diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 75b0d861ec1a6..88aeab519cff5 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="button_copy" msgid="8706475544635021302">"Kopiraj"</string>
     <string name="button_move" msgid="2202666023104202232">"Premesti"</string>
     <string name="button_dismiss" msgid="3714065566893946085">"Odbaci"</string>
-    <string name="button_retry" msgid="4392027584153752797">"Pokušaj ponovo"</string>
+    <string name="button_retry" msgid="4392027584153752797">"Probaj ponovo"</string>
     <string name="sort_name" msgid="9183560467917256779">"Prema imenu"</string>
     <string name="sort_date" msgid="586080032956151448">"Prema datumu izmene"</string>
     <string name="sort_size" msgid="3350681319735474741">"Prema veličini"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-fa/strings.xml
index f2f59ede2b1ab..cc27e8e9a0b55 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -36,8 +36,8 @@
     <string name="menu_new_window" msgid="1226032889278727538">"پنجره جدید"</string>
     <string name="menu_copy_to_clipboard" msgid="489311381979634291">"کپی"</string>
     <string name="menu_paste_from_clipboard" msgid="2071583031180257091">"جای‌گذاری"</string>
-    <string name="menu_advanced_show" msgid="4693652895715631401">"نمایش فضای ذخیره‌سازی داخلی"</string>
-    <string name="menu_advanced_hide" msgid="4218809952721972589">"پنهان کردن فضای ذخیره‌سازی داخلی"</string>
+    <string name="menu_advanced_show" msgid="4693652895715631401">"نمایش حافظه داخلی"</string>
+    <string name="menu_advanced_hide" msgid="4218809952721972589">"پنهان کردن حافظه داخلی"</string>
     <string name="menu_file_size_show" msgid="3240323619260823076">"نمایش اندازه فایل"</string>
     <string name="menu_file_size_hide" msgid="8881975928502581042">"پنهان کردن اندازه فایل"</string>
     <string name="button_select" msgid="527196987259139214">"انتخاب"</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="notification_copy_files_converted_title" msgid="3153573223054275181">"بعضی از فایل‌ها تبدیل شدند"</string>
     <string name="open_external_dialog_request" msgid="5789329484285817629">"به <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> اجازه داده شود به فهرست راهنمای <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> در <xliff:g id="STORAGE"><i>^3</i></xliff:g> دسترسی داشته باشد؟"</string>
     <string name="open_external_dialog_request_primary_volume" msgid="6635562535713428688">"به <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> اجازه دسترسی به دایرکتوری <xliff:g id="DIRECTORY"><i>^2</i></xliff:g> داده شود؟"</string>
-    <string name="open_external_dialog_root_request" msgid="8899108702926347720">"به <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> اجازه می‌دهید به داده‌هایتان دسترسی پیدا کند، از جمله عکس‌ها و ویدیوهایتان در <xliff:g id="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g>؟"</string>
+    <string name="open_external_dialog_root_request" msgid="8899108702926347720">"به <xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> اجازه می‌دهید به داده‌هایتان دسترسی پیدا کند، از جمله عکس‌ها و ویدئوهایتان در <xliff:g id="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g>؟"</string>
     <string name="never_ask_again" msgid="4295278542972859268">"دوباره سؤال نشود"</string>
     <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"ارزیابی‌شده"</string>
     <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"اجازه ندارد"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 27ac0a663215b..075f2560b3f5f 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="menu_create_dir" msgid="2547620241173881754">"Жаңа қалта"</string>
     <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"Торлы көрініс"</string>
     <string name="menu_list" msgid="7279285939892417279">"Тізім көрінісі"</string>
-    <string name="menu_sort" msgid="7677740407158414452">"Белгіге қарай сұрыптау"</string>
+    <string name="menu_sort" msgid="7677740407158414452">"Сұрыптау"</string>
     <string name="menu_search" msgid="3816712084502856974">"Іздеу"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="8239065133341597825">"Жад параметрлері"</string>
     <string name="menu_open" msgid="432922957274920903">"Ашу"</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="save_error" msgid="6167009778003223664">"Құжатты сақтау орындалмады"</string>
     <string name="create_error" msgid="3735649141335444215">"Қалта жасақтау іске аспады"</string>
     <string name="query_error" msgid="5999895349602476581">"Қазір мазмұнды жүктеу мүмкін емес"</string>
-    <string name="root_recent" msgid="4470053704320518133">"Жуықта қолданылған"</string>
+    <string name="root_recent" msgid="4470053704320518133">"Соңғы"</string>
     <string name="root_available_bytes" msgid="8568452858617033281">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> бос"</string>
     <string name="root_type_service" msgid="2178854894416775409">"Жад қызметтері"</string>
     <string name="root_type_shortcut" msgid="3318760609471618093">"Төте пернелер"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-kn-rIN/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 1eb499be5a783..7becf4e7776ac 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"ಗ್ರಿಡ್ ವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
     <string name="menu_list" msgid="7279285939892417279">"ಪಟ್ಟಿ ವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
     <string name="menu_sort" msgid="7677740407158414452">"ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸು"</string>
-    <string name="menu_search" msgid="3816712084502856974">"ಹುಡುಕು"</string>
+    <string name="menu_search" msgid="3816712084502856974">"ಹುಡುಕಿ"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="8239065133341597825">"ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="menu_open" msgid="432922957274920903">"ತೆರೆ"</string>
     <string name="menu_save" msgid="2394743337684426338">"ಉಳಿಸು"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-nl/strings.xml
index 07c41f8096ace..7bcd8539ad03d 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-nl/strings.xml
@@ -125,14 +125,14 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> item</item>
     </plurals>
     <string name="delete_filename_confirmation_message" msgid="5312817725577537488">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> verwijderen?"</string>
-    <string name="delete_foldername_confirmation_message" msgid="5885501832257285329">"Map <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> en de bijbehorende inhoud verwijderen?"</string>
+    <string name="delete_foldername_confirmation_message" msgid="5885501832257285329">"Map <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> en de bijbehorende content verwijderen?"</string>
     <plurals name="delete_files_confirmation_message" formatted="false" msgid="8417505791395471802">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> bestanden verwijderen?</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> bestand verwijderen?</item>
     </plurals>
     <plurals name="delete_folders_confirmation_message" formatted="false" msgid="9185648028213507769">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> mappen en de bijbehorende inhoud verwijderen?</item>
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> map en de bijbehorende inhoud verwijderen?</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> mappen en de bijbehorende content verwijderen?</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> map en de bijbehorende content verwijderen?</item>
     </plurals>
     <plurals name="delete_items_confirmation_message" formatted="false" msgid="5376214433530243459">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> items verwijderen?</item>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-sr/strings.xml
index 393573985ab43..ee9a9edf6c3df 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-sr/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-sr/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="button_copy" msgid="8706475544635021302">"Копирај"</string>
     <string name="button_move" msgid="2202666023104202232">"Премести"</string>
     <string name="button_dismiss" msgid="3714065566893946085">"Одбаци"</string>
-    <string name="button_retry" msgid="4392027584153752797">"Покушај поново"</string>
+    <string name="button_retry" msgid="4392027584153752797">"Пробај поново"</string>
     <string name="sort_name" msgid="9183560467917256779">"Према имену"</string>
     <string name="sort_date" msgid="586080032956151448">"Према датуму измене"</string>
     <string name="sort_size" msgid="3350681319735474741">"Према величини"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-sv/strings.xml
index 53a26b609ce98..5fd3c8c1437b3 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-sv/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-sv/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="button_select" msgid="527196987259139214">"Välj"</string>
     <string name="button_copy" msgid="8706475544635021302">"Kopiera"</string>
     <string name="button_move" msgid="2202666023104202232">"Flytta"</string>
-    <string name="button_dismiss" msgid="3714065566893946085">"Ta bort permanent"</string>
+    <string name="button_dismiss" msgid="3714065566893946085">"Avvisa"</string>
     <string name="button_retry" msgid="4392027584153752797">"Försök igen"</string>
     <string name="sort_name" msgid="9183560467917256779">"Efter namn"</string>
     <string name="sort_date" msgid="586080032956151448">"Efter ändringsdatum"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-tr/strings.xml
index 24107c6027400..4ba5f4bbf6bb3 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-tr/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-tr/strings.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> dosya silinemedi</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> dosya silinemedi</item>
     </plurals>
-    <string name="notification_touch_for_details" msgid="6268189413228855582">"Ayrıntıları görmek için hafifçe dokunun"</string>
+    <string name="notification_touch_for_details" msgid="6268189413228855582">"Ayrıntıları görmek için dokunun"</string>
     <string name="close" msgid="3043722427445528732">"Kapat"</string>
     <string name="copy_failure_alert_content" msgid="4563147454522476183">"Şu dosyalar kopyalanamadı: <xliff:g id="LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_failure_alert_content" msgid="2635075788682922861">"Şu dosyalar taşınamadı: <xliff:g id="LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 1d0e01bac5887..a0ac3296678c5 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="open_external_dialog_root_request" msgid="8899108702926347720">"<xliff:g id="APPNAME"><b>^1</b></xliff:g> ilovasiga <xliff:g id="STORAGE"><i>^2</i></xliff:g> xotirasidagi ma’lumotlardan, jumladan, rasmlar va videolardan foydalanishiga ruxsat berilsinmi?"</string>
     <string name="never_ask_again" msgid="4295278542972859268">"Boshqa so‘ralmasin"</string>
     <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Ruxsat berish"</string>
-    <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Rad qilish"</string>
+    <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Rad etish"</string>
     <plurals name="elements_selected" formatted="false" msgid="1376955402452875047">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ta belgilandi</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta belgilandi</item>