diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
index cbaaac67695f4..8d6feefd76cde 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -227,8 +227,8 @@
"التدوير التلقائي"
"التدوير التلقائي للشاشة"
"الموقع الجغرافي"
- "الكاميرا"
- "الميكروفون"
+ "الوصول إلى الكاميرا"
+ "الوصول إلى الميكروفون"
"متاح"
"محظور"
"جهاز الوسائط"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
index c32e37e0a1943..0ce70fb279f30 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@
"লক স্ক্ৰীন"
"আপোনাৰ ফ\'নটো গৰম হোৱাৰ কাৰণে অফ কৰা হৈছিল"
"আপোনাৰ ফ’নটো এতিয়া স্বাভাৱিকভাৱে চলি আছে।\nঅধিক তথ্যৰ বাবে টিপক"
- "আপোনাৰ ফ\'নটো অত্যধিক গৰম হোৱাৰ বাবে ইয়াক ঠাণ্ডা কৰিবলৈ অফ কৰা হৈছিল। আপোনাৰ ফ\'নটো এতিয়া স্বাভাৱিকভাৱে চলি আছে।\n\nআপোনাৰ ফ\'নটো গৰম হ\'ব পাৰে, যদিহে আপুনি:\n • ফ\'নটোৰ হাৰ্ডৱেৰ অত্যধিক মাত্ৰাত ব্যৱহাৰ কৰা এপসমূহ চলালে (যেনে, ভিডিঅ\' গেইম, ভিডিঅ\', দিক্-নিৰ্দেশনা এপসমূহ)\n • খুউব ডাঙৰ আকাৰৰ ফাইল আপল\'ড বা ডাউনল’ড কৰিলে\n • আপোনাৰ ফ\'নটো উচ্চ তাপমাত্ৰাৰ পৰিৱেশত ব্যৱহাৰ কৰিলে"
+ "আপোনাৰ ফ\'নটো অত্যধিক গৰম হোৱাৰ বাবে ইয়াক ঠাণ্ডা কৰিবলৈ অফ কৰা হৈছিল। আপোনাৰ ফ\'নটো এতিয়া স্বাভাৱিকভাৱে চলি আছে।\n\nআপোনাৰ ফ\'নটো গৰম হ\'ব পাৰে, যদিহে আপুনি:\n • ফ\'নটোৰ হাৰ্ডৱেৰ অত্যধিক মাত্ৰাত ব্যৱহাৰ কৰা এপ্সমূহ চলালে (যেনে, ভিডিঅ\' গেইম, ভিডিঅ\', দিক্-নিৰ্দেশনা এপ্সমূহ)\n • খুউব ডাঙৰ আকাৰৰ ফাইল আপল\'ড বা ডাউনল’ড কৰিলে\n • আপোনাৰ ফ\'নটো উচ্চ তাপমাত্ৰাৰ পৰিৱেশত ব্যৱহাৰ কৰিলে"
"যত্ন লোৱাৰ পদক্ষেপসমূহ চাওক"
"ফ\'নটো গৰম হ\'বলৈ ধৰিছে"
"ফ’নটো ঠাণ্ডা হৈ থকাৰ সময়ত কিছুমান সুবিধা উপলব্ধ নহয়।\nঅধিক তথ্যৰ বাবে টিপক"
@@ -680,7 +680,7 @@
"সোঁ শ্বৰ্টকাটটোৱেও আনলক কৰিব"
"একো বাছনি কৰা হোৱা নাই"
"%1$sক লঞ্চ কৰক"
- "অন্যান্য এপসমূহ"
+ "অন্যান্য এপ্সমূহ"
"পৰিচিত মানুহৰ গোট"
"যোগ চিহ্ন"
"বিয়োগ চিহ্ন"
@@ -709,7 +709,7 @@
"অসুবিধা নিদিব-ক এটা স্বয়ংক্ৰিয় নিয়ম (%s)এ অন কৰিলে।"
"অসুবিধা নিদিব-ক কোনো এপ্ (%s)এ অন কৰিলে।"
"অসুবিধা নিদিব-ক এটা স্বয়ংক্ৰিয় নিয়ম বা এপে অন কৰিলে।"
- "নেপথ্যত চলি থকা এপসমূহ"
+ "নেপথ্যত চলি থকা এপ্সমূহ"
"বেটাৰী আৰু ডেটাৰ ব্যৱহাৰৰ বিষয়ে সবিশেষ জানিবলৈ টিপক"
"ম’বাইল ডেটা অফ কৰিবনে?"
"আপুনি %sৰ জৰিয়তে ডেটা সংযোগ বা ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাপাব। কেৱল ৱাই-ফাইৰ যোগেৰে ইণ্টাৰনেট উপলব্ধ হ\'ব।"
@@ -931,7 +931,7 @@
"নতুন তথ্য"
"সক্ৰিয় এপ্"
- "এই এপ্সমূহ সক্ৰিয় আৰু আনকি আপুনি এইসমূহ ব্যৱহাৰ নকৰাৰ সময়তো চলি থাকে। ই সেইসমূহৰ কাৰ্য্যক্ষমতা উন্নত কৰে, কিন্তু ই বেটাৰীৰ জীৱনকালতো প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে।"
+ "আপুনি এপ্সমূহ ব্যৱহাৰ নকৰাৰ সময়তো এইসমূহ সক্ৰিয় হৈ থাকে আৰু চলি থাকে। ই সেইসমূহৰ কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰে, কিন্তু ই বেটাৰীৰ জীৱনকালতো প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে।"
"বন্ধ কৰক"
"বন্ধ হ’ল"
"হ’ল"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 28b5923761b51..150f65a321ebc 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -926,7 +926,7 @@
"Pogledajte sve"
"Da biste promenili mrežu, prekinite eternet vezu"
"Radi boljeg doživljaja uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. To možete da promenite u podešavanjima WiFi skeniranja. ""Promenite"
- "Isključite režim rada u avionu"
+ "Isključi režim rada u avionu"
"%1$s želi da doda sledeću pločicu u Brza podešavanja"
"Dodaj pločicu"
"Ne dodaj pločicu"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
index 2927ddf4c2958..f31a14be7b463 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
@@ -239,9 +239,9 @@
"Предава се"
"Устройство без име"
"Няма налични устройства"
- "не е установена връзка с Wi-Fi"
+ "Не е установена връзка с Wi-Fi"
"Яркост"
- "Цветове: инверт."
+ "Инвертиране на цветовете"
"Корекция на цветове"
"Потребителски настройки"
"Готово"
@@ -266,7 +266,7 @@
"Ограничение от %s"
"Предупреждение: %s"
"Служебни приложения"
- "Нощно осветл."
+ "Нощно осветление"
"Ще се вкл. по залез"
"До изгрев"
"Ще се включи в %s"
@@ -593,7 +593,7 @@
"Отваряне на настройките"
"Слушалките (без микрофон) са свързани"
"Слушалките са свързани"
- "Данни: икономия"
+ "Икономия на данни"
"Функцията „Икономия на данни“ е включена"
"Вкл."
"Изкл."
@@ -920,7 +920,7 @@
"Вижте всички"
"За да превключите мрежите, прекъснете връзката с Ethernet"
"С цел подобряване на практическата работа с устройството приложенията и услугите пак могат да сканират за Wi‑Fi мрежи по всяко време дори когато функцията за Wi‑Fi e изключена. Можете да промените съответното поведение от настройките за сканиране за Wi‑Fi. ""Промяна"
- "Изключване на самолетния режим"
+ "Изключване на режима"
"%1$s иска да добави следния панел към бързите настройки"
"Добавяне на панел"
"Отмяна на добавянето"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
index ae41a51a5508d..306c5a819a468 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml
@@ -627,7 +627,7 @@
"টাইলগুলি আবার সাজানোর জন্য ধরে থেকে টেনে আনুন"
"সরানোর জন্য এখানে টেনে আনুন"
"আপনাকে কমপক্ষে %1$dটি টাইল রাখতে হবে"
- "সম্পাদনা করুন"
+ "এডিট করুন"
"সময়"
- "ঘণ্টা, মিনিট, এবং সেকেন্ড দেখান"
@@ -703,7 +703,7 @@
"মোবাইল ডেটা"
"%1$s — %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "ওয়াই ফাই বন্ধ আছে"
+ "ওয়াই-ফাই বন্ধ আছে"
"ব্লুটুথ বন্ধ আছে"
"বিরক্ত করবে না বিকল্পটি বন্ধ আছে"
"বিরক্ত করবে না বিকল্পটি একটি স্বয়ংক্রিয় নিয়ম %s এর দ্বারা চালু করা হয়েছে।"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
index 70cbd5c62336a..031a25fab3852 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
"Uvijek otvori aplikaciju %1$s kada se poveže %2$s"
"Uvijek otvori aplikaciju %1$s kada se poveže %2$s"
"Omogućiti otklanjanje grešaka putem USB-a?"
- "RSA otisak prsta za otključavanje računara je: \n%1$s"
+ "Digitalni otisak RSA ključa računara je: \n%1$s"
"Uvijek dozvoli sa ovog računara"
"Dozvoli"
"Otklanjanje grešaka putem USB-a nije dozvoljeno"
@@ -925,7 +925,7 @@
"WiFi se trenutno ne može automatski povezati"
"Prikaži sve"
"Da promijenite mrežu, isključite ethernet"
- "Radi poboljšanja iskustva s uređajem aplikacije i usluge i dalje mogu bilo kada skenirati WiFi mreže, čak i kada je WiFi isključen. Ovo možete promijeniti u Postavkama skeniranja WiFi mreže. ""Promijeni"
+ "Radi poboljšanja iskustva s uređajem aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti WiFi mreže bilo kada, čak i kada je WiFi isključen. Ovo možete promijeniti u Postavkama traženja WiFi mreže. ""Promijeni"
"Isključi način rada u avionu"
"%1$s želi dodati sljedeću karticu u Brze postavke"
"Dodaj karticu"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
index b4b4bde1e3cc6..5455f3c57cd0a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -225,7 +225,7 @@
"Gira la pantalla automàticament"
"Ubicació"
"Accés a la càmera"
- "Accés al micro"
+ "Accés al micròfon"
"Disponible"
"Bloquejat"
"Dispositiu multimèdia"
@@ -236,7 +236,7 @@
"Xarxes no disponibles"
"No hi ha cap xarxa Wi-Fi disponible"
"S\'està activant…"
- "Emet pantalla"
+ "Emet la pantalla"
"En emissió"
"Dispositiu sense nom"
"No hi ha cap dispositiu disponible."
@@ -356,8 +356,8 @@
"Vols suprimir l\'usuari?"
"Totes les aplicacions i les dades d\'aquest usuari se suprimiran."
"Suprimeix"
- "%s tindrà accés a tota la informació que es veu en pantalla o que es reprodueix al dispositiu mentre graves o emets contingut, com ara contrasenyes, detalls dels pagaments, fotos, missatges i àudio."
- "El servei que ofereix aquesta funció tindrà accés a tota la informació visible a la teva pantalla o que es reprodueix al dispositiu mentre graves o emets contingut, com ara contrasenyes, detalls dels pagaments, fotos, missatges i àudio que reprodueixis."
+ "%s tindrà accés a tota la informació que es mostri a la pantalla o que es reprodueixi al dispositiu mentre graves o emets contingut. Això inclou contrasenyes, dades de pagament, fotos, missatges i àudio."
+ "El servei que ofereix aquesta funció tindrà accés a tota la informació que es mostri a la pantalla o que es reprodueixi al dispositiu mentre graves o emets contingut. Això inclou contrasenyes, dades de pagament, fotos, missatges i àudio."
"Vols començar a gravar o emetre contingut?"
"Vols començar a gravar o emetre contingut amb %s?"
"Esborra-ho tot"
@@ -628,8 +628,8 @@
"Codi de tecla de la dreta"
"Icona de l\'esquerra"
"Icona de la dreta"
- "Mantén premut i arrossega per afegir icones"
- "Mantén premut i arrossega per reorganitzar els mosaics"
+ "Mantén premudes les icones i arrossega-les per afegir-les"
+ "Mantén premudes les icones i arrossega-les per reordenar-les"
"Arrossega aquí per suprimir"
"Necessites com a mínim %1$d mosaics"
"Edita"
@@ -903,7 +903,7 @@
"Disponible"
"Hi ha hagut un problema en llegir el mesurador de la bateria"
"Toca per obtenir més informació"
- "Cap alarma configurada"
+ "Cap alarma definida"
"Sensor d\'empremtes digitals"
"autenticar"
"accedir al dispositiu"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
index 8e1e4f7435607..c57b63f866b4d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
@@ -714,7 +714,7 @@
"Vil du deaktivere mobildata?"
"Du vil ikke have data- eller internetadgang via %s. Der vil kun være adgang til internettet via Wi-Fi."
"dit mobilselskab"
- "Indstillinger kan ikke bekræfte dit svar, da en app dækker for en anmodning om tilladelse."
+ "Indstillinger kan ikke verificere dit svar, da en app dækker for en anmodning om tilladelse."
"Vil du give %1$s tilladelse til at vise eksempler fra %2$s?"
"- Den kan læse oplysninger fra %1$s"
"- Den kan foretage handlinger i %1$s"
@@ -796,7 +796,7 @@
"Nej tak"
"Ja"
"Pinkoden indeholder bogstaver eller symboler"
- "Bekræft %s"
+ "Verificer %s"
"Forkert pinkode"
"Angiv pinkode"
"Prøv en anden pinkode"
@@ -895,7 +895,7 @@
"%1$s har sendt et billede"
"%1$s har opdateret sin status: %2$s"
"Tilgængelig"
- "Der er problemer med at aflæse dit batteriniveau"
+ "Der er problemer med at læse dit batteriniveau"
"Tryk for at få flere oplysninger"
"Ingen alarm er indstillet"
"Fingeraftrykssensor"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
index 0a30778a1daeb..33cbc19fc23d7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -357,7 +357,7 @@
"Se borrarán todas las aplicaciones y los datos de este usuario."
"Quitar"
"%s tendrá acceso a toda la información que sea visible en la pantalla o que reproduzcas en tu dispositivo durante una grabación o transmisión. Se incluyen las contraseñas, los detalles del pago, las fotos, los mensajes y el audio que reproduzcas."
- "El servicio que brinda esta función tendrá acceso a toda la información que sea visible en la pantalla o que reproduzcas en tu dispositivo durante una grabación o transmisión. Se incluyen las contraseñas, los detalles del pago, las fotos, los mensajes y el audio que reproduzcas."
+ "El servicio que brinda esta función tendrá acceso a toda la información que sea visible en la pantalla o que reproduzcas en tu dispositivo durante una grabación o transmisión. Se incluyen contraseñas, detalles de pago, fotos, mensajes y audios que reproduzcas."
"¿Deseas comenzar a grabar o transmitir contenido?"
"¿Deseas iniciar una grabación o transmisión con %s?"
"Borrar todo"
@@ -629,7 +629,7 @@
"Ícono izquierdo"
"Ícono derecho"
"Mantén presionado y arrastra para agregar tarjetas"
- "Mantén presionado y arrastra para reorganizar los mosaicos"
+ "Mantén presionado y arrastra para reorganizar las tarjetas"
"Arrastra aquí para quitar"
"Necesitas al menos %1$d tarjetas"
"Editar"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
index cf2a73d2ed20e..e84a50bf5d226 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
@@ -931,7 +931,7 @@
"Informazio berria"
"Aktibo dauden aplikazioak"
- "Aplikazio hauek aktibo daude eta funtzionatzen ari dira, nahiz eta zu haiek erabiltzen ez aritu. Aukera honek haien funtzioa hobetzen du, baina baliteke bateriaren iraupenari ere eragitea."
+ "Aplikazio hauek aktibo daude eta funtzionatzen ari dira, nahiz eta zu haiek erabiltzen ez aritu. Aukera honek haien funtzionamendua hobetzen du, baina baliteke bateriaren iraupenari ere eragitea."
"Gelditu"
"Geldituta"
"Eginda"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
index 3165c70b960f3..ed28f6c069236 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
@@ -224,7 +224,7 @@
"Rotation automatique"
"Rotation automatique de l\'écran"
"Localisation"
- "Accès à l\'appareil photo"
+ "Accès à la caméra"
"Accès au micro"
"Disponible"
"Bloqué"
@@ -364,7 +364,7 @@
"Gérer"
"Historique"
"Nouvelles notifications"
- "Notifications silencieuses"
+ "Silencieux"
"Notifications"
"Conversations"
"Effacer toutes les notifications silencieuses"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
index 790bd0c2cf03c..24d0e23ab9cf6 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
@@ -364,7 +364,7 @@
"Silenciadas"
"Notificacións"
"Conversas"
- "Borra todas as notificacións silenciadas"
+ "Borrar todas as notificacións silenciadas"
"O modo Non molestar puxo en pausa as notificacións"
"Iniciar agora"
"Non hai notificacións"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
index 56f004b81ea9d..ab83d903d1914 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml
@@ -222,11 +222,11 @@
"ચાલુ કરી રહ્યાં છીએ…"
"ઑટો રોટેટ"
"ઑટો રોટેટ સ્ક્રીન"
- "સ્થાન"
+ "લોકેશન"
"કૅમેરાનો ઍક્સેસ"
"માઇકનો ઍક્સેસ"
"ઉપલબ્ધ છે"
- "બ્લૉક કરેલું છે"
+ "બ્લૉક કરેલો છે"
"મીડિયા ઉપકરણ"
"વપરાશકર્તા"
"વાઇ-ફાઇ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
index 74c4c69d90c48..c92b741d974f7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@
"ब्लूटूथ चालू हो रहा है…"
"ऑटो-रोटेट"
"स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना (ऑटो-रोटेट)"
- "जगह"
+ "जगह की जानकारी"
"कैमरे का ऐक्सेस"
"माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस"
"उपलब्ध"
@@ -354,7 +354,7 @@
"इस उपयोगकर्ता के सभी ऐप और डेटा को हटा दिया जाएगा."
"हटाएं"
"रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, %s आपकी स्क्रीन पर दिख रही या आपके डिवाइस पर चलाई जा रही जानकारी ऐक्सेस कर सकता है. इसमें पासवर्ड, पैसे चुकाने का ब्यौरा, फ़ोटो, मैसेज, और चलाए गए ऑडियो जैसी जानकारी शामिल है."
- "इस फ़ंक्शन को उपलब्ध कराने वाली सेवा, रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, आपकी स्क्रीन पर दिखने वाली या चलाई जाने वाली जानकारी को ऐक्सेस कर सकती है. इसमें पासवर्ड, पैसे चुकाने से जुड़ी जानकारी, फ़ोटो, मैसेज, और चलाए जाने वाले ऑडियो शामिल हैं."
+ "इस फ़ंक्शन को उपलब्ध कराने वाली सेवा, रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, आपकी स्क्रीन पर दिखने वाली या चलाई जाने वाली जानकारी को ऐक्सेस कर सकती है. इसमें पासवर्ड, पेमेंट के तरीके की जानकारी, फ़ोटो, मैसेज, और चलाए जाने वाले ऑडियो शामिल हैं."
"रिकॉर्डिंग या कास्ट करना शुरू करें?"
"%s का इस्तेमाल करके रिकॉर्ड और कास्ट करना शुरू करें?"
"सभी को हटाएं"
@@ -557,7 +557,7 @@
"Enter"
"Backspace"
"Play/Pause"
- "Stop"
+ "रोकें"
"Next"
"Previous"
"Rewind"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
index e5660c59cdc24..6e8614aed1c55 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
"Snimač zaslona"
"Obrada snimanja zaslona"
"Tekuća obavijest za sesiju snimanja zaslona"
- "Želite li započeti snimanje?"
+ "Želite li pokrenuti snimanje?"
"Za vrijeme snimanja sustav Android može snimiti osjetljive podatke koji su vidljivi na vašem zaslonu ili se reproduciraju na vašem uređaju. To uključuje zaporke, podatke o plaćanju, fotografije, poruke i zvuk."
"Snimanje zvuka"
"Zvuk na uređaju"
@@ -358,7 +358,7 @@
"Ukloni"
"Aplikacija %s imat će pristup svim podacima koji su vidljivi na vašem zaslonu ili koji se reproduciraju s vašeg uređaja tijekom snimanja ili emitiranja. To uključuje podatke kao što su zaporke, podaci o plaćanju, fotografije, poruke i audiozapisi koje reproducirate."
"Usluga koja pruža ovu funkcionalnost imat će pristup svim podacima koji su vidljivi na vašem zaslonu ili koji se reproduciraju s vašeg uređaja tijekom snimanja ili emitiranja. To uključuje podatke kao što su zaporke, podaci o plaćanju, fotografije, poruke i audiozapisi koje reproducirate."
- "Želite li započeti snimanje ili emitiranje?"
+ "Želite li pokrenuti snimanje ili emitiranje?"
"Želite li započeti snimanje ili emitiranje pomoću aplikacije %s?"
"Izbriši sve"
"Upravljajte"
@@ -369,7 +369,7 @@
"Razgovori"
"Izbriši sve bešumne obavijesti"
"Značajka Ne uznemiravaj pauzirala je Obavijesti"
- "Započni"
+ "Pokreni"
"Nema obavijesti"
"Ovim uređajem upravlja tvoj roditelj"
"Vaša je organizacija vlasnik ovog uređaja i može nadzirati mrežni promet"
@@ -628,7 +628,7 @@
"Desni kôd tipke"
"Lijeva ikona"
"Desna ikona"
- "Zadržite i povucite za dodavanje pločica"
+ "Zadržite i povucite da biste dodali pločice"
"Zadržite i povucite da biste premjestili pločice"
"Povucite ovdje za uklanjanje"
"Potrebno je barem %1$d pločica"
@@ -925,7 +925,7 @@
"Wi-Fi se zasad neće automatski povezivati"
"Prikaži sve"
"Da biste se prebacili na drugu mrežu, odspojite Ethernet"
- "Da bi se poboljšao doživljaj uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti Wi-Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi-Fi isključen. To možete promijeniti u postavkama traženja Wi-Fija. ""Promijeni"
+ "Radi boljeg doživljaja na uređaju, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti Wi-Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi-Fi isključen. To možete promijeniti u postavkama traženja Wi-Fija. ""Promijenite"
"Isključi način rada u zrakoplovu"
"%1$s želi dodati sljedeću pločicu u Brze postavke"
"Dodaj pločicu"
@@ -938,7 +938,7 @@
"Nove informacije"
"Aktivne aplikacije"
- "Te su aplikacije aktivne i pokrenute čak i kad ih ne koristite. Time se poboljšava njihova funkcionalnost, ali to može utjecati na trajanje baterije."
+ "Ove su aplikacije aktivne i pokrenute čak i kad ih ne koristite. Time se poboljšava njihova funkcionalnost, ali to može utjecati na trajanje baterije."
"Zaustavi"
"Zaustavljeno"
"Gotovo"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
index a532c40fdb989..99bad611d7e40 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
@@ -919,7 +919,7 @@
"A Wi-Fi-re történő csatlakozás jelenleg nem automatikus"
"Megtekintés"
"Hálózatváltáshoz válassza le az ethernetet"
- "Az eszközhasználati élmény javítása érdekében az alkalmazások és a szolgáltatások továbbra is bármikor kereshetnek Wi-Fi-hálózatokat, még akkor is, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva. A funkciót a „Wi-Fi scanning settings” (Wi-Fi-keresési beállítások) részben módosíthatja. ""Módosítás"
+ "Az eszközhasználati élmény javítása érdekében az alkalmazások és a szolgáltatások továbbra is bármikor kereshetnek Wi-Fi-hálózatokat, még akkor is, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva. A funkciót a Wi-Fi-keresési beállításoknál módosíthatja. ""Módosítás"
"Repülős üzemmód kikapcsolása"
"A(z) %1$s a következő mozaikot szeretné hozzáadni a Gyorsbeállításokhoz"
"Mozaik hozzáadása"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
index 56aa83ab840cb..96a05ed9465d5 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml
@@ -353,10 +353,10 @@
"Հեռացնե՞լ օգտատիրոջը:"
"Այս օգտատիրոջ բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:"
"Հեռացնել"
- "Ձայնագրման և հեռարձակման ընթացքում %s հավելվածին հասանելի կլինեն ձեր սարքի էկրանին ցուցադրվող տեղեկությունները և ձեր սարքով նվագարկվող նյութերը։ Սա ներառում է այնպիսի տեղեկություններ, ինչպիսիք են, օրինակ, գաղտնաբառերը, վճարային տվյալները, լուսանկարները, հաղորդագրությունները և նվագարկվող աուդիո ֆայլերը։"
- "Ձայնագրման և հեռարձակման ընթացքում ծառայությունների մատակարարին հասանելի կլինեն ձեր սարքի էկրանին ցուցադրվող տեղեկությունները և ձեր սարքով նվագարկվող նյութերը։ Սա ներառում է այնպիսի տեղեկություններ, ինչպիսիք են, օրինակ, գաղտնաբառերը, վճարային տվյալները, լուսանկարները, հաղորդագրությունները և նվագարկվող աուդիո ֆայլերը։"
- "Սկսե՞լ ձայնագրումը կամ հեռարձակումը"
- "Սկսե՞լ ձայնագրումը կամ հեռարձակումը %s հավելվածով"
+ "Տեսագրման և հեռարձակման ընթացքում %s հավելվածին հասանելի կլինեն ձեր սարքի էկրանին ցուցադրվող տեղեկությունները և ձեր սարքով նվագարկվող նյութերը։ Սա ներառում է այնպիսի տեղեկություններ, ինչպիսիք են, օրինակ, գաղտնաբառերը, վճարային տվյալները, լուսանկարները, հաղորդագրությունները և նվագարկվող աուդիո ֆայլերը։"
+ "Տեսագրման և հեռարձակման ընթացքում ծառայությունների մատակարարին հասանելի կլինեն ձեր սարքի էկրանին ցուցադրվող տեղեկությունները և ձեր սարքով նվագարկվող նյութերը։ Սա ներառում է այնպիսի տեղեկություններ, ինչպիսիք են, օրինակ, գաղտնաբառերը, վճարային տվյալները, լուսանկարները, հաղորդագրությունները և նվագարկվող աուդիո ֆայլերը։"
+ "Սկսե՞լ տեսագրումը կամ հեռարձակումը"
+ "Սկսե՞լ տեսագրումը կամ հեռարձակումը %s հավելվածով"
"Մաքրել բոլորը"
"Կառավարել"
"Պատմություն"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
index c786d0d79c060..0901047b26119 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
"Vinnur úr skjáupptöku"
"Áframhaldandi tilkynning fyrir skjáupptökulotu"
"Hefja upptöku?"
- "Á meðan tekið er upp getur Android kerfið fangað viðkvæmar upplýsingar sem sjást á skjánum eða spilast í tækinu. Þar á meðal eru upplýsingar á borð við aðgangsorð, greiðsluupplýsingar, myndir, skilaboð og hljóð."
+ "Á meðan tekið er upp getur Android-kerfið fangað viðkvæmar upplýsingar sem sjást á skjánum eða spilast í tækinu, þar á meðal aðgangsorð, greiðsluupplýsingar, myndir, skilaboð og hljóð."
"Taka upp hljóð"
"Hljóð tækis"
"Hljóð úr tækinu á borð við tónlist, símtöl og hringitóna"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
index 53d61fe845f36..272b75d2ae4d6 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
@@ -357,7 +357,7 @@
"כל האפליקציות והנתונים של המשתמש הזה יימחקו."
"הסרה"
"לאפליקציית %s תהיה גישה לכל המידע הגלוי במסך שלך ולכל תוכן שמופעל במכשיר שלך בזמן הקלטה או העברה (casting). המידע הזה כולל פרטים כמו סיסמאות, פרטי תשלום, תמונות, הודעות ואודיו שמושמע מהמכשיר."
- "לשירות שמספק את הפונקציה הזו תהיה גישה לכל הפרטים שגלויים במסך שלך או מופעלים מהמכשיר שלך בזמן הקלטה או העברה (cast) – כולל פרטים כמו סיסמאות, פרטי תשלום, תמונות, הודעות ואודיו שמושמע מהמכשיר."
+ "לשירות שמספק את הפונקציה הזו תהיה גישה לכל המידע שגלוי במסך שלך או מופעל מהמכשיר שלך בזמן הקלטה או העברה (cast) – כולל מידע כמו סיסמאות, פרטי תשלום, תמונות, הודעות ואודיו שמושמע מהמכשיר."
"להתחיל להקליט או להעביר (cast)?"
"להתחיל להקליט או להעביר (cast) באמצעות %s?"
"ניקוי הכול"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
index d4ea688d26edd..18813f95f4ce2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -231,8 +231,8 @@
"ユーザー"
"Wi-Fi"
"インターネット"
- "ネットワークが利用できます"
- "ネットワークは利用できません"
+ "利用できるネットワークがあります"
+ "利用できるネットワークがありません"
"Wi-Fiネットワークを利用できません"
"ON にしています…"
"画面のキャスト"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
index 287a9eac5ce89..cd941b3d6dfea 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
"Экран жазғыш бейнесін өңдеу"
"Экранды бейнеге жазудың ағымдағы хабарландыруы"
"Жазу басталсын ба?"
- "Android жүйесі экранда көрсетілетін немесе құрылғыда ойнатылатын құпия ақпаратты жазып алуы мүмкін. Ондай ақпаратқа құпия сөздер, төлем ақпараты, фотосуреттер, хабарлар және аудио жатады."
+ "Android жүйесі экранда көрсетілетін немесе құрылғыда ойнатылатын құпия ақпаратты жазып алуы мүмкін. Ондай ақпаратқа құпия сөздер, төлем ақпараты, фотосуреттер, хабарлар және дыбыстар жатады."
"Аудио жазу"
"Құрылғыдан шығатын дыбыс"
"Музыка, қоңыраулар және рингтондар сияқты құрылғыдан шығатын дыбыс"
@@ -256,7 +256,7 @@
- %d құрылғы
- %d құрылғы
- "Қалта шам"
+ "Қолшам"
"Камера қолданылып жатыр"
"Мобильдік интернет"
"Дерек шығыны"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
index 1c07a73972d4f..9ba6c4fbbbd72 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
"Телефон"
"Үн жардамчысы"
"Капчык"
- "QR коддорунун сканери"
+ "QR сканери"
"Кулпусун ачуу"
"Түзмөк кулпуланды"
"Жүз скандалууда"
@@ -242,7 +242,7 @@
"Wi-Fi туташкан жок"
"Жарыктыгы"
"Түстөрдү инверсиялоо"
- "Түстөрдү тууралоо"
+ "Түсүн тууралоо"
"Колдонуучунун параметрлери"
"Бүттү"
"Жабуу"
@@ -282,7 +282,7 @@
"NFC"
"NFC өчүрүлгөн"
"NFC иштетилген"
- "Экрандан видео жаздырып алуу"
+ "Экранды жаздыруу"
"Баштадык"
"Токтотуу"
"Бир кол режими"
@@ -564,7 +564,7 @@
"Алдыга түрүү"
"Page Up"
"Page Down"
- "Жок кылуу"
+ "Өчүрүү"
"Башкы бет"
"Бүтүрүү"
"Insert"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml
index cb86e04c21003..8ad5b0a504bd6 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml
@@ -472,7 +472,7 @@
"ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍລັອກ"
"ສະແກນລະຫັດ QR"
"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"
- "ໂໝດເຮືອບິນ"
+ "ໂໝດຢູ່ໃນຍົນ"
"ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງໂມງປ %1$s"
"ເວລາ %1$s"
"ວັນ %1$s"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
index a5afc6031f0af..30aedc3c8a981 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml
@@ -232,14 +232,14 @@
"Wi-Fi"
"Интернет"
"Мрежите се достапни"
- "Мрежите се недостапни"
+ "Не се достапни мрежи"
"Нема достапни Wi-Fi мрежи"
"Се вклучува…"
- "Емитување на екранот"
+ "Емитување екран"
"Емитување"
"Неименуван уред"
"Нема достапни уреди"
- "Wi-Fi не е поврзано"
+ "Нема Wi-Fi врска"
"Осветленост"
"Инверзија на боите"
"Корекција на боите"
@@ -920,7 +920,7 @@
"Прикажи ги сите"
"За промена на мрежата, прекинете ја врската со етернетот"
"За да се подобри доживувањето на уредот, апликациите и услугите може сѐ уште да скенираат за Wi‑Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi‑Fi е исклучено. Може да го промените ова во поставките за „Скенирање за Wi-Fi“. ""Промени"
- "Исклучи го авионскиот режим"
+ "Исклучи „Авионски режим“"
"%1$s сака да ја додаде следнава плочка на „Брзите поставки“"
"Додајте плочка"
"Не додавајте плочка"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
index 99913ca83ce5e..6d2c095b1757d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
@@ -624,7 +624,7 @@
"Зүүн дүрс тэмдэг"
"Баруун дүрс тэмдэг"
"Хавтан нэмэхийн тулд дараад чирэх"
- "Хавтангуудыг дахин засварлахын тулд дараад чирнэ үү"
+ "Хавтангуудыг дахин цэгцлэхийн тулд дараад чирнэ үү"
"Устгахын тулд энд зөөнө үү"
"Танд хамгийн багадаа %1$d хавтан шаардлагатай"
"Засах"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
index 1b812c9367bf0..637451256a3fe 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
@@ -919,7 +919,7 @@
"Wi-Fi က လောလောဆယ် အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မည်မဟုတ်ပါ"
"အားလုံးကြည့်ရန်"
"ကွန်ရက်ပြောင်းရန် အီသာနက်ကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ပါ"
- "စက်ပစ္စည်းကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အသုံးပြုနိုင်ရန် Wi-Fi ပိတ်ထားသည့်တိုင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေး စကင်ဖတ်နိုင်သည်။ ၎င်းကို Wi-Fi ရှာဖွေခြင်း ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းနိုင်သည်။ ""ပြောင်းရန်"
+ "Wi-Fi ပိတ်ထားသည့်တိုင် စက်ပစ္စည်းကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အသုံးပြုနိုင်ရန်အတွက် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေး စကင်ဖတ်နိုင်သည်။ ၎င်းကို Wi-Fi ရှာဖွေခြင်း ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းနိုင်သည်။ ""ပြောင်းရန်"
"လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ပိတ်ရန်"
"%1$s က ‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် အောက်ပါအကွက်ငယ်ကို ထည့်လိုသည်"
"အကွက်ငယ် ထည့်ရန်"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
index aeec692581657..b18186259b669 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
"प्रसारण गर्दै"
"बेनाम उपकरण"
"कुनै उपकरणहरू उपलब्ध छैन"
- "Wi-Fi जडान गरिएको छैन"
+ "Wi-Fi कनेक्ट गरिएको छैन"
"उज्यालपन"
"कलर इन्भर्सन"
"कलर करेक्सन"
@@ -707,8 +707,8 @@
"ब्लुटुथ निष्क्रिय छ"
"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक विकल्प निष्क्रिय छ"
"कुनै स्वचालित नियमले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक विकल्पलाई सक्रियो गऱ्यो (%s)।"
- "कुनै अनुप्रयोगले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक विकल्पलाई सक्रिय गऱ्यो (%s)।"
- "कुनै स्वचालित नियम वा अनुप्रयोगले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक विकल्पलाई सक्रिय गऱ्यो।"
+ "कुनै एपले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक विकल्पलाई सक्रिय गऱ्यो (%s)।"
+ "कुनै स्वचालित नियम वा एपले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक विकल्पलाई सक्रिय गऱ्यो।"
"पृष्ठभूमिमा चल्ने एपहरू"
"ब्याट्री र डेटाका प्रयोग सम्बन्धी विवरणहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्"
"मोबाइल डेटा निष्क्रिय पार्ने हो?"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
index 21aec6380d65a..edeebb12d10f4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml
@@ -223,7 +223,7 @@
"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍"
"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ସ୍କ୍ରିନ"
"ଲୋକେସନ"
- "କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ"
+ "କେମେରା ଆକ୍ସେସ"
"ମାଇକ ଆକ୍ସେସ"
"ଉପଲବ୍ଧ"
"ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି"
@@ -624,7 +624,7 @@
"ବାମ ଆଇକନ୍"
"ଡାହାଣ ଆଇକନ୍"
"ଟାଇଲ୍ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦାବିଧରି ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ"
- "ଟାଇଲ୍ ପୁଣି ସଜାଇବାକୁ ଦାବିଧରି ଟାଣନ୍ତୁ"
+ "ଟାଇଲ ପୁଣି ସଜାଇବାକୁ ଦାବିଧରି ଟାଣନ୍ତୁ"
"ବାହାର କରିବାକୁ ଏଠାକୁ ଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କର ଅତିକମ୍ରେ %1$dଟି ଟାଇଲ୍ ଆବଶ୍ୟକ"
"ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ"
@@ -897,7 +897,7 @@
"ଉପଲବ୍ଧ"
"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ମିଟର୍ ପଢ଼ିବାରେ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି"
"ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
- "ଆଲାରାମ ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"
+ "ଆଲାରାମ ସେଟ ହୋଇନାହିଁ"
"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍"
"ପ୍ରମାଣୀକରଣ କରନ୍ତୁ"
"ଡିଭାଇସ୍ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଲେଖନ୍ତୁ"
@@ -912,7 +912,7 @@
"ଅନ୍ୟ କୌଣସି ନେଟୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
"କୌଣସି ନେଟୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
"ୱାଇ-ଫାଇ"
- "ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏକ ନେଟୱାର୍କରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "କନେକ୍ଟ କରିବାକୁ ଏକ ନେଟୱାର୍କରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ"
"ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ"
"ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ସନ୍ଧାନ କରାଯାଉଛି…"
"ନେଟୱାର୍କକୁ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
index dd6070661c0af..3581680c42b59 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
@@ -354,7 +354,7 @@
"ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।"
"ਹਟਾਓ"
"%s ਕੋਲ ਬਾਕੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਹੈ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ, ਭੁਗਤਾਨ ਵੇਰਵੇ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਏ ਆਡੀਓ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"
- "ਇਹ ਫੰਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ ਕੋਲ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ, ਭੁਗਤਾਨ ਵੇਰਵੇ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਏ ਆਡੀਓ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"
+ "ਇਹ ਫੰਕਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ ਕੋਲ, ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਜਾਂ ਚਲਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ, ਭੁਗਤਾਨ ਵੇਰਵੇ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਈ ਆਡੀਓ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"
"ਕੀ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"%s ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਸਭ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
index 66e5c17137407..56627931fdaf2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
@@ -633,8 +633,8 @@
"Prawy klawisz"
"Lewa ikona"
"Prawa ikona"
- "Przytrzymaj i przeciągnij, by dodać kafelki"
- "Przytrzymaj i przeciągnij, by przestawić kafelki"
+ "Aby dodać kafelki, przytrzymaj je i przeciągnij"
+ "Aby przestawić kafelki, przytrzymaj je i przeciągnij"
"Przeciągnij tutaj, by usunąć"
"Minimalna liczba kafelków to %1$d"
"Edytuj"
@@ -924,7 +924,7 @@
"Brak innych dostępnych sieci"
"Brak dostępnych sieci"
"Wi‑Fi"
- "Kliknij sieć, aby połączyć"
+ "Aby się połączyć, kliknij sieć"
"Odblokuj, by wyświetlić sieci"
"Szukam sieci…"
"Nie udało się połączyć z siecią"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 11b5a1dba28e7..db1be0b6a4650 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
"Telemóvel"
"Assistente de voz"
"Carteira"
- "Leitor de códigos QR"
+ "Leitor QR"
"Desbloquear"
"Dispositivo bloqueado"
"A analisar o rosto…"
@@ -502,7 +502,7 @@
"Automática"
"Sem som ou vibração"
"Sem som ou vibração e aparece na parte inferior na secção de conversas."
- "Pode tocar ou vibrar com base nas definições do telemóvel."
+ "Pode tocar ou vibrar com base nas definições do telemóvel"
"Pode tocar ou vibrar com base nas definições do telemóvel. As conversas da app %1$s aparecem como um balão por predefinição."
"Faça com que o sistema determine se esta notificação deve emitir um som ou uma vibração"
"<b>Estado:</b> promovida para Predefinida"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
index 0ff1663813a03..9c5cac5cb16d1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
@@ -926,7 +926,7 @@
"Погледајте све"
"Да бисте променили мрежу, прекините етернет везу"
"Ради бољег доживљаја уређаја, апликације и услуге и даље могу да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. То можете да промените у подешавањима WiFi скенирања. ""Промените"
- "Искључите режим рада у авиону"
+ "Искључи режим рада у авиону"
"%1$s жели да дода следећу плочицу у Брза подешавања"
"Додај плочицу"
"Не додај плочицу"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
index 0ca9f5c2e67b7..25b3d37c03f13 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml
@@ -912,7 +912,7 @@
"வேறு நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை"
"நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை"
"வைஃபை"
- "இணைய நெட்வொர்க்கைத் தட்டுங்கள்"
+ "இணைக்க நெட்வொர்க்கைத் தட்டுங்கள்"
"நெட்வொர்க்குகளைப் பார்க்க அன்லாக் செய்யுங்கள்"
"நெட்வொர்க்குகளைத் தேடுகிறது…"
"நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க முடியவில்லை"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
index 4d00d1319198e..15d54a83b91fb 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
@@ -168,7 +168,7 @@
"కనెక్ట్ చేయబడలేదు."
"రోమింగ్"
"ఆఫ్ చేయండి"
- "ఎయిర్ప్లేన్ మోడ్."
+ "విమానం మోడ్."
"VPNలో."
"బ్యాటరీ %d శాతం."
"బ్యాటరీ %1$s శాతం ఉంది, మీ వినియోగాన్ని బట్టి %2$s పని చేస్తుంది"
@@ -231,7 +231,7 @@
"యూజర్"
"Wi-Fi"
"ఇంటర్నెట్"
- "నెట్వర్క్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి"
+ "అందుబాటులో ఉన్న నెట్వర్క్లు"
"నెట్వర్క్లు అందుబాటులో లేవు"
"Wi-Fi నెట్వర్క్లు ఏవీ అందుబాటులో లేవు"
"ఆన్ చేస్తోంది…"
@@ -472,7 +472,7 @@
"లాక్ స్క్రీన్ సెట్టింగ్లు"
"QR కోడ్ను స్కాన్ చేయండి"
"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్"
- "ఎయిర్ప్లేన్ మోడ్"
+ "విమానం మోడ్"
"మీరు %1$s సెట్ చేసిన మీ తర్వాత అలారం మీకు వినిపించదు"
"%1$sకి"
"%1$sకి"
@@ -931,7 +931,7 @@
"కొత్త సమాచారం"
"యాక్టివ్గా ఉన్న యాప్లు"
- "మీరు వాటిని ఉపయోగించనప్పటికీ, ఈ యాప్లు యాక్టివ్గా ఉంటాయి, రన్ అవుతాయి. ఇది వారి ఫంక్షనాలిటీని మెరుగుపరుస్తుంది, అయితే ఇది బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని కూడా ప్రభావితం చేయవచ్చు."
+ "మీరు వాటిని ఉపయోగించనప్పటికీ, ఈ యాప్లు యాక్టివ్గా ఉంటాయి, రన్ అవుతాయి. ఇది వాటి ఫంక్షనాలిటీని మెరుగుపరుస్తుంది, అయితే ఇది బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని కూడా ప్రభావితం చేయవచ్చు."
"ఆపివేయండి"
"ఆపివేయబడింది"
"పూర్తయింది"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
index c584b18b9aa38..a69c02d497a19 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
@@ -224,8 +224,8 @@
"หมุนหน้าจออัตโนมัติ"
"ตำแหน่ง"
"สิทธิ์เข้าถึงกล้อง"
- "สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน"
- "พร้อมให้ใช้งาน"
+ "สิทธิ์เข้าถึงไมค์"
+ "พร้อมใช้งาน"
"ถูกบล็อก"
"อุปกรณ์สื่อ"
"ผู้ใช้"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
index 6d5d7a79642c0..0fa58fcf1afd7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
@@ -472,7 +472,7 @@
"Cài đặt màn hình khóa"
"Quét mã QR"
"Hồ sơ công việc"
- "Chế độ máy bay"
+ "Chế độ trên máy bay"
"Bạn sẽ không nghe thấy báo thức tiếp theo lúc %1$s của mình"
"lúc %1$s"
"vào %1$s"
@@ -926,12 +926,12 @@
"Không thêm ô"
"Chọn người dùng"
- - Ứng dụng %s đang hoạt động
- - Ứng dụng %s đang hoạt động
+ - %s ứng dụng đang hoạt động
+ - %s ứng dụng đang hoạt động
"Thông tin mới"
"Ứng dụng đang hoạt động"
- "Các ứng dụng này vẫn hoạt động và đang chạy ngay cả khi bạn không sử dụng chúng. Việc này giúp cải thiện các chức năng nhưng đồng thời cũng có thể ảnh hưởng đến thời lượng pin."
+ "Những ứng dụng sau vẫn hoạt động và chạy ngay cả khi bạn không sử dụng chúng. Việc này giúp cải thiện các chức năng nhưng đồng thời cũng có thể ảnh hưởng đến thời lượng pin."
"Dừng"
"Đã dừng"
"Xong"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
index dbf4f6b87effc..f5d7c04bce5b0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -624,7 +624,7 @@
"向左图标"
"向右图标"
"按住并拖动即可添加功能块"
- "按住并拖动即可重新排列图块"
+ "按住并拖动即可重新排列功能块"
"拖动到此处即可移除"
"您至少需要 %1$d 个卡片"
"编辑"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 9877835e11c71..0fa89b1356837 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -20,14 +20,14 @@
"系統使用者介面"
- "要開啟「省電模式」嗎?"
- "剩餘 %s 電量。「省電模式」會開啟深色主題背景、限制背景活動,並延遲顯示通知。"
- "「省電模式」會開啟深色主題背景、限制背景活動,並延遲顯示通知。"
+ "要開啟「慳電模式」嗎?"
+ "剩餘 %s 電量。「慳電模式」會開啟深色主題背景、限制背景活動,並延遲顯示通知。"
+ "「慳電模式」會開啟深色主題背景、限制背景活動,並延遲顯示通知。"
"剩餘 %s"
"無法透過 USB 充電"
"使用裝置隨附的充電器"
- "要開啟省電模式嗎?"
- "關於「省電模式」"
+ "要開啟慳電模式嗎?"
+ "關於「慳電模式」"
"開啟"
"開啟"
"不用了,謝謝"
@@ -272,7 +272,7 @@
"%s 開啟"
"直到%s"
"深色主題背景"
- "省電模式"
+ "慳電模式"
"在日落時開啟"
"在日出時關閉"
"於%s開啟"
@@ -543,7 +543,7 @@
- %d 分鐘
- %d 分鐘
- "省電模式"
+ "慳電模式"
"%1$s 鍵"
"Home"
"返回"
@@ -721,8 +721,8 @@
"允許「%1$s」顯示任何應用程式的快訊"
"允許"
"拒絕"
- "輕按即可預定省電模式自動開啟時間"
- "在電池電量可能耗盡前啟用「省電模式」"
+ "輕按即可預定慳電模式自動開啟時間"
+ "在電池電量可能耗盡前啟用「慳電模式」"
"不用了,謝謝"
"Dump SysUI Heap"
"使用中"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c2d4fc5bf975e..169eab08c1f57 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -931,7 +931,7 @@
"新資訊"
"運作中的應用程式"
- "即使您並未使用,這些應用程式仍會持續運作。這可提升應用程式效能,但也可能影響電池續航力。"
+ "即使你並未使用,這些應用程式仍會持續運作。這可提升應用程式效能,但也可能影響電池續航力。"
"停止"
"已停止"
"完成"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
index 3e83354faa5c3..65ed97858a595 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
"Ukufinyeleleka"
"Zungezisa isikrini"
"Buka konke"
- "Ikhamela"
+ "Ikhamera"
"Ifoni"
"Isisekeli sezwi"
"I-wallet"