From d3b70d85448ba2cc1d03d98a5167be6f7a5f0abb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 29 Sep 2022 14:45:20 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I086e0863aff5cc0eebd7dbda40fe65efdfe1671e --- packages/SystemUI/res-product/values-ro/strings.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res-product/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res-product/values-ro/strings.xml index 807ebfe03befc..471f01e678e19 100644 --- a/packages/SystemUI/res-product/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-product/values-ro/strings.xml @@ -19,16 +19,16 @@ - "Repoziționați telefonul pentru încărcare mai rapidă" - "Repoziționați telefonul pentru încărcarea wireless" + "Repoziționează telefonul pentru încărcare mai rapidă" + "Repoziționează telefonul pentru încărcarea wireless" "Dispozitivul Android TV se va opri în curând. Apasă un buton pentru a-l menține pornit." "Dispozitivul se va opri în curând. Apasă pentru a-l menține pornit." "Nu există card SIM în tabletă." "Nu există card SIM în telefon." "Codurile PIN nu coincid" - "Ați efectuat %1$d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %2$d încercări nereușite, această tabletă va fi resetată, iar toate datele acesteia vor fi șterse." + "Ai făcut %1$d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %2$d încercări nereușite, tableta va fi resetată, iar toate datele vor fi șterse." "Ai făcut %1$d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %2$d încercări nereușite, acest telefon va fi resetat, iar toate datele acestuia vor fi șterse." - "Ați efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Această tabletă va fi resetată, iar toate datele acesteia vor fi șterse." + "Ai făcut %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Această tabletă va fi resetată, iar toate datele vor fi șterse." "Ai făcut %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Acest telefon va fi resetat, iar toate datele acestuia vor fi șterse." "Ai făcut %1$d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %2$d încercări nereușite, acest utilizator va fi eliminat, iar toate datele utilizatorului vor fi șterse." "Ai făcut %1$d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %2$d încercări nereușite, acest utilizator va fi eliminat, iar toate datele utilizatorului vor fi șterse." @@ -38,8 +38,8 @@ "Ai făcut %1$d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %2$d încercări nereușite, profilul de serviciu va fi eliminat, iar toate datele profilului vor fi șterse." "Ai făcut %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Profilul de serviciu va fi eliminat, iar toate datele profilului vor fi șterse." "Ai făcut %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Profilul de serviciu va fi eliminat, iar toate datele profilului vor fi șterse." - "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. După încă %2$d încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați tableta cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %3$d secunde." - "Ați desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. După încă %2$d încercări nereușite, vi se va solicita să deblocați telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercați din nou peste %3$d secunde." + "Ai desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. După încă %2$d încercări nereușite, ți se va solicita să deblochezi tableta cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încearcă din nou peste %3$d secunde." + "Ai desenat incorect modelul pentru deblocare de %1$d ori. După încă %2$d încercări nereușite, ți se va solicita să deblochezi telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încearcă din nou peste %3$d secunde." "Deblochează telefonul pentru mai multe opțiuni" "Deblochează tableta pentru mai multe opțiuni" "Deblochează dispozitivul pentru mai multe opțiuni"