diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 7b1d8a5f9845d..effa902933831 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -299,8 +299,8 @@ "音声の録音" "音声の録音を「<b>%1$s</b>」に許可しますか?" "身体活動" - "運動データにアクセス" - "運動データへのアクセスを「<b>%1$s</b>」に許可しますか?" + "身体活動にアクセス" + "身体活動へのアクセスを「<b>%1$s</b>」に許可しますか?" "カメラ" "写真と動画の撮影" "写真と動画の撮影を「<b>%1$s</b>」に許可しますか?" @@ -429,8 +429,8 @@ "このアプリは、いつでもマイクを使用して録音できます。" "SIMへのコマンド送信" "SIMにコマンドを送信することをアプリに許可します。この許可は非常に危険です。" - "運動の認識" - "このアプリで運動が認識されるようにします。" + "身体活動の認識" + "このアプリで身体活動が認識されるようにします。" "写真と動画の撮影" "このアプリは、いつでもカメラを使用して写真や動画を撮影できます。" "バイブレーションの制御"