલેસ ડિસ્પ્લે પ્રમાણન"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"વાઇ-ફાઇ વર્બોઝ લૉગિંગ સક્ષમ કરો"</string>
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"સશક્ત Wi‑Fiથી મોબાઇલ પર હૅન્ડઓવર"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"હંમેશા Wi‑Fi રોમ સ્કૅન્સને મંજૂરી આપો"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"હંમેશા વાઇ-ફાઇ રોમ સ્કૅન્સને મંજૂરી આપો"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"મોબાઇલ ડેટા હંમેશાં સક્રિય"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"ટિથરિંગ માટે હાર્ડવેર ગતિવૃદ્ધિ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ચોક્કસ વૉલ્યૂમને અક્ષમ કરો"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"બેંડમાં રિંગ કરવાનું સક્ષમ કરો"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP સંસ્કરણ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"Bluetooth AVRCP સંસ્કરણ પસંદ કરો"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth ઑડિઓ કોડેક"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Bluetooth ઑડિઓ LDAC કોડેક પસંદ કરો"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Bluetooth ઑડિઓ નમૂના દર"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5628790207448471613">"Bluetooth ઑડિઓ LDAC કોડેક પસંદ કરો:\nનમૂના દર"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"નમૂના દીઠ Bluetooth ઑડિઓ બિટ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4546131401358681321">"Bluetooth ઑડિઓ કોડેક પસંદ કરો:\nનમૂના દીઠ બિટ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"Bluetooth ઑડિઓ ચેનલ મોડ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="9133545781346216071">"Bluetooth ઑડિઓ કોડેક પસંદ કરો:\nચૅનલ મોડ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"Bluetooth ઑડિઓ LDAC કોડેક: પ્લેબૅક ગુણવત્તા"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"Bluetooth ઑડિઓ LDAC કોડેક પસંદ કરો:\nપ્લેબૅક ગુણવત્તા"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"બ્લૂટૂથ AVRCP સંસ્કરણ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"બ્લૂટૂથ AVRCP સંસ્કરણ પસંદ કરો"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"બ્લૂટૂથ ઑડિઓ કોડેક"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"બ્લૂટૂથ ઑડિઓ LDAC કોડેક પસંદ કરો"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"બ્લૂટૂથ ઑડિઓ નમૂના દર"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5628790207448471613">"બ્લૂટૂથ ઑડિઓ LDAC કોડેક પસંદ કરો:\nનમૂના દર"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"નમૂના દીઠ બ્લૂટૂથ ઑડિઓ બિટ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4546131401358681321">"બ્લૂટૂથ ઑડિઓ કોડેક પસંદ કરો:\nનમૂના દીઠ બિટ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"બ્લૂટૂથ ઑડિઓ ચેનલ મોડ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="9133545781346216071">"બ્લૂટૂથ ઑડિઓ કોડેક પસંદ કરો:\nચૅનલ મોડ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"બ્લૂટૂથ ઑડિઓ LDAC કોડેક: પ્લેબૅક ગુણવત્તા"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"બ્લૂટૂથ ઑડિઓ LDAC કોડેક પસંદ કરો:\nપ્લેબૅક ગુણવત્તા"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"સ્ટ્રીમિંગ: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"વાયરલેસ ડિસ્પ્લે પ્રમાણપત્ર માટેના વિકલ્પો બતાવો"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi લોગિંગ સ્તર વધારો, Wi‑Fi પીકરમાં SSID RSSI દીઠ બતાવો"</string>
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"જ્યારે સક્ષમ કરેલ હોય, ત્યારે Wi‑Fi સિગ્નલ નબળું હોવા પર, Wi-Fi વધુ ઝડપથી ડેટા કનેક્શનને મોબાઇલ પર મોકલશે"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"ઇન્ટરફેસ પર હાજર ડેટા ટ્રાફિકના પ્રમાણનાં આધારે Wi‑Fi રોમ સ્કૅન્સને મંજૂરી આપો/નામંજૂર કરો"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"વાઇ-ફાઇ લોગિંગ સ્તર વધારો, વાઇ-ફાઇ પીકરમાં SSID RSSI દીઠ બતાવો"</string>
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"જ્યારે સક્ષમ કરેલ હોય, ત્યારે વાઇ-ફાઇ સિગ્નલ નબળું હોવા પર, વાઇ-ફાઇ વધુ ઝડપથી ડેટા કનેક્શનને મોબાઇલ પર મોકલશે"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"ઇન્ટરફેસ પર હાજર ડેટા ટ્રાફિકના પ્રમાણનાં આધારે વાઇ-ફાઇ રોમ સ્કૅન્સને મંજૂરી આપો/નામંજૂર કરો"</string>
|
||||
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"લોગર બફર કદ"</string>
|
||||
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"લૉગ દીઠ લૉગર કદ બફર પસંદ કરો"</string>
|
||||
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"લૉગર નિરંતર સ્ટોરેજ સાફ કરીએ?"</string>
|
||||
@@ -219,16 +217,17 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"મોક સ્થાનોની મંજૂરી આપો"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"મોક સ્થાનોની મંજૂરી આપો"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"લક્ષણ નિરીક્ષણ જોવાનું સક્ષમ કરો"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Wi‑Fi સક્રિય હોય ત્યારે પણ, હંમેશા મોબાઇલ ડેટાને સક્રિય રાખો (ઝડપી નેટવર્ક સ્વિચિંગ માટે)."</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"વાઇ-ફાઇ સક્રિય હોય ત્યારે પણ, હંમેશા મોબાઇલ ડેટાને સક્રિય રાખો (ઝડપી નેટવર્ક સ્વિચિંગ માટે)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"જો ટિથરિંગ માટે હાર્ડવેર ગતિવૃદ્ધિ ઉપલબ્ધ હોય તો તેનો ઉપયોગ કરો"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB ડિબગિંગને મંજૂરી આપીએ?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB ડિબગીંગ ફક્ત વિકાસ હેતુઓ માટે જ બનાવાયેલ છે. તેનો ઉપયોગ તમારા કમ્પ્યુટર અને તમારા ઉપકરણ વચ્ચે ડેટાને કૉપિ કરવા, સૂચના વગર તમારા ઉપકરણ પર ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરવા અને લૉગ ડેટા વાંચવા માટે કરો."</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB ડિબગીંગ ફક્ત વિકાસ હેતુઓ માટે જ બનાવાયેલ છે. તેનો ઉપયોગ તમારા કમ્પ્યુટર અને તમારા ઉપકરણ વચ્ચે ડેટાને કૉપિ કરવા, નોટિફિકેશન વગર તમારા ઉપકરણ પર ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરવા અને લૉગ ડેટા વાંચવા માટે કરો."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"તમે અગાઉ અધિકૃત કરેલા તમામ કમ્પ્યુટર્સમાંથી USB ડિબગિંગ પરની અૅક્સેસ રદબાતલ કરીએ?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"વિકાસ સેટિંગ્સને મંજૂરી આપીએ?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"આ સેટિંગ્સ ફક્ત વિકાસનાં ઉપયોગ માટે જ હેતુબદ્ધ છે. તે તમારા ઉપકરણ અને તેના પરની એપ્લિકેશન્સનાં ભંગ થવા અથવા ખરાબ વર્તનનું કારણ બની શકે છે."</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB પર ઍપ્લિકેશનો ચકાસો"</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"હાનિકારક વર્તણૂંક માટે ADB/ADT મારફતે ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવેલી ઍપ્લિકેશનો તપાસો."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"રિમોટ ઉપકરણોમાં વધુ પડતું ઊંચું વૉલ્યૂમ અથવા નિયંત્રણની કમી જેવી વૉલ્યૂમની સમસ્યાઓની સ્થિતિમાં Bluetooth ચોક્કસ વૉલ્યૂમ સુવિધાને અક્ષમ કરે છે."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"ફોનનો રિંગટોન Bluetooth હેડસેટ પર વાગવાની મંજૂરી આપો"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"રિમોટ ઉપકરણોમાં વધુ પડતું ઊંચું વૉલ્યૂમ અથવા નિયંત્રણની કમી જેવી વૉલ્યૂમની સમસ્યાઓની સ્થિતિમાં બ્લૂટૂથ ચોક્કસ વૉલ્યૂમ સુવિધાને અક્ષમ કરે છે."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"ફોનની રિંગટોન બ્લૂટૂથ હૅડસેટ પર વાગવાની મંજૂરી આપો"</string>
|
||||
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"સ્થાનિક ટર્મિનલ"</string>
|
||||
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"સ્થાનિક શેલ અૅક્સેસની ઑફર કરતી ટર્મિનલ એપ્લિકેશનને સક્ષમ કરો"</string>
|
||||
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP તપાસણી"</string>
|
||||
@@ -285,11 +284,11 @@
|
||||
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"ઍપ્લિકેશનો"</string>
|
||||
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"પ્રવૃત્તિઓ રાખશો નહીં"</string>
|
||||
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"જેવો વપરાશકર્તા તેને છોડે, તરત જ દરેક પ્રવૃત્તિ નષ્ટ કરો"</string>
|
||||
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"પૃષ્ઠભૂમિ પ્રક્રિયા સીમા"</string>
|
||||
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રક્રિયા સીમા"</string>
|
||||
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"બધા ANR બતાવો"</string>
|
||||
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશનો માટે ઍપ્લિકેશન પ્રતિસાદ આપતી નથી સંવાદ બતાવો"</string>
|
||||
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"સૂચના ચૅનલની ચેતવણી બતાવો"</string>
|
||||
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"ઍપ્લિકેશન માન્ય ચૅનલ વિના સૂચના પોસ્ટ કરે તો સ્ક્રીન પર ચેતવણી દેખાય છે"</string>
|
||||
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"બૅકગ્રાઉન્ડ ઍપ્લિકેશનો માટે ઍપ્લિકેશન પ્રતિસાદ આપતી નથી સંવાદ બતાવો"</string>
|
||||
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"નોટિફિકેશન ચૅનલની ચેતવણી બતાવો"</string>
|
||||
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"ઍપ્લિકેશન માન્ય ચૅનલ વિના નોટિફિકેશન પોસ્ટ કરે તો સ્ક્રીન પર ચેતવણી દેખાય છે"</string>
|
||||
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"બાહ્ય પર એપ્લિકેશનોને મંજૂરી આપવાની ફરજ પાડો"</string>
|
||||
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"મેનિફેસ્ટ મૂલ્યોને ધ્યાનમાં લીધા સિવાય, કોઈપણ ઍપ્લિકેશનને બાહ્ય સ્ટોરેજ પર લખાવા માટે લાયક બનાવે છે"</string>
|
||||
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"પ્રવૃત્તિઓને ફરીથી કદ યોગ્ય થવા માટે ફરજ પાડો"</string>
|
||||
@@ -310,7 +309,7 @@
|
||||
<string-array name="color_mode_descriptions">
|
||||
<item msgid="4979629397075120893">"વધારેલ રંગો"</item>
|
||||
<item msgid="8280754435979370728">"આંખો વડે જોઈ શકાતાં કુદરતી રંગો"</item>
|
||||
<item msgid="5363960654009010371">"ડિજિટલ સામગ્રી માટે ઓપ્ટિમાઇઝ કરાયેલા રંગો"</item>
|
||||
<item msgid="5363960654009010371">"ડિજિટલ કન્ટેન્ટ માટે ઓપ્ટિમાઇઝ કરાયેલા રંગો"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"નિષ્ક્રિય ઍપ્લિકેશનો"</string>
|
||||
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"નિષ્ક્રિય. ટોગલ કરવા માટે ટૅપ કરો."</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"રંગ સુધારણા"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"આ સુવિધા પ્રાયોગિક છે અને કામગીરી પર અસર કરી શકે છે."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> દ્વારા ઓવરરાઇડ થયું"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"અંદાજે <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> બાકી"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"તમારા વપરાશનાં આધારે લગભગ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> બાકી છે"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> બાકી"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> બાકી"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"તમારા વપરાશનાં આધારે <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> બાકી છે"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - લગભગ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> બાકી"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - તમારા વપરાશનાં આધારે લગભગ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> બાકી છે"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> બાકી"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"અંદાજે <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> બાકી"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"તમારા વપરાશનાં આધારે લગભગ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> બાકી છે"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> બાકી"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> બાકી"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"તમારા વપરાશનાં આધારે <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> બાકી છે"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - લગભગ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> બાકી"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - તમારા વપરાશનાં આધારે લગભગ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> બાકી છે"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> બાકી"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવા માટે <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવા માટે <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"અજાણ્યું"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ચાર્જ થઈ રહ્યું છે"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ચાર્જ થઈ રહ્યું છે"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"વ્યવસ્થાપક દ્વારા નિયંત્રિત"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"વ્યવસ્થાપકે સક્ષમ કરેલ"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"વ્યવસ્થાપકે અક્ષમ કરેલ"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"અક્ષમ કર્યો"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"મંજૂરી છે"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"મંજૂરી નથી"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"અજાણી ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"સેટિંગ્સ હોમ"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<item msgid="8934131797783724664">"स्कैन कर रहा है…"</item>
|
||||
<item msgid="8513729475867537913">"कनेक्ट हो रहा है..."</item>
|
||||
<item msgid="515055375277271756">"प्रमाणीकरण कर रहा है…"</item>
|
||||
<item msgid="1943354004029184381">"IP पता प्राप्त कर रहा है…"</item>
|
||||
<item msgid="1943354004029184381">"आईपी पता ले रहा है…"</item>
|
||||
<item msgid="4221763391123233270">"कनेक्ट किया गया"</item>
|
||||
<item msgid="624838831631122137">"निलंबित"</item>
|
||||
<item msgid="7979680559596111948">"डिस्कनेक्ट हो रहा है..."</item>
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
<item msgid="8878186979715711006">"स्कैन कर रहा है…"</item>
|
||||
<item msgid="355508996603873860">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट कर रहा है…"</item>
|
||||
<item msgid="554971459996405634">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ प्रमाणीकरण कर रहा है…"</item>
|
||||
<item msgid="7928343808033020343">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> से IP पता प्राप्त कर रहा है…"</item>
|
||||
<item msgid="7928343808033020343">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> से आईपी पता ले रहा है..."</item>
|
||||
<item msgid="8937994881315223448">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट किया गया"</item>
|
||||
<item msgid="1330262655415760617">"निलंबित"</item>
|
||||
<item msgid="7698638434317271902">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> से डिस्कनेक्ट कर रहा है…"</item>
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (डिफ़ॉल्ट)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"सिस्टम चयन का उपयोग करें (डिफ़ॉल्ट)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"वैकल्पिक कोडेक सक्षम करें"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"वैकल्पिक कोडेक अक्षम करें"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"सिस्टम चयन का उपयोग करें (डिफ़ॉल्ट)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"वैकल्पिक कोडेक सक्षम करें"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"वैकल्पिक कोडेक अक्षम करें"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"सिस्टम चयन का उपयोग करें (डिफ़ॉल्ट)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
|
||||
@@ -128,13 +114,13 @@
|
||||
<item msgid="7158319962230727476">"ऑडियो की गुणवत्ता के लिए अनुकूलित किया गया (990kbps/909kbps)"</item>
|
||||
<item msgid="2921767058740704969">"संतुलित ऑडियो और कनेक्शन गुणवत्ता (660kbps/606kbps)"</item>
|
||||
<item msgid="8860982705384396512">"कनेक्शन की गुणवत्ता के लिए अनुकूलित किया गया (330kbps/303kbps)"</item>
|
||||
<item msgid="4414060457677684127">"सबसे अच्छी कोशिश (अनुकूल बिट दर)"</item>
|
||||
<item msgid="4414060457677684127">"सबसे अच्छी क्वालिटी में चलाएं (अनुकूल बिट रेट)"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
|
||||
<item msgid="6398189564246596868">"ऑडियो की गुणवत्ता के लिए अनुकूलित किया गया"</item>
|
||||
<item msgid="4327143584633311908">"संतुलित ऑडियो और कनेक्शन गुणवत्ता"</item>
|
||||
<item msgid="4681409244565426925">"कनेक्शन की गुणवत्ता के लिए अनुकूलित किया गया"</item>
|
||||
<item msgid="364670732877872677">"सबसे अच्छी कोशिश (अनुकूल बिट दर)"</item>
|
||||
<item msgid="364670732877872677">"सबसे अच्छी क्वालिटी में चलाएं (अनुकूल बिट रेट)"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="select_logd_size_titles">
|
||||
<item msgid="8665206199209698501">"बंद"</item>
|
||||
@@ -215,7 +201,7 @@
|
||||
<item msgid="3191973083884253830">"कोई नहीं"</item>
|
||||
<item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item>
|
||||
<item msgid="5397807424362304288">"Systrace (ग्राफ़िक)"</item>
|
||||
<item msgid="1340692776955662664">"glGetError पर स्टैक कॉल करें"</item>
|
||||
<item msgid="1340692776955662664">"glGetError पर कॉल स्टैक"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="show_non_rect_clip_entries">
|
||||
<item msgid="993742912147090253">"बंद"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,27 +28,24 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"खराब नेटवर्क होने के कारण कनेक्ट नहीं हुआ"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"वाईफ़ाई कनेक्शन विफलता"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"प्रमाणीकरण समस्या"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"कनेक्ट नहीं हो पा रहा है"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\' से कनेक्ट नहीं हो पा रहा है"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"पासवर्ड जांचें और दोबारा कोशिश करें"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"रेंज में नहीं"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"अपने आप कनेक्ट नहीं होगा"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"कोई इंटरनेट एक्सेस नहीं"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"इंटरनेट नहीं है"</string>
|
||||
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> के द्वारा सहेजा गया"</string>
|
||||
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s के ज़रिए ऑटोमैटिक रूप से कनेक्ट है"</string>
|
||||
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"नेटवर्क रेटिंग प्रदाता के ज़रिए अपने आप कनेक्ट है"</string>
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s के द्वारा उपलब्ध"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s के द्वारा उपलब्ध"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"कनेक्ट किया गया, इंटरनेट नहीं"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"अत्यधिक धीमी"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"धीमी"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"ठीक है"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"मध्यम"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"तेज़"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"अत्यधिक तेज़"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"डिस्कनेक्ट किया गया"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"डिस्कनेक्ट हो रहा है..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"कनेक्ट हो रहा है..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"कनेक्ट है (मीडिया नहीं)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"कनेक्ट किया गया (कोई संदेश एक्सेस नहीं)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"कनेक्ट है (फ़ोन या मीडिया नहीं)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"कनेक्ट किया गया, बैटरी <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> है"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"कनेक्ट किया गया (कोई फ़ोन नहीं), बैटरी <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> है"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"कनेक्ट किया गया (कोई मीडिया नहीं), बैटरी <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> है"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"कनेक्ट किया गया (कोई फ़ोन या मीडिया नहीं), बैटरी <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> है"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"मीडिया ऑडियो"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"फ़ोन कॉल"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"फ़ाइल स्थानांतरण"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"इनपुट डिवाइस"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"इंटरनेट पहुंच"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"संपर्क साझाकरण"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"संपर्क साझाकरण के लिए उपयोग करें"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"इंटरनेट कनेक्शन साझाकरण"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"लेख संदेश"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"सिम ऐक्सेस"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD ऑडियो: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD ऑडियो"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"मीडिया ऑडियो से कनेक्ट किया गया"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"फ़ोन ऑडियो से कनेक्ट किया गया"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"फ़ाइल स्थानांतरण सर्वर से कनेक्ट किया गया"</string>
|
||||
@@ -91,13 +88,13 @@
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"फ़ाइल स्थानांतरण के लिए उपयोग करें"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"इनपुट के लिए उपयोग करें"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"युग्म बनाएं"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"युग्मित करें"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"अभी नहीं"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"कनेक्ट रहने पर, पेयरिंग आपको अपने संपर्कों और कॉल इतिहास की एक्सेस प्रदान करता है."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"दूसरे डिवाइस से जोड़ें"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"रद्द करें"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"कनेक्ट होने पर, पेयरिंग से आपके संपर्कों और कॉल इतिहास तक पहुंचा जा सकता है."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ युग्मित नहीं हो सका."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"गलत पिन या पासकी के कारण <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ युग्मित नहीं हो सका."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से संचार नहीं कर सकता."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारा युग्मन अस्वीकृत किया गया."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ने जोड़ने का अनुरोध नहीं माना."</string>
|
||||
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"वाई-फ़ाई बंद है."</string>
|
||||
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"वाई-फ़ाई डिसकनेक्ट है."</string>
|
||||
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"वाई-फ़ाई का एक बार है."</string>
|
||||
@@ -107,9 +104,9 @@
|
||||
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"निकाले गए ऐप्स"</string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"ऐप्स और उपयोगकर्ताओं को निकालें"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB टेदरिंग"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB से इंटरनेट पर शेयर करें"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"पोर्टेबल हॉटस्पॉट"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ब्लूटूथ टेदरिंग"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ब्लूटूथ से इंटरनेट पर शेयर करें."</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"टेदरिंग"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"टेदरिंग और पोर्टेबल हॉटस्पॉट"</string>
|
||||
<string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"सभी कार्यस्थल ऐप्लिकेशन"</string>
|
||||
@@ -129,10 +126,10 @@
|
||||
<string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"भाषा नहीं चुनी गई है"</string>
|
||||
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"बोले गए लेख के लिए भाषा-विशिष्ट ध्वनि सेट करता है"</string>
|
||||
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"एक उदाहरण सुनें"</string>
|
||||
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"बोली संश्लेषण का एक संक्षिप्त प्रदर्शन चलाएं"</string>
|
||||
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"लिखे हुए को बोली में बदलने की सुविधा की एक छोटी सी झलक चलाएं"</string>
|
||||
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"ध्वनि डेटा इंस्टॉल करें"</string>
|
||||
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"बोली-संश्लेषण के लिए आवश्यक ध्वनि डेटा इंस्टॉल करें"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"यह बोली संश्लेषण इंजन पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा समेत आपके द्वारा बोले जाने वाले सभी लेख को एकत्र कर सकता है. यह <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> इंजन से आता है. इस बोली संश्लेषण इंजन के उपयोग को सक्षम करें?"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"यह स्पीच सिंथेसिस (लिखे हुए को मशीन द्वारा बोली में बदलना) इंजन, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित आपके द्वारा बोले जाने वाले सभी लेख इकट्ठा कर सकता है. यह <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> इंजन से आता है. स्पीच सिंथेसिस इंजन के इस्तेमाल को चालू करें?"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"लेख-से-बोली आउटपुट के लिए इस भाषा को क्रियाशील नेटवर्क कनेक्शन की आवश्यकता है."</string>
|
||||
<string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"यह बोली संश्लेषण का एक उदाहरण है"</string>
|
||||
<string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"डिफ़ॉल्ट भाषा स्थिति"</string>
|
||||
@@ -160,37 +157,38 @@
|
||||
<string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"प्रोफ़ाइल चुनें"</string>
|
||||
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"व्यक्तिगत"</string>
|
||||
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"कार्यालय"</string>
|
||||
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"डेवलपर विकल्प"</string>
|
||||
<string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"डेवलपर विकल्प सक्षम करें"</string>
|
||||
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल"</string>
|
||||
<string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल चालू करें"</string>
|
||||
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"ऐप्स विकास के लिए विकल्प सेट करें"</string>
|
||||
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"इस उपयोगकर्ता के लिए डेवलपर विकल्प उपलब्ध नहीं हैं"</string>
|
||||
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"यह उपयोगकर्ता, डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल का इस्तेमाल नहीं कर सकता"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"VPN सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं हैं"</string>
|
||||
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"टेदरिंग सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं हैं"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"एक्सेस पॉइंट नाम सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं हैं"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"एक्सेस पॉइंट नाम सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए मौजूद नहीं हैं"</string>
|
||||
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB डीबग करना"</string>
|
||||
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"डीबग मोड जब USB कनेक्ट किया गया हो"</string>
|
||||
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB डीबगिंग प्राधिकरणों को निरस्त करें"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"बग रिपोर्ट शॉर्टकट"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"बग रिपोर्ट लेने के लिए पावर मेनू में कोई बटन दिखाएं"</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"सचेत रहें"</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"चार्ज होने के दौरान स्क्रीन कभी निष्क्रिय नहीं होगी"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ब्लूटूथ HCI स्नूप लॉग सक्षम करें"</string>
|
||||
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB डीबग करने की मंज़ूरी रद्द करें"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"गड़बड़ी की रिपोर्ट का शॉर्टकट"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"गड़बड़ी की रिपोर्ट लेने के लिए पावर मेन्यू में कोई बटन दिखाएं"</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"स्क्रीन को चालू रखें"</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"चार्ज करते समय स्क्रीन कभी भी कम बैटरी मोड में नहीं जाएगी"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ब्लूटूथ HCI स्नूप लॉग चालू करें"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"फ़ाइल के सभी ब्लूटूथ HCI पैकेट कैप्चर करें"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM अनलॉक करना"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"बूटलोडर को अनलाॅक किए जाने की अनुमति दें"</string>
|
||||
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM अनलॉक करने की अनुमति दें?"</string>
|
||||
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"चेतावनी: इस सेटिंग के चालू रहने पर डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं इस डिवाइस पर काम नहीं करेंगी."</string>
|
||||
<string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"कृत्रिम स्थान वाला ऐप चुनें"</string>
|
||||
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"कृत्रिम स्थान वाला कोई ऐप सेट नहीं है"</string>
|
||||
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"कृत्रिम स्थान वाला ऐप: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"जगह की नकली जानकारी देने के लिए ऐप चुनें"</string>
|
||||
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"जगह की नकली जानकारी देने के लिए ऐप सेट नहीं है"</string>
|
||||
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"जगह की नकली जानकारी देने वाला ऐप: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"नेटवर्किंग"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"वायरलेस दिखाई देने के लिए प्रमाणन"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"वाई-फ़ाई वर्बोस प्रवेश सक्षम करें"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"वाई-फ़ाई वर्बोस लॉगिंग चालू करें"</string>
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"वाई-फ़ाई से मोबाइल पर ज़्यादा तेज़ी से हैंडओवर"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"हमेशा वाई-फ़ाई रोम स्कैन करने दें"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"मोबाइल डेटा हमेशा सक्रिय"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"हार्डवेयर से तेज़ी लाने के लिए टेदर करें"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"पूर्ण वॉल्यूम अक्षम करें"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"इन-बैंड रिंग करना सक्षम करें"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"इन-बैंड रिंग करना चालू करें"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ब्लूटूथ AVRCP वर्शन"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"ब्लूटूथ AVRCP वर्शन चुनें"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ब्लूटूथ ऑडियो कोडेक"</string>
|
||||
@@ -203,7 +201,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="9133545781346216071">"ब्लूटूथ ऑडियो कोडेक चुनें:\nचैनल मोड"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"ब्लूटूथ ऑडियो LDAC कोडेक: प्लेबैक क्वालिटी"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"ब्लूटूथ ऑडियो LDAC कोडेक चुनें:\nप्लेबैक क्वालिटी"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"स्ट्रीम हो रहा है: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"चलाया जा रहा है: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"वायरलेस दिखाई देने के लिए प्रमाणन विकल्प दिखाएं"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"वाई-फ़ाई प्रवेश स्तर बढ़ाएं, वाई-फ़ाई पिकर में प्रति SSID RSSI दिखाएं"</string>
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"इसके सक्षम होने पर, जब वाई-फ़ाई संकेत कमज़ोर हों तो वाई-फ़ाई, डेटा कनेक्शन को मोबाइल पर ज़्यादा तेज़ी से भेजेगा"</string>
|
||||
@@ -218,19 +216,20 @@
|
||||
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"USB कॉन्फ़िगरेशन चुनें"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"कृत्रिम स्थानों को अनुमति दें"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"कृत्रिम स्थानों को अनुमति दें"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"दृश्य विशेषता निरीक्षण सक्षम करें"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"देखने वाले से जुड़े खास डेटा को रखना चालू करें"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"वाई-फ़ाई के सक्रिय रहने पर भी, हमेशा मोबाइल डेटा सक्रिय रखें (तेज़ी से नेटवर्क स्विच करने के लिए)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"हार्डवेयर से तेज़ी लाने के लिए टेदर करने की सुविधा मौजूद होने पर उसका इस्तेमाल करें"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB डीबग करने की अनुमति दें?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB डीबग डीबग करने का उद्देश्य केवल विकास है. इसका उपयोग आपके कंप्यूटर और आपके डिवाइस के बीच डेटा की प्रतिलिपि बनाने, बिना नोटिफिकेशन के आपके डिवाइस पर ऐप्स इंस्टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"आपके द्वारा पूर्व में प्राधिकृत सभी कंप्यूटर से USB डीबगिंग की पहुंच निरस्त करें?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB डीबग करने का मकसद केवल डेवेलप करना है. इसका इस्तेमाल आपके कंप्यूटर और आपके डिवाइस के बीच डेटा को कॉपी करने, बिना सूचना के आपके डिवाइस पर ऐप इंस्टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"उन सभी कंप्यूटरों से USB डीबग करने की पहुंचर रद्द करें, जिन्हें आपने पहले इसकी मंज़ूरी दी थी?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"विकास सेटिंग की अनुमति दें?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ये सेटिंग केवल विकास संबंधी उपयोग के प्रयोजन से हैं. वे आपके डिवाइस और उस पर स्थित ऐप्स को खराब कर सकती हैं या उनके दुर्व्यवहार का कारण हो सकती हैं."</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB पर ऐप्स सत्यापित करें"</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB पर ऐप की पुष्टि करें"</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"नुकसानदेह व्यवहार के लिए ADB/ADT के द्वारा इंस्टॉल किए गए ऐप्स जांचें."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"दूरस्थ डिवाइस के साथ वॉल्यूम की समस्याओं जैसे अस्वीकार्य तेज़ वॉल्यूम या नियंत्रण की कमी की स्थिति में ब्लूटूथ पूर्ण वॉल्यूम सुविधा को अक्षम करता है."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"फ़ोन की रिंगटोन को ब्लूटूथ हैडसेट पर बजने दें"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"फ़ोन की रिंगटोन को ब्लूटूथ हेडसेट पर बजने दें"</string>
|
||||
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"स्थानीय टर्मिनल"</string>
|
||||
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"स्थानीय शेल एक्सेस ऑफ़र करने वाला टर्मिनल ऐप्स सक्षम करें"</string>
|
||||
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"लोकल शेल तक पहुंचने की सुविधा देने वाले टर्मिनल ऐप को चालू करें"</string>
|
||||
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP जांच"</string>
|
||||
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP जांच व्यवहार सेट करें"</string>
|
||||
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"डीबग करना"</string>
|
||||
@@ -242,7 +241,7 @@
|
||||
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"डीबगर की प्रतीक्षा करें"</string>
|
||||
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"डीबग किया गया ऐप्स निष्पादन के पहले अनुलग्न करने के लिए डीबगर की प्रतीक्षा करता है"</string>
|
||||
<string name="telephony_monitor_switch" msgid="1764958220062121194">"टेलीफ़ोनी मॉनिटर"</string>
|
||||
<string name="telephony_monitor_switch_summary" msgid="7695552966547975635">"टेलीफ़ोनी मॉनिटर को जब टेलीफ़ोनी/मॉडेम कार्यक्षमता में कोई समस्या मिलती है तो वह लॉग इकट्ठा करता है और उपयोगकर्ता को एक बग दर्ज करने के लिए नोटिफ़िकेशन देता है"</string>
|
||||
<string name="telephony_monitor_switch_summary" msgid="7695552966547975635">"टेलीफ़ोनी मॉनिटर को जब टेलीफ़ोनी/मॉडेम के फंक्शन में कोई समस्या मिलती है, तो वह लॉग इकट्ठा करता है और उपयोगकर्ता को एक गड़बड़ी दर्ज करने के लिए सूचना देता है"</string>
|
||||
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"हिंदी में लिखें"</string>
|
||||
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"ड्रॉइंग"</string>
|
||||
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"हार्डवेयर त्वरित रेंडरिंग"</string>
|
||||
@@ -250,22 +249,22 @@
|
||||
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"निगरानी"</string>
|
||||
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"सख्त मोड सक्षम किया गया"</string>
|
||||
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"जब ऐप्स मुख्य थ्रेड पर लंबी कार्यवाही करते हैं तो स्क्रीन फ़्लैश करें"</string>
|
||||
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"सूचक स्थान"</string>
|
||||
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"वर्तमान स्पर्श डेटा दिखाने वाला स्क्रीन ओवरले"</string>
|
||||
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"पॉइंटर की जगह"</string>
|
||||
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"मौजूदा स्पर्श डेटा दिखाने वाला स्क्रीन ओवरले"</string>
|
||||
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"टैप दिखाएं"</string>
|
||||
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"टैप के लिए विज़ुअल फ़ीडबैक दिखाएं"</string>
|
||||
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"सतह के नई जानकारी दिखाएं"</string>
|
||||
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"विंडो सतहें के नई जानकारी मिलने पर उन सभी को फ़्लैश करें"</string>
|
||||
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU दृश्य की नई जानकारी दिखाएं"</string>
|
||||
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"सर्फ़ेस अपडेट दिखाएं"</string>
|
||||
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"अपडेट होने पर पूरे विंडो सर्फ़ेस को फ़्लैश करें"</string>
|
||||
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU व्यू अपडेट दिखाएं"</string>
|
||||
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU के साथ आरेखित करने पर विंडो में दृश्यों को फ़्लैश करें"</string>
|
||||
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"हार्डवेयर लेयर की नई जानकारी"</string>
|
||||
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"हार्डवेयर लेयर की नई जानकारी मिलने पर हरा फ़्लैश होता है"</string>
|
||||
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"हार्डवेयर लेयर अपडेट दिखाएं"</string>
|
||||
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"हार्डवेयर लेयर अपडेट होने पर उनमें हरी रोशनी डालें"</string>
|
||||
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU ओवरड्रॉ डीबग करें"</string>
|
||||
<string name="debug_hw_renderer" msgid="7568529019431785816">"GPU दाता सेट करें"</string>
|
||||
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW ओवरले अक्षम करें"</string>
|
||||
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW ओवरले बंद करें"</string>
|
||||
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"स्क्रीन संयोजन के लिए हमेशा GPU का उपयोग करें"</string>
|
||||
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"रंग स्पेस सिम्युलेट करें"</string>
|
||||
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL चिह्न सक्षम करें"</string>
|
||||
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ट्रेस चालू करें"</string>
|
||||
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ऑडियो रूटिंग अक्षम करें"</string>
|
||||
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ऑडियो पेरिफ़ेरल पर स्वत: रूटिंग अक्षम करें"</string>
|
||||
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"लेआउट सीमाएं दिखाएं"</string>
|
||||
@@ -275,27 +274,27 @@
|
||||
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"बलपूर्वक GPU रेंडर करें"</string>
|
||||
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"2d ड्रॉइंग के लिए GPU का बलपूर्वक उपयोग करें"</string>
|
||||
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAA को बाध्य करें"</string>
|
||||
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"OpenGL ES 2.0 ऐप्स में 4x MSAA को सक्षम करें"</string>
|
||||
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"OpenGL ES 2.0 ऐप में 4x MSAA को चालू करें"</string>
|
||||
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"गैर-आयताकार क्लिप परिचालनों को डीबग करें"</string>
|
||||
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"प्रोफ़ाइल GPU रेंडरिंग"</string>
|
||||
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"विंडो एनिमेशन स्केल"</string>
|
||||
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"संक्रमण एनिमेशन स्केल"</string>
|
||||
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"एनिमेटर अवधि स्केल"</string>
|
||||
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"द्वितीयक डिस्प्ले अनुरूपित करें"</string>
|
||||
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"ऐप्स"</string>
|
||||
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"ऐप"</string>
|
||||
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"गतिविधियों को न रखें"</string>
|
||||
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"उपयोगकर्ता के छोड़ते ही प्रत्येक गतिविधि समाप्त करें"</string>
|
||||
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"उपयोगकर्ता के छोड़ते ही हर गतिविधि को खत्म करें"</string>
|
||||
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"पृष्ठभूमि प्रक्रिया सीमा"</string>
|
||||
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"सभी ANR दिखाएं"</string>
|
||||
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"पृष्ठभूमि ऐप्स के लिए ऐप्स प्रतिसाद नहीं दे रहा डॉयलॉग दिखाएं"</string>
|
||||
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"नोटिफ़िकेशन चैनल चेतावनी दिखाएं"</string>
|
||||
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"ऐप्लिकेशन मान्य चैनल के बिना नोटिफ़िकेशन पोस्ट करे तो स्क्रीन पर चेतावनी दिखाएं"</string>
|
||||
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"सूचना चैनल चेतावनी दिखाएं"</string>
|
||||
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"ऐप सही चैनल के बिना सूचना पोस्ट करे तो स्क्रीन पर चेतावनी दिखाएं"</string>
|
||||
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"ऐप्स को बाहरी मेमोरी पर बाध्य करें"</string>
|
||||
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"इससे कोई भी ऐप्लिकेशन, मेनिफेस्ट मानों को अनदेखा करके, बाहरी मेमोरी पर लिखने योग्य बन जाता है"</string>
|
||||
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"इससे कोई भी ऐप बाहरी मेमोरी में रखने लायक बन जाता है चाहे उसकी मेनिफ़ेस्ट वैल्यू कुछ भी हो"</string>
|
||||
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"आकार बदले जाने के लिए गतिविधियों को बाध्य करें"</string>
|
||||
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"सभी गतिविधियों को एकाधिक विंडो के लिए आकार बदलने योग्य बनाएं, चाहे मेनिफेस्ट मान कुछ भी हों."</string>
|
||||
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"फ़्रीफ़ॉर्म विंडो सक्षम करें"</string>
|
||||
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"प्रयोगात्मक फ़्रीफ़ॉर्म विंडो का समर्थन सक्षम करें."</string>
|
||||
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"सभी गतिविधियों को मल्टी-विंडो (एक से ज़्यादा ऐप, एक साथ) के लिए आकार बदलने लायक बनाएं, चाहे उनकी मेनिफ़ेस्ट वैल्यू कुछ भी हो."</string>
|
||||
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"फ़्रीफ़ॉर्म विंडो (एक साथ कई विंडो दिखाना) चालू करें"</string>
|
||||
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"जांच के लिए बनी फ़्रीफ़ॉर्म विंडो के लिए सहायता चालू करें."</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"डेस्कटॉप बैकअप पासवर्ड"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"डेस्कटॉप पूर्ण बैकअप वर्तमान में सुरक्षित नहीं हैं"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"डेस्कटॉप के पूर्ण बैकअप का पासवर्ड बदलने या निकालने के लिए टैप करें"</string>
|
||||
@@ -312,19 +311,19 @@
|
||||
<item msgid="8280754435979370728">"आंखों को दिखाई देने वाले प्राकृतिक रंग"</item>
|
||||
<item msgid="5363960654009010371">"डिजिटल सामग्री के लिए ऑप्टिमाइज़़ किए गए रंग"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"निष्क्रिय ऐप्स"</string>
|
||||
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"निष्क्रिय. टॉगल करने के लिए टैप करें."</string>
|
||||
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"सक्रिय. टॉगल करने पर टैप करें."</string>
|
||||
<string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"बंद एेप"</string>
|
||||
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"बंद है. टॉगल करने के लिए टैप करें."</string>
|
||||
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"सक्रिय. टॉगल करने के लिए टैप करें."</string>
|
||||
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"चल रही सेवाएं"</string>
|
||||
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"वर्तमान में चल रही सेवाओं को देखें और नियंत्रित करें"</string>
|
||||
<string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"WebView कार्यान्वयन"</string>
|
||||
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"WebView कार्यान्वयन सेट करें"</string>
|
||||
<string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"वेबव्यू लागू करें"</string>
|
||||
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"वेबव्यू सेट करें"</string>
|
||||
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"यह चयन अब मान्य नहीं है. पुनः प्रयास करें."</string>
|
||||
<string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"फ़ाइल एन्क्रिप्शन में रूपांतरित करें"</string>
|
||||
<string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"फ़ाइल आधारित सुरक्षित करने के तरीके में बदलें"</string>
|
||||
<string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"रूपांतरित करें..."</string>
|
||||
<string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"फ़ाइल पहले से एन्क्रिप्ट की हुई है"</string>
|
||||
<string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"फ़ाइल आधारित एन्क्रिप्शन में रूपांतरित कर रहा है"</string>
|
||||
<string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"डेटा विभाजन को फ़ाइल आधारित एन्क्रिप्शन में रूपांतरित करें.\n !!चेतावनी!! इससे आपका सभी डेटा मिट जाएगा.\n यह सुविधा अल्फ़ा स्थिति में है और ठीक से कार्य नहीं कर सकती.\n जारी रखने के लिए \'वाइप करें और रूपांतरित करें…\' दबाएं."</string>
|
||||
<string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"फ़ाइल के आधार पर सुरक्षित करने के तरीके में बदल कर रहा है"</string>
|
||||
<string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"डेटा विभाजन (डेटा को अलग-अलग हिस्सों में बांटना) को फ़ाइल आधारित सुरक्षित करने के तरीके में बदलें.\n !!चेतावनी!! इससे आपका सभी डेटा मिट जाएगा.\n यह सुविधा अल्फ़ा स्थिति में है और हो सकता है ये ठीक से काम ना करे.\n जारी रखने के लिए \'वाइप करें और बदलें…\' दबाएं."</string>
|
||||
<string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"वाइप करें और रूपांतरित करें…"</string>
|
||||
<string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"चित्र रंग मोड"</string>
|
||||
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB का उपयोग करें"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"रंग सुधार"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"यह सुविधा प्रायोगिक है और निष्पादन को प्रभावित कर सकती है."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> के द्वारा ओवरराइड किया गया"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शेष"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"आपके उपयोग के आधार पर लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> का समय बचा है"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"पूरी तरह से चार्ज होने में <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शेष"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शेष"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"आपके उपयोग के आधार पर <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> का समय बचा है"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - लगभग <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शेष"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - आपके उपयोग के आधार पर लगभग <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> का समय बचा है"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शेष"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"लगभग <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> शेष"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"आपके उपयोग के आधार पर लगभग <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> का समय बचा है"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"पूरी तरह से चार्ज होने में <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> शेष"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> शेष"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"आपके उपयोग के आधार पर <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> का समय बचा है"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - लगभग <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> शेष"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - आपके उपयोग के आधार पर लगभग <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> का समय बचा है"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> शेष"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> पूरी तरह से चार्ज होने तक"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> पूरी तरह से चार्ज होने तक"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"अज्ञात"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"चार्ज हो रही है"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"चार्ज किया जा रहा है"</string>
|
||||
@@ -356,7 +355,11 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"व्यवस्थापक द्वारा नियंत्रित"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"व्यवस्थापक ने सक्षम किया है"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"व्यवस्थापक ने अक्षम किया है"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"सेटिंग होम"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"अक्षम किया गया"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"अनुमति है"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"अनुमति नहीं है"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"अनजान ऐप इंस्टॉल करें"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"सेटिंग का होम पेज"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
<item msgid="8934126114226089439">"50%"</item>
|
||||
@@ -371,7 +374,7 @@
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"सबसे बड़ा"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"कस्टम (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="help_feedback_label" msgid="6815040660801785649">"सहायता और फ़ीडबैक"</string>
|
||||
<string name="content_description_menu_button" msgid="8182594799812351266">"मेनू"</string>
|
||||
<string name="content_description_menu_button" msgid="8182594799812351266">"मेन्यू"</string>
|
||||
<string name="time_zone_gmt" msgid="2587097992671450782">"GMT"</string>
|
||||
<string name="retail_demo_reset_message" msgid="118771671364131297">"डेमो मोड में फ़ैक्टरी रीसेट के लिए पासवर्ड डालें"</string>
|
||||
<string name="retail_demo_reset_next" msgid="8356731459226304963">"आगे"</string>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (zadano)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Upotreba odabira sustava (zadano)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Omogućivanje izbornih kodeka"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Onemogućivanje izbornih kodeka"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Upotreba odabira sustava (zadano)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Omogućivanje izbornih kodeka"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Onemogućivanje izbornih kodeka"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Upotreba odabira sustava (zadano)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,27 +28,24 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Niste povezani jer je mreža loše kvalitete"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Povezivanje s Wi-Fi-jem nije uspjelo"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problem u autentifikaciji"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Povezivanje nije uspjelo"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Povezivanje s aplikacijom \"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\" nije uspjelo"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Provjerite zaporku i pokušajte ponovo"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Nije u rasponu"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Neće se povezati automatski"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nema pristupa internetu"</string>
|
||||
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Spremljeno: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Spremila aplik. <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automatski povezan putem %1$s"</string>
|
||||
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automatski povezan putem ocjenjivača mreže"</string>
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Povezano putem %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dostupno putem %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Povezano, bez interneta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Vrlo sporo"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Sporo"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"U redu"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Srednje"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Brzo"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Vrlo brzo"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Niste povezani"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Isključivanje…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Povezivanje…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Povezano (bez medija)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Povezano (bez pristupa porukama)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Povezano (bez telefona ili medija)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Povezano, baterija <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Povezano (bez telefona), baterija <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Povezano (bez medija), baterija <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Povezano (bez telefona i medija), baterija <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Medijski zvuk"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonski pozivi"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Prijenos datoteke"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Ulazni uređaj"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Pristup internetu"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Dijeljenje kontakata"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Upotrijebi za dijeljenje kontakata"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Dijeljenje internetske veze"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"SMS-ovi"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Pristup SIM-u"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD audio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Povezano s medijskim zvukom"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Povezano sa telefonskim zvukom"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Povezano s poslužiteljem za prijenos datoteka"</string>
|
||||
@@ -168,7 +165,7 @@
|
||||
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Postavke dijeljenja veze nisu dostupne ovom korisniku"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Postavke pristupne točke nisu dostupne ovom korisniku"</string>
|
||||
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Otklanjanje pogrešaka putem USB-a"</string>
|
||||
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Otklanjanje pogrešaka s priključenim USB-om"</string>
|
||||
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Otklanjanje pogrešaka putem USB-a"</string>
|
||||
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Opoziv autorizacija za otklanjanje pogrešaka putem USB-a"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Prečac izvješća o pogreškama"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Prikaži gumb u izborniku napajanja za izradu izvješća o programskim pogreškama"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Aktivni prijelaz s Wi‑Fi na mob. mrežu"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Uvijek dopusti slobodno traženje Wi-Fi mreže"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobilni podaci uvijek aktivni"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Hardversko ubrzanje za modemsko povezivanje"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Onemogući apsolutnu glasnoću"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Omogući zvuk zvona unutar pojasne širine"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Verzija AVRCP-a za Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Dopusti probne lokacije"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Omogući pregled atributa prikaza"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Neka mobilni podaci uvijek budu aktivni, čak i kada je Wi‑Fi aktivan (za brzo prebacivanje s jedne na drugu mrežu)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Upotreba hardverskog ubrzanja za modemsko povezivanje ako je dostupno"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Omogućiti otklanjanje pogrešaka putem USB-a?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Otklanjanje pogrešaka putem USB-a namijenjeno je samo u razvojne svrhe. Može se upotrijebiti za kopiranje podataka s računala na uređaj i obrnuto, instalaciju aplikacija na uređaju bez obavijesti i za čitanje dnevničkih zapisa."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Želite li opozvati pristup uklanjanju pogrešaka putem USB-a sa svih računala koja ste prethodno autorizirali?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korekcija boje"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ova je značajka eksperimentalna i može utjecati na performanse."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Premošćeno postavkom <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Još otprilike <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Još otprilike <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> na temelju vaše upotrebe"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Još <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> do potpune napunjenosti"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Još <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Još <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> na temelju vaše upotrebe"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – preostalo je približno <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – još otprilike <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> na temelju vaše upotrebe"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – još <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Još otprilike <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Još otprilike <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> na temelju vaše upotrebe"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Još <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> do potpune napunjenosti"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Još <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Još <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> na temelju vaše upotrebe"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – preostalo je približno <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – još otprilike <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> na temelju vaše upotrebe"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – još <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do potpune napunjenosti"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> do potpune napunjenosti"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nepoznato"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Punjenje"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"punjenje"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kontrolira administrator"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Omogućio administrator"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Onemogućio administrator"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Onemogućeno"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Dopušteno"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Nije dopušteno"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Instalacija nepoznatih apl."</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Početni zaslon postavki"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (alapértelmezett)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Rendszerérték (alapértelmezett)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Nem kötelező kodekek engedélyezése"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Nem kötelező kodekek letiltása"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Rendszerérték (alapértelmezett)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Engedélyezi a nem kötelező kodekeket"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Letiltja a nem kötelező kodekeket"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Rendszerérték (alapértelmezett)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Nem kapcsolódik a hálózat rossz minősége miatt"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Wi-Fi-kapcsolati hiba"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Azonosítási probléma"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Nem lehet csatlakozni"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Nem lehet csatlakozni a(z) „<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>” hálózathoz"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Ellenőrizze a jelszót, majd próbálkozzon újra"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Hatókörön kívül"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Nem csatlakozik automatikusan"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nincs internet-hozzáférés"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Csatlakozva a következőn keresztül: %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Elérhető a következőn keresztül: %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Csatlakozva, nincs internetelérés"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Nagyon lassú"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Lassú"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"Rendben"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Közepes"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Gyors"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Nagyon gyors"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Szétkapcsolva"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Szétkapcsolás..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Csatlakozás…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Csatlakoztatva (nincs hordozó)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Csatlakoztatva (nincs üzenet-hozzáférés)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Csatlakoztatva (nincs telefon vagy hordozó)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Csatlakoztatva; az akkumulátor töltöttségi szintje: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Csatlakoztatva (telefonhang nélkül); az akkumulátor töltöttségi szintje: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Csatlakoztatva (médiahang nélkül); az akkumulátor töltöttségi szintje: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Csatlakoztatva (telefon- vagy médiahang nélkül); az akkumulátor töltöttségi szintje:<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Média audió"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonhívások"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Fájlátvitel"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Beviteli eszköz"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internetelérés"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Névjegyek megosztása"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Használja a névjegyek megosztására"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Internetkapcsolat megosztása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Szöveges üzenetek"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM-elérés"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD audio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Csatlakoztatva az eszköz hangjához"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Csatlakoztatva a telefon hangjához"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Csatlakozva a fájlküldő szerverhez"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Agresszív Wi‑Fi–mobilhálózat átadás"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi-roaming ellenőrzésének engedélyezése mindig"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"A mobilhálózati kapcsolat mindig aktív"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Internetmegosztás hardveres gyorsítása"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Abszolút hangerő funkció letiltása"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Sávon belüli csörgetés engedélyezése"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"A Bluetooth AVRCP-verziója"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Helyutánzatok engedélyezése"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Nézetattribútum vizsgálatának engedélyezése"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"A mobiladat-kapcsolat mindig maradjon aktív, még akkor is, ha a Wi‑Fi aktív (a gyors hálózatváltás érdekében)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Az internetmegosztás hardveres gyorsításának használata, amikor lehetséges"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Engedélyezi az USB hibakeresést?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Az USB hibakeresés fejlesztési célokat szolgál. Használhatja adatok másolására a számítógép és a készülék között, alkalmazások a készülékre való értesítés nélküli telepítésére és naplózási adatok olvasására."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Visszavonja a hozzáférést az USB-s hibakereséshez az összes számítógépről, ahol korábban engedélyezte azt?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Színkorrekció"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ez egy kísérleti funkció, és hatással lehet a teljesítményre."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Felülírva erre: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Körülbelül <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> maradt hátra"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Körülbelül <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> van hátra az eszköz igénybevétele alapján"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> a teljes töltöttségig"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> van hátra"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> van hátra az eszköz igénybevétele alapján"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - körülbelül <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> van hátra"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – körülbelül <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> van hátra az eszköz igénybevétele alapján"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> van hátra"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Körülbelül <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> maradt hátra"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Körülbelül <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> van hátra az eszköz igénybevétele alapján"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> a teljes töltöttségig"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> van hátra"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> van hátra az eszköz igénybevétele alapján"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - körülbelül <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> van hátra"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – körülbelül <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> van hátra az eszköz igénybevétele alapján"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> van hátra"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> a teljes feltöltésig"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> a teljes feltöltésig"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Ismeretlen"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Töltés"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"töltés"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Rendszergazda által irányítva"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"A rendszergazda bekapcsolta"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"A rendszergazda kikapcsolta"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Letiltva"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Engedélyezett"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Nem engedélyezett"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Új alkalmazások telepítése"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Beállítások kezdőlapja"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (կանխադրված)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Օգտագործել համակարգի կարգավորումը (կանխադրված)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Միացնել լրացուցիչ կոդեկները"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Անջատել լրացուցիչ կոդեկները"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Օգտագործել համակարգի կարգավորումը (կանխադրված)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Միացնել լրացուցիչ կոդեկները"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Անջատել լրացուցիչ կոդեկները"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Օգտագործել համակարգի կարգավորումը (կանխադրված)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 կՀց"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Չի կապակցվել ցանցի թույլ ազդանշանի պատճառով"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"WiFi կապի ձախողում"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Նույնականացման խնդիր"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Կապ չկա"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Հնարավոր չէ միանալ «<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>»-ին"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Ստուգեք գաղտնաբառը և նորից փորձեք"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ընդգրկույթից դուրս է"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Չի միանա ավտոմատ"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Ինտերնետ կապ չկա"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Կապակցված է %1$s-ի միջոցով"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Հասանելի է %1$s-ի միջոցով"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Կապակցված է առանց համացանցի"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Շատ դանդաղ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Դանդաղ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"Հաստատել"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Միջին"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Արագ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Շատ արագ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Անջատված է"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Անջատվում է..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Միանում է..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Միացված է (առանց մեդիա)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Միացված է (հաղորդագրությանը մուտք չկա)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Միացված է (առանց հեռախոսի և մեդիայի)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Միացված է, մարտկոցի լիցք՝ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Միացած է (հեռախոս չկա), մարտկոցի լիցք՝ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Միացված է (մեդիա չկա), մարտկոցի լիցք՝ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Միացված է (հեռախոս կամ մեդիա չկա), մարտկոցի լիցք՝ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Մեդիա աուդիո"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Հեռախոսազանգեր"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Ֆայլերի փոխանցում"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Ներմուծման սարք"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Ինտերնետի մուտք"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Կոնտակտի համօգտագործում"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Օգտագործել կոնտակտի համօգտագործման համար"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Ինտերնետ կապի տարածում"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"SMS հաղորդագրություններ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM քարտի հասանելիություն"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD աուդիո՝ <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD աուդիո"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Միացված է մեդիա աուդիոյին"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Միացված է հեռախոսի ձայնային տվյալներին"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Միացված է ֆայլերի փոխանցման սերվերին"</string>
|
||||
@@ -115,7 +112,7 @@
|
||||
<string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"Բոլոր աշխատանքային հավելվածները"</string>
|
||||
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Հյուր"</string>
|
||||
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Անհայտ"</string>
|
||||
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Օտատեր՝ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Օգտատեր՝ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Որոշ կանխադրված կարգավորումներ կան"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Կանխադրված կարգավորումներ չկան"</string>
|
||||
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Տեքստի հնչեցման կարգավորումներ"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Wi-Fi-ից կտրուկ անցում բջջային ինտերնետի"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Միշտ թույլատրել Wi‑Fi ռոումինգի որոնումը"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Բջջային ինտերնետը միշտ ակտիվ է"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Սարքակազմի արագացման միացում"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Անջատել ձայնի բացարձակ ուժգնությունը"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Միացնել ներխմբային զանգը"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP տարբերակը"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Թույլ տալ կեղծ տեղադրություններ"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Միացնել ցուցադրման հատկանիշների ստուգումը"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Միշտ ակտիվացրած պահել բջջային տվյալները, նույնիսկ Wi‑Fi-ը միացրած ժամանակ (ցանցերի միջև արագ փոխարկման համար):"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Օգտագործել սարքակազմի արագացման միացումը, եթե հասանելի է"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Թույլատրե՞լ USB-ի վրիպազերծումը:"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB վրիպազերծումը միայն ծրագրավորման նպատակների համար է: Օգտագործեք այն ձեր համակարգչից տվյալները ձեր սարք պատճենելու համար, առանց ծանուցման ձեր սարքի վրա ծրագրեր տեղադրելու և տվյալների մատյանը ընթերցելու համար:"</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Փակե՞լ USB-ի վրիպազերծման մուտքը` անջատելով այն բոլոր համակարգիչներից, որտեղ նախկինում թույլատրել էիք:"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Գունաշտկում"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Սա փորձնական գործառույթ է և կարող է ազդել սարքի աշխատանքի վրա:"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Գերազանցված է <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>-ից"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Մնացել է մոտ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Մնացել է մոտ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>՝ օգտագործման եղանակից կախված"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Մինչև լրիվ լիցքավորումը մնացել է <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Մնացել է <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Մնացել է <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>՝ օգտագործման եղանակից կախված"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – մնացել է մոտ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - մնացել է մոտ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>՝ օգտագործման եղանակից կախված"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - մնացել է <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Մնացել է մոտ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Մնացել է մոտ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>՝ օգտագործման եղանակից կախված"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Մինչև լրիվ լիցքավորումը մնացել է <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Մնացել է <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Մնացել է <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>՝ օգտագործման եղանակից կախված"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – մնացել է մոտ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - մնացել է մոտ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>՝ օգտագործման եղանակից կախված"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - մնացել է <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> մինչև լրիվ լիցքավորումը"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> մինչև լրիվ լիցքավորումը"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Անհայտ"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Լիցքավորում"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"լիցքավորում"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Վերահսկվում է ադմինիստրատորի կողմից"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Միացված է ադմինիստրատորի կողմից"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Անջատվել է ադմինիստրատորի կողմից"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Կասեցված է"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Թույլատրված է"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Արգելված է"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Անհայտ հավելվածների տեղադրում"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Կարգավորումների գլխավոր էջ"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (Default)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Gunakan Pilihan Sistem (Default)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Aktifkan Codec Opsional"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Nonaktifkan Codec Opsional"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Gunakan Pilihan Sistem (Default)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Aktifkan Codec Opsional"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Nonaktifkan Codec Opsional"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Gunakan Pilihan Sistem (Default)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Tidak tersambung karena jaringan berkualitas rendah"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Kegagalan Sambungan Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Masalah autentikasi"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Tidak dapat tersambung"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Tidak dapat tersambung ke \'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Periksa sandi dan coba lagi"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Tidak dalam jangkauan"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Tidak akan tersambung otomatis"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Tidak ada akses internet"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Terhubung melalui %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Tersedia melalui %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Tersambung, tidak ada internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Sangat Lambat"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Lambat"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"Oke"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Sedang"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Cepat"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Sangat Cepat"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Sambungan terputus"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Memutus sambungan..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Menyambung…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Terhubung (kecuali media)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Tersambung (tidak ada akses pesan)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Terhubung (bukan telepon atau media)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Terhubung, baterai <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Terhubung (tanpa ponsel), baterai <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Terhubung (tanpa media), baterai <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Terhubung (tanpa ponsel atau media), baterai <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio media"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Panggilan telepon"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transfer file"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Perangkat masukan"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Akses Internet"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Berbagi kontak"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Gunakan untuk berbagi kontak"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Berbagi sambungan internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"SMS"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Akses SIM"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"Audio HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"Audio HD"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Tersambung ke media audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Tersambung ke audio ponsel"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Sambungkan ke server transfer file"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Pengalihan Wi-Fi Agresif ke seluler"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Selalu izinkan Pemindaian Roaming Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Data seluler selalu aktif"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Akselerasi hardware tethering"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Nonaktifkan volume absolut"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Aktifkan dering in-band"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versi AVRCP Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Mengizinkan lokasi palsu"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Aktifkan inspeksi atribut tampilan"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Selalu aktifkan data seluler, meski Wi-Fi aktif (agar jaringan beralih dengan cepat)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Gunakan akselerasi hardware tethering jika tersedia"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Izinkan melakukan debug USB?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Debugging USB dimaksudkan untuk tujuan pengembangan saja. Gunakan untuk menyalin data antara komputer dan perangkat Anda, memasang apl pada perangkat tanpa notifikasi, dan membaca data log."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Cabut akses ke debug USB dari semua komputer yang telah Anda otorisasi sebelumnya?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Koreksi warna"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Fitur ini bersifat eksperimental dan dapat memengaruhi kinerja."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Digantikan oleh <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Sekitar <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> lagi"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Kira-kira <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> lagi berdasarkan penggunaan Anda"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> lagi hingga terisi penuh"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> tersisa"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> lagi berdasarkan penggunaan Anda"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - kira-kira <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> lagi"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - kira-kira <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> lagi berdasarkan penggunaan Anda"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tersisa"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Sekitar <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> lagi"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Kira-kira <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> lagi berdasarkan penggunaan Anda"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> lagi hingga terisi penuh"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> tersisa"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> lagi berdasarkan penggunaan Anda"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - kira-kira <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> lagi"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - kira-kira <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> lagi berdasarkan penggunaan Anda"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> tersisa"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> lagi terisi penuh"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> lagi terisi penuh"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Tidak diketahui"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Mengisi daya"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"mengisi daya baterai"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Dikontrol oleh admin"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Diaktifkan oleh admin"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Dinonaktifkan oleh admin"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Dinonaktifkan"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Diizinkan"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Tidak diizinkan"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Menginstal aplikasi yang tidak dikenal"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Layar Utama Setelan"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (sjálfgefið)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Nota val kerfisins (sjálfgefið)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Gera valfrjálsa kóðara virka"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Gera valfrjálsa kóðara óvirka"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Nota val kerfisins (sjálfgefið)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Gera valfrjálsa kóðara virka"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Gera valfrjálsa kóðara óvirka"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Nota val kerfisins (sjálfgefið)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Tenging er ekki til staðar því nettengingin er léleg"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"WiFi-tengingarvilla"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Vandamál við auðkenningu"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Ekki tókst að tengjast"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Ekki tókst að tengjast við „<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Athugaðu aðgangsorðið og reyndu aftur"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ekkert samband"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Mun ekki tengjast sjálfkrafa"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Enginn netaðgangur"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Tengt í gegnum %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Í boði í gegnum %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Tengt, enginn internetaðgangur"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Mjög hægt"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Hægt"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"Í lagi"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Miðlungshratt"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Hratt"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Mjög hratt"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Aftengt"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Aftengist…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Tengist…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Tengt (ekki efnisspilun)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Tengt (enginn skilaboðaaðgangur)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Tengt (ekki sími eða efnisspilun)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Tengt, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> rafhlaða"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Tengt (ekki sími), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> rafhlaða"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Tengt (ekki efnisspilun), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> rafhlaða"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Tengt (ekki sími eða efnisspilun), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> rafhlaða"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Hljóð efnis"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Símtöl"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Skráaflutningur"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Inntakstæki"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internetaðgangur"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Deiling tengiliða"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Nota til að deila tengiliðum"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Deiling nettengingar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Textaskilaboð"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Aðgangur að SIM-korti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD-hljóð: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD-hljóð"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Tengt við hljóðspilun efnis"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Tengt við hljóð símans"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Tengt við skráaflutningsþjón"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Hröð skipti úr Wi‑Fi í farsímagögn"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Leyfa alltaf reikileit með Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Alltaf kveikt á farsímagögnum"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Vélbúnaðarhröðun fyrir tjóðrun"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Slökkva á samstillingu hljóðstyrks"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Leyfa símtöl á sömu rás"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP-útgáfa"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Leyfa gervistaðsetningar"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Virkja yfirlit skoðunar eiginda"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Hafa alltaf kveikt á farsímagögnum, líka þegar kveikt er á Wi-Fi (til að skipta megi hratt milli kerfa)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Nota vélbúnaðarhröðun fyrir tjóðrun ef það býðst"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Leyfa USB-villuleit?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-villuleit er aðeins ætluð til nota í þróunarskyni. Hana má nota til að afrita gögn á milli tölvu og tækis, setja forrit upp í tækinu án tilkynninga og lesa annálagögn."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Afturkalla aðgang að USB-villuleit í öllum tölvum sem þú hefur áður veitt heimild?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Litaleiðrétting"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Þessi eiginleiki er á tilraunastigi og getur haft áhrif á frammistöðu."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Hnekkt af <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Um það bil <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> eftir"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"U.þ.b. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> eftir miðað við notkun þína"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> þar til hleðslu er lokið"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> eftir"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> eftir miðað við notkun þína"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – um <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> eftir"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – u.þ.b. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> eftir miðað við notkun þína"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> eftir"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Um það bil <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> eftir"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"U.þ.b. <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> eftir miðað við notkun þína"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> þar til hleðslu er lokið"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> eftir"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> eftir miðað við notkun þína"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – um <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> eftir"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – u.þ.b. <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> eftir miðað við notkun þína"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> eftir"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> þar til fullri hleðslu er náð"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> þar til fullri hleðslu er náð"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Óþekkt"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Í hleðslu"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"í hleðslu"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Stjórnað af kerfisstjóra"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Gert virkt af kerfisstjóra"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Gert óvirkt af kerfisstjóra"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Óvirkt"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Heimilað"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Ekki heimilað"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Setja upp óþekkt forrit"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Stillingar"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (predefinita)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Usa selezione di sistema (predefinita)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Attiva codec facoltativi"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Disattiva codec facoltativi"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Usa selezione di sistema (predefinita)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Attiva codec facoltativi"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Disattiva codec facoltativi"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Usa selezione di sistema (predefinita)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Impossibile connettersi a causa della bassa qualità della rete"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Errore connessione Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problema di autenticazione"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Impossibile stabilire una connessione"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Impossibile connettersi a \"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Controlla la password e riprova"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Fuori portata"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Non verrà eseguita la connessione automatica"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nessun accesso a Internet"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Collegato tramite %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponibile tramite %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connesso senza Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Molto lenta"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Lenta"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"OK"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Media"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Veloce"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Molto veloce"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Disconnesso"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Disconnessione..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Connessione..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Collegato (contenuti multimed. esclusi)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Connesso (nessun accesso ai messaggi)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Collegato (telef. o conten. mult. esclusi)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Connesso, batteria al <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Connesso (telefono escluso), batteria al <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Connesso (contenuti multimediali esclusi), batteria al <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Connesso (telefono o contenuti multimediali esclusi), batteria al <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio multimediale"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonate"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Trasferimento file"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Dispositivo di input"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Accesso Internet"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Condivisione contatti"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Usa per condivisione contatti"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Condivisione connessione Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"SMS"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Accesso alla SIM"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"Audio HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"Audio HD"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Collegato ad audio media"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Collegato ad audio telefono"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Collegato al server di trasferimento file"</string>
|
||||
@@ -117,7 +114,7 @@
|
||||
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Sconosciuta"</string>
|
||||
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Utente: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Alcune opzioni predefinite impostate"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Nessuna app predefinita impostata"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Nessuna impostazione predefinita"</string>
|
||||
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Impostazioni di sintesi vocale"</string>
|
||||
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Output sintesi vocale"</string>
|
||||
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Velocità voce"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Wi‑Fi aggressivo per passaggio a cellulare"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Consenti sempre scansioni roaming Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Dati mobili sempre attivi"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Tethering accelerazione hardware"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Disattiva volume assoluto"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Attiva suoneria in banda"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versione Bluetooth AVRCP"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Consenti posizioni fittizie"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Attiva controllo attributi visualizzazione"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mantieni sempre i dati cellulare attivi, anche se il Wi‑Fi è attivo (per un passaggio fra reti rapido)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Utilizza l\'accelerazione hardware per il tethering se disponibile"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Consentire debug USB?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Il debug USB è solo a scopo di sviluppo. Utilizzalo per copiare dati tra il computer e il dispositivo, per installare applicazioni sul tuo dispositivo senza notifica e per leggere i dati dei log."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Revocare l\'accesso al debug USB da tutti i computer precedentemente autorizzati?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Correzione del colore"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Questa funzione è sperimentale e potrebbe influire sulle prestazioni."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Valore sostituito da <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Tempo approssimativo rimanente: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Tempo rimanente in base al tuo utilizzo: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> circa"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Tempo rimanente alla carica completa: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Tempo rimanente: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Tempo rimanente in base al tuo utilizzo: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ancora circa <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Tempo rimanente in base al tuo utilizzo: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> circa"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - Tempo rimanente: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Tempo approssimativo rimanente: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Tempo rimanente in base al tuo utilizzo: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> circa"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Tempo rimanente alla carica completa: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Tempo rimanente: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Tempo rimanente in base al tuo utilizzo: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - ancora circa <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - Tempo rimanente in base al tuo utilizzo: <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> circa"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - Tempo rimanente: <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> alla carica completa"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> alla carica completa"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Sconosciuta"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"In carica"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"in carica"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Gestita dall\'amministratore"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Attivata dall\'amministratore"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Disattivata dall\'amministratore"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Disattivato"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Consentite"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Non consentite"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Installa app sconosciute"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Home page Impostazioni"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (ברירת המחדל)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"שימוש בבחירת המערכת (ברירת המחדל)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"הפעלה של Codecs אופציונליים"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"השבתה של Codecs אופציונליים"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"השתמש בבחירת המערכת (ברירת המחדל)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"הפעלה של Codecs אופציונליים"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"השבתה של Codecs אופציונליים"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"שימוש בבחירת המערכת (ברירת המחדל)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 קילו-הרץ"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"אין חיבור לרשת, כי איכות הרשת נמוכה"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"כשל בחיבור Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"בעיית אימות"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"לא ניתן להתחבר"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"לא ניתן להתחבר אל <xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"בדוק את הסיסמה ונסה שוב"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"מחוץ לטווח"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"לא יתבצע חיבור באופן אוטומטי"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"אין גישה לאינטרנט"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"מחובר דרך %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"זמינה דרך %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"מחובר. אין אינטרנט"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"איטית מאוד"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"איטית"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"אישור"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"בינונית"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"מהירה"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"מהירה מאוד"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"מנותק"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"מתנתק..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"מתחבר ..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"מחובר (ללא מדיה)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"מחובר (אין גישה להודעות)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"מחובר (ללא טלפון או מדיה)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"מחובר, הסוללה ב-<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"מחובר (ללא טלפון), הסוללה ב-<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"מחובר (ללא מדיה), הסוללה ב-<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"מחובר (ללא טלפון וללא מדיה), הסוללה ב-<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"אודיו של מדיה"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"שיחות טלפון"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"העברת קבצים"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"מכשיר קלט"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"גישה לאינטרנט"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"שיתוף אנשי קשר"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"השתמש עבור שיתוף אנשי קשר"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"שיתוף חיבור לאינטרנט"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"הודעות טקסט"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"גישה ל-SIM"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"אודיו באיכות HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"אודיו באיכות HD"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"מחובר לאודיו של מדיה"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"מחובר לאודיו של הטלפון"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"מחובר לשרת העברת קבצים"</string>
|
||||
@@ -144,8 +141,8 @@
|
||||
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"השק הגדרות מנוע"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"מנוע מועדף"</string>
|
||||
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"כללי"</string>
|
||||
<string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"אפס את גובה צליל הדיבור"</string>
|
||||
<string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"אפס את גובה הצליל שבו מושמע הטקסט לברירת המחדל."</string>
|
||||
<string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"איפוס של גובה צליל הדיבור"</string>
|
||||
<string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"איפוס גובה הצליל שבו מושמע הטקסט לברירת המחדל."</string>
|
||||
<string-array name="tts_rate_entries">
|
||||
<item msgid="6695494874362656215">"איטי מאוד"</item>
|
||||
<item msgid="4795095314303559268">"איטי"</item>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"העברה אגרסיבית מ-Wi‑Fi לרשת סלולרית"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"התר תמיד סריקות נדידה של Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"חבילת הגלישה פעילה תמיד"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"שיפור מהירות באמצעות חומרה לצורך שיתוף אינטרנט בין ניידים"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"השבת עוצמת קול מוחלטת"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"הפעל צלצולים בערוץ ה-Bluetooth (in-band ringing)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth גרסה AVRCP"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"אפשר מיקומים מדומים"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"אפשר בדיקת תכונת תצוגה"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"השאר את חבילת הגלישה פעילה תמיד, גם כש-Wi‑Fi פעיל (למעבר מהיר בין רשתות)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"אם השירות זמין, יש להשתמש בשיפור מהירות באמצעות חומרה לצורך שיתוף אינטרנט בין ניידים"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"לאפשר ניפוי באגים של USB?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"ניפוי באגים באמצעות USB מיועד למטרות פיתוח בלבד. השתמש בו להעתקת נתונים בין המחשב והמכשיר שלך, להתקנת אפליקציות במכשיר ללא התראה ולקריאת נתוני יומן."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"האם לבטל את הגישה לניפוי ב-USB מכל המחשבים שהענקת להם בעבר הרשאה?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"תיקון צבע"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"תכונה זו היא ניסיונית ועשויה להשפיע על הביצועים."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"נעקף על ידי <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"עוד <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> בקירוב"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"על סמך השימוש במכשיר, הסוללה תתרוקן בעוד <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>, בקירוב"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> עד לטעינה מלאה"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"נותרו <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"על סמך השימוש במכשיר, הסוללה תתרוקן בעוד <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - הזמן הנותר: בערך <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - על סמך השימוש במכשיר, הסוללה תתרוקן בעוד <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, בקירוב"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - נותרו <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"עוד <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> בקירוב"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"על סמך השימוש במכשיר, הסוללה תתרוקן בעוד <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>, בקירוב"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> עד לטעינה מלאה"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"נותרו <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"על סמך השימוש במכשיר, הסוללה תתרוקן בעוד <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - הזמן הנותר: בערך <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - על סמך השימוש במכשיר, הסוללה תתרוקן בעוד <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>, בקירוב"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - נותרו <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> עד לטעינה מלאה"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> עד לטעינה מלאה"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"לא ידוע"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"טוען"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"בטעינה"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"נמצא בשליטת מנהל מערכת"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"מופעל על ידי מנהל המכשיר"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"הושבת על ידי מנהל המכשיר"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"מושבת"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"מורשה"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"לא מורשה"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"להתקין גם אם לא מוכר לך?"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"דף הבית של ההגדרות"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<string-array name="wifi_status">
|
||||
<item msgid="1922181315419294640"></item>
|
||||
<item msgid="8934131797783724664">"スキャン中..."</item>
|
||||
<item msgid="8513729475867537913">"接続中..."</item>
|
||||
<item msgid="8513729475867537913">"接続処理中..."</item>
|
||||
<item msgid="515055375277271756">"認証中..."</item>
|
||||
<item msgid="1943354004029184381">"IPアドレスを取得中..."</item>
|
||||
<item msgid="4221763391123233270">"接続済み"</item>
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4（デフォルト）"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"システムの選択（デフォルト）を使用"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"オプションのコーデックの有効化"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"オプションのコーデックの無効化"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"システムの選択（デフォルト）を使用"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"オプションのコーデックを有効にします"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"オプションのコーデックを無効にします"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"システムの選択（デフォルト）を使用"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"ネットワークの品質が低いため、接続されていません"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"WiFi接続エラー"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"認証に問題"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"接続できません"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"「<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>」に接続できません"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"パスワードを確認して、もう一度お試しください"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"圏外"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"自動的に接続されません"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"インターネットに接続していません"</string>
|
||||
@@ -37,43 +40,37 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s経由で接続"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s経由で使用可能"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"接続済み、インターネットは利用できません"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"とても遅い"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"遅い"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"OK"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"普通"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"速い"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"とても速い"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"切断"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"切断中..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"接続中..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"接続処理中..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"接続"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"ペアとして設定中..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"接続済み（電話を除く）"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"接続済み（メディアを除く）"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"接続済み（メッセージへのアクセスなし）"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"接続済み（電話/メディアを除く）"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"接続済み、電池 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"接続済み（スマートフォンを除く）、電池 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"接続済み（メディアを除く）、電池 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"接続済み（スマートフォンやメディアを除く）、電池 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"メディアの音声"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"電話"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ファイル転送"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"入力デバイス"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"インターネットアクセス"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"連絡先の共有"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"連絡先の共有に使用"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"インターネット接続の共有"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"テキスト メッセージ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIMアクセス"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD オーディオ: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD オーディオ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"メディアの音声に接続"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"携帯電話の音声に接続"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"ファイル転送サーバーに接続"</string>
|
||||
@@ -107,7 +104,7 @@
|
||||
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"削除したアプリケーション"</string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"削除されたアプリとユーザー"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USBテザリング"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB テザリング"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ポータブルアクセスポイント"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetoothテザリング"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"テザリング"</string>
|
||||
@@ -116,8 +113,8 @@
|
||||
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ゲスト"</string>
|
||||
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"不明"</string>
|
||||
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"ユーザー: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"一部デフォルトを設定"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"既定の設定なし"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"一部デフォルトで設定"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"デフォルトの設定なし"</string>
|
||||
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"テキスト読み上げの設定"</string>
|
||||
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"テキスト読み上げの出力"</string>
|
||||
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"音声の速度"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Wi-Fi を強制的にモバイル接続に切り替える"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fiローミングスキャンを常に許可する"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"モバイルデータを常に ON にする"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"テザリング時のハードウェア アクセラレーション"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"絶対音量を無効にする"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"インバンド リンギングを有効にする"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP バージョン"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"擬似ロケーションを許可する"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"表示属性検査を有効にする"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Wi‑Fiが（ネットワークの自動切り替えで）ONのときでもモバイルデータが常にONになります。"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"テザリング時にハードウェア アクセラレーションを使用します（使用可能な場合）"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USBデバッグを許可しますか？"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USBデバッグは開発専用に設計されています。パソコンと端末の間でデータをコピーする場合や、アプリを通知なしで端末にインストールする場合、ログデータを読み取る場合に使用できます。"</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"以前に許可したすべてのパソコンからのUSBデバッグへのアクセスを取り消しますか？"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"色補正"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"この機能は試験運用機能であり、パフォーマンスに影響することがあります。"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>によって上書き済み"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"あと約 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"残り時間: 約 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>（使用状況に基づく）"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"フル充電まであと <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>（残り時間）"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"残り時間: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>（使用状況に基づく）"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 残り約 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 残り時間: 約 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>（使用状況に基づく）"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>（残り時間）"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"あと約 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"残り時間: 約 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>（使用状況に基づく）"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"フル充電まであと <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>（残り時間）"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"残り時間: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>（使用状況に基づく）"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - 残り約 <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - 残り時間: 約 <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>（使用状況に基づく）"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>（残り時間）"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - フル充電まで <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - フル充電まで <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"不明"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"充電中"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"充電しています"</string>
|
||||
@@ -358,6 +357,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"管理者により管理されています"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"管理者により有効にされています"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"管理者により無効にされています"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"無効"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"許可"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"許可しない"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"不明なアプリのインストール"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"設定のホーム"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (ნაგულისხმევი)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"სისტემის არჩეულის გამოყენება (ნაგულისხმევი)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"არასავალდებულო კოდეკების ჩართვა"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"არასავალდებულო კოდეკების გათიშვა"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"სისტემის არჩეულის გამოყენება (ნაგულისხმევი)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"არასავალდებულო კოდეკების ჩართვა"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"არასავალდებულო კოდეკების გათიშვა"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"სისტემის არჩეულის გამოყენება (ნაგულისხმევი)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 კჰც"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"არ არის დაკავშირებული დაბალი ხარისხის ქსელის გამო"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"WiFi კავშირის შეფერხება"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"ავთენტიკაციის პრობლემა"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"დაკავშირება ვერ ხერხდება"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დაკავშირება ვერ ხერხდება"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"გადაამოწმეთ პაროლი და ხელახლა ცადეთ"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"არ არის დიაპაზონში"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"ავტომატურად დაკავშირება ვერ მოხერხდება"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ინტერნეტთან კავშირი არ არის"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s-ით დაკავშირებული"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"ხელმისაწვდომია %1$s-ით"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"დაკავშირებულია, ინტერნეტის გარეშე"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"ძალიან ნელი"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"ნელი"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"კარგი"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"საშუალო"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"სწრაფი"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"ძალიან სწრაფი"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"კავშირი გაწყვეტილია"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"მიმდინარეობს გათიშვა…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"მიმდინარეობს დაკავშირება…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"მიერთებულია (მედიის გარდა)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"დაკავშირებულია (შეტყობინებაზე წვდომა არ არის)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"დაკავშირება (გარდა ტელეფონისა და მედიისა)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"დაკავშირებულია. ბატარეის დონე: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"დაკავშირებულია (ტელეფონი არ არის). ბატარეის დონე: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"დაკავშირებულია (მედია არ არის). ბატარეის დონე: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"დაკავშირებულია (მედია ან ტელეფონი არ არის). ბატარეის დონე: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"მედია აუდიო"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"სატელეფონო ზარები"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ფაილების გადაცემა"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"შეყვანის მოწყობილობა"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"ინტერნეტზე წვდომა"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"კონტაქტის გაზიარება"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"კონტაქტის გაზიარებისთვის გამოყენება"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"ინტერნეტ კავშირის გაზიარება"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"ტექსტური შეტყობინებები"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM წვდომა"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD აუდიო: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD აუდიო"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"დაკავშირებულია აუდიო მულტიმედიურ სისტემასთან"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"დაკავშირებულია ტელეფონის აუდიო მოწყობილობასთან"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"დაკავშირებულია ფაილების გადაცემის სერვერთან"</string>
|
||||
@@ -107,11 +104,11 @@
|
||||
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"აპების წაშლა"</string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"წაშლილი აპები და მომხმარებლები"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB მოდემი"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB ტეტერინგი"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"პორტატული უსადენო ქსელი"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-მოდემი"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"მოდემის რეჟიმი"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"მოდემი და პორტატული უსადენო ქსელი"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth ტეტერინგი"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ტეტერინგი"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"ტეტერინგი და პორტატული უსადენო ქსელი"</string>
|
||||
<string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"სამსახურის ყველა აპი"</string>
|
||||
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"სტუმარი"</string>
|
||||
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"უცნობი"</string>
|
||||
@@ -165,7 +162,7 @@
|
||||
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"პარამეტრების დაყენება აპების დეველოპერებისთვის"</string>
|
||||
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"ამ მომხმარებლისთვის დეველოპერის პარამეტრები არ არის ხელმისაწვდომი"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"VPN პარამეტრები ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია"</string>
|
||||
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"ტეთერინგის პარამეტრები ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია"</string>
|
||||
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"ტეტერინგის პარამეტრები ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"წვდომის წერტილის (APN) პარამეტრები ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია"</string>
|
||||
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB გამართვა"</string>
|
||||
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"გამართვის რეჟიმი, როდესაც USB შეერთებულია"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Wi‑Fi-ს მობ. ინტერნეტზე აგრესიული გადართვა"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi Roam სკანირების მუდამ დაშვება"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"მობილური ინტერნეტის ყოველთვის გააქტიურება"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"ტეტერინგის აპარატურული აჩქარება"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ხმის აბსოლუტური სიძლიერის გათიშვა"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"ზოლსშიდა დარეკვის ჩართვა"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth-ის AVRCP-ის ვერსია"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ფიქტიური მდებარეობების დაშვება"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"ნახვის ატრიბუტის ინსპექტირების ჩართვა"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"მობილური მოწყობილობის მონაცემები ყოველთვის აქტიური დარჩეს, მაშინაც კი, როდესაც Wi-Fi აქტიურია (ქსელის სწრაფი გადართვისთვის)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"ტეტერინგის აპარატურული აჩქარების ხელმისაწვდომობის შემთხვევაში გამოყენება"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"ჩაირთოს USB გამართვა?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB გამართვა განკუთვნილია მხოლოდ დეველოპერული მიზნებისთვის. გამოიყენეთ კომპიუტერსა და თქვენ მოწყობილობას შორის მონაცემების გადასატანად, თქვენ მოწყობილობაზე აპების შეტყობინების გარეშე დასაყენებლად და ჟურნალის მონაცემების წასაკითხად."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"გავაუქმოთ ყველა იმ კომპიუტერიდან USB გამართვაზე წვდომა, რომლებიდანაც აქამდე განახორციელეთ შესვლა?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ფერის კორექცია"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ეს ფუნქცია საცდელია და შეიძლება გავლენა იქონიოს ფუნქციონალობაზე."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"უკუგებულია <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"დარჩა დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"დარჩა დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>, ბატარეის მოხმარების გათვალისწინებით"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"სრულ დატენვამდე დარჩენილია <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"დარჩენილია <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"დარჩა <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>, ბატარეის მოხმარების გათვალისწინებით"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — დარჩა დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — დარჩა დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, ბატარეის მოხმარების გათვალისწინებით"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — დარჩენილია <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"დარჩა დაახლოებით <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"დარჩა დაახლოებით <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>, ბატარეის მოხმარების გათვალისწინებით"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"სრულ დატენვამდე დარჩენილია <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"დარჩენილია <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"დარჩა <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>, ბატარეის მოხმარების გათვალისწინებით"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> — დარჩა დაახლოებით <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> — დარჩა დაახლოებით <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>, ბატარეის მოხმარების გათვალისწინებით"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> — დარჩენილია <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — სრულ დატენვამდე დარჩა <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> — სრულ დატენვამდე დარჩა <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"უცნობი"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"იტენება"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"იტენება"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"იმართება ადმინისტრატორის მიერ"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"ჩართულია ადმინისტრატორის მიერ"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"გამორთული"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"დაშვებულია"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"დაუშვებელია"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"უცნობი აპების ინსტალაცია"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"პარამეტრების გვერდი"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (әдепкі)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Жүйені таңдау (әдепкі)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Қосымша кодектерді қосу"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Қосымша кодектерді өшіру"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Жүйені таңдау (әдепкі)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Қосымша кодектерді қосу"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Қосымша кодектерді өшіру"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Жүйені таңдау (әдепкі)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 кГц"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Желі байланысының сапасы төмен болғандықтан қосылмады"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Wi-Fi байланысының қатесі"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Растау мәселесі"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Қосылу мүмкін емес"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"\"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\" қолданбасына қосылу мүмкін емес"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Құпия сөзді тексеріп, әрекетті қайталаңыз"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Аумақта жоқ"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Автоматты қосылмайды"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Интернетпен байланыс жоқ"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s арқылы қосылған"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s арқылы қолжетімді"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Қосылған, интернет жоқ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Өте баяу"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Баяу"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"Жарайды"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Орташа"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Жылдам"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Өте жылдам"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Ажыратылған"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Ажыратылуда…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Жалғауда..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Жалғанған (медиа жоқ)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Жалғанған (хабарлар қол жетімсіз)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Жалғанған (телефон және медиа жоқ)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Қосылды, батарея деңгейі: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Қосылды (телефон емес), батарея деңгейі: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Қосылды (медиа емес), батарея деңгейі: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Қосылды (телефон не медиа емес), батарея деңгейі: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Meдиа аудиосы"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Телефон қоңыраулары"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Файл жіберу"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Кіріс құрылғысы"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Интернетке қосылу"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Контактіні бөлісу"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Контактіні бөлісу үшін пайдалану"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Интернет байланысын ортақ қолдану"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Мәтіндік хабарлар"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM картасына кіру"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD форматты аудиомазмұн: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD форматты аудиомазмұн"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Медиа аудиосына жалғанған"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Телефон аудиосына қосылған"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Файл жіберу серверіне жалғанған"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Wi-Fi желісінен мобильдік желіге ауысу"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi роумингін іздеулерге әрқашан рұқсат ету"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Мобильдік деректер әрқашан қосулы"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Тетерингтің аппараттық жеделдетуі"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Абсолютті дыбыс деңгейін өшіру"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Ішкі жолақтағы шылдырлауды қосу"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP нұсқасы"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Жасанды аймақтарды пайдалануға рұқсат беру"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Көру төлсипатын тексеруді қосу"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Wi‑Fi қосулы кезде де ұялы деректерді белсенді етіп ұстау (желіні жылдам ауыстыру үшін)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Қолжетімді болса тетерингтің аппараттық жеделдетуін пайдалану"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB жөндеулеріне рұқсат берілсін бе?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB жөндеу дамыту мақсаттарына ғана арналған. Оны компьютер және құрылғы арасында дерек көшіру, құрылғыға ескертусіз қолданба орнату және тіркелім деректерін оқу үшін қолданыңыз."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Бұған дейін рұқсат берілген барлық компьютерлерде USB жөндеу функциясына тыйым салынсын ба?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Түсті түзету"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Бұл мүмкіндік эксперименттік болып табылады және өнімділікке әсер етуі мүмкін."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> үстінен басқан"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Қалған <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> туралы"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Пайдалану негізінде шамамен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> қалды"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Толық зарядқа <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> қалды"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> қалды"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Пайдалану негізінде <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> қалды"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – шамамен <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> қалды"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - пайдалану негізінде шамамен <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> қалды"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> қалды"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Қалған <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> туралы"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Пайдалану негізінде шамамен <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> қалды"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Толық зарядқа <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> қалды"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> қалды"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Пайдалану негізінде <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> қалды"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – шамамен <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> қалды"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - пайдалану негізінде шамамен <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> қалды"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> қалды"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – толық зарядталғанға дейін <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – толық зарядталғанға дейін <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Белгісіз"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Зарядталуда"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"зарядталуда"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Әкімші басқарады"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Әкімші қосқан"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Әкімші өшірген"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Өшірілген"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Рұқсат етілген"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Рұқсат етілмеген"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Белгісіз қолданбаларды орнату"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Параметрлер негізгі беті"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (លំនាំដើម)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"ប្រើការជ្រើសរើសប្រព័ន្ធ (លំនាំដើម)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"បើកកូឌិកប្រភេទស្រេចចិត្ត"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"បិទកូឌិកប្រភេទស្រេចចិត្ត"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"ប្រើការជ្រើសរើសប្រព័ន្ធ (លំនាំដើម)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"បើកកូឌិកប្រភេទស្រេចចិត្ត"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"បិទកូឌិកប្រភេទស្រេចចិត្ត"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"ប្រើការជ្រើសរើសប្រព័ន្ធ (លំនាំដើម)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"មិនអាចភ្ជាប់បានទេ ដោយសារបណ្តាញមានគុណភាពសេវាខ្សោយ"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"ការភ្ជាប់ WiFi បរាជ័យ"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"បញ្ហាក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"មិនអាចភ្ជាប់បានទេ"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយ \'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\' បានទេ"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"សូមពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"នៅក្រៅតំបន់"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"នឹងមិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"មិនមានអ៊ីនធឺណិតទេ"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"បានភ្ជាប់តាមរយៈ %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"មានតាមរយៈ %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"បានភ្ជាប់ ប៉ុន្តែគ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"យឺតណាស់"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"យឺត"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"យល់ព្រម"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"មធ្យម"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"លឿន"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"លឿនណាស់"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"បានផ្ដាច់"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"កំពុងផ្ដាច់…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"កំពុងតភ្ជាប់…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"បានតភ្ជាប់ (គ្មានមេឌៀ)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"បានភ្ជាប់ (គ្មានការចូលដំណើរការសារ)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"បានតភ្ជាប់ (គ្មានទូរស័ព្ទ ឬមេឌៀ)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"បានភ្ជាប់ ហើយថ្មមានកម្រិត <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"បានភ្ជាប់ (គ្មានទូរសព្ទ) ហើយថ្មមានកម្រិត <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"បានភ្ជាប់ (គ្មានមេឌៀ) ហើយថ្មមានកម្រិត <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"បានភ្ជាប់ (គ្មានទូរសព្ទ ឬមេឌៀ) ហើយថ្មមានកម្រិត <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"សំឡេងមេឌៀ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ការហៅទូរសព្ទ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ផ្ទេរឯកសារ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ឧបករណ៍បញ្ចូល"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"ចូលអ៊ីនធឺណិត"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"ការចែករំលែកទំនាក់ទំនង"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"ប្រើសម្រាប់ការចែករំលែកទំនាក់ទំនង"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"សារជាអក្សរ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"ការចូលដំណើរការស៊ីម"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"សំឡេងកម្រិត HD៖ <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"សំឡេងកម្រិត HD"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"បានភ្ជាប់ទៅអូឌីយ៉ូមេឌៀ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"តភ្ជាប់ទៅអូឌីយ៉ូទូរស័ព្ទ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"បានតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេផ្ទេរឯកសារ"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"ប្តូរទៅប្រើបណ្តាញចល័តពេល Wi‑Fi មានរលកសញ្ញាខ្លាំងពេក"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"តែងតែអនុញ្ញាតការវិភាគរ៉ូមវ៉ាយហ្វាយ"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តដំណើរការជានិច្ច"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"ការបង្កើនល្បឿនផ្នែករឹងសម្រាប់ការភ្ជាប់"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"បិទកម្រិតសំឡេងលឺខ្លាំង"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"បើកការរោទ៍ក្នុងបណ្តាញ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"កំណែប្ល៊ូធូស AVRCP"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"អនុញ្ញាតទីតាំងក្លែងក្លាយ"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"បើកការត្រួតពិនិត្យគុណលក្ខណៈទិដ្ឋភាព"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"រក្សាទិន្នន័យចល័តឲ្យសកម្មជានិច្ច បើទោះបីជា Wi‑Fi សកម្មក៏ដោយ (សម្រាប់ការប្តូរបណ្តាញដែលមានល្បឿនលឿន)។"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"ប្រើការបង្កើនល្បឿនផ្នែករឹងសម្រាប់ការភ្ជាប់ ប្រសិនបើអាចប្រើបាន"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"អនុញ្ញាតការកែកំហុសយូអេសប៊ី?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"ការកែកំហុសយូអេសប៊ីគឺសម្រាប់តែការអភិវឌ្ឍប៉ុណ្ណោះ។ ប្រើវាដើម្បីចម្លងទិន្នន័យរវាងកុំព្យូទ័រ និងឧបករណ៍របស់អ្នក ដំឡើងកម្មវិធីក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នកដោយមិនជូនដំណឹង និងអានទិន្នន័យកំណត់ហេតុ។"</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"ដកសិទ្ធិចូលការកែកំហុសតាមយូអេសប៊ីពីគ្រប់កុំព្យូទ័រដែលអ្នកបានផ្ដល់សិទ្ធិពីមុន?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ការកែពណ៌"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"មុខងារនេះគឺជាការពិសោធន៍ ហើយអាចប៉ះពាល់ដំណើរការ។"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"បដិសេធដោយ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"សល់ប្រហែល <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"សល់ប្រហែល <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ទៀតផ្អែកលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"សល់ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ទើបសាកថ្មពេញ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"នៅសល់ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"សល់ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ទៀតផ្អែកលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - សល់ប្រហែល <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - សល់ប្រហែល <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ទៀតផ្អែកលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - នៅសល់ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"សល់ប្រហែល <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"សល់ប្រហែល <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ទៀតផ្អែកលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"សល់ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ទើបសាកថ្មពេញ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"នៅសល់ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"សល់ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ទៀតផ្អែកលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - សល់ប្រហែល <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - សល់ប្រហែល <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ទៀតផ្អែកលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - នៅសល់ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> រហូតដល់សាកពេញ"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> រហូតដល់សាកពេញ"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"មិនស្គាល់"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"កំពុងបញ្ចូលថ្ម"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"កំពុងសាកថ្ម"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"គ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រង"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"បើកដោយអ្នកគ្រប់គ្រង"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"បិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"បិទ"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"បានអនុញ្ញាត"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"មិនអនុញ្ញាតទេ"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"ដំឡើងកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"ទំព័រដើមនៃការកំណត់"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"ಸಿಸ್ಟಂ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"ಐಚ್ಛಿಕ ಕೋಡೆಕ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"ಐಚ್ಛಿಕ ಕೋಡೆಕ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"ಸಿಸ್ಟಂ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"ಐಚ್ಛಿಕ ಕೋಡೆಕ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"ಐಚ್ಛಿಕ ಕೋಡೆಕ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"ಸಿಸ್ಟಂ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,27 +28,24 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"ಕಡಿಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಿಂದಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"WiFi ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲತೆ"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಸಮಸ್ಯೆ"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\' ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ರಿಂದ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ನಿಂದ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"ನಿಧಾನ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"ಸರಿ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"ಮಧ್ಯಮ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"ವೇಗ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ (ಮಾಧ್ಯಮವಿಲ್ಲ)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ (ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಮಾಧ್ಯಮವಿಲ್ಲ)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಟ್ಟ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ (ಫೋನ್ ಇಲ್ಲ), ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಟ್ಟ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ (ಮಾಧ್ಯಮವಿಲ್ಲ), ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಟ್ಟ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ (ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಮಾಧ್ಯಮವಿಲ್ಲ), ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಟ್ಟ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"ಮಾಧ್ಯಮ ಆಡಿಯೋ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ಇನ್ಪುಟ್ ಸಾಧನ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"ಸಂಪರ್ಕ ಹಂಚಿಕೆ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"ಸಂಪರ್ಕ ಹಂಚಿಕೆಗಾಗಿ ಬಳಸಿ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"ಸಿಮ್ ಪ್ರವೇಶ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD ಆಡಿಯೋ: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD ಆಡಿಯೋ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"ಮಾಧ್ಯಮ ಆಡಿಯೋಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"ಫೋನ್ ಆಡಿಯೋಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಸರ್ವರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string>
|
||||
@@ -93,7 +90,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"ಜೋಡಿ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ಜೋಡಿ ಮಾಡು"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿದಾಗ, ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಣೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ಕೀ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
@@ -118,7 +115,7 @@
|
||||
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"ಬಳಕೆದಾರ: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"ಕೆಲವು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಗೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
|
||||
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
|
||||
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"ಧ್ವನಿಗೆ-ಪಠ್ಯದ ಔಟ್ಪುಟ್"</string>
|
||||
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಮಾಣ"</string>
|
||||
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ ವೇಗ"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"ವೈ-ಫೈನಿಂದ ಮೊಬೈಲ್ಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಹಸ್ತಾಂತರ"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ವೈ-ಫೈ ರೋಮ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯ"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ನ ವೇಗವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಟೆಥರಿಂಗ್ ಮಾಡಿ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"ಇನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ AVRCP ಆವೃತ್ತಿ"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ಅಣಕು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"ವೀಕ್ಷಣೆ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆ"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"ವೈ-ಫೈ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಿಸಿ (ವೇಗವಾಗಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ನ ವೇಗವರ್ಧನೆ ಟೆಥರಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನಡುವೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಕಲಿಸಲು, ಅಧಿಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಲಾಗ್ ಡೇಟಾ ಓದಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"ನೀವು ಹಿಂದೆ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳಿಂದ USB ಡೀಬಗ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ಬಣ್ಣದ ತಿದ್ದುಪಡಿ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ಮೂಲಕ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"ಸುಮಾರು <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ಬಾಕಿಯಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸುಮಾರು <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ಸುಮಾರು <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ಬಾಕಿಯಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"ಸುಮಾರು <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ಬಾಕಿಯಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸುಮಾರು <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - ಸುಮಾರು <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ಬಾಕಿಯಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ಅಪರಿಚಿತ"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"ಅಪರಿಚಿತ ಆಪ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮುಖಪುಟ"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4(기본)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"시스템 설정 사용(기본)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"선택사항 코덱 사용 설정"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"선택사항 코덱 사용 중지"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"시스템 설정 사용(기본)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"선택사항 코덱 사용 설정"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"선택사항 코덱 사용 중지"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"시스템 설정 사용(기본)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44.1kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"저품질 네트워크로 인해 연결되지 않음"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Wi-Fi 연결 실패"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"인증 문제"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"연결할 수 없음"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\'에 연결할 수 없음"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"비밀번호를 확인하고 다시 시도하세요."</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"범위 내에 없음"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"자동으로 연결되지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"인터넷에 연결되어 있지 않습니다."</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s을(를) 통해 연결됨"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s을(를) 통해 사용 가능"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"인터넷을 사용하지 않고 연결됨"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"매우 느림"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"느림"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"확인"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"보통"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"빠름"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"매우 빠름"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"연결 끊김"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"연결을 끊는 중…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"연결 중…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"연결됨(미디어 없음)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"연결됨(메시지 액세스 없음)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"연결됨(전화 또는 미디어 없음)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"연결됨, 배터리 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"연결됨(전화 없음), 배터리 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"연결됨(미디어 없음), 배터리 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"연결됨(전화 또는 미디어 없음), 배터리 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"미디어 오디오"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"전화 통화"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"파일 전송"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"입력 장치"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"인터넷 액세스"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"연락처 공유"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"연락처 공유용"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"인터넷 연결 공유"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"문자 메시지"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM 액세스"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD 오디오: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD 오디오"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"미디어 오디오에 연결됨"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"휴대전화 오디오에 연결됨"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"파일 전송 서버에 연결됨"</string>
|
||||
@@ -93,7 +90,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"페어링"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"페어링"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"취소"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"페어링하면 연결 시 주소록 및 통화 기록에 액세스할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"페어링하면 연결 시 연락처 및 통화 기록에 액세스할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>와(과) 페어링하지 못했습니다."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"PIN 또는 패스키가 잘못되어 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>와(과) 페어링하지 못했습니다."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>와(과) 통신할 수 없습니다."</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"적극적인 Wi-Fi-모바일 핸드오버"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi 로밍 스캔 항상 허용"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"항상 모바일 데이터 활성화"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"테더링 하드웨어 가속"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"절대 볼륨 사용 안함"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"대역 내 벨소리 사용 설정"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"블루투스 AVRCP 버전"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"모의 위치 허용"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"보기 속성 검사 사용"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Wi‑Fi가 활성화되어 있을 때에도 빠른 네트워크 전환을 위하여 항상 모바일 데이터를 활성 상태로 유지합니다."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"가능한 경우 테더링 하드웨어 가속 사용"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB 디버깅을 허용하시겠습니까?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB 디버깅은 개발용으로만 설계되었습니다. 이 기능을 사용하면 컴퓨터와 기기 간에 데이터를 복사하고 알림 없이 기기에 앱을 설치하며 로그 데이터를 읽을 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"이전에 승인한 모든 컴퓨터에서 USB 디버깅에 대한 액세스 권한을 취소하시겠습니까?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"색보정"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"실험실 기능이며 성능에 영향을 줄 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> 우선 적용됨"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"약 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> 남음"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"내 사용량을 기준으로 약 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> 남음"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"충전 완료까지 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> 남음"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> 남음"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"내 사용량을 기준으로 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> 남음"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 약 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 남음"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 내 사용량을 기준으로 약 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 남음"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 남음"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"약 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> 남음"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"내 사용량을 기준으로 약 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> 남음"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"충전 완료까지 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> 남음"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> 남음"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"내 사용량을 기준으로 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> 남음"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - 약 <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> 남음"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - 내 사용량을 기준으로 약 <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> 남음"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> 남음"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 충전 완료까지 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 남음"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - 충전 완료까지 <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> 남음"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"알 수 없음"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"충전 중"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"충전 중"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"관리자가 제어"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"관리자가 사용 설정함"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"관리자가 사용 중지함"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"사용 안함"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"허용됨"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"허용되지 않음"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"알 수 없는 앱 설치"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"설정 홈"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (Демейки)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Тутум тандаганды колдонуу (демейки)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Кошумча кодекстер иштетилсин"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Кошумча кодекстер өчүрүлсүн"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Тутум тандаганды колдонуу (демейки)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Кошумча кодекстер иштетилсин"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Кошумча кодекстер өчүрүлсүн"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Тутум тандаганды колдонуу (демейки)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 кГц"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Тармактын сапаты начар болгондуктан туташкан жок"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"WiFi туташуусу бузулду"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Аутентификация маселеси бар"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Туташпай жатат"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"\"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\" тармагына туташпай койду"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Сырсөздү текшерип, кайра аракет кылыңыз."</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Тейлөө аймагында эмес"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Автоматтык түрдө туташпайт"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Интернетке туташпай турат"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s аркылуу жеткиликтүү"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s аркылуу жеткиликтүү"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Туташып турат, Интернет жок"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Өтө жай"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Жай"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"Жарайт"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Орто"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Ылдам"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Абдан ылдам"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Ажыратылган"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Ажыратылууда…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Туташууда…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Туташып турат (медиасыз)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Байланышта (билдирүү алмашуу жок)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Туташып турат (телефониясыз же медиасыз)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Туташып турат, батареянын деңгээли – <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Туташып турат (телефониясыз), батареянын деңгээли – <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Туташып турат (медиасыз), батареянын деңгээли – <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Туташып турат (телефониясыз же медиасыз), батареянын деңгээли – <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Аудио"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Телефон чалуулар"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Файл алмашуу"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Киргизүү түзмөгү"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Интернетке мүмкүнчүлүк алуу"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Байланышты бөлүшүү"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Байланышты бөлүшүү үчүн колдонуу"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Интернет байланышын бөлүшүү"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"SMS билдирүүлөрү"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM картаны пайдалануу мүмкүнчүлүгү"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD форматындагы аудио: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD форматындагы аудио"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Медиа аудиого туташты"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Телефон аудиосуна туташты"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Файл өткөрүү серверине туташты"</string>
|
||||
@@ -116,10 +113,10 @@
|
||||
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Конок"</string>
|
||||
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Белгисиз"</string>
|
||||
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Колдонуучу: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Айрым демейкилер коюлду"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Айрым демейки параметрлер туураланды"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Демейкилер коюлган жок"</string>
|
||||
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Кеп синтезаторунун жөндөөлөрү"</string>
|
||||
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Текстти-оозекилөө"</string>
|
||||
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Кеп синтезатору"</string>
|
||||
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Кеп ылдамдыгы"</string>
|
||||
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Текст айтылчу ылдамдык"</string>
|
||||
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Негизги тон"</string>
|
||||
@@ -133,7 +130,7 @@
|
||||
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Үн дайындарын орнотуу"</string>
|
||||
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Кеп синтезине керектүү үн дайындарын орнотуңуз"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Бул кепти синтездөө каражаты бардык айтыла турган текстти, анын ичинде сырсөздөр жана насыя карточкасынын номери сыяктуу жеке маалыматты, топтошу мүмкүн. Ал <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> каражатынан алынат. Бул кепти синтездөө каражаты колдонулсунбу?"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Бул тилде текстти-оозекилөө үчүн иштеп турган интернет-байланыш керек."</string>
|
||||
<string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Бул тилде кеп синтезаторун иштетүү үчүн Интернетке туташуу керек."</string>
|
||||
<string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Бул айтылганды синтездөөнүн мисалы"</string>
|
||||
<string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Абалкы тилдин абалы"</string>
|
||||
<string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> толук колдоого алынган"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Wi‑Fi начар болсо, мобилдик Инт-ке өтсүн"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi-Fi Роуминг Скандоо мүмкүнчүлүгүнө ар дайым уруксат берилсин"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Мобилдик Интернет иштей берсин"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Тетерингдин иштешин тездетүү"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Үндүн абсолюттук деңгээли өчүрүлсүн"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Канал аралык чалууну иштетүү"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP версиясы"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Жасалма жайгашкан жерди көрсөтүүгө уруксат берилсин"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Аттрибут текшерүүсүнүн көрүнүшүн иштетүү"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Wi-Fi иштеп турганда да дайындар мобилдик тармак аркылуу өткөрүлө берсин (тармактар ортосунда тезирээк которулуу үчүн)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Эгер мүмкүн болсо, тетерингдин иштеши тездетилсин"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB аркылуу жөндөөгө уруксат берилсинби?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-жөндөө - өндүрүү максатында гана түзүлгөн. Аны компүтериңиз менен түзмөгүңүздүн ортосунда берилиштерди алмашуу, түзмөгүңүзгө колдонмолорду эскертүүсүз орнотуу жана лог берилиштерин окуу үчүн колдонсоңуз болот."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Сиз мурун USB жөндөөлөрүнө уруксат берген бардык компүтерлердин жеткиси жокко чыгарылсынбы?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Түсүн тууралоо"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Бул сынамык мүмкүнчүлүк болгондуктан, түзмөктүн иштешине таасир этиши мүмкүн."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> менен алмаштырылган"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Батарея түгөнгөнгө чейин калган убакыт: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Колдонушуңузга караганда болжол менен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> калды"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Батарея толгонго чейин калган убакыт: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> калды"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Колдонушуңузга караганда <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> калды"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – болжол менен <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> калды"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - колдонушуңузга караганда болжол менен <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> калды"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> калды"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Батарея түгөнгөнгө чейин калган убакыт: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Колдонушуңузга караганда болжол менен <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> калды"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Батарея толгонго чейин калган убакыт: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> калды"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Колдонушуңузга караганда <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> калды"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – болжол менен <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> калды"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - колдонушуңузга караганда болжол менен <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> калды"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> калды"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> кийин толук кубатталат"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> кийин толук кубатталат"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Белгисиз"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Кубатталууда"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"кубатталууда"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Администратор тарабынан көзөмөлдөнөт"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Администратор иштетип койгон"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Администратор өчүрүп койгон"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Өчүрүлгөн"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Уруксат берилген"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Тыюу салынган"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Белгисиз колдонмолорду орнотуу"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Жөндөөлөрдүн башкы бети"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (Default)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Use System Selection (Default)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"ເປີດໃຊ້ Codecs ແບບເສີມ"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"ປິດການໃຊ້ Codecs ແບບເສີມ"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Use System Selection (Default)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"ເປີດໃຊ້ Codecs ແບບເສີມ"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"ປິດການໃຊ້ Codecs ແບບເສີມ"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Use System Selection (Default)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ເນື່ອງຈາກຄຸນນະພາບເຄືອຂ່າຍຕໍ່າ"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"ການເຊື່ອມຕໍ່ WiFi ລົ້ມເຫຼວ"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"ບັນຫາການພິສູດຢືນຢັນ"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ \'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\' ໄດ້"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"ກະລຸນາກວດສອບລະຫັດຜ່ານແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"ບໍ່ຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ %1$s ແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"ມີໃຫ້ຜ່ານ %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"ຊ້າຫຼາຍ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"ຊ້າ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"ຕົກລົງ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"ປານກາງ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"ໄວ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"ໄວຫຼາຍ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"ກຳລັງຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີສື່)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"ເຊື່ອມຕໍ່ (ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີໂທລະສັບ ຫຼືສື່)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີໂທລະສັບ), ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີມີເດຍ), ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີໂທລະສັບ ຫຼື ມີເດຍ), ແບັດເຕີຣີ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"ສຽງ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ການໂທ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ການໂອນຍ້າຍໄຟລ໌"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"ການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"ການແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"ໃຊ້ສຳລັບການແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"ການແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"ການເຂົ້າເຖິງ SIM"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"ສຽງ HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"ສຽງ HD"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບສື່ດ້ານສຽງແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບສຽງໂທລະສັບແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ແລ້ວ"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"ສະຫຼັບເປັນ Wi-Fi ເມື່ອມືຖືສັນຍານອ່ອນ"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ອະນຸຍາດການສະແກນການໂຣມ Wi‑Fi ສະເໝີ"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"ເປີດໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືຕະຫຼອດເວລາ"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"ເປີດໃຊ້ການເລັ່ງຄວາມໄວດ້ວຍຮາດແວ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ປິດໃຊ້ລະດັບສຽງສົມບູນ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"ເປີດສຽງເຕືອນແບບອິນແບນ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ເວີຊັນ Bluetooth AVRCP"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຈຳລອງຕຳແໜ່ງ"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"ເປີດນຳໃຊ້ການກວດສອບຄຸນສົມບັດມຸມມອງ"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"ໃຫ້ຂໍ້ມູນມືຖືເປີດຢູ່ສະເໝີ, ແມ້ແຕ່ເມື່ອ Wi‑Fi ເປີດຢູ່ (ສຳລັບການສະຫຼັບເຄືອຂ່າຍໄວ)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"ເປີດໃຊ້ການເລັ່ງຄວາມໄວດ້ວຍຮາດແວຫາກວ່າສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"ອະນຸຍາດໃຫ້ດີບັ໊ກຜ່ານ USB?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ມັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອສຳເນົາຂໍ້ມູນລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີ ແລະອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ຕິດຕັ້ງແອັບຯໂດຍບໍ່ຜ່ານການແຈ້ງເຕືອນ ແລະອ່ານຂໍ້ມູນການບັນທຶກ."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"ຖອດຖອນການເຂົ້າເຖິງການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ຈາກຄອມພິວເຕີທຸກເຄື່ອງ ທີ່ທ່ານເຄີຍອະນຸຍາດກ່ອນໜ້ານີ້?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ການປັບແຕ່ງສີ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ຄຸນສົມບັດນີ້ກຳລັງຢູ່ໃນການທົດລອງແລະອາດມີຜົນຕໍ່ປະສິດທິພາບ."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"ຖືກແທນໂດຍ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"ອີກປະມານ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"ເຫຼືອອີກປະມານ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ໂດຍອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ຈົນກວ່າຈະສາກເຕັມ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"ຍັງເຫຼືອ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"ເຫຼືອອີກ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ໂດຍອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ຍັງເຫຼືອປະມານ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ເຫຼືອອີກປະມານ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ໂດຍອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ຍັງເຫຼືອ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"ອີກປະມານ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"ເຫຼືອອີກປະມານ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ໂດຍອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ຈົນກວ່າຈະສາກເຕັມ"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"ຍັງເຫຼືອ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"ເຫຼືອອີກ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ໂດຍອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - ຍັງເຫຼືອປະມານ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - ເຫຼືອອີກປະມານ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ໂດຍອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - ຍັງເຫຼືອ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ຈົນກວ່າຈະສາກເຕັມ"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ຈົນກວ່າຈະສາກເຕັມ"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"ຄວບຄຸມໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງ"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເປີດໃຫ້ໃຊ້ແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"ຖືກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບປິດໄວ້"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"ປິດການນຳໃຊ້"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"ອະນຸຍາດແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"ບໍ່ອະນຸຍາດແລ້ວ"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"ຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"ໜ້າທຳອິດຂອງການຕັ້ງຄ່າ"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (numatytoji)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Naudoti sistemos pasirink. (numatytasis)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Įgalinti nebūtinus kodekus"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Išjungti nebūtinus kodekus"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Naudoti sistemos pasirink. (numatytasis)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Įgalinti nebūtinus kodekus"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Išjungti nebūtinus kodekus"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Naudoti sistemos pasirink. (numatytasis)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Neprisijungta dėl žemos kokybės tinklo"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"„Wi-Fi“ ryšio triktis"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentifikavimo problema"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Nepavyksta prisijungti"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Nepavyksta prisijungti prie „<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Patikrinkite slaptažodį ir bandykite dar kartą"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ne diapazone"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Nebus automatiškai prisijungiama"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nėra interneto ryšio"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Prisijungta naudojant „%1$s“"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Pasiekiama naudojant „%1$s“"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Prisijungta, nėra interneto"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Labai lėtas"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Lėtas"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"Gerai"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Vidutinis"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Greitas"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Labai greitas"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Atsijungęs (-usi)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Atjungiama..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Prisijungiama..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Prijungta (be laikmenos)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Prisijungta (be prieigos prie pranešimų)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Prijungta (be telefono ar laikmenos)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Prijungta, akumuliatorius <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Prijungta (be telefono), akumuliatorius <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Prijungta (be medijos), akumuliatorius <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Prijungta (be telefono ar medijos), akumuliatorius <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Laikmenos garsas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefono skambučiai"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Failo perkėlimas"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Įvesties įrenginys"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Prieiga prie interneto"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Kontaktų bendrinimas"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Naudoti kontaktams bendrinti"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Interneto ryšio bendrinimas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Teksto pranešimai"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM prieiga"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD garsas: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD garsas"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Prijungta prie medijos garso įrašo"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Prijungta prie telefono garso"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Prijungta prie failų perkėlimo serverio"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Agres. „Wi‑Fi“ perd. į mob. r. tinklą"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Visada leisti „Wi-Fi“ tarptiklinio ryšio nuskaitymą"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobiliojo ryšio duomenys visada suaktyvinti"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Įrenginio kaip modemo naudojimo aparatinės įrangos spartinimas"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Išjungti didžiausią garsą"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Įgalinti diapazono skambėjimą"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"„Bluetooth“ AVRCP versija"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Leisti imituoti vietas"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Įgalinti peržiūros atributų tikrinimą"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Visada suaktyvinti mobiliojo ryšio duomenis, net kai aktyvus „Wi‑Fi“ ryšys (kad būtų galima greitai perjungti tinklą)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Naudoti įrenginio kaip modemo naudojimo aparatinės įrangos spartinimą, jei pasiekiama"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Leisti USB perkrovimą?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB derinimas skirtas naudoti tik kūrimo tikslais. Jis gali būti naudojamas norint kopijuoti duomenis iš kompiuterio į įrenginį ir atvirkščiai, įdiegti programas įrenginyje be pranešimo ir skaityti žurnalo duomenis."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Panaikinti visų kompiuterių, kuriems anksčiau suteikėte prieigos teisę, prieigą prie USB derinimo?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Spalvų taisymas"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ši funkcija yra eksperimentinė ir ji gali turėti įtakos našumui."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Nepaisyta naudojant nuostatą „<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>“"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Liko maždaug <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Liko maždaug <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>, atsižvelgiant į naudojimą"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Iki visiškos įkrovos liko <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Liko <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Liko <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>, atsižvelgiant į naudojimą"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – liko maždaug <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – liko maždaug <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, atsižvelgiant į naudojimą"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – liko <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Liko maždaug <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Liko maždaug <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>, atsižvelgiant į naudojimą"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Iki visiškos įkrovos liko <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Liko <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Liko <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>, atsižvelgiant į naudojimą"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – liko maždaug <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – liko maždaug <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>, atsižvelgiant į naudojimą"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – liko <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> iki visiško įkrovimo"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> iki visiško įkrovimo"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nežinomas"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Kraunasi..."</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"įkraunama"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Valdo administratorius"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Įgalino administratorius"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Išjungė administratorius"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Neleidžiama"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Leidžiama"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Neleidžiama"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Nežinomų programų diegimas"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Pagrindinis Nustatymų ekranas"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
<!--
|
||||
/*
|
||||
**
|
||||
** Copyright 2015 The Android Open Source Project
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (noklusējuma)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Sistēmas atlases izmantošana (nokl.)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Iespējot neobligātos kodekus"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Atspējot neobligātos kodekus"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Sistēmas atlases izmantošana (nokl.)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Iespējot neobligātos kodekus"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Atspējot neobligātos kodekus"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Sistēmas atlases izmantošana (nokl.)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Savienojums nav izveidots zemas kvalitātes tīkla dēļ"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Wi-Fi savienojuma kļūme"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentificēšanas problēma"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Nevar izveidot savienojumu"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Nevar izveidot savienojumu ar tīklu <xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Pārbaudiet paroli un mēģiniet vēlreiz."</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Nav diapazona ietvaros"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Savienojums netiks izveidots automātiski"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nav piekļuves internetam"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Savienots, izmantojot %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Pieejams, izmantojot %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Savienots, nav piekļuves internetam"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Ļoti lēns"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Lēns"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"Labi"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Vidējs"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Ātrs"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Ļoti ātrs"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Atvienots"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Notiek atvienošana..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Notiek savienojuma izveide…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Sav. ir izveidots (nav multivides)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Savienots (nav piekļuves ziņojumam)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Sav. ir izveidots (nav tel. vai multiv.)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Savienojums izveidots, akumulatora uzlādes līmenis: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Savienojums izveidots (nav tālrunis), akumulatora uzlādes līmenis: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Savienojums izveidots (nav multivide), akumulatora uzlādes līmenis: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Savienojums izveidots (nav tālrunis vai multivide), akumulatora uzlādes līmenis: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Multivides audio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Tālruņa zvani"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Failu pārsūtīšana"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Ievades ierīce"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Interneta piekļuve"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Kontaktpersonas informācijas kopīgošana"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Izmantot kontaktpersonas informācijas kopīgošanai"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Interneta savienojuma koplietošana"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Īsziņas"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Piekļuve SIM kartei"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD audio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Savienots ar multivides audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Savienots ar tālruņa audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Savienots ar failu pārsūtīšanas serveri"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Agresīva pāreja no Wi‑Fi uz mobilo tīklu"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Vienmēr atļaut Wi‑Fi meklēšanu"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Vienmēr aktīvs mobilo datu savienojums"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Paātrināta aparatūras darbība piesaistei"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Atspējot absolūto skaļumu"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Iespējot iekšjoslas zvanīšanu"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP versija"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Atļaut neīstas vietas"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Iespējot atribūtu pārbaudi"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mobilo datu savienojums būs vienmēr aktīvs, pat ja būs aktīvs Wi-Fi savienojums (ātrai ierīces pārslēgšanai uz citu tīklu)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Izmantot paātrinātu aparatūras darbību piesaistei, ja tā ir pieejama"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Vai atļaut USB atkļūdošanu?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB atkļūdošana ir paredzēta tikai ar izstrādi saistītām darbībām. Izmantojiet to datu kopēšanai no datora uz ierīci un pretēji, lietotņu instalēšanai ierīcē bez paziņojumiem un žurnāla datu lasīšanai."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Vai atcelt piekļuvi USB atkļūdošanai no visiem datoriem, kuriem iepriekš piešķīrāt piekļuvi?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Krāsu korekcija"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Šī funkcija ir eksperimentāla un var ietekmēt veiktspēju."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Jaunā preference: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Atlikušais laiks: aptuveni <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Atlikušais laiks: aptuveni <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (ņemot vērā lietojumu)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Atlikušais laiks līdz pilnai uzlādei: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Atlicis: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Atlikušais laiks: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (ņemot vērā lietojumu)"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - vēl apmēram <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — atlikušais laiks: aptuveni <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> (ņemot vērā lietojumu)"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — atlicis: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Atlikušais laiks: aptuveni <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Atlikušais laiks: aptuveni <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> (ņemot vērā lietojumu)"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Atlikušais laiks līdz pilnai uzlādei: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Atlicis: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Atlikušais laiks: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> (ņemot vērā lietojumu)"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - vēl apmēram <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> — atlikušais laiks: aptuveni <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> (ņemot vērā lietojumu)"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> — atlicis: <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, kamēr pilnībā uzlādēts"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>, kamēr pilnībā uzlādēts"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> — <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nezināms"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Uzlāde"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"notiek uzlāde"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kontrolē administrators"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Iespējoja administrators"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Atspējoja administrators"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Atspējots"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Atļauts"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Nav atļauts"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Instalēt nez. lietotnes"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Iestatījumu sākumekrāns"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (Стандардно)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Користи избор на системот (стандардно)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Овозможување на „Кодеци по избор“"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Оневозможување на „Кодеци по избор“"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Користи избор на системот (стандардно)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Овозможи ја „Кодеци по избор“"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Оневозможи ја „Кодеци по избор“"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Користи избор на системот (стандардно)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Не е поврзано поради нискиот квалитет на мрежата"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Поврзувањето преку Wi-Fi не успеа"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Проблем со автентикација"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Не може да се поврзе"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Не може да се поврзе на „<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Проверете ја лозинката и обидете се повторно"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Надвор од опсег"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Не може да се поврзе автоматски"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Нема пристап до Интернет"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Поврзано преку %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Достапно преку %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Поврзана, нема интернет"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Многу бавна"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Бавна"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"Во ред"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Средна"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Брза"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Многу брза"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Исклучено"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Се исклучува..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Се поврзува..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Поврзани (без медиуми)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Поврзано (без порака за пристап)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Поврзан (без телефон или медиуми)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Поврзан, ниво на батеријата <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Поврзан (освен телефонот), ниво на батеријата <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Поврзан (освен аудио-визуелните содржини), ниво на батеријата <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Поврзан (освен телефонот и аудио-визуелните содржини), ниво на батеријата <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Аудио на медиуми"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Телефонски повици"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Пренос на датотека"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Влезен уред"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Пристап на интернет"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Споделување контакти"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Користи за споделување контакти"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Споделување конекција на интернет"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Текстуални пораки"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Пристап до SIM"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD аудио: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD аудио"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Поврзан со аудио на медиуми"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Поврзан со аудио на телефон"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Поврзан со сервер за пренос на датотеки"</string>
|
||||
@@ -141,7 +138,7 @@
|
||||
<string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> не е поддржано"</string>
|
||||
<string name="tts_status_checking" msgid="5339150797940483592">"Се проверува..."</string>
|
||||
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Поставки на <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Стартувај подесувања на софтвер"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Стартувај поставки на софтвер"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Претпочитан софтвер"</string>
|
||||
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Општо"</string>
|
||||
<string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"Ресетирајте ја висината на изговорот"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Агресивно предавање од Wi‑Fi на мобилен"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Секогаш дозволувај Wi‑Fi скенирање во роаминг"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Мобилниот интернет е секогаш активен"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Хардверско забрзување за врзување"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Оневозможете апсолутна јачина на звук"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Овозможете ѕвонење во појас"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Верзија Bluetooth AVRCP"</string>
|
||||
@@ -220,11 +218,12 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Овозможи лажни локации"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Овозможете проверка на атрибутот на приказот"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Секогаш држи го активен мобилниот интернет, дури и при активно Wi-Fi (за брзо префрлување мрежа)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Ако е достапно, користете хардверско забрзување за врзување"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Овозможи отстранување грешки на USB?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Отстранувањето грешки на USB е наменето само за целите на развој. Користете го за копирање податоци меѓу вашиот компјутер и вашиот уред, за инсталирање апликации на вашиот уред без известување и за читање евиденција на податоци."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Отповикај пристап кон отстранување грешка од USB од сите претходно овластени компјутери?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Дозволи подесувања за развој?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Овие подесувања се наменети само за употреба за развој. Тие може да предизвикаат уредот и апликациите во него да се расипат или да се однесуваат необично."</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Дозволи поставки за развој?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Овие поставки се наменети само за употреба за развој. Тие може да предизвикаат уредот и апликациите во него да се расипат или да се однесуваат необично."</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Потврди апликации преку USB"</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Провери апликации инсталирани преку ADB/ADT за штетно однесување."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Ја оневозможува карактеристиката за апсолутна јачина на звук преку Bluetooth во случај кога ќе настанат проблеми со далечинските уреди, како на пр., неприфатливо силен звук или недоволна контрола."</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Корекција на боја"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Функцијата е експериментална и може да влијае на изведбата."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Прескокнато според <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Преостануваат околу <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Уште околу <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> според користењето"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Преостануваат <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> дури се наполни целосно"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"уште <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Уште <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> според користењето"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - уште околу <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - уште околу <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> според користењето"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - уште <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Преостануваат околу <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Уште околу <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> според користењето"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Преостануваат <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> дури се наполни целосно"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"уште <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Уште <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> според користењето"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - уште околу <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - уште околу <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> според користењето"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - уште <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> дури се наполни целосно"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> дури се наполни целосно"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Непознато"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Се полни"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"се полни"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Контролирано од администраторот"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Овозможено од администраторот"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Оневозможено од администраторот"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Оневозможено"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Дозволено"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Не е дозволено"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Непознати апликации"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Почетна страница за поставки"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (ഡിഫോൾട്ട്)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ (ഡിഫോൾട്ട്)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"ഓപ്ഷണൽ കോഡെകുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"ഓപ്ഷണൽ കോഡെകുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ (ഡിഫോൾട്ട്)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"ഓപ്ഷണൽ കോഡെകുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"ഓപ്ഷണൽ കോഡെകുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ (ഡിഫോൾട്ട്)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"മോശം നെറ്റ്വർക്ക് ആയതിനാൽ കണക്റ്റായില്ല"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"WiFi കണക്ഷൻ പരാജയം"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"ആധികാരികമാക്കുന്നതിലെ പ്രശ്നം"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"കണക്റ്റുചെയ്യാനാകുന്നില്ല"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\' എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനാകുന്നില്ല"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"പാസ്വേഡ് പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"പരിധിയിലില്ല"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"സ്വയമേവ കണക്റ്റുചെയ്യില്ല"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ്സ് ഇല്ല"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s വഴി ബന്ധിപ്പിച്ചു"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s വഴി ലഭ്യം"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഇന്റർനെറ്റില്ല"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"വളരെ കുറഞ്ഞ വേഗത്തിൽ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"കുറഞ്ഞ വേഗത്തിൽ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"ശരി"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"ഇടത്തരം"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"വേഗത്തിൽ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"വളരെ വേഗത്തിൽ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"വിച്ഛേദിച്ചു"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"വിച്ഛേദിക്കുന്നു..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"കണക്റ്റുചെയ്തു (മീഡിയ ഇല്ല)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"കണക്റ്റുചെയ്തു (സന്ദേശ ആക്സസ്സില്ല)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"കണക്റ്റുചെയ്തു (ഫോണോ മീഡിയയോ അല്ല)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"കണക്റ്റുചെയ്തു, ബാറ്ററി നില <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"കണക്റ്റുചെയ്തു (ഫോൺ ഇല്ല), ബാറ്ററി നില <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"കണക്റ്റുചെയ്തു (മീഡിയ ഇല്ല), ബാറ്ററി നില <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"കണക്റ്റുചെയ്തു (ഫോണോ മീഡിയയോ ഇല്ല), ബാറ്ററി നില<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"മീഡിയ ഓഡിയോ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ഫോണ് കോളുകൾ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ഫയൽ കൈമാറൽ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ഇൻപുട്ട് ഉപകരണം"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ്സ്"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"കോൺടാക്റ്റ് പങ്കിടൽ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"കോൺടാക്റ്റ് പങ്കിടലിനായി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടൽ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"അക്ഷര സന്ദേശങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM ആക്സസ്"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD ഓഡിയോ: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD ഓഡിയോ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"മീഡിയ ഓഡിയോയിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തു"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"ഫോൺ ഓഡിയോയിൽ കണക്റ്റുചെയ്തു"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"ഫയൽ കൈമാറ്റ സെർവറിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തു"</string>
|
||||
@@ -116,12 +113,12 @@
|
||||
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"അതിഥി"</string>
|
||||
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"അജ്ഞാതം"</string>
|
||||
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"ഉപയോക്താവ്: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"സ്ഥിരമായ ചിലവ സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"സ്ഥിരമായ ചിലത് സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"സ്ഥിരമായൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
|
||||
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് ഔട്ട്പുട്ട്"</string>
|
||||
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"വായന നിരക്ക്"</string>
|
||||
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"വാചകം പറയുന്ന വേഗത"</string>
|
||||
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യൽ പറയുമ്പോഴുടെക്കുന്ന വേഗത"</string>
|
||||
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"പിച്ച്"</string>
|
||||
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1944885882882650009">"സിന്തസൈസ് ചെയ്ത സംസാരത്തിന്റെ സ്വരഭേദത്തെ ബാധിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"ഭാഷ"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"മൊബൈൽ ഹാൻഡ്ഓവറിലേക്ക് വൈഫൈ സക്രിയമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"എപ്പോഴും വൈഫൈ റോം സ്കാൻ അനുവദിക്കൂ"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ എല്ലായ്പ്പോഴും സജീവം"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"ടെതറിംഗ് ഹാർഡ്വെയർ ത്വരിതപ്പെടുത്തൽ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"അബ്സൊല്യൂട്ട് വോളിയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"ഇൻ-ബാൻഡ് റിംഗുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP പതിപ്പ്"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"വ്യാജ ലൊക്കേഷനുകൾ അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"ആട്രിബ്യൂട്ട് പരിശോധന കാണൽ സജീവമാക്കൂ"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"വൈഫൈ സജീവമാണെങ്കിലും, മൊബൈൽ ഡാറ്റ സജീവമായി നിർത്തുക (വേഗത്തിൽ നെറ്റ്വർക്ക് മാറുന്നതിനായി)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"ലഭ്യമാണെങ്കിൽ \'ടെതറിംഗ് ഹാർഡ്വെയർ ത്വരിതപ്പെടുത്തൽ\' ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB ഡീബഗ്ഗുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണോ?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് വികസന ആവശ്യകതകൾക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനും ഉപകരണത്തിനുമിടയിൽ ഡാറ്റ പകർത്തുന്നതിനും അറിയിപ്പില്ലാതെ തന്നെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിനും ലോഗ് ഡാറ്റ റീഡുചെയ്യുന്നതിനും ഇത് ഉപയോഗിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"നിങ്ങൾ മുമ്പ് അംഗീകരിച്ച എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ നിന്നും USB ഡീബഗ്ഗുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആക്സസ്സ് പിൻവലിക്കണോ?"</string>
|
||||
@@ -256,7 +255,7 @@
|
||||
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"ടാപ്പുകൾക്ക് ദൃശ്യ ഫീഡ്ബാക്ക് കാണിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"സർഫേസ് അപ്ഡേറ്റ് കാണിക്കൂ"</string>
|
||||
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"മുഴുവൻ വിൻഡോ സർഫേസുകളും അപ്ഡേറ്റുചെയ്തുകഴിയുമ്പോൾ അവ ഫ്ലാഷുചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU കാഴ്ച അപ്ഡേറ്റ് കാണിക്കൂ"</string>
|
||||
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU കാഴ്ചയുടെ അപ്ഡേറ്റുകൾ കാണിക്കൂ"</string>
|
||||
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുമ്പോൾ വിൻഡോകൾക്കുള്ളിൽ കാഴ്ചകൾ ഫ്ലാഷുചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"ഹാർഡ്വെയർ ലേയർ അപ്ഡേറ്റ് കാണിക്കൂ"</string>
|
||||
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"ഹാർഡ്വെയർ ലേയറുകളുടെ അപ്ഡേറ്റുകൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ അവ പച്ച നിറത്തിൽ പ്രകാശിപ്പിക്കുക"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"വർണ്ണം ക്രമീകരിക്കൽ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ഈ ഫീച്ചർ പരീക്ഷണാത്മകമായതിനാൽ പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് അസാധുവാക്കി"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"ഏകദേശം <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഏതാണ്ട് <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"മുഴുവൻ ചാർജാകാൻ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ഏതാണ്ട് <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഏതാണ്ട് <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"ഏകദേശം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഏതാണ്ട് <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"മുഴുവൻ ചാർജാകാൻ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - ഏതാണ്ട് <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഏതാണ്ട് <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ഫുൾ ചാർജാകാൻ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - ഫുൾ ചാർജാകാൻ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"അജ്ഞാതം"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ചാർജ് ചെയ്യുന്നു"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"അഡ്മിൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"അഡ്മിൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"അഡ്മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"അനുവദനീയം"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"അനുവദിച്ചിട്ടില്ല"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"അറിഞ്ഞുകൂടാത്ത ആപ്സ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"ക്രമീകരണ ഹോം"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (Өгөгдмөл)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Системийн сонголтыг ашиглах (Өгөгдмөл)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Нэмэлт кодлогчийг идэвхжүүлэх"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Нэмэлт кодлогчийг идэвхгүй болгох"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Системийн сонголтыг ашиглах (Өгөгдмөл)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Нэмэлт кодлогчийг идэвхжүүлэх"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Нэмэлт кодлогчийг идэвхгүй болгох"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Системийн сонголтыг ашиглах (Өгөгдмөл)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 кГц"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Сүлжээний чанар муу байгаа тул холбогдож чадсангүй"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"WiFi холболт амжилтгүй"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Гэрчлэлийн асуудал"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Холбогдож чадсангүй"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\'-д холбогдож чадсангүй"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Нууц үгийг шалгаад дахин оролдоно уу"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Хүрээнд байхгүй"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Автоматаар холбогдохгүй"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Интернэт холболт алга"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s-р холбогдсон"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s-р боломжтой"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Холбогдсон, интернэт байхгүй байна"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Маш удаан"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Удаан"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"ЗА"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Дунд"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Хурдан"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Маш хурдан"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Салгагдсан"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Салгаж байна…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Холбогдож байна..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Холбогдсон (медиа байхгүй)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Холбогдсон (зурвас хандалт байхгүй)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Холбогдсон (утас буюу медиа байхгүй)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Холбогдсон, батерей <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Холбогдсон (утас байхгүй), батерей <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Холбогдсон (медиа байхгүй), батерей <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Холбогдсон (утас эсвэл медиа байхгүй), батерей <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Медиа аудио"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Утасны дуудлага"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Файл дамжуулалт"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Оруулах төхөөрөмж"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Интернэт хандалт"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Харилцагч хуваалцах"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Харилцагч хуваалцахад ашиглах"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Интернэт холболтыг хуваалцах"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Мессеж"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM Хандалт"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD аудио: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD аудио"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Медиа аудиод холбогдсон"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Утасны аудид холбогдсон"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Файл дамжуулах серверт холбогдсон"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Идэвхтэй Wi‑Fi-с мобайл сүлжээнд"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi Роум сканыг байнга зөвшөөрөх"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Мобайл дата байнга идэвхтэй"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Модем болгох хардвер хурдасгуур"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Үнэмлэхүй дууны түвшинг идэвхгүй болгох"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Сүлжээний хонхны аяыг идэвхжүүлэх"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP хувилбар"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Хуурамч байршлыг зөвшөөрөх"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Харах тохируулгын шалгалтыг идэвхжүүлэх"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Wi‑Fi идэвхтэй байхад ч гэсэн гар утасны датаг идэвхтэй байлгадаг (сүлжээг түргэн солихын тулд)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Модем болгох хардвер хурдасгуурыг боломжтой тохиолдолд ашиглах"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB дебаг хийхийг зөвшөөрөх үү?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB дебаг нь зөвхөн хөгжүүлэлтийн зорилготой. Үүнийг өөрийн компьютер болон төхөөрөмжийн хооронд өгөгдөл хуулах, өөрийн төхөөрөмж дээр мэдэгдэлгүйгээр аппликейшн суулгах, лог датаг унших зэрэгт ашиглаж болно."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Таны өмнө нь зөвшөөрөл өгсөн бүх компьютерээс USB дебаг хандалтыг нь хураах уу?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Өнгө тохируулах"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Энэ функц туршилтынх бөгөөд ажиллагаанд нөлөөлж болзошгүй."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Давхарласан <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Ойролцоогоор <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Таны хэрэглээнд тулгуурлан <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> орчмын хугацаа үлдсэн байна"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Бүрэн цэнэглэх хүртэл <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Таны хэрэглээнд тулгуурлан <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> орчмын хугацаа үлдсэн байна"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>-с <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - таны хэрэглээнд тулгуурлан <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> орчмын хугацаа үлдсэн байна"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Ойролцоогоор <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> үлдсэн"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Таны хэрэглээнд тулгуурлан <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> орчмын хугацаа үлдсэн байна"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Бүрэн цэнэглэх хүртэл <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> үлдсэн"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> үлдсэн"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Таны хэрэглээнд тулгуурлан <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> орчмын хугацаа үлдсэн байна"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g>-с <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> үлдсэн"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - таны хэрэглээнд тулгуурлан <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> орчмын хугацаа үлдсэн байна"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> үлдсэн"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"бүрэн цэнэглэх хүртэл <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"бүрэн цэнэглэх хүртэл <xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Тодорхойгүй"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Цэнэглэж байна"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"цэнэглэж байна"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Админ удирдсан"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Админ идэвхжүүлсэн"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Админ цуцалсан"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Идэвхгүйжүүлсэн"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Зөвшөөрсөн"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Зөвшөөрөөгүй"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Тодорхойгүй апп суулгах"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Тохиргооны нүүр хуудас"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<item msgid="8934131797783724664">"स्कॅन करत आहे…"</item>
|
||||
<item msgid="8513729475867537913">"कनेक्ट करत आहे..."</item>
|
||||
<item msgid="515055375277271756">"प्रमाणीकरण करत आहे…"</item>
|
||||
<item msgid="1943354004029184381">"IP पत्ता प्राप्त करत आहे…"</item>
|
||||
<item msgid="1943354004029184381">"IP पत्ता मिळवत आहे…"</item>
|
||||
<item msgid="4221763391123233270">"कनेक्ट केले"</item>
|
||||
<item msgid="624838831631122137">"निलंबित"</item>
|
||||
<item msgid="7979680559596111948">"डिस्कनेक्ट करत आहे..."</item>
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
<item msgid="8878186979715711006">"स्कॅन करत आहे…"</item>
|
||||
<item msgid="355508996603873860">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> वर कनेक्ट करत आहे…"</item>
|
||||
<item msgid="554971459996405634">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> सह प्रमाणीकरण करत आहे…"</item>
|
||||
<item msgid="7928343808033020343">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> वरून IP पत्ता प्राप्त करत आहे…"</item>
|
||||
<item msgid="7928343808033020343">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> वरून IP पत्ता मिळवत आहे…"</item>
|
||||
<item msgid="8937994881315223448">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> वर कनेक्ट केले आहे"</item>
|
||||
<item msgid="1330262655415760617">"निलंबित"</item>
|
||||
<item msgid="7698638434317271902">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> वरून डिस्कनेक्ट करत आहे…"</item>
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (डीफॉल्ट)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"प्रणाली निवड वापरा (डीफॉल्ट)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"पर्यायी कोडेक सक्षम करा"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"पर्यायी कोडेक अक्षम करा"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"प्रणाली निवड वापरा (डीफॉल्ट)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"पर्यायी कोडेक सक्षम करा"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"पर्यायी कोडेक अक्षम करा"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"प्रणाली निवड वापरा (डीफॉल्ट)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
|
||||
@@ -104,15 +90,15 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_titles">
|
||||
<item msgid="2684127272582591429">"प्रणाली निवड वापरा (डीफॉल्ट)"</item>
|
||||
<item msgid="5618929009984956469">"16 बिट/नमुना"</item>
|
||||
<item msgid="3412640499234627248">"24 बिट/नमुना"</item>
|
||||
<item msgid="121583001492929387">"32 बिट/नमुना"</item>
|
||||
<item msgid="5618929009984956469">"16 बिट/पॅटर्न"</item>
|
||||
<item msgid="3412640499234627248">"24 बिट/पॅटर्न"</item>
|
||||
<item msgid="121583001492929387">"32 बिट/पॅटर्न"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries">
|
||||
<item msgid="1081159789834584363">"प्रणाली निवड वापरा (डीफॉल्ट)"</item>
|
||||
<item msgid="4726688794884191540">"16 बिट/नमुना"</item>
|
||||
<item msgid="305344756485516870">"24 बिट/नमुना"</item>
|
||||
<item msgid="244568657919675099">"32 बिट/नमुना"</item>
|
||||
<item msgid="4726688794884191540">"16 बिट/पॅटर्न"</item>
|
||||
<item msgid="305344756485516870">"24 बिट/पॅटर्न"</item>
|
||||
<item msgid="244568657919675099">"32 बिट/पॅटर्न"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_titles">
|
||||
<item msgid="5226878858503393706">"प्रणाली निवड वापरा (डीफॉल्ट)"</item>
|
||||
@@ -128,13 +114,13 @@
|
||||
<item msgid="7158319962230727476">"ऑडिओ गुणवत्ता (990kbps/909kbps) साठी ऑप्टिमाइझ केली"</item>
|
||||
<item msgid="2921767058740704969">"संतुलित ऑडिओ आणि कनेक्शन गुणवत्ता (660kbps/606kbps)"</item>
|
||||
<item msgid="8860982705384396512">"कनेक्शन गुणवत्ता (330kbps/303kbps) साठी ऑप्टिमाइझ केली"</item>
|
||||
<item msgid="4414060457677684127">"सर्वोत्तम प्रयत्न (अनुकूल बिट दर)"</item>
|
||||
<item msgid="4414060457677684127">"सर्वोत्तम प्रयत्न (अनुकूल बिट रेट)"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
|
||||
<item msgid="6398189564246596868">"ऑडिओ गुणवत्तेसाठी ऑप्टिमाइझ केले"</item>
|
||||
<item msgid="4327143584633311908">"संतुलित ऑडिओ आणि कनेक्शन गुणवत्ता"</item>
|
||||
<item msgid="4681409244565426925">"कनेक्शन गुणवत्तेसाठी ऑप्टिमाइझ केले"</item>
|
||||
<item msgid="364670732877872677">"सर्वोत्तम प्रयत्न (अनुकूल बिट दर)"</item>
|
||||
<item msgid="364670732877872677">"सर्वोत्तम प्रयत्न (अनुकूल बिट रेट)"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="select_logd_size_titles">
|
||||
<item msgid="8665206199209698501">"बंद"</item>
|
||||
@@ -220,7 +206,7 @@
|
||||
<string-array name="show_non_rect_clip_entries">
|
||||
<item msgid="993742912147090253">"बंद"</item>
|
||||
<item msgid="675719912558941285">"निळ्या रंगात आयताकार नसलेला क्लिप प्रांत रेखांकित करा"</item>
|
||||
<item msgid="1064373276095698656">"चाचणी केलेले रेखांकित आदेश हिरव्या रंगामध्ये हायलाइट करा"</item>
|
||||
<item msgid="1064373276095698656">"चाचणी केलेल्या रेखांकित कमांड हिरव्या रंगामध्ये हायलाइट करा"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="track_frame_time_entries">
|
||||
<item msgid="2193584639058893150">"बंद"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,27 +28,24 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"कमी दर्जाच्या नेटवर्कमुळे कनेक्ट केलेले नाही"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"WiFi कनेक्शन अयशस्वी"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"प्रमाणीकरण समस्या"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"कनेक्ट करू शकत नाही"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\'शी कनेक्ट करू शकत नाही"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"पासवर्ड तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"परिक्षेत्रामध्ये नाही"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"स्वयंचलितपणे कनेक्ट करणार नाही"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"इंटरनेट प्रवेश नाही"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"इंटरनेट अॅक्सेस नाही"</string>
|
||||
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे जतन केले"</string>
|
||||
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s द्वारे स्वयंचलितपणे कनेक्ट केले"</string>
|
||||
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"नेटवर्क रेटिंग प्रदात्याद्वारे स्वयंचलितपणे कनेक्ट केले"</string>
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s द्वारे कनेक्ट केले"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s द्वारे उपलब्ध"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"कनेक्ट केले, इंटरनेट नाही"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"खूप हळू"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"हळू"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"ठीक आहे"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"मध्यम"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"जलद"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"खूप जलद"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"डिस्कनेक्ट केले"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"डिस्कनेक्ट करत आहे..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"कनेक्ट करीत आहे..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"कनेक्ट केले (मीडिया नाही)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"कनेक्ट केलेले आहे (कोणत्याही संदेशामध्ये प्रवेश नाही)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"कनेक्ट केले (फोन किंवा मीडिया नाही)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"कनेक्ट केलेले आहे, बॅटरी <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"कनेक्ट केलेले आहे (कोणताही फोन नाही), बॅटरी <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"कनेक्ट केलेले आहे (कोणताही मीडिया नाही), बॅटरी <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"कनेक्ट केलेले आहे (कोणताही फोन किंवा मीडिया नाही), बॅटरी <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"मीडिया ऑडिओ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"फोन कॉल"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"फाइल स्थानांतरण"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"इनपुट डिव्हाइस"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"इंटरनेट प्रवेश"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"इंटरनेट अॅक्सेस"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"संपर्क सामायिकरण"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"संपर्क सामायिकरणासाठी वापरा"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"इंटरनेट कनेक्शन सामायिकरण"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"इंटरनेट कनेक्शन शेअररण"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"मजकूर संदेश"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"सिम प्रवेश"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD ऑडिओ: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD ऑडिओ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"मीडिया ऑडिओवर कनेक्ट केले"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"फोन ऑडिओ वर कनेक्ट केले"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"फाईल स्थानांतर सर्व्हरवर कनेक्ट केले"</string>
|
||||
@@ -81,23 +78,23 @@
|
||||
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"SAP शी कनेक्ट केले"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"फाइल स्थानांतर सर्व्हरशी कनेक्ट केले नाही"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"इनपुट डिव्हाइसवर कनेक्ट केले"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"इंटरनेट प्रवेशासाठी डिव्हाइसवर कनेक्ट केले"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"डिव्हाइससह स्थानिक इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करत आहे"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"इंटरनेट प्रवेशासाठी वापरा"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"इंटरनेट अॅक्सेससाठी डीव्हाइसवर कनेक्ट केले"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"डीव्हाइससह स्थानिक इंटरनेट कनेक्शन शेअर करत आहे"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"इंटरनेट अॅक्सेससाठी वापरा"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"नकाशासाठी वापरा"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"SIM प्रवेशासाठी वापरा"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"मीडिया ऑडिओसाठी वापरा"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"फोन ऑडिओसाठी वापरा"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"फाईल स्थानांतरणासाठी वापरा"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"इनपुट साठी वापरा"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"जोडा"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"जोडा"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"पेअर करा"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"पेअर करा"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"रद्द करा"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"कनेक्ट केल्यावर जोडणी आपले संपर्क आणि कॉल इतिहास यावरील प्रवेशास मंजूरी देते."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"कनेक्ट केल्यावर पेअरींग तुमचे संपर्क आणि कॉल इतिहास यामध्ये अॅक्सेस देते."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> शी जोडू शकलो नाही."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"अयोग्य पिन किंवा पासकीमुळे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह जोडू शकलो नाही."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> शी संप्रेषण करू शकत नाही."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे जोडणी नाकारली."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे पेअरींग नाकारले."</string>
|
||||
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"वाय फाय बंद."</string>
|
||||
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"वाय फाय डिस्कनेक्ट झाले."</string>
|
||||
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"वाय फाय एक बार."</string>
|
||||
@@ -109,8 +106,8 @@
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"काढलेले अॅप्स आणि वापरकर्ते"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB टेदरिंग"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"पोर्टेबल हॉटस्पॉट"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ब्लूटुथ टेदरिंग"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"टिथरिंग"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ब्लूटूथ टेदरिंग"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"टेदरिंग"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"टेदरिंग आणि पोर्टेबल हॉटस्पॉट"</string>
|
||||
<string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"सर्व कार्य अॅप्स"</string>
|
||||
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"अतिथी"</string>
|
||||
@@ -130,8 +127,8 @@
|
||||
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"बोललेल्या मजकुरासाठी भाषा-विशिष्ट आवाज सेट करते"</string>
|
||||
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"उदाहरण ऐका"</string>
|
||||
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"उच्चार संश्लेषणाचे एक छोटेसे प्रात्यक्षिक प्ले करा"</string>
|
||||
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"व्हॉइस डेटा स्थापित करा"</string>
|
||||
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"उच्चार संश्लेषणासाठी आवश्यक आवाज डेटा स्थापित करा"</string>
|
||||
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"व्हॉइस डेटा इंस्टॉल करा"</string>
|
||||
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"उच्चार संश्लेषणासाठी आवश्यक आवाज डेटा इंस्टॉल करा"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"हे उच्चार संश्लेषण इंजिन संकेतशब्द आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक मजकुरासह, बोलला जाणारा सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकते. हे <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> इंजिनवरून येते. या उच्चार संश्लेषण इंजिनचा वापर सक्षम करायचा?"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"या भाषेस टेक्स्ट टू स्पीचसाठी एका नेटवर्क कनेक्शनची आवश्यकता आहे."</string>
|
||||
<string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"हे उच्चार संश्लेषणाचे एक उदाहरण आहे"</string>
|
||||
@@ -160,53 +157,54 @@
|
||||
<string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"प्रोफाइल निवडा"</string>
|
||||
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"वैयक्तिक"</string>
|
||||
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"कार्य"</string>
|
||||
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"विकासक पर्याय"</string>
|
||||
<string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"विकासक पर्याय सक्षम करा"</string>
|
||||
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"डेव्हलपर पर्याय"</string>
|
||||
<string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"डेव्हलपर पर्याय सुरू करा"</string>
|
||||
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"अॅप विकासासाठी पर्याय सेट करा"</string>
|
||||
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"या वापरकर्त्यासाठी विकासक पर्याय उपलब्ध नाहीत"</string>
|
||||
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"या वापरकर्त्यासाठी डेव्हलपर पर्याय उपलब्ध नाहीत"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"या वापरकर्त्यासाठी VPN सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
|
||||
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"या वापरकर्त्यासाठी टिथरिंग सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"या वापरकर्त्यासाठी प्रवेश बिंदू नाव सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
|
||||
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"या वापरकर्त्यासाठी टेदरिंग सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
|
||||
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"या वापरकर्त्यासाठी अॅक्सेस बिंदू नाव सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
|
||||
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB डीबग करणे"</string>
|
||||
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB कनेक्ट केलेले असताना डीबग मोड"</string>
|
||||
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB डीबग करणारी प्रमाणिकरणे पुनर्प्राप्त करा"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"दोष अहवाल शॉर्टकट"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"दोष अहवाल घेण्यासाठी पॉवर मेनूमध्ये एक बटण दर्शवा"</string>
|
||||
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB डीबग करणारी प्रमाणीकरणे रीव्होक करा"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"बग रीपोर्ट शॉर्टकट"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"बग रीपोर्ट घेण्यासाठी पॉवर मेनूमध्ये एक बटण दर्शवा"</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"सक्रिय रहा"</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"चार्ज होत असताना स्क्रीन कधीही निष्क्रिय होणार नाही"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ब्लूटुथ HCI स्नूप लॉग सक्षम करा"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"सर्व ब्लूटुथ HCI पॅकेट एका फाईलमध्ये कॅप्चर करा"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ब्लूटूथ HCI स्नूप लॉग सक्षम करा"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"सर्व ब्लूटूथ HCI पॅकेट एका फाईलमध्ये कॅप्चर करा"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM अनलॉक करणे"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"बूटलोडर अनलॉक करण्यासाठी अनुमती द्या"</string>
|
||||
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM अनलॉक करण्यास अनुमती द्यायची?"</string>
|
||||
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"चेतावणी: ही सेटिंग चालू असताना या डिव्हाइसवर डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
|
||||
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"चेतावणी: हे सेटिंग चालू असताना या डिव्हाइस वर डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत."</string>
|
||||
<string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"बनावट स्थान अॅप निवडा"</string>
|
||||
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"कोणताही बनावट स्थान अॅप सेट केला नाही"</string>
|
||||
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"बनावट स्थान अॅप: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"नेटवर्किंग"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"वायरलेस प्रदर्शन प्रमाणीकरण"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"वाय-फाय शब्दपाल्हाळ लॉगिंग सक्षम करा"</string>
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"मोबाइलकडे सोपवण्यासाठी आक्रमक वाय-फाय"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"वायरलेस डिस्प्ले प्रमाणीकरण"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"वाय-फाय व्हर्बोझ लॉगिंग सक्षम करा"</string>
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"मोबाइलकडे सोपवण्यासाठी अॅग्रेसिव्ह वाय-फाय"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"वाय-फाय रोम स्कॅनला नेहमी अनुमती द्या"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"मोबाइल डेटा नेहमी सक्रिय"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"टेदरिंग हार्डवेअर प्रवेग"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"संपूर्ण आवाज अक्षम करा"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"इन-बँड रिंगिंग सक्षम करा"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ब्लूटुथ AVRCP आवृत्ती"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"ब्लूटुथ AVRCP आवृत्ती निवडा"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ब्लूटूथ AVRCP आवृत्ती"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"ब्लूटूथ AVRCP आवृत्ती निवडा"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ब्लूटूथ ऑडिओ कोडेक"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ब्लूटुथ ऑडिओ कोडेक निवडा"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"ब्लूटूथ ऑडिओ नमुना दर"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5628790207448471613">"ब्लूटुथ ऑडिओ कोडेक निवडा:\nनमुना दर"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"प्रति नमुना ब्लूटुथ ऑडिओ बिट"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4546131401358681321">"ब्लूटुथ ऑडिओ कोडेक निवडा:\nबिट प्रति नमुना"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ब्लूटूथ ऑडिओ कोडेक निवडा"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"ब्लूटूथ ऑडिओ पॅटर्न दर"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5628790207448471613">"ब्लूटूध ऑडिओ कोडेक निवडा:\nपॅटर्न दर"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"प्रति पॅटर्न ब्लूटूध ऑडिओ बिट"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4546131401358681321">"ब्लूटूध ऑडिओ कोडेक निवडा:\nबिट प्रति पॅटर्न"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"ब्लूटूथ ऑडिओ चॅनेल मोड"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="9133545781346216071">"ब्लूटुथ ऑडिओ कोडेक निवडा:\nचॅनेल मोड"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"ब्लूटुथ ऑडिओ LDAC कोडेक: प्लेबॅक गुणवत्ता"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"ब्लूटुथ ऑडिओ LDAC कोडेक निवडा:\nप्लेबॅक गुणवत्ता"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"धारावाहिक: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"वायरलेस प्रदर्शन प्रमाणिकरणासाठी पर्याय दर्शवा"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"वाय-फाय लॉगिंग स्तर वाढवा, वाय-फाय निवडकामध्ये प्रति SSID RSSI दर्शवा"</string>
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"सक्षम केले असताना, वाय-फाय सिग्नल कमी असताना, मोबाइलकडे डेटा कनेक्शन सोपवण्यासाठी वाय-फाय अधिक आक्रमक असेल."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="9133545781346216071">"ब्लूटूथ ऑडिओ कोडेक निवडा:\nचॅनेल मोड"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"ब्लूटूथ ऑडिओ LDAC कोडेक: प्लेबॅक गुणवत्ता"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"ब्लूटूथ ऑडिओ LDAC कोडेक निवडा:\nप्लेबॅक गुणवत्ता"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"स्ट्रीमिंग: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"वायरलेस डिस्प्ले प्रमाणिकरणाचे पर्याय दाखवा"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"वाय-फाय लॉगिंग स्तर वाढवा, वाय-फाय सिलेक्टरमध्ये प्रति SSID RSSI दर्शवा"</string>
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"सक्षम केले असताना, वाय-फाय सिग्नल कमी असताना, मोबाइलकडे डेटा कनेक्शन सोपवण्यासाठी वाय-फाय अधिक अॅग्रेसिव्ह असेल."</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"वाय-फाय रोम स्कॅनला इंटरफेसवर उपस्थित असलेल्या रहदारी डेटाच्या प्रमाणावर आधारित अनुमती द्या/अनुमती देऊ नका"</string>
|
||||
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"लॉगर बफर आकार"</string>
|
||||
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"प्रति लॉग बफर लॉगर आकार निवडा"</string>
|
||||
@@ -219,28 +217,29 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"बनावट स्थानांना अनुमती द्या"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"बनावट स्थानांना अनुमती द्या"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"दृश्य विशेषता तपासणी सक्षम करा"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"जरी वाय-फाय सक्रिय असले तरीही, नेहमी मोबाईल डेटा सक्रिय ठेवा (जलद नेटवर्क स्विच करण्यासाठी)."</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"जरी वाय-फाय चालू असले तरीही, मोबाईल डेटा नेहमी चालू ठेवा (नेटवर्क जलदरीत्या स्विच करण्यासाठी)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"उपलब्ध असल्यास टेदरिंग हार्डवेअर प्रवेग वापरा"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB डीबग करण्यास अनुमती द्यायची?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB डीबग करण्याचा हेतू फक्त विकासाच्या उद्देशांसाठी आहे. याचा वापर आपला संगणक आणि आपले डिव्हाइस यांच्या दरम्यान डेटा कॉपी करण्यासाठी करा, सूचनेशिवाय आपल्या डिव्हाइसवर अॅप्स स्थापित करा आणि लॉग डेटा वाचा."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"आपण पूर्वी प्राधिकृत केलेल्या सर्व संगणकांवरुन USB डीबग करण्यासाठी प्रवेश पुनर्प्राप्त करायचा?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB डीबग करण्याचा हेतू फक्त विकास उद्देशांसाठी आहे. याचा वापर तुमचा कॉंप्युटर आणि तुमचे डिव्हाइस यांच्या दरम्यान डेटा कॉपी करण्यासाठी करा, सूचनेशिवाय तुमच्या डिव्हाइस वर अॅप्स इंस्टॉल करा आणि लॉग डेटा वाचा."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"आपण पूर्वी अॉथोराइझ केलेल्या सर्व संगणकांवरुन USB डीबग करण्यासाठी अॅक्सेस रीव्होक करायचा?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"विकास सेटिंग्जला अनुमती द्यायची?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"या सेटिंग्जचा हेतू फक्त विकास करण्याच्या वापरासाठी आहे. त्यामुळे आपले डिव्हाइस आणि त्यावरील अनुप्रयोग विघटित होऊ शकतात किंवा गैरवर्तन करू शकतात."</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB वरील अॅप्स सत्यापित करा"</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"हानिकारक वर्तनासाठी ADB/ADT द्वारे स्थापित अॅप्स तपासा."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"दूरस्थ डिव्हाइसेसमध्ये सहन न होणारा मोठा आवाज किंवा नियंत्रणचा अभाव यासारखी आवाजाची समस्या असल्यास ब्लूटुथ संपूर्ण आवाज वैशिष्ट्य अक्षम करते."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"फोनवरील रिंगटोन ब्लूटुथ हेडसेटवर वाजू द्या"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"या सेटिंग्जचा हेतू फक्त विकास वापरासाठी आहे. त्यामुळे तुमचे डिव्हाइस आणि त्यावरील अॅप्लिकेशन ब्रेक होऊ शकतात किंवा नेहमीपेक्षा वेगळे वर्तन करू शकतात."</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB वर अॅप्स पडताळून पाहा"</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"हानिकारक वर्तनासाठी ADB/ADT द्वारे इंस्टॉल अॅप्स तपासा."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"दूरस्थ डीव्हाइसमध्ये सहन न होणारा मोठा आवाज किंवा नियंत्रणचा अभाव यासारखी आवाजाची समस्या असल्यास ब्लूटूथ संपूर्ण आवाज वैशिष्ट्य अक्षम करते."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"फोनवरील रिंगटोन ब्लूटूथ हेडसेटवर वाजू द्या"</string>
|
||||
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"स्थानिक टर्मिनल"</string>
|
||||
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"स्थानिक शेल प्रवेश देणारा टर्मिनल अॅप सक्षम करा"</string>
|
||||
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP तपासणी"</string>
|
||||
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP तपासणी वर्तन सेट करा"</string>
|
||||
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"डीबग करणे"</string>
|
||||
<string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"डीबग अॅप निवडा"</string>
|
||||
<string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"कोणताही डीबग अनुप्रयोग सेट नाही"</string>
|
||||
<string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"अनुप्रयोग डीबग करीत आहे: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"अनुप्रयोग निवडा"</string>
|
||||
<string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"कोणतेही डीबग अॅप्लिकेशन सेट नाही"</string>
|
||||
<string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"अॅप्लिकेशन डीबग करीत आहे: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"अॅप्लिकेशन निवडा"</string>
|
||||
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"काहीही नाही"</string>
|
||||
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"डीबगरची प्रतीक्षा करा"</string>
|
||||
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"डीबग केलेला अनुप्रयोग अंमलात आणण्यापूर्वी डीबगर संलग्न करण्याची प्रतीक्षा करतो"</string>
|
||||
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"डीबग केलेले अॅप्लिकेशन अंमलात आणण्यापूर्वी डीबगर संलग्न करण्याची प्रतीक्षा करतो"</string>
|
||||
<string name="telephony_monitor_switch" msgid="1764958220062121194">"टेलिफोनी मॉनिटर"</string>
|
||||
<string name="telephony_monitor_switch_summary" msgid="7695552966547975635">"टेलिफोनी/मोडेमच्या कार्यक्षमतेत समस्या आढळल्यावर टेलिफोनी मॉनिटर लॉग्ज गोळा करेल आणि दोष फाइल करण्यासाठी वापरकर्त्याला सूचनेचे संकेत देईल"</string>
|
||||
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"इनपुट"</string>
|
||||
@@ -251,18 +250,18 @@
|
||||
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"कठोर मोड सक्षम"</string>
|
||||
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"मुख्य थ्रेडवर अॅप्स मोठी कार्ये करतात तेव्हा स्क्रीन फ्लॅश करा"</string>
|
||||
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"पॉइंटर स्थान"</string>
|
||||
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"वर्तमान स्पर्श डेटा दर्शविणारे स्क्रीन आच्छादन"</string>
|
||||
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"वर्तमान स्पर्श डेटा दर्शविणारे स्क्रीन ओव्हरले"</string>
|
||||
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"टॅप दर्शवा"</string>
|
||||
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"टॅपसाठी दृश्यमान अभिप्राय दर्शवा"</string>
|
||||
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"पृष्ठभाग अद्यतने दर्शवा"</string>
|
||||
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"पृष्ठभाग अपडेट दर्शवा"</string>
|
||||
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"संपूर्ण विंडो पृष्ठभाग अद्ययावत होतात तेव्हा ते फ्लॅश करा"</string>
|
||||
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU दृश्य अद्यतने दर्शवा"</string>
|
||||
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU दृश्य अपडेट दर्शवा"</string>
|
||||
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU सह रेखांकित करताना विंडोच्या आतील दृश्ये फ्लॅश करा"</string>
|
||||
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"हार्डवेअर स्तर अद्यतने दर्शवा"</string>
|
||||
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"हार्डवेअर स्तर अपडेट दर्शवा"</string>
|
||||
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"हार्डवेअर स्तर अद्ययावत झाल्यावर ते हिरव्या रंगात फ्लॅश करा"</string>
|
||||
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU अधोरेखांकित डीबग करा"</string>
|
||||
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU ओव्हरड्रॉ डीबग करा"</string>
|
||||
<string name="debug_hw_renderer" msgid="7568529019431785816">"GPU प्रदाता सेट करा"</string>
|
||||
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW आच्छादने अक्षम करा"</string>
|
||||
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW ओव्हरले अक्षम करा"</string>
|
||||
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"स्क्रीन तयार करण्यासाठी नेहमी GPU वापरा"</string>
|
||||
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"रंग स्थानाची बतावणी करा"</string>
|
||||
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ट्रेस सक्षम करा"</string>
|
||||
@@ -283,25 +282,25 @@
|
||||
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"अॅनिमेटर कालावधी स्केल"</string>
|
||||
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"दुय्यम प्रदर्शनांची बतावणी करा"</string>
|
||||
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"अॅप्स"</string>
|
||||
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"क्रियाकलाप ठेवू नका"</string>
|
||||
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"वापरकर्त्याने प्रत्येक क्रियाकलाप सोडताच तो नष्ट करा"</string>
|
||||
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"अॅक्टिव्हिटी ठेवू नका"</string>
|
||||
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"वापरकर्त्याने प्रत्येक अॅक्टिव्हिटी सोडताच ती नष्ट करा"</string>
|
||||
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"पार्श्वभूमी प्रक्रिया मर्यादा"</string>
|
||||
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"सर्व ANR दर्शवा"</string>
|
||||
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"पार्श्वभूमी अॅप्ससाठी अॅप प्रतिसाद देत नाही संवाद दर्शवा"</string>
|
||||
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"सूचना चॅनेल चेतावण्या दाखवा"</string>
|
||||
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"एखादे अॅप वैध चॅनेलशिवाय सूचना पोस्ट करते तेव्हा स्क्रीनवर चेतावणी देते"</string>
|
||||
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"बाह्यवर अॅप्सना अनुमती देण्याची सक्ती करा"</string>
|
||||
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"मॅनिफेस्ट मूल्यांकडे दुर्लक्ष करून, कोणत्याही अॅपला बाह्य संचयनावर लेखन केले जाण्यासाठी पात्र बनविते"</string>
|
||||
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"manifest मूल्यांकडे दुर्लक्ष करून, कोणत्याही अॅपला बाह्य स्टोरेजवर लेखन केले जाण्यासाठी पात्र बनविते"</string>
|
||||
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"क्रियाकलापाचा आकार बदलण्यायोग्य होण्याची सक्ती करा"</string>
|
||||
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"मॅनिफेस्ट मूल्यांकडे दुर्लक्ष करून, एकाधिक-विंडोसाठी सर्व क्रियाकलापांचा आकार बदलण्यायोग्य करा."</string>
|
||||
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"manifest मूल्यांकडे दुर्लक्ष करून, एकाधिक-विंडोसाठी सर्व क्रियाकलापांचा आकार बदलण्यायोग्य करा."</string>
|
||||
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"freeform विंडो सक्षम करा"</string>
|
||||
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"प्रायोगिक मुक्तस्वरूपाच्या विंडोसाठी समर्थन सक्षम करा."</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"डेस्कटॉप बॅकअप संकेतशब्द"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"डेस्कटॉप पूर्ण बॅक अप सध्या संरक्षित नाहीत"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"डेस्कटॉपच्या पूर्ण बॅकअपसाठी असलेला संकेतशब्द बदलण्यासाठी किंवा काढण्यासाठी टॅप करा"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"नवीन बॅक अप संकेतशब्द सेट झाला"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"नवीन बॅक अप पासवर्ड सेट झाला"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"नवीन संकेतशब्द आणि पुष्टीकरण जुळत नाही"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"बॅक अप संकेतशब्द सेट करणे अयशस्वी"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"बॅक अप पासवर्ड सेट करणे अयशस्वी"</string>
|
||||
<string-array name="color_mode_names">
|
||||
<item msgid="2425514299220523812">"सशक्त (डीफॉल्ट)"</item>
|
||||
<item msgid="8446070607501413455">"नैसर्गिक"</item>
|
||||
@@ -322,7 +321,7 @@
|
||||
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"ही निवड यापुढे वैध असणार नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
|
||||
<string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"फाईल कूटबद्धीकरणावर रूपांतरित करा"</string>
|
||||
<string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"रूपांतरित करा..."</string>
|
||||
<string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"फाईल आधीपासून कूटबद्ध केली"</string>
|
||||
<string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"फाईल आधीपासून एंक्रिप्ट होती"</string>
|
||||
<string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"फाईल आधारित कूटबद्धीकरणावर रूपांतरित करणे"</string>
|
||||
<string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"फाईल आधारित कूटबद्धीकरणावर डेटा विभाजक रूपांतरित करा.\n !!चेतावणी!! हे आपल्या सर्व डेटास मिटवेल.\n हे वैशिष्ट्य अल्फा आहे आणि कदाचित योग्यरित्या कार्य करू शकत नाही.\n सुरु ठेवण्यासाठी \'पुसा आणि रूपांतरित करा...\' दाबा."</string>
|
||||
<string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"पुसा आणि रुपांतरित करा..."</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"रंग सुधारणा"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"हे वैशिष्ट्य प्रायोगिक आहे आणि कदाचित कार्यप्रदर्शन प्रभावित करू शकते."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> द्वारे अधिलिखित"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"सुमारे <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"तुमच्या वापरानुसार अंदाजे <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> पुरेल इतकी बॅटरी शिल्लक आहे"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"पूर्णपणे चार्ज होण्यास <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"तुमच्या वापरानुसार <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> पुरेल इतकी बॅटरी शिल्लक आहे"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - सुमारे <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - तुमच्या वापरानुसार अंदाजे <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> पुरेल इतकी बॅटरी शिल्लक आहे"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"सुमारे <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> शिल्लक"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"तुमच्या वापरानुसार अंदाजे <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> पुरेल इतकी बॅटरी शिल्लक आहे"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"पूर्णपणे चार्ज होण्यास <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> शिल्लक"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> शिल्लक"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"तुमच्या वापरानुसार <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> पुरेल इतकी बॅटरी शिल्लक आहे"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - सुमारे <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> शिल्लक"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - तुमच्या वापरानुसार अंदाजे <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> पुरेल इतकी बॅटरी शिल्लक आहे"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> शिल्लक"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - पूर्णपणे चार्ज होण्यात <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - पूर्णपणे चार्ज होण्यात <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"अज्ञात"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"चार्ज होत आहे"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"चार्ज होत आहे"</string>
|
||||
@@ -356,11 +355,15 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"प्रशासकाने नियंत्रित केलेले"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"प्रशासकाने सक्षम केलेले"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"प्रशासकाने अक्षम केलेले"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"सेटिंग्ज मुख्यपृष्ठ"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"अक्षम"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"अनुमती आहे"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"अनुमती नाही"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"अज्ञात अॅप्स इंस्टॉल करा"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"सेटिंग्ज होम"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
<item msgid="8934126114226089439">"50%"</item>
|
||||
<item msgid="1286113608943010849">"100%"</item>
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"०%"</item>
|
||||
<item msgid="8934126114226089439">"५०%"</item>
|
||||
<item msgid="1286113608943010849">"१००%"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="charge_length_format" msgid="8978516217024434156">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> पूर्वी"</string>
|
||||
<string name="remaining_length_format" msgid="7886337596669190587">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
|
||||
@@ -373,12 +376,12 @@
|
||||
<string name="help_feedback_label" msgid="6815040660801785649">"मदत आणि अभिप्राय"</string>
|
||||
<string name="content_description_menu_button" msgid="8182594799812351266">"मेनू"</string>
|
||||
<string name="time_zone_gmt" msgid="2587097992671450782">"GMT"</string>
|
||||
<string name="retail_demo_reset_message" msgid="118771671364131297">"डेमो मोडमध्ये फॅक्टरी रीसेट करण्यासाठी संकेतशब्द प्रविष्ट करा"</string>
|
||||
<string name="retail_demo_reset_message" msgid="118771671364131297">"डेमो मोडमध्ये फॅक्टरी रीसेट करण्यासाठी पासवर्ड प्रविष्ट करा"</string>
|
||||
<string name="retail_demo_reset_next" msgid="8356731459226304963">"पुढील"</string>
|
||||
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"संकेतशब्द आवश्यक"</string>
|
||||
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"सक्रिय इनपुट पद्धती"</string>
|
||||
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"सिस्टीम भाषा वापरा"</string>
|
||||
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"सिस्टम भाषा वापरा"</string>
|
||||
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सेटिंग्ज उघडण्यात अयशस्वी"</string>
|
||||
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ही इनपुट पद्धत संकेतशब्द आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासह, आपण टाइप करता तो सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकते. ही <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> अॅपवरून येते. ही इनपुट पद्धत वापरायची?"</string>
|
||||
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"टीप: रीबूट केल्यानंतर, आपण आपला फोन अनलॉक करे पर्यंत हा अॅप प्रारंभ होऊ शकत नाही"</string>
|
||||
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"टीप: रीबूट केल्यानंतर, तुम्ही आपला फोन अनलॉक करे पर्यंत हे अॅप सुरू होऊ शकत नाही"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (Lalai)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Gunakan Pilihan Sistem (Lalai)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Dayakan Codec Pilihan"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Lumpuhkan Codec Pilihan"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Gunakan Pilihan Sistem (Lalai)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Dayakan Codec Pilihan"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Lumpuhkan Codec Pilihan"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Gunakan Pilihan Sistem (Lalai)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44.1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Tidak disambungkan kerana rangkaian berkualiti rendah"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Kegagalan Sambungan WiFi"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Masalah pengesahan"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Tidak dapat bersambung"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Tidak dapat bersambung ke \'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Semak kata laluan, kemudian cuba lagi"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Tidak dalam liputan"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Tidak akan menyambung secara automatik"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Tiada akses Internet"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Disambungkan melalui %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Tersedia melalui %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Disambungkan, tiada Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Sangat Perlahan"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Perlahan"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"OK"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Sederhana"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Laju"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Sangat Laju"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Diputuskan sambungan"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Memutuskan sambungan..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Menyambung..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Disambungkan (tiada media)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Disambungkan (tiada akses mesej)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Disambungkan (tiada telefon atau media)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Disambungkan, bateri <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Disambungkan (tiada telefon), bateri <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Disambungkan (tiada media), bateri <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Disambungkan (tiada telefon atau media), bateri <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio media"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Panggilan telefon"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Pemindahan fail"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Peranti input"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Akses Internet"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Perkongsian kenalan"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Gunakan untuk perkongsian kenalan"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Perkongsian sambungan Internet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Mesej Teks"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Akses SIM"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"Audio HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"Audio HD"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Disambungkan ke audio media"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Disambungkan ke audio telefon"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Bersambung ke pelayan pemindahan fail"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Penyerahan Wi-Fi ke mudah alih agresif"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Sentiasa benarkan Imbasan Perayauan Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Data mudah alih sentiasa aktif"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Pecutan perkakasan penambatan"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Lumpuhkan kelantangan mutlak"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Dayakan dering dalam jalur"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versi AVRCP Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Benarkan lokasi olokan"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Dayakan pemeriksaan atribut paparan"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Pastikan data mudah alih sentiasa aktif, walaupun Wi-Fi aktif (untuk penukaran rangkaian yang pantas)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Gunakan pecutan perkakasan penambatan jika tersedia"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Benarkan penyahpepijatan USB?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Penyahpepijatan USB adalah dimaksudkan untuk tujuan pembangunan sahaja. Gunakannya untuk menyalin data antara komputer dan peranti anda, memasang aplikasi pada peranti anda tanpa pemberitahuan, dan membaca data log."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Batalkan akses ke penyahpepijatan USB dari semua komputer yang anda berikan kebenaran sebelum ini?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Pembetulan warna"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ciri ini adalah percubaan dan boleh menjejaskan prestasi."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Diatasi oleh <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Kira-kira <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> lagi"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Tinggal kira-kira <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> berdasarkan penggunaan anda"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> lagi sehingga dicas penuh"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> lagi"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Tinggal <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> berdasarkan penggunaan anda"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - kira-kira <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> lagi"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - tinggal kira-kira <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> berdasarkan penggunaan anda"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> lagi"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Kira-kira <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> lagi"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Tinggal kira-kira <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> berdasarkan penggunaan anda"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> lagi sehingga dicas penuh"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> lagi"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"Tinggal <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> berdasarkan penggunaan anda"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - kira-kira <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> lagi"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - tinggal kira-kira <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> berdasarkan penggunaan anda"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> lagi"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> sehingga dicas penuh"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> sehingga dicas penuh"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Tidak diketahui"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Mengecas"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"mengecas"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Dikawal oleh pentadbir"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Didayakan oleh pentadbir"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Dilumpuhkan oleh pentadbir"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Dilumpuhkan"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Dibenarkan"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Tidak dibenarkan"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Pasang apl yang tidak diketahui"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Laman Utama Tetapan"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (မူလ)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းနိုင်သော ကိုးဒက်ခ်များကို ဖွင့်ပါ"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းနိုင်သော ကိုးဒက်ခ်များကို ပိတ်ပါ"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းနိုင်သော ကိုးဒက်ခ်များကို ဖွင့်ပါ"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းနိုင်သော ကိုးဒက်ခ်များကို ပိတ်ပါ"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"၄၄.၁ kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု အားနည်းသည့်အတွက် ချိတ်ဆက်ထားခြင်း မရှိပါ"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"WiFi ချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ပါ"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုရန်၌ ပြသနာရှိခြင်း"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"ချိတ်ဆက်၍ မရပါ"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\' နှင့် ချိတ်ဆက်၍ မရပါ"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"စကားဝှက်ကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"စက်ကွင်းထဲတွင် မဟုတ်ပါ"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်မည်မဟုတ်ပါ"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s မှတစ်ဆင့်ရနိုင်သည်"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ အင်တာနက်မရှိ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"အလွန်နှေး"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"နှေး"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"အိုကေ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"အတော်အသင့်"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"မြန်"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"အလွန်မြန်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"အဆက်အသွယ်ဖြတ်တောက်သည်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"ချိတ်ဆက်နေသည်"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"ချိတ်ဆက်ထားပြီး (မီဒီယာမရှိ)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"ချိတ်ဆက်မိသည် (သတင်းရယူမှုမရှိ)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"ချိတ်ဆက်ပြီး (ဖုန်း သို့ မီဒီယာမဟုတ်ပါ)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ၊ ဘက်ထရီ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ (မည်သည့်ဖုန်းမျှ မရှိပါ)၊ ဘက်ထရီ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ (မည်သည့် မီဒီယာမျှ မရှိပါ)၊ ဘက်ထရီ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ (မည်သည့် ဖုန်း သို့မဟုတ် မီဒီယာမျှ မရှိပါ)၊ ဘက်ထရီ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"မီဒီယာ အသံ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ဖိုင်လွဲပြောင်းခြင်း"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ထည့်သွင်းသော စက်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"အဆက်အသွယ်ကို မျှဝေရန်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"အဆက်အသွယ်ကို မျှဝေရန် အတွက် သုံးရန်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှု မျှဝေခြင်း"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ်များ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM အသုံးပြုခြင်း"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD အသံ- <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD အသံ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"မီဒီယာအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"ဖုန်းအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး"</string>
|
||||
@@ -116,7 +113,7 @@
|
||||
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ဧည့်သည်"</string>
|
||||
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"အကြောင်းအရာ မသိရှိ"</string>
|
||||
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"သုံးစွဲသူ၊ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"တချို့အားပုံမှတ်အဖြစ်သတ်မှတ်"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"မူရင်းအချို့ သတ်မှတ်ပြီး"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"ပုံမှန်သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ"</string>
|
||||
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"စာသားမှစကားပြောပြောင်း ဆက်တင်များ"</string>
|
||||
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"စာသားမှ အသံထွက်စေခြင်း"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Wi‑Fi မှ မိုဘိုင်းသို့ လွှဲပြောင်းရန်"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi ရွမ်းရှာဖွေမှုကို အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုမည်"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"မိုဘိုင်းဒေတာကို အမြဲဖွင့်ထားရန်"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"ဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ်အသုံးပြုမှု စက်ပစ္စည်းဖြင့် အရှိန်မြှင့်တင်ခြင်း"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ပကတိ အသံနှုန်း သတ်မှတ်ချက် ပိတ်ရန်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"သတ်မှတ်ထားသည့်ဖုန်းမြည်သံကို အသုံးပြုခြင်းအား ဖွင့်ရန်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ဘလူးတုသ် AVRCP ဗားရှင်း"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"အရည်အချင်းများ စူးစမ်းမှု မြင်ကွင်းကို ဖွင့်ပေးရန်"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားလျှင်တောင် မိုဘိုင်းဒေတာအမြဲတမ်းဖွင့်မည် (မြန်ဆန်သည့် ကွန်ရက် ပြောင်းခြင်းအတွက်)။"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"ဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ်သုံးမှု စက်ပစ္စည်းဖြင့် အရှိမြှင့်တင်ခြင်းကို ရနိုင်လျှင် သုံးရန်"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB ပြသနာရှာခြင်း ခွင့်ပြုပါမလား?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USBအမှားရှားခြင်းမှာ ဆော့ဝဲလ်ရေးသားရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ သင့်ကွန်ပြုတာနှင့်သင့်စက်ကြားတွင် ဒေတာများကိုကူးယူရန်၊ အကြောင်းမကြားပဲနှင့် သင့်စက်အတွင်းသို့ အပလီကေးရှင်းများထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ဒေတာမှတ်တမ်းများဖတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါ"</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"သင် ယခင်က ခွင့်ပြုခဲ့သော ကွန်ပျူတာအားလုံးမှ ယူအက်စ်ဘီ အမှားစစ်ခွင့်ကို ရုတ်သိမ်းမည်လား ?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"အရောင်ပြင်ဆင်မှု"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ဤဝန်ဆောင်မှုမှာ စမ်းသပ်အဆင့်သာဖြစ်၍ လုပ်ဆောင်မှုအားနည်းနိုင်သည်။"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> မှ ကျော်၍ လုပ်ထားသည်။"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ခန့်လိုပါသည်"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"သင့်အသုံးပြုမှုအရ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ခန့် ကျန်ပါသည်"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"အားပြည့်ရန် <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> လိုပါသည်"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ကျန်သည်"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"သင့်အသုံးပြုမှုအရ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ကျန်ပါသည်"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> − <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ခန့်ကျန်သည်"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - သင့်အသုံးပြုမှုအရ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ခန့် ကျန်ပါသည်"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ကျန်သည်"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ခန့်လိုပါသည်"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"သင့်အသုံးပြုမှုအရ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ခန့် ကျန်ပါသည်"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"အားပြည့်ရန် <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> လိုပါသည်"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ကျန်သည်"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"သင့်အသုံးပြုမှုအရ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ကျန်ပါသည်"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> − <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ခန့်ကျန်သည်"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - သင့်အသုံးပြုမှုအရ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ခန့် ကျန်ပါသည်"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ကျန်သည်"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> − အားပြည့်ရန် <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ကျန်သည်"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> − အားပြည့်ရန် <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ကျန်သည်"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"အကြောင်းအရာ မသိရှိ"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"အားသွင်းနေပါသည်"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"အားသွင်းနေပါသည်"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"စီမံခန့်ခွဲသူမှ ထိန်းချုပ်ပါသည်"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"စီမံခန့်ခွဲသူက ဖွင့်ထားသည်"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"ပိတ်ထားပြီး"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"ခွင့်ပြုထားသည်"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"ခွင့်မပြုပါ"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"အမည်မသိအက်ပ်"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"ဆက်တင် ပင်မစာမျက်နှာ"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"၀%"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (standard)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP 1.3"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP 1.5"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP 1.6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"Bruk systemvalg (standard)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"Slå på valgfrie kodeker"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"Slå av valgfrie kodeker"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"Bruk systemvalg (standard)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"Slå på valgfrie kodeker"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"Slå av valgfrie kodeker"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp13"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"Bruk systemvalg (standard)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"44,1 kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Ikke tilkoblet på grunn av nettverk av lav kvalitet"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Wi-Fi-tilkoblingsfeil"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentiseringsproblem"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"Kan ikke koble til"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"Kan ikke koble til «<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>»"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"Sjekk passordet og prøv igjen"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Utenfor område"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Kobler ikke til automatisk"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Ingen Internett-tilgang"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Tilkoblet via %1$s"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Tilgjengelig via %1$s"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Tilkoblet – ingen Internett-forbindelse"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"Veldig treg"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"Treg"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"Ok"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"Middels"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"Rask"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"Veldig rask"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Frakoblet"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Kobler fra…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Kobler til…"</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Tilkoblet (ingen medier)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Tilkoblet (ingen meldingstilgang)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Tilkoblet (ingen telefon eller media)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Tilkoblet, batterinivå <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Tilkoblet (ingen telefon), batterinivå <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Tilkoblet (ingen medier), batterinivå <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Tilkoblet (ingen telefon eller medier), batterinivå <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Medielyd"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonsamtaler"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Filoverføring"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Inndataenhet"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internett-tilgang"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Kontaktdeling"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Bruk til kontaktdeling"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Deling av Internett-tilkobling"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Tekstmeldinger"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Tilgang til SIM-kortet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD-lyd: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD-lyd"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Koblet til medielyd"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Koblet til telefonlyd"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Koblet til tjener for filoverføring"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Aggressiv overføring fra Wi-Fi til mobil"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Tillat alltid skanning for Wi-Fi-roaming"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobildata er alltid aktiv"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Maskinvareakselerasjon for internettdeling"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Slå av funksjonen for absolutt volum"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Slå på innenbåndsringing"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP-versjon"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Tillat bruk av simulerte GPS-koordinater"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Slå på inspeksjon av visningsattributt"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Ha alltid mobildata slått på, selv når Wi-Fi er aktiv (for hurtig nettverksbytting)."</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Bruk maskinvareakselerasjon for internettdeling hvis det er tilgjengelig"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Tillate USB-feilsøking?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-feilsøking er bare ment for utviklingsformål. Bruk det til å kopiere data mellom datamaskinen og enheten, installere apper på enheten uten varsel og lese loggdata."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Vil du oppheve tilgangen til USB-feilsøking fra alle datamaskiner du tidligere har autorisert?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Fargekorrigering"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Dette er en eksperimentell funksjon som kan gjøre at telefonen ikke fungerer optimalt."</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Overstyres av <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Omtrent <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gjenstår"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Omtrent <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> igjen basert på bruken din"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> til det er fulladet"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> gjenstår"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> igjen basert på bruken din"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – omtrent <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> gjenstår"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – omtrent <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> igjen basert på bruken din"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> gjenstår"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Omtrent <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> gjenstår"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"Omtrent <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> igjen basert på bruken din"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> til det er fulladet"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> gjenstår"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> igjen basert på bruken din"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – omtrent <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> gjenstår"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – omtrent <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> igjen basert på bruken din"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> gjenstår"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> til det er fulladet"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> til det er fulladet"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Ukjent"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Lader"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"lader"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kontrollert av administratoren"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Slått på av administratoren"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Avslått av administratoren"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Slått av"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Tillatt"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Ikke tillatt"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Installer ukjente apper"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Innstillinger for startsiden"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
|
||||
|
||||
@@ -60,34 +60,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
|
||||
<item msgid="5347678900838034763">"AVRCP १.४ (पूर्वनिर्धारित)"</item>
|
||||
<item msgid="2089555299377409443">"AVRCP १.५"</item>
|
||||
<item msgid="2895327394279434278">"AVRCP १.६"</item>
|
||||
<item msgid="2809759619990248160">"AVRCP १.३"</item>
|
||||
<item msgid="6199178154704729352">"AVRCP १.५"</item>
|
||||
<item msgid="5172170854953034852">"AVRCP १.६"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
|
||||
<item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
|
||||
<item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
|
||||
<item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
|
||||
<item msgid="7065842274271279580">"प्रणालीको चयन प्रयोग गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)"</item>
|
||||
<item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="8910200421843557332">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="8434403964359457768">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="723675059572222462">"वैकल्पिक कोडेकहरूलाई सक्षम पार्नुहोस्"</item>
|
||||
<item msgid="3304843301758635896">"वैकल्पिक कोडेकहरूलाई असक्षम पार्नुहोस्"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
|
||||
<item msgid="5062108632402595000">"प्रणालीको चयन प्रयोग गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)"</item>
|
||||
<item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
|
||||
<item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
|
||||
<item msgid="2279916056363477395">"<xliff:g id="APTX">Qualcomm(R) aptX(TM) audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="6641171061200063516">"<xliff:g id="APTX_HD">Qualcomm(R) aptX(TM) HD audio</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
|
||||
<item msgid="2209680154067241740">"वैकल्पिक कोडेकहरूलाई सक्षम पार्नुहोस्"</item>
|
||||
<item msgid="741805482892725657">"वैकल्पिक कोडेकहरूलाई असक्षम पार्नुहोस्"</item>
|
||||
<item msgid="3011533352527449572">"avrcp १३"</item>
|
||||
<item msgid="8837606198371920819">"avrcp १५"</item>
|
||||
<item msgid="3422726142222090896">"avrcp १६"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:3 (965655874372831982) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_titles:4 (1736964107585972103) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:3 (3558743545747527853) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_codec_summaries:4 (9167103241281353659) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
|
||||
<item msgid="3093023430402746802">"प्रणालीको चयन प्रयोग गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)"</item>
|
||||
<item msgid="8895532488906185219">"४४.१ kHz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,9 @@
|
||||
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"कम गुणस्तरको नेटवर्कका कारण जडान गर्न सकिएन"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"वाईफाई जडान असफल"</string>
|
||||
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"प्रमाणीकरण समस्या"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"जडान गर्न सकिँदैन"</string>
|
||||
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\' मा जडान गर्न सकिँदैन"</string>
|
||||
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"पासवर्ड जाँच गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"दायराभित्र छैन"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"स्वतः जडान हुने छैन"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"इन्टरनेट माथिको पहुँच छैन"</string>
|
||||
@@ -37,18 +40,12 @@
|
||||
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s मार्फत जडित"</string>
|
||||
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s मार्फत उपलब्ध"</string>
|
||||
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"जडित, इन्टरनेट चलेको छैन"</string>
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_slow (1867055264243608530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_slow (813109590815810235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_okay (5941436233638654215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_medium (3175763313268941953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_fast (7715732164050975057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for speed_label_very_fast (2265363430784523409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"धेरै ढिलो"</string>
|
||||
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"बिस्तारै"</string>
|
||||
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"ठीक छ"</string>
|
||||
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"मध्यम"</string>
|
||||
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"छिटो"</string>
|
||||
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"धेरै छिटो"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"विच्छेदन गरियो"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"जडान हटाइँदै ..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"जडान हुँदै..."</string>
|
||||
@@ -58,22 +55,22 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"जडित (कुनै पनि मिडिया छैन)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"जडित छ (सन्देशमा पहुँच छैन)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"जडित (फोन वा मिडिया छैन)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"यन्त्र जडान भयो, ब्याट्रीको चार्ज स्तर <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"यन्त्र जडान भयो (फोनको अडियो छैन), ब्याट्रीको चार्ज स्तर <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"यन्त्र जडान भयो (मिडियाको अडियो छैन), ब्याट्रीको चार्ज स्तर <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"यन्त्र जडान भयो (फोन वा मिडियाको अडियो छैन), ब्याट्रीको चार्ज स्तर <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"मिडिया अडियो"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (7815495680863246034) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"फोन कलहरू"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"फाइल स्थानान्तरण"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"इनपुट उपकरण"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"इन्टरनेट पहुँच"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"सम्पर्क साझेदारी"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"सम्पर्क साझेदारीका लागि प्रयोग"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_map (1019763341565580450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"पाठ सन्देशहरू"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM पहुँच"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality (5444517801472820055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec (8510588052415438887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD अडियो: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD अडियो"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"मिडिया अडियोसँग जडित"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"फोन अडियोमा जडान गरियो"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"फाइल ट्रान्सफर सर्भरमा जडान गरियो"</string>
|
||||
@@ -189,6 +186,7 @@
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"आक्रामक ढंगले Wi‑Fi बाट मोबाइलमा हस्तान्तरण"</string>
|
||||
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi-Fi घुम्ने स्क्यान गर्न सधैँ अनुमति दिनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"मोबाइल डेटा सधैँ सक्रिय राख्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"टेदरिङको लागि हार्डवेयरको प्रवेग"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"निरपेक्ष आवाज असक्षम गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"इन-ब्यान्ड घन्टी बज्ने सुविधालाई सक्षम पार्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ब्लुटुथको AVRCP संस्करण"</string>
|
||||
@@ -220,6 +218,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"नक्कली स्थानहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"दृष्टिकोण विशेषता निरीक्षण सक्षम पार्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Wi-Fi सक्रिय हुँदा पनि मोबाइल डेटा सधैँ सक्रिय राख्नुहोस् (द्रूत नेटवर्क स्विच गर्नको लागि)।"</string>
|
||||
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"उपलब्ध भएमा टेदरिङको लागि हार्डवेयरको प्रवेग प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB डिबग गर्न लागि अनुमति दिने हो?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"युएसबी डिबगिङ विकास प्रयोजनका लागि मात्र निर्मित हुन्छ। यसलाई तपाईँको कम्प्युटर र तपाईँको उपकरणका बीच डेटा प्रतिलिपि गर्न, बिना सूचना तपाईँको उपकरणमा अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्न र लग डेटा पढ्नका लागि प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"तपाईं पहिले नै अधिकृत गर्नुभएका सबै कम्प्यूटरबाट USB डिबग गर्नको लागि पहुँच रद्द गर्ने हो?"</string>
|
||||
@@ -336,17 +335,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"रङ्ग सुधार"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"यो सुविधा प्रयोगात्मक छ र प्रदर्शनमा असर गर्न सक्छ।"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> द्वारा अधिरोहित"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> बाँकी"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"तपाईंको प्रयोगका आधारमा लगभग <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> बाँकी"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"पूर्णरूपमा चार्ज हुन <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> बाँकी"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"बाँकी समय <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"तपाईंको प्रयोगका आधारमा <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> बाँकी"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - करिब <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> बाँकी"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - तपाईंको प्रयोगका आधारमा लगभग <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> बाँकी"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"बाँकी समय <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"लगभग <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> बाँकी"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"तपाईंको प्रयोगका आधारमा लगभग <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> बाँकी"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"पूर्णरूपमा चार्ज हुन <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> बाँकी"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"बाँकी समय <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_remaining_duration_only_short_enhanced" msgid="7450425624026394823">"तपाईंको प्रयोगका आधारमा <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> बाँकी"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - करिब <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> बाँकी"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="4401782117770255046">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - तपाईंको प्रयोगका आधारमा लगभग <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> बाँकी"</string>
|
||||
<string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"बाँकी समय <xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - पूर्णरूपमा चार्ज हुन <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> बाँकी"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - पूर्णरूपमा चार्ज हुन <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> बाँकी"</string>
|
||||
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">^1</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"अज्ञात"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"चार्ज हुँदै"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"चार्ज हुँदै"</string>
|
||||
@@ -356,6 +355,10 @@
|
||||
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"प्रशासकद्वारा नियन्त्रित"</string>
|
||||
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"प्रशासकद्वारा सक्षम पारिएको छ"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"प्रशासकद्वारा असक्षम पारिएको छ"</string>
|
||||
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"असक्षम पारियो"</string>
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"अनुमति छ"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"अनुमति छैन"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"अज्ञात अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"सेटिङहरूको गृहपृष्ठ"</string>
|
||||
<string-array name="battery_labels">
|
||||
<item msgid="8494684293649631252">"०%"</item>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user