From 60ad26268a0d019b3660c61910de7f7975caea20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Wed, 17 Apr 2019 07:46:10 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I2a05a0b20ab0afadc8090a4b7295e7b3bf8b346f
---
 .../BackupRestoreConfirmation/res/values-hi/strings.xml   | 6 +++---
 .../BackupRestoreConfirmation/res/values-ja/strings.xml   | 8 ++++----
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-hi/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-hi/strings.xml
index 06f9ebd2a5067..ae9e7c397c921 100644
--- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-hi/strings.xml
@@ -27,13 +27,13 @@
     <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"कृपया नीचे अपना वर्तमान सुरक्षित करने का पासवर्ड डालें:"</string>
     <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"कृपया नीचे अपना डिवाइस सुरक्षित करने का पासवर्ड डालें."</string>
     <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"कृपया अपना डिवाइस सुरक्षित तरीका पासवर्ड नीचे दर्ज करें. बैकअप मेमोरी को एन्‍क्रिप्‍ट करने के लिए भी इसका उपयोग किया जाएगा."</string>
-    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"कृपया संपूर्ण सुरक्षित डेटा को एन्‍क्रि‍प्‍ट करने में उपयोग के लि‍ए पासवर्ड डालें. यदि‍ यह खाली छोड़ दि‍या जाता है, तो आपके वर्तमान बैकअप पासवर्ड का उपयोग कि‍या जाएगा:"</string>
-    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"यदि‍ आप संपूर्ण सुरक्षित डेटा को एन्‍क्रि‍प्‍ट करना चाहते हैं, तो नीचे पासवर्ड डालें:"</string>
+    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"कृपया संपूर्ण सुरक्षित डेटा को एन्‍क्रि‍प्‍ट करने में उपयोग के लि‍ए पासवर्ड डालें. अगर‍ यह खाली छोड़ दि‍या जाता है, तो आपके वर्तमान बैकअप पासवर्ड का उपयोग कि‍या जाएगा:"</string>
+    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"अगर‍ आप संपूर्ण सुरक्षित डेटा को एन्‍क्रि‍प्‍ट करना चाहते हैं, तो नीचे पासवर्ड डालें:"</string>
     <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"चूंकि आपका डिवाइस एन्क्रिप्ट किया हुआ है, इसलिए आपको अपने बैकअप को एन्क्रिप्ट करना आवश्यक है. कृपया नीचे पासवर्ड डालें:"</string>
     <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"अगर रिस्टोर किया गया डेटा सुरक्षित कि‍या गया है, तो कृपया नीचे पासवर्ड डालें:"</string>
     <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"सुरक्षित करना शुरु हो रहा है..."</string>
     <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"सुरक्षित करना पूर्ण"</string>
     <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"पुनर्स्‍थापना प्रारंभ हो रही है..."</string>
-    <string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"पुनर्स्‍थापना समाप्त"</string>
+    <string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"पुनर्स्‍थापना खत्म"</string>
     <string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"काम नहीं हो सका. टाइम आउट हो गया"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ja/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ja/strings.xml
index 177ef5b4d2917..58097f5160d0f 100644
--- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-ja/strings.xml
@@ -21,15 +21,15 @@
     <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"接続しているデスクトップパソコンに対してすべてのデータのフルバックアップを行うようリクエストされています。許可しますか？\n\nご自分でバックアップをリクエストしていない場合は、この操作の続行を許可しないでください。"</string>
     <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"データをバックアップ"</string>
     <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"バックアップしない"</string>
-    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"接続されているデスクトップパソコンからすべてのデータを完全に復元するようにリクエストされています。許可しますか？ \n\nご自身で復元をリクエストしていない場合、操作の続行を許可しないでください。端末に現在あるデータがすべて置換されます。"</string>
+    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"接続されているデスクトップパソコンからすべてのデータを完全に復元するようにリクエストされています。許可しますか？ \n\nご自身で復元をリクエストしていない場合、操作の続行を許可しないでください。デバイスに現在あるデータがすべて置換されます。"</string>
     <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"データを復元する"</string>
     <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"復元しない"</string>
     <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"以下に現在のバックアップ用のパスワードを入力してください:"</string>
-    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"以下に端末暗号化用のパスワードを入力してください。"</string>
-    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"以下に端末暗号化用のパスワードを入力してください。このパスワードはバックアップアーカイブの暗号化にも使用します。"</string>
+    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"以下にデバイス暗号化用のパスワードを入力してください。"</string>
+    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"以下にデバイス暗号化用のパスワードを入力してください。このパスワードはバックアップアーカイブの暗号化にも使用します。"</string>
     <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"フルバックアップデータの暗号化に使用するパスワードを入力してください。空白のままにした場合、現在のバックアップ用のパスワードが使用されます:"</string>
     <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"フルバックアップのデータを暗号化する場合は、以下にパスワードを入力してください:"</string>
-    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"端末は暗号化されているため、バックアップを暗号化する必要があります。下にパスワードを入力してください。"</string>
+    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"デバイスは暗号化されているため、バックアップを暗号化する必要があります。下にパスワードを入力してください。"</string>
     <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"復元するデータが暗号化されている場合、以下にパスワードを入力してください:"</string>
     <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"バックアップを開始しています..."</string>
     <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"バックアップが終了しました"</string>