diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml
index db3e9d9d6765d..69496ac89c9af 100644
--- a/core/res/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-de/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
"Flugmodus"
"Flugmodus ist AN."
"Flugmodus ist AUS."
- "100 +"
+ "Mehr als 100"
"Abgesicherter Modus"
"Android-System"
"Kostenpflichtige Dienste"
@@ -161,7 +161,7 @@
"Ihre persönlichen Informationen"
"Direkter Zugriff auf die Kontakte und den Kalender Ihres Tablets"
"Direkter Zugriff auf die Kontakte und den Kalender Ihres Telefons"
- "Ihren Standort"
+ "Meinen Standort"
"Ihren physischen Standort überwachen"
"Netzwerkkommunikation"
"Ermöglicht Anwendungen den Zugriff auf verschiedene Netzwerkfunktionen"
@@ -465,7 +465,7 @@
"Ermöglicht der Anwendung Schreiben in USB-Speicher"
"Ermöglicht einer Anwendung, auf die SD-Karte zu schreiben"
"Intern. Mediensp. änd./löschen"
- "Ermöglicht es einer Anwendung, den Inhalt des internen Medienspeichers zu ändern"
+ "Ermöglicht einer Anwendung, den Inhalt des internen Medienspeichers zu ändern"
"Zugriff auf das Cache-Dateisystem"
"Gewährt einer Anwendung Lese- und Schreibzugriff auf das Cache-Dateisystem."
"Internetanrufe tätigen/annehmen"
@@ -966,7 +966,7 @@
"L2TP/IPSec-VPN mit vorinstalliertem Schlüssel"
"L2TP/IPSec-VPN mit Zertifikat"
"Datei auswählen"
- "Keine Datei ausgewählt"
+ "Keine ausgewählt"
"Zurücksetzen"
"Senden"
"Automodus aktiviert"
diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml
index 1b7051ed86e18..2b48934cab1e7 100644
--- a/core/res/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml
@@ -949,7 +949,7 @@
"전화번호부에"\n"%s 추가"
"선택함"
"선택 안함"
- "현재 이후로 하나 이상의 다음 애플리케이션이 계정에 대한 액세스 권한을 요청합니다."
+ "다음 애플리케이션에서 계정 액세스 요청이 들어왔습니다."
"요청을 허용하시겠습니까?"
"액세스 요청"
"허용"
diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f87c2f67156da..c8cf46d6695b0 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
"無法提供此服務。"
"本機號碼顯示設定無法變更。"
"受限存取已變更"
- "已封鎖資料傳輸服務。"
+ "已封鎖數據傳輸服務。"
"已封鎖緊急服務。"
"已封鎖語音服務。"
"已封鎖所有語音服務。"
@@ -696,15 +696,15 @@
"1 個月前"
- "1 秒以前"
- - "%d 秒以前"
+ - "%d 秒前"
- "1 分鐘以前"
- - "%d 分鐘以前"
+ - "%d 分鐘前"
- "1 小時以前"
- - "%d 小時以前"
+ - "%d 小時前"
- "最近 %d 天"
@@ -713,7 +713,7 @@
"較舊"
- "昨天"
- - "%d 天以前"
+ - "%d 天前"
- "1 秒內"
@@ -741,11 +741,11 @@
- "1 小時以前"
- - "%d 小時以前"
+ - "%d 小時前"
- "昨天"
- - "%d 天以前"
+ - "%d 天前"
- "1 秒內"
@@ -918,14 +918,14 @@
"USB 儲存裝置已毀損"
"SD 卡已損壞"
"USB 儲存裝置已損壞,您可能必須重新格式化。"
- "SD 卡已毀損,您可能必須予以重新格式化。"
- "USB 儲存裝置已意外移除"
+ "SD 卡已毀損,您可能必須重新格式化。"
+ "USB 儲存裝置未正常移除"
"SD 卡未正常移除"
"請先卸載 USB 儲存裝置,再將其移除,以免資料遺失。"
"請先卸載 SD 卡,再將其移除,以免資料遺失。"
"USB 儲存裝置已可安全移除"
"可安全移除 SD 卡"
- "您可安全移除 USB 儲存裝置了。"
+ "您現在可以安全地移除 USB 儲存裝置。"
"您現在可以安全地移除 SD 卡。"
"USB 儲存裝置已移除"
"已移除 SD 卡"