Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-qpr-dev

This commit is contained in:
TreeHugger Robot
2023-04-02 03:31:14 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
10 changed files with 32 additions and 32 deletions

View File

@@ -71,14 +71,14 @@
<string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"স্ক্ৰীনশ্বট"</string>
<string name="global_action_smart_lock_disabled" msgid="9097102067802412936">"Smart Lock অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
<string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"এখন প্ৰতিচ্ছবি পঠিয়াইছে"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"স্ক্ৰীণশ্বট ছেভ কৰি থকা হৈছে…"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"স্ক্ৰীনশ্বট ছেভ কৰি থকা হৈছে…"</string>
<string name="screenshot_saving_work_profile_title" msgid="5332829607308450880">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত স্ক্ৰীনশ্বট ছেভ কৰি থকা হৈছে…"</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"স্ক্ৰীণশ্বট ছেভ কৰা হ’ল"</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="3259148215671936891">"স্ক্ৰীণশ্বট ছেভ কৰিব পৰা নগ\'ল"</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"স্ক্ৰীনশ্বট ছেভ কৰা হ’ল"</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="3259148215671936891">"স্ক্ৰীনশ্বট ছেভ কৰিব পৰা নগ\'ল"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_user_locked_text" msgid="6156607948256936920">"স্ক্ৰীনশ্বট ছেভ কৰিবলৈ ডিভাইচটো আনলক কৰিবই লাগিব"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="1506621600548684129">"স্ক্ৰীণশ্বট আকৌ ল\'বলৈ চেষ্টা কৰক"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="1506621600548684129">"স্ক্ৰীনশ্বট আকৌ ল\'বলৈ চেষ্টা কৰক"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="7232739948999195960">"স্ক্ৰীনশ্বট ছেভ কৰিব নোৱাৰি"</string>
<string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"এপটোৱে বা আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে স্ক্ৰীণশ্বট ল\'বলৈ অনুমতি নিদিয়ে"</string>
<string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"এপটোৱে বা আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে স্ক্ৰীনশ্বট ল\'বলৈ অনুমতি নিদিয়ে"</string>
<string name="screenshot_blocked_by_admin" msgid="5486757604822795797">"স্ক্ৰীনশ্বট লোৱাটো আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে অৱৰোধ কৰিছে"</string>
<string name="screenshot_edit_label" msgid="8754981973544133050">"সম্পাদনা কৰক"</string>
<string name="screenshot_edit_description" msgid="3333092254706788906">"স্ক্ৰীনশ্বট সম্পাদনা কৰক"</string>

View File

@@ -445,7 +445,7 @@
<string name="keyguard_indication_trust_unlocked" msgid="7395154975733744547">"TrustAgent দিয়ে আনলক করে রাখা হয়েছে"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="5043165189511223718">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_volume_settings" msgid="1458961116951564784">"সাউন্ড সেটিংস"</string>
<string name="volume_odi_captions_tip" msgid="8825655463280990941">"মিডিয়া অটোমেটিক ক্যাপশন করুন"</string>
<string name="volume_odi_captions_tip" msgid="8825655463280990941">"অটোমেটিক মিডিয়া ক্যাপশন দেখুন"</string>
<string name="accessibility_volume_close_odi_captions_tip" msgid="8924753283621160480">"ক্লোজড ক্যাপশন টুল টিপ বন্ধ করুন"</string>
<string name="volume_odi_captions_content_description" msgid="4172765742046013630">"ক্যাপশন ওভারলে"</string>
<string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"চালু হবে"</string>

View File

@@ -445,7 +445,7 @@
<string name="keyguard_indication_trust_unlocked" msgid="7395154975733744547">"TrustAgent lo mantiene desbloqueado"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="5043165189511223718">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_volume_settings" msgid="1458961116951564784">"Configuración de sonido"</string>
<string name="volume_odi_captions_tip" msgid="8825655463280990941">"Subtitular automáticamente"</string>
<string name="volume_odi_captions_tip" msgid="8825655463280990941">"Muestra subtítulos automáticos"</string>
<string name="accessibility_volume_close_odi_captions_tip" msgid="8924753283621160480">"Sugerencia de subtítulos"</string>
<string name="volume_odi_captions_content_description" msgid="4172765742046013630">"Superposición de subtítulos"</string>
<string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"habilitar"</string>

View File

@@ -379,7 +379,7 @@
<string name="media_projection_permission_dialog_title" msgid="7130975432309482596">"क्या आपको शेयर या रिकॉर्ड करने की <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> को अनुमति देनी है?"</string>
<string name="media_projection_permission_dialog_option_entire_screen" msgid="392086473225692983">"पूरी स्क्रीन"</string>
<string name="media_projection_permission_dialog_option_single_app" msgid="1591110238124910521">"सिर्फ़ एक ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="media_projection_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="3989078820637452717">"शेयर, रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> के पास स्क्रीन पर दिख रही हर चीज़ या डिवाइस पर चल रहे हर मीडिया का ऐक्सेस होता है. इसलिए, शेयर, रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, पासवर्ड, पेमेंट के तरीके की जानकारी, मैसेज या किसी और संवेदनशील जानकारी को लेकर खास सावधानी बरतें."</string>
<string name="media_projection_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="3989078820637452717">"शेयर, रिकॉर्ड या कास्ट करते समय <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> के पास स्क्रीन पर दिख रही हर चीज़ या डिवाइस पर चल रहे हर मीडिया का ऐक्सेस होता है. इसलिए, पासवर्ड, पेमेंट के तरीके की जानकारी, मैसेज या किसी और संवेदनशील जानकारी को लेकर खास सावधानी बरतें."</string>
<string name="media_projection_permission_dialog_warning_single_app" msgid="1659532781536753059">"शेयर, रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> के पास उस ऐप्लिकेशन पर दिख रही हर चीज़ या उस पर चल रहे हर मीडिया का ऐक्सेस होता है. इसलिए, पासवर्ड, पेमेंट के तरीके की जानकारी, मैसेज या किसी और संवेदनशील जानकारी को लेकर खास सावधानी बरतें."</string>
<string name="media_projection_permission_dialog_continue" msgid="1827799658916736006">"जारी रखें"</string>
<string name="media_projection_permission_app_selector_title" msgid="894251621057480704">"ऐप्लिकेशन शेयर करें या उसकी रिकॉर्डिंग करें"</string>

View File

@@ -123,7 +123,7 @@
<string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"ಹಿಂದೆ"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="5430449841237966217">"ಮುಖಪುಟ"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="2701163794470513040">"ಮೆನು"</string>
<string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ"</string>
<string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ"</string>
<string name="accessibility_rotate_button" msgid="1238584767612362586">"ಪರದೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="901641734769533575">"ಸಮಗ್ರ ನೋಟ"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="2938898391716647247">"ಕ್ಯಾಮರಾ"</string>
@@ -475,13 +475,13 @@
<string name="stream_notification" msgid="7930294049046243939">"ಅಧಿಸೂಚನೆ"</string>
<string name="stream_bluetooth_sco" msgid="6234562365528664331">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌"</string>
<string name="stream_dtmf" msgid="7322536356554673067">"ಡ್ಯುಯಲ್‌ ಬಹು ಟೋನ್ ಆವರ್ತನೆ"</string>
<string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ"</string>
<string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ"</string>
<string name="volume_ringer_status_normal" msgid="1339039682222461143">"ರಿಂಗ್"</string>
<string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="6970078708957857825">"ವೈಬ್ರೇಟ್‌"</string>
<string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"ಮ್ಯೂಟ್"</string>
<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s. ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s. ಕಂಪನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s. ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s. ಕಂಪನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s. ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="2742330052979397471">"%1$s. ವೈಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊಂದಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="5743548478357238156">"%1$s. ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="volume_ringer_change" msgid="3574969197796055532">"ರಿಂಗರ್ ಮೋಡ್ ಬದಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -793,7 +793,7 @@
<string name="magnification_mode_switch_state_full_screen" msgid="5229653514979530561">"ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ"</string>
<string name="magnification_mode_switch_state_window" msgid="8597100249594076965">"ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ಝೂಮ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="magnification_mode_switch_click_label" msgid="2786203505805898199">"ಸ್ವಿಚ್"</string>
<string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="5217151214439341902">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಿ.\n\n"<annotation id="link">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</annotation></string>
<string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="5217151214439341902">"ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಿ.\n\n"<annotation id="link">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</annotation></string>
<string name="accessibility_floating_button_docking_tooltip" msgid="6814897496767461517">"ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಅಂಚಿಗೆ ಬಟನ್ ಸರಿಸಿ"</string>
<string name="accessibility_floating_button_action_move_top_left" msgid="6253520703618545705">"ಎಡ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ"</string>
<string name="accessibility_floating_button_action_move_top_right" msgid="6106225581993479711">"ಬಲ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ"</string>

View File

@@ -680,7 +680,7 @@
<string name="accessibility_qs_edit_position" msgid="4509277359815711830">"<xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>-позиция"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_tile_added" msgid="9067146040380836334">"Карта кошулду"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_tile_removed" msgid="1175925632436612036">"Карта өчүрүлдү"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="741658939453595297">"Ыкчам жөндөөлөр түзөткүчү."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="741658939453595297">"Ыкчам параметрлер түзөткүчү."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="7331265967584178674">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> эскертмеси: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="7098489591715844713">"Жөндөөлөрдү ачуу."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2609275052412521467">"Ыкчам жөндөөлөрдү ачуу."</string>

View File

@@ -123,7 +123,7 @@
<string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"Nazaj"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="5430449841237966217">"Začetni zaslon"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="2701163794470513040">"Meni"</string>
<string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"Funkcije za ljudi s posebnimi potrebami"</string>
<string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"Dostopnost"</string>
<string name="accessibility_rotate_button" msgid="1238584767612362586">"Sukanje zaslona"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="901641734769533575">"Pregled"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="2938898391716647247">"Fotoaparat"</string>
@@ -475,13 +475,13 @@
<string name="stream_notification" msgid="7930294049046243939">"Obvestilo"</string>
<string name="stream_bluetooth_sco" msgid="6234562365528664331">"Bluetooth"</string>
<string name="stream_dtmf" msgid="7322536356554673067">"Dvojna večtonska frekvenca"</string>
<string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"Funkcije za ljudi s posebnimi potrebami"</string>
<string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"Dostopnost"</string>
<string name="volume_ringer_status_normal" msgid="1339039682222461143">"Zvonjenje"</string>
<string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="6970078708957857825">"Vibriranje"</string>
<string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"Utišano"</string>
<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s. Dotaknite se, če želite vklopiti zvok."</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s. Dotaknite se, če želite nastaviti vibriranje. V storitvah za ljudi s posebnimi potrebami bo morda izklopljen zvok."</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s. Dotaknite se, če želite izklopiti zvok. V storitvah za ljudi s posebnimi potrebami bo morda izklopljen zvok."</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s. Dotaknite se, če želite nastaviti vibriranje. V storitvah za dostopnost bo morda izklopljen zvok."</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s. Dotaknite se, če želite izklopiti zvok. V storitvah za dostopnost bo morda izklopljen zvok."</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="2742330052979397471">"%1$s. Dotaknite se, če želite nastaviti vibriranje."</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="5743548478357238156">"%1$s. Dotaknite se, če želite izklopiti zvok."</string>
<string name="volume_ringer_change" msgid="3574969197796055532">"Dotaknite se, če želite spremeniti način zvonjenja."</string>
@@ -793,7 +793,7 @@
<string name="magnification_mode_switch_state_full_screen" msgid="5229653514979530561">"Povečanje celotnega zaslona"</string>
<string name="magnification_mode_switch_state_window" msgid="8597100249594076965">"Povečava dela zaslona"</string>
<string name="magnification_mode_switch_click_label" msgid="2786203505805898199">"Stikalo"</string>
<string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="5217151214439341902">"Dotaknite se za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami. Ta gumb lahko prilagodite ali zamenjate v nastavitvah.\n\n"<annotation id="link">"Ogled nastavitev"</annotation></string>
<string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="5217151214439341902">"Dotaknite se za funkcije dostopnosti. Ta gumb lahko prilagodite ali zamenjate v nastavitvah.\n\n"<annotation id="link">"Ogled nastavitev"</annotation></string>
<string name="accessibility_floating_button_docking_tooltip" msgid="6814897496767461517">"Če želite gumb začasno skriti, ga premaknite ob rob."</string>
<string name="accessibility_floating_button_action_move_top_left" msgid="6253520703618545705">"Premakni zgoraj levo"</string>
<string name="accessibility_floating_button_action_move_top_right" msgid="6106225581993479711">"Premakni zgoraj desno"</string>

View File

@@ -123,7 +123,7 @@
<string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"Назад"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="5430449841237966217">"Головна"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="2701163794470513040">"Меню"</string>
<string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"Спеціальні можливості"</string>
<string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"Доступність"</string>
<string name="accessibility_rotate_button" msgid="1238584767612362586">"Обернути екран"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="901641734769533575">"Огляд"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="2938898391716647247">"Камера"</string>
@@ -475,7 +475,7 @@
<string name="stream_notification" msgid="7930294049046243939">"Сповіщення"</string>
<string name="stream_bluetooth_sco" msgid="6234562365528664331">"Bluetooth"</string>
<string name="stream_dtmf" msgid="7322536356554673067">"Двотональний багаточастотний аналоговий сигнал"</string>
<string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"Спеціальні можливості"</string>
<string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"Доступність"</string>
<string name="volume_ringer_status_normal" msgid="1339039682222461143">"Дзвінок"</string>
<string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="6970078708957857825">"Вібросигнал"</string>
<string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"без звуку"</string>
@@ -793,7 +793,7 @@
<string name="magnification_mode_switch_state_full_screen" msgid="5229653514979530561">"Збільшення всього екрана"</string>
<string name="magnification_mode_switch_state_window" msgid="8597100249594076965">"Збільшити частину екрана"</string>
<string name="magnification_mode_switch_click_label" msgid="2786203505805898199">"Перемкнути"</string>
<string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="5217151214439341902">"Кнопка спеціальних можливостей. Змініть або замініть її в Налаштуваннях.\n\n"<annotation id="link">"Переглянути налаштування"</annotation></string>
<string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="5217151214439341902">"Торкніться, щоб відкрити функції доступності. Змінити або замінити цю кнопку можна в Налаштуваннях.\n\n"<annotation id="link">"Налаштування"</annotation></string>
<string name="accessibility_floating_button_docking_tooltip" msgid="6814897496767461517">"Щоб тимчасово сховати кнопку, перемістіть її на край екрана"</string>
<string name="accessibility_floating_button_action_move_top_left" msgid="6253520703618545705">"Перемістити ліворуч угору"</string>
<string name="accessibility_floating_button_action_move_top_right" msgid="6106225581993479711">"Перемістити праворуч угору"</string>

View File

@@ -122,7 +122,7 @@
<string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"اسکرین ریکارڈنگ شروع کرنے میں خرابی"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"واپس جائیں"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="5430449841237966217">"ہوم"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="2701163794470513040">"مینو"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="2701163794470513040">"مینیو"</string>
<string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"ایکسیسبیلٹی"</string>
<string name="accessibility_rotate_button" msgid="1238584767612362586">"اسکرین کو گھمائیں"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="901641734769533575">"عمومی جائزہ"</string>
@@ -358,7 +358,7 @@
<string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="301936949731705417">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • آہستہ چارج ہو رہا ہے • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> میں مکمل"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="3149328898931741271">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • چارج ہو رہا ہے • <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g> میں مکمل"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"صارف سوئچ کریں"</string>
<string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"پل ڈاؤن مینو"</string>
<string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"پل ڈاؤن مینیو"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"اس سیشن میں موجود سبھی ایپس اور ڈیٹا کو حذف کر دیا جائے گا۔"</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"مہمان، پھر سے خوش آمدید!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"کیا آپ اپنا سیشن جاری رکھنا چاہتے ہیں؟"</string>
@@ -690,7 +690,7 @@
<string name="data_connection_no_internet" msgid="691058178914184544">"انٹرنیٹ نہیں ہے"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="536838345505030893">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> ترتیبات کھولیں۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_edit" msgid="1523745183383815910">"ترتیبات کی ترتیب میں ترمیم کریں۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_power_menu" msgid="6820426108301758412">"پاور مینو"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_power_menu" msgid="6820426108301758412">"پاور مینیو"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="7506322631645550961">"صفحہ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> از <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"مقفل اسکرین"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="2702966892682930264">"حرارت کی وجہ سے فون آف ہو گیا"</string>
@@ -716,7 +716,7 @@
<string name="tuner_minus" msgid="5258518368944598545">"علامت تفریق"</string>
<string name="tuner_left" msgid="5758862558405684490">"بائیں"</string>
<string name="tuner_right" msgid="8247571132790812149">"دائیں"</string>
<string name="tuner_menu" msgid="363690665924769420">"مینو"</string>
<string name="tuner_menu" msgid="363690665924769420">"مینیو"</string>
<string name="tuner_app" msgid="6949280415826686972">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ایپ"</string>
<string name="notification_channel_alerts" msgid="3385787053375150046">"الرٹس"</string>
<string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"بیٹری"</string>

View File

@@ -123,7 +123,7 @@
<string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"Orqaga"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="5430449841237966217">"Uyga"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="2701163794470513040">"Menyu"</string>
<string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"Maxsus imkoniyatlar"</string>
<string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"Qulayliklar"</string>
<string name="accessibility_rotate_button" msgid="1238584767612362586">"Ekranni burish"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="901641734769533575">"Umumiy nazar"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="2938898391716647247">"Kamera"</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
<string name="accessibility_cast_name" msgid="7344437925388773685">"Bunga ulangan: <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="4061305616351042142">"Ulanmagan."</string>
<string name="data_connection_roaming" msgid="375650836665414797">"Rouming"</string>
<string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"Yoqilmagan"</string>
<string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"Oʻchiq"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"Parvoz rejimi"</string>
<string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN yoniq."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="5143715405241138822">"Batareya <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> foiz."</string>
@@ -475,13 +475,13 @@
<string name="stream_notification" msgid="7930294049046243939">"Bildirishnoma"</string>
<string name="stream_bluetooth_sco" msgid="6234562365528664331">"Bluetooth"</string>
<string name="stream_dtmf" msgid="7322536356554673067">"Ikkitali ko‘pchastotali ovoz"</string>
<string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"Maxsus imkoniyatlar"</string>
<string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"Qulayliklar"</string>
<string name="volume_ringer_status_normal" msgid="1339039682222461143">"Jiringlatish"</string>
<string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="6970078708957857825">"Tebranish"</string>
<string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"Ovozsiz"</string>
<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s. Ovozini yoqish uchun ustiga bosing."</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s. Tebranishni yoqish uchun ustiga bosing. Maxsus imkoniyatlar ishlamasligi mumkin."</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s. Ovozini o‘chirish uchun ustiga bosing. Maxsus imkoniyatlar ishlamasligi mumkin."</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s. Tebranishni yoqish uchun ustiga bosing. Qulayliklar ishlamasligi mumkin."</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s. Ovozini o‘chirish uchun ustiga bosing. Qulayliklar ishlamasligi mumkin."</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="2742330052979397471">"%1$s. Tebranishni yoqish uchun ustiga bosing."</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="5743548478357238156">"%1$s. Ovozsiz qilish uchun ustiga bosing."</string>
<string name="volume_ringer_change" msgid="3574969197796055532">"Jiringlagich rejimini oʻzgartirish uchun bosing"</string>
@@ -626,7 +626,7 @@
<string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"Trafik tejash"</string>
<string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"Trafik tejash yoniq"</string>
<string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"Yoniq"</string>
<string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Yoqilmagan"</string>
<string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Oʻchiq"</string>
<string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"Mavjud emas"</string>
<string name="accessibility_tile_disabled_by_policy_action_description" msgid="6958422730461646926">"batafsil"</string>
<string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"Navigatsiya paneli"</string>