diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml
index 54b22ee3578ec..2ca98b4c5f220 100644
--- a/core/res/res/values-as/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-as/strings.xml
@@ -2000,7 +2000,7 @@
"ৰুটিন ম’ডৰ তথ্য জাননী"
"চ্চাৰ্জ কৰাৰ সচৰাচৰ সময়ৰ আগতেই বেটাৰি শেষ হ’ব পাৰে"
"বেটাৰিৰ খৰচ কমাবলৈ বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰা হৈছে"
- "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী"
+ "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী"
"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অফ কৰা হ’ল"
"ফ\'নটোত পর্যাপ্ত পৰিমাণে চার্জ আছে। সুবিধাবোৰ আৰু সীমাবদ্ধ কৰা নাই।"
"টেবলেটটোত পর্যাপ্ত পৰিমাণে চার্জ আছে। সুবিধাবোৰ আৰু সীমাবদ্ধ কৰা নাই।"
diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml
index 0cf27aba6c30d..220c3520a1db3 100644
--- a/core/res/res/values-be/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-be/strings.xml
@@ -507,9 +507,9 @@
"Дазваляе праграме атрымліваць пакеты, адпраўленыя на ўсе прылады ў сетцы Wi-Fi з дапамогай групавых адрасоў, а не толькі на вашу прыладу Android TV. Праз гэта будзе спажывацца больш энергіі, чым у рэжыме нешматадраснай перадачы."
"Дазваляе прыкладанням атрымліваць пакеты, адпраўленыя на ўсе прылады з сеткi Wi-Fi з дапамогай групавых адрасоў, а не толькі на ваш тэлефон. Будзе выкарыстоўвацца больш энергіі, чым у рэжыме нешматадраснай перадачы."
"атрыманне доступу да налад прылады Bluetooth"
- "Дазваляе прыкладанням наладжваць лакальны планшэт Bluetooth, выяўляць і падлучаць выдаленыя прылады."
+ "Дазваляе праграме наладжваць лакальны планшэт Bluetooth, выяўляць і спалучаць выдаленыя прылады."
"Дазваляе праграме наладжваць канфігурацыю Bluetooth на прыладзе Android TV, а таксама выяўляць аддаленыя прылады і спалучацца з імі."
- "Дазваляе прыкладанням наладжваць лакальны тэлефон Bluetooth, а таксама знаходзіць выдаленыя прылады i падлучацца да ix."
+ "Дазваляе праграме наладжваць лакальны тэлефон Bluetooth, а таксама знаходзіць выдаленыя прылады i спалучаць ix."
"падключаць да WiMAX i адключаць ад яго"
"Дазваляе прыкладанню вызначаць, ці ўключаны WiMAX, і інфармацыю пра любую сетку WiMAX, якая спалучана з iншымi."
"Змяніць стан WiMAX"
@@ -1355,7 +1355,7 @@
"Тэставы рэжым уключаны"
"Каб выключыць тэставы рэжым, скіньце налады да заводскіх значэнняў."
"Паслядоўная кансоль уключана"
- "Паказчык эфектыўнасці змяніўся. Каб выключыць кансоль, праверце загрузчык."
+ "Паказчык прадукцыйнасці змяніўся. Каб выключыць кансоль, праверце загрузчык."
"Вадкасць або смецце ў порце USB"
"Порт USB аўтаматычна адключаны. Каб даведацца больш, націсніце тут."
"Порт USB можна выкарыстоўваць"
diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml
index 5c5f82208499a..7511455fc0ee6 100644
--- a/core/res/res/values-bs/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml
@@ -1335,7 +1335,7 @@
"Omogućen način rada okvira za testiranje"
"Izvršite vraćanje na fabričke postavke da onemogućite način rada okvira za testiranje."
"Serijska konzola omogućena"
- "Izvedba je otežana. Da onemogućite, provjerite program za učitavanje operativnog sistema."
+ "Performanse su smanjene. Da onemogućite, provjerite program za učitavanje operativnog sistema."
"Tečnost ili nečistoće u USB priključku"
"USB priključak je automatski onemogućen. Dodirnite da saznate više."
"USB priključak je sada sigurno koristiti"
diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml
index c8bd3dc686ce0..99012924a3e23 100644
--- a/core/res/res/values-eu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml
@@ -1203,7 +1203,7 @@
"%1$s abian da"
"Sakatu jokora itzultzeko"
"Aukeratu joko bat"
- "Funtzionamendu hobea izateko, joko hauetako bat baino ezin da egon irekita aldi berean."
+ "Errendimendu hobea izateko, joko hauetako bat baino ezin da egon irekita aldi berean."
"Itzuli %1$s aplikaziora"
"Ireki %1$s"
"Gorde gabe itxiko da %1$s"
@@ -1315,7 +1315,7 @@
"Proba-materialeko modua gaitu da"
"Proba-materialaren modua desgaitzeko, berrezarri jatorrizko datuak."
"Serie-kontsola gaituta"
- "Funtzionamenduari eragiten dio. Desgaitzeko, joan abiarazlera."
+ "Errendimenduari eragiten dio. Desgaitzeko, joan abiarazlera."
"Likidoa edo zikinkeriak daude USB atakan"
"USB ataka automatikoki desgaitu da. Informazio gehiago lortzeko, sakatu hau."
"Erabiltzeko moduan dago USB ataka"
diff --git a/core/res/res/values-gu/strings.xml b/core/res/res/values-gu/strings.xml
index 087aaaf6f6e93..758b2a0146335 100644
--- a/core/res/res/values-gu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml
@@ -350,7 +350,7 @@
"સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશા ફૉરવર્ડ કરો"
"સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશા પ્રાપ્ત થાય કે તરત ફૉરવર્ડ કરવા માટે સેલ બ્રોડકાસ્ટ મૉડ્યૂલ સાથે પ્રતિબદ્ધ થવા બાબતે ઍપને મંજૂરી આપે છે. તમને કટોકટીની પરિસ્થિતિની ચેતવણી આપવા માટે સેલ બ્રોડકાસ્ટ અલર્ટ અમુક સ્થાનોમાં ડિલિવર કરવામાં આવે છે. કટોકટી અંગેનો સેલ બ્રોડકાસ્ટ પ્રાપ્ત થાય, ત્યારે દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ તમારા ડિવાઇસના કાર્યપ્રદર્શન અથવા ઑપરેશનમાં વિક્ષેપ પાડે તેમ બની શકે છે."
"સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશા વાંચો"
- "એપ્લિકેશનને તમારા ઉપકરણ દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલ સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશાને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. સેલ બ્રોડકાસ્ટ ચેતવણીઓ તમને કટોકટીની સ્થિતિઓ અંગે ચેતવવા માટે કેટલાક સ્થાનોમાં વિતરિત થાય છે. જ્યારે કટોકટીનો સેલ બ્રોડકાસ્ટ પ્રાપ્ત થાય ત્યારે દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો તમારા ઉપકરણના પ્રદર્શન અથવા ઓપરેશનમાં હસ્તક્ષેપ કરી શકે છે."
+ "ઍપ તમારા ડિવાઇસ દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલ સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશાને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. સેલ બ્રોડકાસ્ટ ચેતવણીઓ તમને ઇમર્જન્સીની સ્થિતિઓ અંગે ચેતવવા માટે કેટલાક સ્થાનોમાં વિતરિત થાય છે. જ્યારે ઇમર્જન્સીનો સેલ બ્રોડકાસ્ટ પ્રાપ્ત થાય ત્યારે દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ તમારા ડિવાઇસના કાર્યપ્રદર્શન અથવા ઓપરેશનમાં હસ્તક્ષેપ કરી શકે છે."
"સબ્સ્ક્રાઇબ કરેલ ફીડ્સ વાંચો"
"એપ્લિકેશનને હાલમાં સમન્વયિત ફીડ્સ વિશે વિગતો મેળવવાની મંજૂરી આપે છે."
"SMS સંદેશા મોકલો અને જુઓ"
diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml
index 34e1db5ef4ce0..4492eec7d8be4 100644
--- a/core/res/res/values-hu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml
@@ -1785,7 +1785,7 @@
"Munkahelyi %1$s"
"2. munkahelyi %1$s"
"3. munkahelyi %1$s"
- "PIN-kód kérése a rögzítés feloldásához"
+ "PIN-kód kérése a kitűzés feloldásához"
"Feloldási minta kérése a rögzítés feloldásához"
"Jelszó kérése a rögzítés feloldásához"
"A rendszergazda által telepítve"
diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml
index 665e570bb0e50..12d479d95e8ef 100644
--- a/core/res/res/values-in/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-in/strings.xml
@@ -1900,10 +1900,10 @@
"Ketuk untuk membuka kunci profil kerja"
"Terhubung ke %1$s"
"Ketuk untuk melihat file"
- "Pasang pin"
- "Pasang pin %1$s"
+ "Sematkan"
+ "Sematkan %1$s"
"Lepas pin"
- "Lepas pin %1$s"
+ "Lepas sematan %1$s"
"Info aplikasi"
"−%1$s"
"Memulai demo..."
diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml
index 113a3304f28e9..757041c4d397c 100644
--- a/core/res/res/values-iw/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
"Wi-Fi בלבד"
"{0}: ללא העברה"
"{0}: {1}"
- "{0}: {1} כעבור {2} שניות"
+ "{0}: {1} אחרי {2} שניות"
"{0}: ללא העברה"
"{0}: ללא העברה"
"קוד תכונה הושלם."
@@ -167,7 +167,7 @@
"הדף מכיל יותר מדי כתובות אתר להפניה מחדש של השרת."
"הפרוטוקול אינו נתמך."
"לא ניתן ליצור חיבור מאובטח."
- "אין אפשרות לפתוח את הדף מכיוון שכתובת האתר אינה חוקית."
+ "אין אפשרות לפתוח את הדף מכיוון שכתובת ה-URL אינה חוקית."
"לא ניתן לגשת לקובץ."
"הקובץ המבוקש לא נמצא."
"בקשות רבות מדי מעובדות. נסה שוב מאוחר יותר."
@@ -214,7 +214,7 @@
"אפשרויות טלפון"
"מצב שקט"
"הפעל חיבור אלחוטי"
- "כבה אלחוטי"
+ "כיבוי אלחוטי"
"נעילת מסך"
"כיבוי"
"צלצול כבוי"
@@ -502,7 +502,7 @@
"מאפשר לאפליקציה להציג מידע על רשתות Wi-Fi, למשל, האם Wi-Fi מופעל, כמו גם שם מכשירי ה-Wi-Fi המחוברים."
"התחברות והתנתקות מ-Wi-Fi"
"מאפשר לאפליקציה להתחבר לנקודות גישת Wi-Fi ולהתנתק מהן, וכן לבצע שינויים בתצורת המכשיר עבור רשתות Wi-Fi."
- "אפשר קבלת שידורים מרובים ב-Wi-Fi"
+ "מאפשרת לקבל שידורים מרובים ב-Wi-Fi"
"מאפשר לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטאבלט שלך. צריכת החשמל גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה."
"מאפשרת לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות מולטיקאסט, ולא רק למכשיר ה-Android TV. צריכת החשמל תהיה גבוהה יותר מאשר במצב שאינו מולטיקאסט."
"מאפשרת לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטלפון שלך. צריכת החשמל גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה."
@@ -566,7 +566,7 @@
"יותר מדי ניסיונות. יש לנסות שוב מאוחר יותר."
"יותר מדי ניסיונות. חיישן טביעות האצבע הושבת."
"כדאי לנסות שוב."
- "לא נרשמו טביעות אצבע."
+ "לא נסרקו טביעות אצבע."
"במכשיר זה אין חיישן טביעות אצבע."
"החיישן מושבת באופן זמני."
"אצבע %d"
@@ -592,7 +592,7 @@
"יש להביט ישירות אל המכשיר."
"עליך למקם את הפנים ישירות מול הטלפון."
"יותר מדי תנועה. יש להחזיק את הטלפון בצורה יציבה."
- "יש לרשום מחדש את הפנים."
+ "יש לסרוק שוב את הפנים."
"כבר לא ניתן לזהות פנים. יש לנסות שוב."
"דומה מדי, יש לשנות תנוחה."
"עליך ליישר קצת את הראש."
@@ -644,7 +644,7 @@
"קריאת נתוני שימוש היסטוריים ברשת"
"מאפשר לאפליקציה לקרוא נתוני שימוש היסטוריים ברשת עבור רשתות ואפליקציות ספציפיות."
"נהל מדיניות רשת"
- "מאפשר לאפליקציה לנהל מדיניות הרשת להגדיר כללים ספציפיים-לאפליקציה."
+ "מאפשרת לאפליקציה לנהל את מדיניות הרשת ולהגדיר כללים ספציפיים-לאפליקציה."
"שינוי ניהול החשבונות של שימוש ברשת"
"ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציה לשנות את אופן החישוב של נתוני שימוש ברשת מול כל אפליקציה. לא מיועדת לשימוש באפליקציות רגילות."
"גישה להתראות"
@@ -770,7 +770,7 @@
"זימונית מהעבודה"
"אסיסטנט"
"MMS"
- "מותאם אישית"
+ "בהתאמה אישית"
"תאריך לידה"
"יום השנה"
"אחר"
@@ -805,7 +805,7 @@
"אח"
"ילד"
"שותף לחיים"
- "אב"
+ "אבא"
"חבר"
"מנהל"
"אמא"
@@ -866,7 +866,7 @@
"שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. \n\nיש לנסות שוב בעוד %2$d שניות."
"הקלדת סיסמה שגויה %1$d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות."
"הקלדת קוד גישה שגוי %1$d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות."
- "שרטטת באופן שגוי את קו ביטול הנעילה %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google.\n\nנסה שוב בעוד %3$d שניות."
+ "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, יהיה צורך לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google.\n\nיש לנסות שוב בעוד %3$d שניות."
"שרטטת קו ביטול נעילה שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את הנעילה של מכשיר ה-Android TV באמצעות כניסה לחשבון Google שלך.\n\n נסה שוב בעוד %3$d שניות."
"שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. בעוד %2$d ניסיונות כושלים נוספים, יהיה צורך לבטל את נעילת הטלפון באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google.\n\n יש לנסות שוב בעוד %3$d שניות."
"ביצעת %1$d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, הטאבלט יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו."
@@ -1044,7 +1044,7 @@
- %d שנים
- %d שנים
- %d שנים
- - שנה %d
+ - שנה אחת (%d)
- בעוד %d דקות
@@ -1120,7 +1120,7 @@
"בעיה בווידאו"
"לא ניתן להעביר את הסרטון הזה בסטרימינג למכשיר."
- "לא ניתן להפעיל סרטון זה."
+ "לא ניתן להפעיל את הסרטון הזה."
"אישור"
"%1$s, %2$s"
"צהריים"
@@ -1167,7 +1167,7 @@
"השלם פעולה"
"פתיחה באמצעות"
"פתח באמצעות %1$s"
- "פתח"
+ "פתיחה"
"פתיחת קישורים של %1$s באמצעות"
"פתיחת קישורים באמצעות"
"פתיחת קישורים באמצעות %1$s"
@@ -1331,7 +1331,7 @@
"הגדרה"
"סיום"
"חדש: "
- "מטעם %1$s."
+ "מאת %1$s."
"לא נדרשות הרשאות"
"פעולה זו עשויה לחייב אותך בכסף:"
"אישור"
@@ -1428,7 +1428,7 @@
"ניתוב פלט מדיה"
"מאפשר לאפליקציה לנתב פלט מדיה למכשירים חיצוניים אחרים."
"קריאת פעילות התקנה"
- "מאפשר לאפליקציה לקרוא הפעלות התקנה. הרשאה זו מאפשרת לה לראות פרטים על התקנות פעילות של חבילות."
+ "מאפשרת לאפליקציה לקרוא פעילויות התקנה. ההרשאה הזו מאפשרת לה לראות פרטים על התקנות פעילות של חבילות."
"בקשה להתקנת חבילות"
"מתיר לאפליקציה לבקש התקנה של חבילות."
"בקשה למחוק חבילות"
@@ -1439,14 +1439,14 @@
"לא ניתן להוסיף widget."
"התחל"
"חיפוש"
- "שלח"
+ "שליחה"
"הבא"
"סיום"
"הקודם"
"בצע"
"חיוג למספר\nבאמצעות %s"
"צור איש קשר\nבאמצעות %s"
- "האפליקציות הבאות מבקשות אישור לגשת לחשבונך, כעת ובעתיד."
+ "האפליקציות הבאות מבקשות אישור לגשת לחשבון שלך, עכשיו ובעתיד."
"לאפשר את הבקשה הזו?"
"בקשת גישה"
"כן, זה בסדר"
@@ -1541,7 +1541,7 @@
"בחר אפליקציה"
"לא ניתן היה להפעיל את %s"
"שתף עם"
- "שתף עם %s"
+ "שיתוף עם %s"
"נקודת אחיזה להחלקה. לחיצה ארוכה."
"החלק לביטול נעילה."
"נווט לדף הבית"
@@ -1667,7 +1667,7 @@
"להשתמש בקיצור הדרך לתכונת הנגישות?"
"כשקיצור הדרך מופעל, לחיצה על שני לחצני עוצמת הקול למשך שלוש שניות מפעילה את תכונת הנגישות."
"להפעיל את תכונות הנגישות?"
- "לחיצה ארוכה על שני לחצני עוצמת הקול למשך מספר שניות מפעילה את תכונות הנגישות. בעקבות זאת, ייתכן שאופן הפעולה של המכשיר ישתנה.\n\nהתכונות הנוכחיות:\n%1$s\nניתן לשנות תכונות נבחרות ב\'הגדרות\' > \'נגישות\'."
+ "לחיצה ארוכה על שני לחצני עוצמת הקול למשך מספר שניות מפעילה את תכונות הנגישות. בעקבות זאת, ייתכן שאופן הפעולה של המכשיר ישתנה.\n\nהתכונות הנוכחיות:\n%1$s\nניתן לשנות את התכונות שנבחרו ב\'הגדרות\' > \'נגישות\'."
" • %1$s\n"
"להפעיל את %1$s?"
"לחיצה על שני מקשי עוצמת הקול למשך מספר שניות מפעילה את תכונת הנגישות %1$s. ייתכן שאופן הפעולה של המכשיר ישתנה בעקבות זאת.\n\nאפשר לשנות את מקשי הקיצור האלה לתכונה אחרת ב\'הגדרות\' > \'נגישות\'."
@@ -1946,7 +1946,7 @@
"כל השפות"
"כל האזורים"
"חיפוש"
- "האפליקציה אינה זמינה"
+ "האפליקציה לא זמינה"
"האפליקציה %1$s לא זמינה כרגע. את הזמינות שלה אפשר לנהל באפליקציה %2$s."
"מידע נוסף"
"ביטול ההשהיה של האפליקציה"
diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml
index f225ca2ba2f15..18476482fa427 100644
--- a/core/res/res/values-kk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml
@@ -1793,7 +1793,7 @@
"Әкімші жойған"
"Жарайды"
"Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру үшін Батареяны үнемдеу режимі:\n\n•қараңғы тақырыпты іске қосады;\n•фондық әрекеттерді, кейбір көрнекі әсерлерді және \"Ok Google\" сияқты басқа да функцияларды өшіреді не шектейді.\n\n""Толығырақ"
- "Батарея ұзағырақ жұмыс істеуі үшін, Battery Saver:\n\n• қараңғы тақырыпты қосады;\n•фондық жұмысты, кейбір визуалды әсерлерді және \"Ok Google\" сияқты басқа функцияларды өшіреді не шектейді."
+ "Батарея ұзағырақ жұмыс істеуі үшін, Батареяны үнемдеу режимі:\n\n• қараңғы тақырыпты қосады;\n•фондық жұмысты, кейбір визуалды әсерлерді және \"Ok Google\" сияқты басқа функцияларды өшіреді не шектейді."
"Дерек шығынын азайту үшін Трафикті үнемдеу функциясы кейбір қолданбаларға деректерді фондық режимде жіберуге және алуға жол бермейді. Ашық тұрған қолданба деректерді пайдаланады, бірақ шектеулі шамада (мысалы, кескіндер оларды түрткенге дейін көрсетілмейді)."
"Трафикті үнемдеу функциясын қосу керек пе?"
"Қосу"
@@ -1999,9 +1999,9 @@
"экранда басқа қолданбалардың үстінен көрсету"
"Режим туралы хабарландыру"
"Батарея заряды азаюы мүмкін"
- "Батарея ұзаққа жетуі үшін, Battery Saver іске қосылды"
+ "Батарея ұзаққа жетуі үшін, Батареяны үнемдеу режимі іске қосылды"
"Батареяны үнемдеу режимі"
- "Battery Saver өшірілді"
+ "Батареяны үнемдеу режимі өшірілді"
"Телефонның заряды жеткілікті. Функцияларға енді шектеу қойылмайды."
"Планшеттің заряды жеткілікті. Функцияларға енді шектеу қойылмайды."
"Құрылғының заряды жеткілікті. Функцияларға енді шектеу қойылмайды."
diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml
index 6b365b96c2292..7dcbaa00c4764 100644
--- a/core/res/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml
@@ -1999,7 +1999,7 @@
"화면에서 다른 앱 위에 표시"
"루틴 모드 정보 알림"
"평소에 충전하는 시간 전에 배터리가 소진될 수 있습니다."
- "배터리 수명을 연장하기 위해 배터리 세이버가 활성화되었습니다."
+ "배터리 수명을 연장하기 위해 절전 모드가 활성화되었습니다."
"절전 모드"
"절전 모드가 사용 중지되었습니다"
"휴대전화의 배터리가 충분하므로 기능이 더 이상 제한되지 않습니다"
diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml
index 956c4b85aa116..92d8e36fbe6ba 100644
--- a/core/res/res/values-mk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml
@@ -1900,8 +1900,8 @@
"Допрете за да го отклучите"
"Поврзан на %1$s"
"Допрете за да ги погледнете датотеките"
- "Прикачете"
- "Прикачи %1$s"
+ "Закачи"
+ "Закачи %1$s"
"Откачете"
"Откачи %1$s"
"Информации за апликација"
diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml
index 22ab468da7c48..1a8ce28e35614 100644
--- a/core/res/res/values-nl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml
@@ -35,8 +35,8 @@
"Verbindingsprobleem of ongeldige MMI-code."
"Bewerking is beperkt tot vaste nummers."
"Kan instellingen voor doorschakelen van gesprekken niet wijzigen vanaf je telefoon tijdens roaming."
- "Service is ingeschakeld."
- "Service is ingeschakeld voor:"
+ "Service staat aan."
+ "Service staat aan voor:"
"Service is uitgeschakeld."
"De registratie is voltooid."
"Wissen uitgevoerd."
@@ -203,16 +203,16 @@
"Schakel je werkprofiel in"
"Je persoonlijke apps zijn geblokkeerd totdat je je werkprofiel inschakelt"
"Apps die worden gebruikt voor persoonlijke doeleinden, worden geblokkeerd op %1$s om %2$s. Je IT-beheerder staat niet toe dat je werkprofiel langer dan %3$d dagen is uitgeschakeld."
- "Inschakelen"
+ "Aanzetten"
"Ik"
"Tabletopties"
"Opties voor Android TV"
"Telefoonopties"
"Stille modus"
- "Draadloos inschakelen"
- "Draadloos uitschakelen"
+ "Draadloos aanzetten"
+ "Draadloos uitzetten"
"Schermvergrendeling"
- "Uitschakelen"
+ "Uitzetten"
"Belsoftware uit"
"Belsoftware op trillen"
"Belsoftware aan"
@@ -222,7 +222,7 @@
"Opnieuw opstarten…"
"Terugzetten op fabrieksinstellingen"
"Opnieuw opstarten…"
- "Uitschakelen..."
+ "Uitzetten…"
"Je tablet wordt uitgeschakeld."
"Je Android TV-apparaat wordt uitgeschakeld."
"Je horloge wordt uitgeschakeld."
@@ -236,7 +236,7 @@
"Opties voor Android TV"
"Telefoonopties"
"Schermvergrendeling"
- "Uitschakelen"
+ "Uitzetten"
"Aan/uit"
"Opnieuw opstarten"
"Noodgeval"
@@ -317,7 +317,7 @@
"toegang krijgen tot sensorgegevens over je vitale functies"
"Content van vensters ophalen"
"De content inspecteren van een venster waarmee je interactie hebt."
- "\'Verkennen via aanraking\' inschakelen"
+ "Verkennen via aanraking aanzetten"
"Aangetikte items worden hardop benoemd en het scherm kan worden verkend via gebaren."
"Tekst observeren die je typt"
"Omvat persoonsgegevens zoals creditcardnummers en wachtwoorden."
@@ -329,8 +329,8 @@
"Kan gebaren registreren die op de vingerafdruksensor van het apparaat worden getekend."
"Screenshot maken"
"Kan een screenshot van het scherm maken."
- "statusbalk uitschakelen of wijzigen"
- "Hiermee kan de app de statusbalk uitschakelen of systeempictogrammen toevoegen en verwijderen."
+ "statusbalk uitzetten of wijzigen"
+ "Hiermee kan de app de statusbalk uitzetten of systeemiconen toevoegen en verwijderen."
"de statusbalk zijn"
"Hiermee kan de app de statusbalk zijn."
"statusbalk uitvouwen/samenvouwen"
@@ -367,8 +367,8 @@
"Apps toestaan de profieleigenaren en apparaateigenaar in te stellen."
"actieve apps opnieuw rangschikken"
"Hiermee kan de app taken naar de voor- en achtergrond verplaatsen. De app kan dit doen zonder om je bevestiging te vragen."
- "automodus inschakelen"
- "Hiermee kan de app de automodus inschakelen."
+ "automodus aanzetten"
+ "Hiermee kan de app de automodus aanzetten."
"andere apps sluiten"
"Hiermee kan de app achtergrondprocessen van andere apps beëindigen. Hierdoor kunnen andere apps worden gestopt."
"Deze app kan op de voorgrond vóór andere apps worden weergegeven"
@@ -505,7 +505,7 @@
"Hiermee kan de app Bluetooth op je Android TV-apparaat isntellen en externe apparaten zoeken en koppelen."
"Hiermee kan de app de lokale bluetooth-telefoon instellen en externe apparaten zoeken en koppelen."
"WiMAX-verbinding maken en verbreken"
- "Hiermee kan de app bepalen of WiMAX is ingeschakeld en informatie bekijken over alle WiMAX-netwerken waarmee verbinding is gemaakt."
+ "Hiermee kan de app bepalen of WiMAX aanstaat en informatie bekijken over alle WiMAX-netwerken waarmee verbinding is gemaakt."
"WiMAX-status wijzigen"
"Hiermee kan de app de tablet verbinden met WiMAX-netwerken en de verbinding daarmee verbreken."
"Hiermee kan de app verbinding maken met je Android TV-apparaat en je Android TV-apparaat loskoppelen van WiMAX-netwerken."
@@ -518,8 +518,8 @@
"Hiermee kun je zorgen dat de app informatie krijgt over de voorkeursservice voor NFC-betaling, zoals geregistreerde hulpmiddelen en routebestemmingen."
"Near Field Communication regelen"
"Hiermee kan de app communiceren met NFC-tags (Near Field Communication), kaarten en lezers."
- "je schermvergrendeling uitschakelen"
- "Hiermee kan de app de toetsenblokkering en bijbehorende wachtwoordbeveiliging uitschakelen. Zo kan de telefoon de toetsenblokkering uitschakelen wanneer je wordt gebeld en de toetsenblokkering weer inschakelen als het gesprek is beëindigd."
+ "je schermvergrendeling uitzetten"
+ "Hiermee kan de app de toetsenblokkering en bijbehorende wachtwoordbeveiliging uitzetten. Zo kan de telefoon de toetsenblokkering uitzetten als je wordt gebeld en de toetsenblokkering weer aanzetten als het gesprek is beëindigd."
"complexiteit van schermvergrendeling opvragen"
"Hiermee krijgt de app toestemming om het complexiteitsniveau van de schermvergrendeling te achterhalen (hoog, midden, laag of geen). Dat geeft een indicatie van het mogelijke lengtebereik en type van de schermvergrendeling. De app kan gebruikers ook voorstellen de schermvergrendeling naar een bepaald niveau te updaten, maar gebruikers kunnen dit altijd negeren en de app verlaten. De schermvergrendeling wordt niet opgeslagen als platte tekst, zodat de app het precieze wachtwoord niet weet."
"biometrische hardware gebruiken"
@@ -613,7 +613,7 @@
"Gezichtspictogram"
"synchronisatie-instellingen lezen"
"Hiermee kan de app de synchronisatie-instellingen voor een account lezen. Dit kan bijvoorbeeld bepalen of de app Personen wordt gesynchroniseerd met een account."
- "synchronisatie in- en uitschakelen"
+ "synchronisatie aan- of uitzetten"
"Hiermee kan een app de synchronisatie-instellingen aanpassen voor een account. Deze toestemming kan bijvoorbeeld worden gebruikt om synchronisatie van de app Personen in te schakelen voor een account."
"synchronisatiestatistieken lezen"
"Hiermee kan een app de synchronisatiestatistieken voor een account lezen, inclusief de geschiedenis van synchronisatie-activiteiten en hoeveel gegevens zijn gesynchroniseerd."
@@ -696,9 +696,9 @@
"Wijzigen hoe vaak het wachtwoord, de pincode of het patroon voor schermvergrendeling moet worden gewijzigd."
"Codering voor opslag instellen"
"Vereisen dat opgeslagen appgegevens kunnen worden gecodeerd."
- "Camera\'s uitschakelen"
+ "Camera\'s uitzetten"
"Het gebruik van alle apparaatcamera\'s voorkomen."
- "Bepaalde functies voor schermvergrendeling uitschakelen"
+ "Bepaalde functies voor schermvergrendeling uitzetten"
"Gebruik van bepaalde functies voor schermvergrendeling voorkomen."
- "Thuis"
@@ -988,8 +988,8 @@
"Zoekopdracht verzenden"
"Gesproken zoekopdrachten"
"\'Verkennen via aanraking\' aan?"
- "%1$s wil \'Verkennen via aanraking\' inschakelen. Wanneer \'Verkennen via aanraking\' is ingeschakeld, kunt u beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder je vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de tablet."
- "%1$s wil \'Verkennen via aanraking\' inschakelen. Wanneer \'Verkennen via aanraking\' is ingeschakeld, kunt u beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder je vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de telefoon."
+ "%1$s wil Verkennen via aanraking aanzetten. Als Verkennen via aanraking aanstaat, kun je beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder je vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de tablet."
+ "%1$s wil Verkennen via aanraking aanzetten. Als Verkennen via aanraking aanstaat, kun je beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder je vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de telefoon."
"1 maand geleden"
"Meer dan 1 maand geleden"
@@ -1178,7 +1178,7 @@
"%1$s was het eerst gestart."
"Schaal"
"Altijd tonen"
- "U kunt dit opnieuw inschakelen via Systeeminstellingen > Apps > Gedownload."
+ "Je kunt dit opnieuw aanzetten via Systeeminstellingen > Apps > Gedownload."
"%1$s biedt geen ondersteuning voor de huidige instelling voor weergavegrootte en kan onverwacht gedrag vertonen."
"Altijd tonen"
"%1$s is gemaakt voor een niet-geschikte versie van het Android-besturingssysteem en kan onverwacht gedrag vertonen. Mogelijk is er een geüpdatete versie van de app beschikbaar."
@@ -1297,10 +1297,10 @@
"OK"
"Dit apparaat wordt opgeladen via USB"
"Verbonden apparaat wordt opgeladen via USB"
- "USB-bestandsoverdracht ingeschakeld"
- "PTP via USB ingeschakeld"
- "USB-tethering ingeschakeld"
- "MIDI via USB ingeschakeld"
+ "USB-bestandsoverdracht staat aan"
+ "PTP via USB staat aan"
+ "USB-tethering staat aan"
+ "MIDI via USB staat aan"
"USB-accessoire verbonden"
"Tik voor meer opties."
"Verbonden apparaat wordt opgeladen. Tik voor meer opties."
@@ -1312,9 +1312,9 @@
"Draadloze foutopsporing verbonden"
"Tik om draadloze foutopsporing uit te schakelen"
"Selecteer deze optie om draadloze foutopsporing uit te schakelen."
- "Test harness-modus is ingeschakeld"
+ "Test harness-modus staat aan"
"Reset de fabrieksinstellingen om de test harness-modus uit te schakelen."
- "Seriële console ingeschakeld"
+ "Seriële console staat aan"
"Dit is van invloed op de prestaties. Controleer de bootloader om dit uit te schakelen."
"Vloeistof of vuil in USB-poort"
"USB-poort is automatisch uitgeschakeld. Tik voor meer informatie."
@@ -1337,7 +1337,7 @@
"%s wordt weergegeven over andere apps"
"%s wordt weergegeven vóór andere apps"
"Als je niet wilt dat %s deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en schakel je de functie uit."
- "Uitschakelen"
+ "Uitzetten"
"%s controleren…"
"Huidige content controleren"
"Nieuwe %s"
@@ -1621,14 +1621,14 @@
"Verwijderen"
"Volume verhogen tot boven het aanbevolen niveau?\n\nAls je langere tijd op hoog volume naar muziek luistert, raakt je gehoor mogelijk beschadigd."
"Snelkoppeling toegankelijkheid gebruiken?"
- "Als de snelkoppeling is ingeschakeld, kun je drie seconden op beide volumeknoppen drukken om een toegankelijkheidsfunctie te starten."
- "Toegankelijkheidsfuncties inschakelen?"
+ "Als de snelkoppeling aanstaat, houd je beide volumeknoppen 3 seconden ingedrukt om een toegankelijkheidsfunctie te starten."
+ "Toegankelijkheidsfuncties aanzetten?"
"Als je beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt houdt, schakel je de toegankelijkheidsfuncties in. Hierdoor kan de manier veranderen waarop je apparaat werkt.\n\nHuidige functies:\n%1$s\nJe kunt de geselecteerde functies wijzigen via Instellingen > Toegankelijkheid."
" • %1$s\n"
- "%1$s inschakelen?"
+ "%1$s aanzetten?"
"Als je beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt houdt, wordt de toegankelijkheidsfunctie %1$s ingeschakeld. Hierdoor kan de manier veranderen waarop je apparaat werkt.\n\nJe kunt deze sneltoets op een andere functie instellen via Instellingen > Toegankelijkheid."
- "Inschakelen"
- "Niet inschakelen"
+ "Aanzetten"
+ "Niet aanzetten"
"AAN"
"UIT"
"Toestaan dat %1$s volledige controle over je apparaat heeft?"
@@ -1646,11 +1646,11 @@
"%s is uitgeschakeld"
"Snelkoppelingen bewerken"
"Klaar"
- "Sneltoets uitschakelen"
+ "Sneltoets uitzetten"
"Sneltoets gebruiken"
"Kleurinversie"
"Kleurcorrectie"
- "Volumetoetsen ingedrukt gehouden. %1$s is ingeschakeld."
+ "Volumetoetsen ingedrukt gehouden. %1$s staat aan."
"Volumetoetsen ingedrukt gehouden. %1$s uitgeschakeld."
"Houd beide volumetoetsen drie seconden ingedrukt om %1$s te gebruiken"
"Kies een functie om te gebruiken als je op de knop Toegankelijkheid tikt:"
@@ -1792,11 +1792,11 @@
"Geüpdatet door je beheerder"
"Verwijderd door je beheerder"
"OK"
- "Batterijbesparing doet het volgende om de batterijduur te verlengen:\n\n• Het donkere thema inschakelen\n• Achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten en andere functies (zoals \'Hey Google\') uitschakelen of beperken\n\n""Meer informatie"
- "Batterijbesparing doet het volgende om de batterijduur te verlengen:\n\n• Het donkere thema inschakelen.\n• Achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten en andere functies (zoals \'Hey Google\') uitschakelen of beperken."
+ "Batterijbesparing doet het volgende om de batterijduur te verlengen:\n\n• Donkere thema aanzetten\n• Achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten en andere functies (zoals \'Hey Google\') uitzetten of beperken\n\n""Meer informatie"
+ "Batterijbesparing doet het volgende om de batterijduur te verlengen:\n\n• Donker thema aanzetten.\n• Achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten en andere functies (zoals \'Hey Google\') uitzetten of beperken."
"Databesparing beperkt het datagebruik door te voorkomen dat sommige apps gegevens sturen of ontvangen op de achtergrond. De apps die je open hebt, kunnen nog steeds data verbruiken, maar doen dit minder vaak. Afbeeldingen worden dan bijvoorbeeld niet weergegeven totdat je erop tikt."
"Databesparing aanzetten?"
- "Inschakelen"
+ "Aanzetten"
- %1$d minuten (tot %2$s)
- Eén minuut (tot %2$s)
@@ -1856,7 +1856,7 @@
"Gemeld"
"Uitvouwen"
"Samenvouwen"
- "uitvouwen in-/uitschakelen"
+ "uitvouwen aan- of uitzetten"
"Poort voor Android-USB-randapparatuur"
"Android"
"Poort voor USB-randapparatuur"
@@ -1886,9 +1886,9 @@
"%1$s is nu niet beschikbaar. Dit wordt beheerd door %2$s."
"Meer info"
"App niet meer onderbreken"
- "Werkprofiel inschakelen?"
+ "Werkprofiel aanzetten?"
"Je werk-apps, meldingen, gegevens en andere functies van je werkprofiel worden uitgeschakeld"
- "Inschakelen"
+ "Aanzetten"
"App is niet beschikbaar"
"%1$s is momenteel niet beschikbaar."
"Deze app is ontwikkeld voor een oudere versie van Android en werkt mogelijk niet op de juiste manier. Controleer op updates of neem contact op met de ontwikkelaar."
@@ -2063,7 +2063,7 @@
"Kan deze content niet openen met persoonlijke apps"
"Je IT-beheerder staat niet toe dat je deze content opent met apps in je persoonlijke profiel"
"Werkprofiel is onderbroken"
- "Inschakelen"
+ "Aanzetten"
"Er zijn geen werk-apps die deze content kunnen ondersteunen"
"Er zijn geen werk-apps die deze content kunnen openen"
"Er zijn geen persoonlijke apps die deze content kunnen ondersteunen"
diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml
index cef3f795007a3..20407b1319072 100644
--- a/core/res/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -1168,10 +1168,10 @@
"Открыть с помощью приложения:"
"Открыть с помощью приложения \"%1$s\""
"Открыть"
- "Открывать ссылки вида %1$s с помощью:"
+ "Открывать ссылки %1$s с помощью:"
"Открывать ссылки с помощью:"
"Открывать ссылки в браузере %1$s"
- "Открывать ссылки вида %1$s в браузере %2$s"
+ "Открывать ссылки %1$s в браузере %2$s"
"Открыть доступ"
"Редактировать с помощью приложения:"
"Редактировать с помощью приложения \"%1$s\""
diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml
index ccec19c5a8c09..2eb628c7afb04 100644
--- a/core/res/res/values-ta/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml
@@ -2000,7 +2000,7 @@
"வழக்கமான பேட்டரி சேமிப்பானுக்கான விவர அறிவிப்பு"
"வழக்கமாகச் சார்ஜ் செய்வதற்கு முன்பே பேட்டரி தீர்ந்துபோகக்கூடும்"
"பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்க பேட்டரி சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டுள்ளது"
- "பேட்டரி சேமிப்பான்"
+ "பேட்டரி சேமிப்பு"
"பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"
"மொபைலில் போதுமான சார்ஜ் உள்ளது. அம்சங்கள் இனி தடையின்றி இயங்கும்."
"டேப்லெட்டில் போதுமான சார்ஜ் உள்ளது. அம்சங்கள் இனி தடையின்றி இயங்கும்."
diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4d2d86ad9856f..c4f5dc8d36616 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2000,7 +2000,7 @@
"日常安排模式資訊通知"
"電池電力可能會在你平常的充電時間前耗盡"
"已啟用省電模式以延長電池續航力"
- "省電模式"
+ "節約耗電量"
"省電模式已關閉"
"手機電力充足,各項功能不再受到限制。"
"平板電腦電力充足,各項功能不再受到限制。"