From d4bdbc314b54ef0569fbfb2b0fdb125e5a274381 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Wed, 7 Dec 2016 23:47:19 -0800
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iaf10ebaae14bf032c8e6ee512c3968c970b6438e
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml   |  8 +++---
 packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml   |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml   |  4 +--
 packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml   |  4 +--
 packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml   |  2 +-
 .../SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml    |  4 +--
 .../SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml    | 10 +++----
 .../SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml    |  6 ++--
 .../SystemUI/res/values-nl-land/strings.xml   |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml   | 14 +++++-----
 .../SystemUI/res/values-pa-rIN/strings.xml    |  4 +--
 packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml   |  2 +-
 .../SystemUI/res/values-pl/strings_car.xml    |  2 +-
 .../SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml    | 28 +++++++++----------
 .../SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml    |  4 +--
 15 files changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
index c954e41107c82..6b33dbfd8e4c9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -199,13 +199,13 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"تشغيل وضع الطائرة."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"تم إيقاف وضع الطائرة."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"تم تشغيل وضع الطائرة."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"تم تشغيل الرجاء عدم الإزعاج، الأولوية فقط."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"تم تشغيل الرجاء عدم الإزعاج، كتم الصوت تمامًا."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"تم تشغيل الرجاء عدم الإزعاج، التنبيهات فقط."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"تم تشغيل \"عدم الإزعاج، الأولوية فقط\"."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"تم تشغيل \"عدم الإزعاج، كتم الصوت تمامًا\"."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"تم تشغيل \"عدم الإزعاج، التنبيهات فقط\"."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"الرجاء عدم الإزعاج."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"تم تعطيل \"الرجاء عدم الإزعاج\"."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"تم تعطيل \"الرجاء عدم الإزعاج\"."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"تم تشغيل \"الرجاء عدم الإزعاج\"."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"تم تشغيل \"عدم الإزعاج\"."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="6341675755803320038">"البلوتوث."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"إيقاف البلوتوث."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"تشغيل البلوتوث."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
index 483f766f4f462..d31ac3d973a61 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -475,7 +475,7 @@
     <string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Mode d\'avió"</string>
     <string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Afegeix un mosaic"</string>
     <string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"Mosaic d\'emissió"</string>
-    <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"Si no desactives aquesta opció abans, <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> no sentiràs la pròxima alarma"</string>
+    <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"Si no desactives aquesta opció abans, no sentiràs la pròxima alarma (<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> no sentiràs la pròxima alarma"</string>
     <string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"Hora: <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"Dia: <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
index d2bb10f27f133..eaada36a7b3d8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
     <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Forstyr ikke"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Kun prioritet"</string>
-    <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Kun Alarmer"</string>
+    <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Kun alarmer"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Total stilhed"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> enheder)"</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Helt lydløs. Denne handling slukker også skærmlæsere."</string>
     <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Total stilhed"</string>
     <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Kun prioritet"</string>
-    <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Kun Alarmer"</string>
+    <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Kun alarmer"</string>
     <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Total\nstilhed"</string>
     <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Kun\nprioritet"</string>
     <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Kun\nalarmer"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index 0e0f412459f5c..8d5f76fe0c0f9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -494,8 +494,8 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="348423244327799974">"La aplicación no está instalada en tu dispositivo"</string>
     <string name="clock_seconds" msgid="7689554147579179507">"Mostrar los segundos del reloj"</string>
     <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Muestra los segundos del reloj en la barra de estado. Puede afectar a la duración de la batería."</string>
-    <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Reorganizar Ajustes rápidos"</string>
-    <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Mostrar brillo en Ajustes rápidos"</string>
+    <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Reorganizar ajustes rápidos"</string>
+    <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Mostrar brillo en ajustes rápidos"</string>
     <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Experimental"</string>
     <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"¿Activar Bluetooth?"</string>
     <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Para poder conectar tu teclado a tu tablet, debes activar el Bluetooth."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
index 5c24fe2cf3a91..d95a3797897fb 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -345,7 +345,7 @@
     <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"खोजें"</string>
     <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> के लिए ऊपर स्‍लाइड करें."</string>
     <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> के लिए बाएं स्‍लाइड करें."</string>
-    <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"आपको आपके द्वारा निर्दिष्ट किए गए अलार्म, रिमाइंडर्स, ईवेंट और कॉलर को छोड़कर अन्य ध्वनियों और कंपनों के द्वारा परेशान नहीं किया जाएगा."</string>
+    <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"आपको आपके द्वारा निर्दिष्ट किए गए अलार्म, रिमाइंडर्स, इवेंट और कॉलर को छोड़कर अन्य ध्वनियों और कंपनों के द्वारा परेशान नहीं किया जाएगा."</string>
     <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"कस्टमाइज़ करें"</string>
     <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"इससे अलार्म, संगीत, वीडियो और गेम सहित सभी ध्‍वनियां और कंपन अवरुद्ध हो जाते हैं. आप अभी भी फ़ोन काॅल कर सकेंगे."</string>
     <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"इससे अलार्म, संगीत, वीडियो और गेम सहित सभी ध्वनियां और कंपन अवरुद्ध हो जाते हैं."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 602fdc9fb3859..a8531f493f9f8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -528,7 +528,7 @@
     <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"Штедач на батерија"</string>
     <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"Ја намалува изведбата и податоците во заднина"</string>
     <string name="keyboard_key_button_template" msgid="6230056639734377300">"Копче <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="keyboard_key_home" msgid="2243500072071305073">"Почетна страница"</string>
+    <string name="keyboard_key_home" msgid="2243500072071305073">"Home-копче"</string>
     <string name="keyboard_key_back" msgid="2337450286042721351">"Назад"</string>
     <string name="keyboard_key_dpad_up" msgid="5584144111755734686">"Стрелка нагоре"</string>
     <string name="keyboard_key_dpad_down" msgid="7331518671788337815">"Стрелка надолу"</string>
@@ -548,7 +548,7 @@
     <string name="keyboard_key_page_up" msgid="5654098530106845603">"Страница нагоре"</string>
     <string name="keyboard_key_page_down" msgid="8720502083731906136">"Страница надолу"</string>
     <string name="keyboard_key_forward_del" msgid="1391451334716490176">"Избриши"</string>
-    <string name="keyboard_key_move_home" msgid="2765693292069487486">"Почетна страница"</string>
+    <string name="keyboard_key_move_home" msgid="2765693292069487486">"Home-копче"</string>
     <string name="keyboard_key_move_end" msgid="5901174332047975247">"Крај"</string>
     <string name="keyboard_key_insert" msgid="8530501581636082614">"Вметни"</string>
     <string name="keyboard_key_num_lock" msgid="5052537581246772117">"Num Lock"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml
index df9e7993ea7b0..daf63a488a308 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -413,12 +413,12 @@
     <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"Таны төхөөрөмжийн удирдагч <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nТаны админ таны төхөөрөмжтэй холбоотой тохиргоо, байгууллагын хандалт, мэдээлэл болон байршлын мэдээллийг удирдан, хяналт тавих боломжтой.\n\nТа таны имэйл, апп, вэб сайтын үйл ажиллагааг хянах VPN-д холбогдсон байна.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл админтайгаа холбогдоно уу."</string>
     <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"Таны ажлын профайлыг <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> удирддаг.\n\nАдмин нь таны имэйл,апп болон вэбсайт зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянадаг. \n\n Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл админтайгаа холбогдоно уу. \n\nМөн та VPN-д холбогдсон бөгөөд ингэснээр өөрийн сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой байна."</string>
     <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
-    <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"Та <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-д холбогдсон бөгөөд энэ нь таны имэйл, апп, вебсайт зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой."</string>
-    <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Та <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-д холбогдсон бөгөөд энэ нь таны имэйл, апп, вебсайт зэрэг сүлжээний хувийн үйл ажиллагааг хянах боломжтой."</string>
+    <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"Та <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-д холбогдсон бөгөөд энэ нь таны имэйл, апп, вэбсайт зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой."</string>
+    <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Та <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-д холбогдсон бөгөөд энэ нь таны имэйл, апп, вэбсайт зэрэг сүлжээний хувийн үйл ажиллагааг хянах боломжтой."</string>
     <string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="2669518213949202599">"Та имэйл, апп, вэб хуудас зэрэг хувийн сүлжээнийхээ үйл ажиллагааг хянах боломжтой <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-д холбогдсон байна."</string>
-    <string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"Таны ажлын профайлыг <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> удирддаг. Энэ нь <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>-тэй холбогдсон бөгөөд таны  имэйл, апп, вебсайт зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл админтайгаа холбогдоно уу."</string>
-    <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"Таны ажлын профайлыг <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> удирддаг. Энэ нь <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>-тай холбогдсон бөгөөд таны имэйл, апп, вебсайт зэрэг ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nМөн та <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>-д холбогдсон бөгөөд энэ нь таны сүлжээний хувийн үйл ажиллагааг хянаж чадна."</string>
-    <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"Таны төхөөрөмжийг <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> удирддаг.\n\n Танай админ төхөөрөмж, төхөөрөмжийн байршилтай холбоотой өгөгдлийг холбох, тохиргоог өөрчлөх болон хяналт тавих боломжтой.\n\nТа <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>-тай холбогдсон бөгөөд ингэснээр таны имэйл,апп, аюулгүй вебсайт зэрэг сүлжээний үйл ажиллагаагаа хянах боломжтой.\n\n Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл админтайгаа холбогдоно уу."</string>
+    <string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"Таны ажлын профайлыг <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> удирддаг. Энэ нь <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>-тэй холбогдсон бөгөөд таны  имэйл, апп, вэбсайт зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл админтайгаа холбогдоно уу."</string>
+    <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"Таны ажлын профайлыг <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> удирддаг. Энэ нь <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>-тай холбогдсон бөгөөд таны имэйл, апп, вэбсайт зэрэг ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nМөн та <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>-д холбогдсон бөгөөд энэ нь таны сүлжээний хувийн үйл ажиллагааг хянаж чадна."</string>
+    <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"Таны төхөөрөмжийг <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> удирддаг.\n\n Танай админ төхөөрөмж, төхөөрөмжийн байршилтай холбоотой өгөгдлийг холбох, тохиргоог өөрчлөх болон хяналт тавих боломжтой.\n\nТа <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>-тай холбогдсон бөгөөд ингэснээр таны имэйл,апп, аюулгүй вэбсайт зэрэг сүлжээний үйл ажиллагаагаа хянах боломжтой.\n\n Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл админтайгаа холбогдоно уу."</string>
     <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Таныг гараар онгойлгох хүртэл төхөөрөмж түгжээтэй байх болно"</string>
     <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Мэдэгдлийг хурдан авах"</string>
     <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Түгжээг тайлахын өмнө үзнэ үү"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 79d4b846464b6..49a80fc358c29 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"विभाजित स्क्रिनको प्रयोग गर्नका लागि यहाँ तान्नुहोस्"</string>
     <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"तेर्सो रूपमा विभाजन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"ठाडो रूपमा विभाजन गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"अनुकूलन विभाजन गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"आफू अनुकूल विभाजन गर्नुहोस्"</string>
   <string-array name="recents_blacklist_array">
   </string-array>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"चार्ज भयो"</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>को लागि माथि धिसार्नुहोस्"</string>
     <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"स्लाइड <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>को लागि बायाँ।"</string>
     <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"अलार्म, रिमाइन्डर, घटना, र तपाईँले निर्दिष्ट गर्नुहुने कलरहरू देखि बाहेक, आवाज र कम्पनले तपाईँ लाई वाधा गर्ने छैन।"</string>
-    <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"अनुकूलन गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"आफू अनुकूल बनाउनुहोस्"</string>
     <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"यसले अलार्म, संगीत, भिडियो, र खेलहरू लगायतका सबै ध्वनि र कम्पन रोक्छ। तपाईँ अझै पनि फोन कल गर्न सक्षम हुनुहुन्छ।"</string>
     <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"यसले अलार्म, संगीत, भिडियोहरू र खेलहरूसहित सबै ध्वनिहरू र कम्पनहरूलाई रोक्छ।"</string>
     <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
@@ -483,7 +483,7 @@
     <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Hotspot"</string>
     <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"कार्य प्रोफाइल"</string>
     <string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"केहीका लागि रमाइलो हुन्छ तर सबैका लागि होइन"</string>
-    <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"प्रणाली UI ट्युनरले तपाईँलाई Android प्रयोगकर्ता इन्टरफेस अनुकूलन गर्न र ट्विक गर्न थप तरिकाहरू प्रदान गर्छ। यी प्रयोगात्मक सुविधाहरू भावी विमोचनमा परिवर्तन हुन, बिग्रिन वा हराउन सक्ने छन्। सावधानीपूर्वक अगाडि बढ्नुहोस्।"</string>
+    <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"प्रणाली UI ट्युनरले तपाईँलाई Android प्रयोगकर्ता इन्टरफेस आफू अनुकूल गर्न र ट्विक गर्न थप तरिकाहरू प्रदान गर्छ। यी प्रयोगात्मक सुविधाहरू भावी विमोचनमा परिवर्तन हुन, बिग्रिन वा हराउन सक्ने छन्। सावधानीपूर्वक अगाडि बढ्नुहोस्।"</string>
     <string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"यी प्रयोगात्मक सुविधाहरू भावी विमोचनहरूमा परिवर्तन हुन, बिग्रन वा  हराउन सक्छन्। सावधानीपूर्वक अगाडि बढ्नुहोस्।"</string>
     <string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"बुझेँ"</string>
     <string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"बधाईँ छ! सेटिङहरूमा प्रणाली UI ट्युनर थप गरिएको छ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl-land/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl-land/strings.xml
index d762d07736d5e..48624ebaa6768 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nl-land/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nl-land/strings.xml
@@ -19,5 +19,5 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="toast_rotation_locked" msgid="7609673011431556092">"Het scherm is nu vergrendeld in liggende (landschap) stand."</string>
+    <string name="toast_rotation_locked" msgid="7609673011431556092">"Het scherm is nu vergrendeld in liggende stand."</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
index 7fe1fee7ef32f..e2fa71ded910a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
@@ -164,8 +164,8 @@
     <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Systeeminstellingen."</string>
     <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Meldingen."</string>
     <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Melding wissen"</string>
-    <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS ingeschakeld."</string>
-    <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Verbinding maken met GPS."</string>
+    <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"gps ingeschakeld."</string>
+    <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Verbinding maken met gps."</string>
     <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter ingeschakeld."</string>
     <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Belsoftware trilt."</string>
     <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Belsoftware stil."</string>
@@ -242,8 +242,8 @@
     <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Hervatten"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Geen internetverbinding"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Verbonden via wifi"</string>
-    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Zoeken naar GPS"</string>
-    <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Locatie bepaald met GPS"</string>
+    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Zoeken naar gps"</string>
+    <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Locatie bepaald met gps"</string>
     <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Locatieverzoeken actief"</string>
     <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Alle meldingen wissen."</string>
     <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="1863231301642314183">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
@@ -275,8 +275,8 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4231661040698488779">"Scherm automatisch draaien"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="1428962304214992318">"Instellen op <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Rotatie vergrendeld"</string>
-    <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Portret"</string>
-    <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Landschap"</string>
+    <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Staand"</string>
+    <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Liggend"</string>
     <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Invoermethode"</string>
     <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Locatie"</string>
     <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Locatie uit"</string>
@@ -379,7 +379,7 @@
     <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Alle apps en gegevens in deze sessie worden verwijderd."</string>
     <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Verwijderen"</string>
     <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Welkom terug, gast!"</string>
-    <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Wilt u doorgaan met je sessie?"</string>
+    <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Wil je doorgaan met je sessie?"</string>
     <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Opnieuw starten"</string>
     <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Ja, doorgaan"</string>
     <string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Gastgebruiker"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa-rIN/strings.xml
index e000541ed10e1..9eb02b82f08b1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
     <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
     <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"</string>
-    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤਾ।"</string>
+    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤਾ।"</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"ਆਪਣਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਕੈਪਚਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
     <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="7887826345701753830">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ।"</string>
@@ -398,7 +398,7 @@
     <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
     <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਡਿਸਪਲੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
-    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"ਸਾਰੇ ਹਟਾਓ"</string>
+    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"ਸਭ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"</string>
     <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"ਹੁਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"ਕੋਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ"</string>
     <string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
index 46ab85badcab4..b46e5708a8a06 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
@@ -402,7 +402,7 @@
     <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"Wyłącz oszczędzanie baterii"</string>
     <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> będzie zapisywać wszystko, co wyświetli się na ekranie."</string>
     <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Nie pokazuj ponownie"</string>
-    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Usuń wszystkie"</string>
+    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Ukryj wszystkie"</string>
     <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Rozpocznij teraz"</string>
     <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Brak powiadomień"</string>
     <string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"Urządzenie może być monitorowane"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings_car.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings_car.xml
index d6e02d6c04544..dbb0373e161f4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings_car.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings_car.xml
@@ -20,5 +20,5 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="car_lockscreen_disclaimer_title" msgid="7997539137376896441">"Jedź bezpiecznie"</string>
-    <string name="car_lockscreen_disclaimer_text" msgid="3061224684092952864">"Uważnie obserwuj warunki na drodze i zawsze przestrzegaj obowiązującego prawa. Wskazówki mogą być niedokładne, niekompletne, niebezpieczne, nieprzydatne lub niezgodne z prawem, mogą też obejmować przekraczanie obszarów administracyjnych. Informacje o firmach również mogą być niedokładne lub niekompletne. Dane nie są podawane w czasie rzeczywistym. Nie ma gwarancji, że dane o lokalizacji są dokładne. Podczas prowadzenia samochodu nie obsługuj urządzenia mobilnego ani nie używaj aplikacji nieprzeznaczonych na Android Auto."</string>
+    <string name="car_lockscreen_disclaimer_text" msgid="3061224684092952864">"Uważnie obserwuj warunki na drodze i zawsze przestrzegaj obowiązującego prawa. Wskazówki mogą być niedokładne, niekompletne, niebezpieczne, nieprzydatne lub niezgodne z prawem, mogą też obejmować przekraczanie obszarów administracyjnych. Informacje o firmach również mogą być niedokładne lub niekompletne. Dane nie są podawane w czasie rzeczywistym. Nie ma gwarancji, że dane o lokalizacji są dokładne. Podczas prowadzenia samochodu nie obsługuj urządzenia mobilnego ani nie używaj aplikacji nieprzeznaczonych na Androida Auto."</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml
index 749231d54782e..03dc2778278b2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"පරිශීලකයා <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wifi අක්‍රියයි."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Wifi සක්‍රියයි."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Wifi ක්‍රියාත්මකයි."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"ජංගම <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"බැටරිය <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"අහස්යානා අකාරය අක්‍රියයි."</string>
@@ -204,15 +204,15 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කරන ලදි"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="6341675755803320038">"බ්ලූටූත්."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"බ්ලූටූත් අක්‍රියයි."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"බ්ලූටූත් සක්‍රියයි."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මකයි."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"බ්ලූටූත් සම්බන්ධවෙමින්."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"බ්ලූටූත් සම්බන්ධිතයි."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"බ්ලූටූත් අක්‍රියයි."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"බ්ලූටූත් සක්‍රියයි."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කෙරිණි."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"ස්ථානය වාර්තාකරණය අක්‍රියයි."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"ස්ථානය වාර්තාකරණය සක්‍රියයි."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"ස්ථානය වාර්තාකරණය ක්‍රියාත්මකයි."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"ස්ථානය වාර්තාකරණය අක්‍රියයි."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"ස්ථානය වාර්තාකරණය සක්‍රියයි."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"ස්ථානය වාර්තාකරණය ක්‍රියාත්මක කෙරිණි."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> සඳහා සීනුව සකස් කර ඇත."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"පැනලය වහන්න."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"වේලාව වැඩියෙන්."</string>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="249840330756998612">"වැඩ ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක කරන ලදී."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="650231949881093289">"දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදී."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="4218725402373934151">"දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන ලදී."</string>
-    <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"දීප්තිය දර්ශනය කරන්න"</string>
+    <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"සංදර්ශක දීප්තිය"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G දත්ත විරාම කර ඇත"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G දත්ත විරාම කර ඇත"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"සෙලියුලර් දත්ත විරාම කර ඇත"</string>
@@ -264,7 +264,7 @@
     <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"ඊතර නෙට්"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"බාධා නොකරන්න"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"ප්‍රමුඛතාව පමණයි"</string>
-    <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"ඇඟවීම් පමණි"</string>
+    <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"එලාම පමණි"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"සම්පූර්ණ නිහඬතාව"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"බ්ලූටූත්"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"බ්ලූටූත් (උපාංග <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</string>
@@ -345,10 +345,10 @@
     <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"සෙවීම"</string>
     <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා උඩට සර්පණය කරන්න."</string>
     <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා වමට සර්පණය කරන්න."</string>
-    <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"එලාම, සිහි කැඳවීම්, සිදුවීම් සහ ඔබ සඳහන් කරන අමතන්නන් වෙතින් හැර, වෙනත් ශබ්ද සහ කම්පනවලින් ඔබට බාධා නොවනු ඇත."</string>
+    <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"එලාම, සිහිකැඳවීම්, සිදුවීම් සහ ඔබ සඳහන් කරන අමතන්නන් වෙතින් හැර, ශබ්ද සහ කම්පනවලින් ඔබට බාධා නොවනු ඇත."</string>
     <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"අභිරුචිකරණය"</string>
-    <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"මෙය සීනු, සංගීතය, වීඩියෝ, සහ ක්‍රීඩා ඇතුළු, සියලු ශබ්ද සහ කම්පන අවහිර කරයි. ඔබට තවමත් දුරකථන ඇමතුම් සිදු කිරීමේ හැකියාව ඇත."</string>
-    <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"මෙය සීනු, සංගීතය, වීඩියෝ, සහ ක්‍රීඩා ඇතුළු, සියලු ශබ්ද සහ කම්පන අවහිර කරයි."</string>
+    <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"මෙය එලාම්, සංගීතය, වීඩියෝ, සහ ක්‍රීඩා ඇතුළු, සියලු ශබ්ද සහ කම්පන අවහිර කරයි. ඔබට තවමත් දුරකථන ඇමතුම් ගැනීමට හැකියාව ඇත."</string>
+    <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"මෙය එලාම්, සංගීතය, වීඩියෝ, සහ ක්‍රීඩා ඇතුළු, සියලු ශබ්ද සහ කම්පන අවහිර කරයි."</string>
     <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"හදිසිය අඩු දැනුම් දීම් පහත"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"විවෘත කිරීමට නැවත තට්ටු කරන්න"</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"සම්පූර්ණ නිහඬතාව. මෙය තිර කියවන්නන්ද නිහඬ කරනු ඇත."</string>
     <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"සම්පූර්ණ නිහඬතාව"</string>
     <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"ප්‍රමුඛතාව පමණයි"</string>
-    <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"ඇඟවීම් පමණි"</string>
+    <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"එලාම පමණි"</string>
     <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"සම්පූර්ණ\nනිහඬතාව"</string>
     <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"ප්‍රමුඛතා\nපමණි"</string>
     <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"ඇඟවීම්\nපමණි"</string>
@@ -373,8 +373,8 @@
     <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"පරිශීලකයෙක් එක් කරන්න"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"නව පරිශීලකයා"</string>
     <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"අමුත්තා"</string>
-    <string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"ආගන්තුකයා එකතු කරන්න"</string>
-    <string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"අමුත්තාන් ඉවත් කරන්න"</string>
+    <string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"අමුත්තා එක් කරන්න"</string>
+    <string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"අමුත්තා ඉවත් කරන්න"</string>
     <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"අමුත්තාන් ඉවත් කරන්නද?"</string>
     <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"මෙම සැසියේ සියළුම යෙදුම් සහ දත්ත මකාවී."</string>
     <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"ඉවත් කරන්න"</string>
@@ -605,7 +605,7 @@
     <string name="preview" msgid="9077832302472282938">"පෙරදසුන"</string>
     <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"ටයිල් එක් කිරීමට අදින්න"</string>
     <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"ඉවත් කිරීමට මෙතැනට අදින්න"</string>
-    <string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"සංස්කරණය කරන්න"</string>
+    <string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"සංස්කරණය"</string>
     <string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"වේලාව"</string>
   <string-array name="clock_options">
     <item msgid="5965318737560463480">"පැය, මිනිත්තු, සහ තත්පර පෙන්වන්න"</item>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml
index b7b87eb29902d..0c950e857ece3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -456,8 +456,8 @@
     <item msgid="6761963760295549099"></item>
   </string-array>
     <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="4436631538779230857">"‏‎%1$s۔ آواز چالو کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
-    <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="1187944970457807498">"‏‎%1$s۔ ارتعاش پر سیٹ کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔ Accessibility سروسز شاید خاموش ہوں۔"</string>
-    <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"‏‎%1$s۔ خاموش کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔ Accessibility سروسز شاید خاموش ہوں۔"</string>
+    <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="1187944970457807498">"‏‎%1$s۔ ارتعاش پر سیٹ کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔ ایکسیسبیلٹی سروسز شاید خاموش ہوں۔"</string>
+    <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"‏‎%1$s۔ خاموش کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔ ایکسیسبیلٹی سروسز شاید خاموش ہوں۔"</string>
     <string name="volume_dialog_accessibility_shown_message" msgid="1834631467074259998">"‏%s والیوم کے کنٹرولز دکھائے جا رہے ہیں۔ برخاست کرنے کیلئے سوائپ کریں۔"</string>
     <string name="volume_dialog_accessibility_dismissed_message" msgid="51543526013711399">"والیوم کے کنٹرولز مخفی ہیں"</string>
     <string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"‏سسٹم UI ٹیونر"</string>