From 681c686b79f6ae4cd457969a6903ccf6a2289bb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 26 Feb 2023 20:56:07 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I518384089279fa2f0d277b4dc9e91a477d14e3ca --- packages/VpnDialogs/res/values-de/strings.xml | 2 +- .../VpnDialogs/res/values-en-rCA/strings.xml | 4 ++-- .../VpnDialogs/res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- packages/VpnDialogs/res/values-es/strings.xml | 4 ++-- packages/VpnDialogs/res/values-gl/strings.xml | 2 +- packages/VpnDialogs/res/values-it/strings.xml | 2 +- packages/VpnDialogs/res/values-iw/strings.xml | 2 +- packages/VpnDialogs/res/values-km/strings.xml | 2 +- packages/VpnDialogs/res/values-ky/strings.xml | 2 +- packages/VpnDialogs/res/values-nl/strings.xml | 2 +- packages/VpnDialogs/res/values-ro/strings.xml | 20 +++++++++---------- packages/VpnDialogs/res/values-sq/strings.xml | 2 +- packages/VpnDialogs/res/values-te/strings.xml | 2 +- 13 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-de/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-de/strings.xml index f38e3953855ae..1de780562966e 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-de/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Verbindungsanfrage" - "%s möchte eine VPN-Verbindung herstellen, über die der Netzwerkverkehr überwacht werden kann. Lass die Verbindung nur zu, wenn die App vertrauenswürdig ist. Wenn VPN aktiv ist, wird oben im Display <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> angezeigt." + "%s möchte eine VPN-Verbindung herstellen, über die der Netzwerkverkehr überwacht werden kann. Lass die Verbindung nur zu, wenn die App vertrauenswürdig ist. <br /> <br /> Wenn das VPN aktiv ist, wird oben im Display <img src=vpn_icon /> angezeigt." "%s möchte eine VPN-Verbindung herstellen, über die der Netzwerkverkehr überwacht werden kann. Lass die Verbindung nur zu, wenn die App vertrauenswürdig ist. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> wird auf dem Display angezeigt, wenn VPN aktiv ist." "VPN ist verbunden" "Sitzung:" diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-en-rCA/strings.xml index cb8b79d61ace1..f715c05b4b2c5 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -26,8 +26,8 @@ "Received:" "%1$s bytes / %2$s packets" "Can\'t connect to always-on VPN" - "%1$s is set up to stay connected all the time, but it can\'t connect at the moment. Your phone will use a public network until it can reconnect to %1$s." - "%1$s is set up to stay connected all the time, but it can\'t connect at the moment. You won\'t have a connection until the VPN can reconnect." + "%1$s is set up to stay connected all the time, but it can\'t connect right now. Your phone will use a public network until it can reconnect to %1$s." + "%1$s is set up to stay connected all the time, but it can\'t connect right now. You won\'t have a connection until the VPN can reconnect." " " "Change VPN settings" "Configure" diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-es-rUS/strings.xml index 108a24e7930e4..232b53ab3d48a 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Solicitud de conexión" - "%s quiere configurar una conexión VPN capaz de controlar el tráfico de la red. Acéptala solo si confías en la fuente. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> aparece en la parte superior de la pantalla cuando se activa la VPN." + "%s quiere configurar una conexión VPN capaz de supervisar el tráfico de la red. Acéptala solo si confías en la fuente. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> aparece en la parte superior de la pantalla cuando se activa la VPN." "%s quiere configurar una conexión VPN que le permita supervisar el tráfico de red. Solo acéptala si confías en la fuente. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> aparecerá en tu pantalla cuando se active la VPN." "La VPN está conectada." "Sesión:" diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-es/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-es/strings.xml index 0eaf3592a5106..4e21fd0998923 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-es/strings.xml @@ -17,9 +17,9 @@ "Solicitud de conexión" - "%s quiere configurar una conexión VPN para controlar el tráfico de red. Solo debes aceptarla si confías en la fuente. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> aparece en la parte superior de la pantalla cuando se active la conexión VPN." + "%s quiere configurar una conexión VPN para controlar el tráfico de red. Solo debes aceptarla si confías en la fuente. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> aparece en la parte superior de la pantalla cuando la conexión VPN está activa." "%s quiere configurar una conexión VPN que le permita monitorizar el tráfico de red. Acéptalo solo si confías en la fuente. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> aparecerá en la pantalla cuando la VPN esté activa." - "VPN conectada" + "La VPN está conectada" "Sesión:" "Duración:" "Enviado:" diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-gl/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-gl/strings.xml index cd8ee8d89474c..08ab9aea93cba 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-gl/strings.xml @@ -33,5 +33,5 @@ "Configurar" "Desconectar" "Abrir aplicación" - "Ignorar" + "Pechar" diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-it/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-it/strings.xml index c443c510198e8..118fb6a690056 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-it/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Richiesta di connessione" - "%s vuole impostare una connessione VPN che le consenta di monitorare il traffico di rete. Accetta soltanto se ritieni la fonte attendibile. Quando la connessione VPN è attiva, nella parte superiore dello schermo viene visualizzata l\'icona <br /> <br /> <img src=vpn_icon />." + "%s vuole impostare una connessione VPN per monitorare il traffico di rete. Accetta soltanto se ritieni la fonte attendibile. Quando la connessione VPN è attiva, in alto sullo schermo appare l\'icona <br /> <br /> <img src=vpn_icon />." "%s vuole configurare una connessione VPN che le consenta di monitorare il traffico di rete. Accetta soltanto se ritieni la fonte attendibile. Quando la connessione VPN è attiva, sullo schermo viene visualizzata l\'icona <br /> <br /> <img src=vpn_icon />." "VPN connessa" "Sessione:" diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-iw/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-iw/strings.xml index 81903d2b24424..56d8105914001 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-iw/strings.xml @@ -32,6 +32,6 @@ "‏לשינוי של הגדרות ה-VPN" "הגדרה" "נתק" - "לאפליקציה" + "פתיחת האפליקציה" "סגירה" diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-km/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-km/strings.xml index 0ed2e84b80fae..de18abafb9eba 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-km/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-km/strings.xml @@ -33,5 +33,5 @@ "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ" "ផ្ដាច់" "បើកកម្មវិធី" - "បដិសេធ" + "ច្រានចោល" diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-ky/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-ky/strings.xml index 31f9e2da11c7e..ea33e3427b0dc 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-ky/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "%1$s тармагына ар дайым туташып турсун деп жөндөлгөн, бирок учурда телефонуңуз ага туташа албай жатат. %1$s тармагына кайра туташканга чейин телефонуңуз жалпыга ачык тармакты пайдаланып турат." "%1$s тармагына ар дайым туташып турсун деп жөндөлгөн, бирок учурда телефонуңуз ага туташа албай жатат. VPN тармагына кайра туташмайынча, Интернет жок болот." " " - "VPN жөндөөлөрүн өзгөртүү" + "VPN параметрлерин өзгөртүү" "Конфигурациялоо" "Ажыратуу" "Колдонмону ачуу" diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-nl/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-nl/strings.xml index 33f8a89a15626..76f56afb63dff 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-nl/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Verbindingsverzoek" - "%s wil een VPN-verbinding opzetten om netwerkverkeer te controleren. Accepteer het verzoek alleen als je de bron vertrouwt. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> wordt boven aan je scherm weergegeven wanneer VPN actief is." + "%s wil een VPN-verbinding instellen waarmee de app het netwerkverkeer kan bijhouden. Accepteer dit alleen als je de bron vertrouwt. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> verschijnt op je scherm als het VPN actief is." "%s wil een VPN-verbinding instellen waarmee de app het netwerkverkeer kan bijhouden. Accepteer dit alleen als je de bron vertrouwt. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> verschijnt op je scherm als het VPN actief is." "Verbinding met VPN" "Sessie:" diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-ro/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-ro/strings.xml index 5bda87e5c2576..f86a5d64fcce4 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-ro/strings.xml @@ -17,21 +17,21 @@ "Solicitare de conexiune" - "%s dorește să configureze o conexiune VPN care să îi permită să monitorizeze traficul în rețea. Acceptați numai dacă aveți încredere în sursă. Atunci când conexiunea VPN este activă, <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> se afișează în partea de sus a ecranului." - "%s solicită permisiunea de a configura o conexiune VPN care să îi permită să monitorizeze traficul de rețea. Acceptați numai dacă aveți încredere în sursă. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> va apărea pe ecran atunci când conexiunea VPN este activă." + "%s dorește să configureze o conexiune VPN care să îi permită să monitorizeze traficul în rețea. Acceptă numai dacă ai încredere în sursă. Când conexiunea VPN e activă, <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> se afișează în partea de sus a ecranului." + "%s solicită permisiunea de a configura o conexiune VPN care să îi permită să monitorizeze traficul de rețea. Acceptă numai dacă ai încredere în sursă. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> va apărea pe ecran când conexiunea VPN e activă." "VPN este conectat" "Sesiune:" "Durată:" "Trimise:" "Primite:" - "%1$s octeți/%2$s pachete" + "%1$s byți/%2$s pachete" "Nu se poate conecta la rețeaua VPN activată permanent" - "%1$s este setată să rămână conectată permanent, dar momentan nu se poate conecta. Telefonul dvs. va folosi o rețea publică până când se va putea reconecta la %1$s." - "%1$s este setată să rămână conectată permanent, dar momentan nu se poate conecta. Nu veți avea conexiune până când se va putea reconecta rețeaua VPN." + "%1$s este setată să rămână conectată permanent, dar momentan nu se poate conecta. Telefonul va folosi o rețea publică până când se va putea reconecta la %1$s." + "%1$s este setată să rămână conectată permanent, dar momentan nu se poate conecta. Nu vei avea conexiune până când se va putea reconecta rețeaua VPN." " " - "Modificați setările VPN" - "Configurați" - "Deconectați" - "Deschideți aplicația" - "Închideți" + "Modifică setările VPN" + "Configurează" + "Deconectează" + "Deschide aplicația" + "Închide" diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-sq/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-sq/strings.xml index 0b4ce4df95147..eb73baad00b4c 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-sq/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-sq/strings.xml @@ -33,5 +33,5 @@ "Konfiguro" "Shkëputu" "Hap aplikacionin" - "Largoje" + "Hiq" diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-te/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-te/strings.xml index 8f8ff0778d066..78843360bdab2 100644 --- a/packages/VpnDialogs/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-te/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "కనెక్షన్ రిక్వెస్ట్‌" - "%s నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ని పర్యవేక్షించగలగడానికి VPN కనెక్షన్‌ను సెటప్ చేయాలనుకుంటోంది. మీరు మూలాన్ని విశ్వసిస్తే మాత్రమే ఆమోదించండి. VPN సక్రియంగా ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్ ఎగువన <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> కనిపిస్తుంది." + "%s నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ని పర్యవేక్షించగలగడానికి VPN కనెక్షన్‌ను సెటప్ చేయాలనుకుంటోంది. మీరు మూలాన్ని విశ్వసిస్తే మాత్రమే ఆమోదించండి. VPN యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్ ఎగువన <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> కనిపిస్తుంది." "నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ను పర్యవేక్షించగలగడానికి, %s VPN కనెక్షన్‌ను సెటప్ చేయాలనుకుంటోంది. మీరు సోర్స్‌ను విశ్వసిస్తే మాత్రమే ఆమోదించండి. <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> VPN యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్ పై కనిపిస్తుంది." "VPN కనెక్ట్ చేయబడింది" "సెషన్:"