diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml
index bd4a3ecd28448..2fc69ed8af863 100644
--- a/core/res/res/values-da/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-da/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"administrer pålidelige logonoplysninger"
"Tillader, at appen installerer og afinstallerer CA-certifikater som pålidelige loginoplysninger."
"knyt til tjenester i dvale"
- "Med denne tilladelse kan Android-systemet bindes til en applikations dvaletjenester."
+ "Med denne tilladelse kan Android-systemet bindes til en applikations inaktive tjenester."
"læs/skriv til ressourcer ejet af diag"
"Tillader, at appen kan læse og skrive til alle ressourcer, der ejes af diag-gruppen, f.eks. filer i /dev. Dette kan muligvis påvirke systemets stabilitet og sikkerhed. Dette bør KUN bruges til hardwarespecifik diagnosticering, som foretages af producenten eller udbyderen."
"aktivere eller deaktivere appkomponenter"
diff --git a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml
index 29feb3e6342a0..ac123db0415f6 100644
--- a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"usaldusväärsete mandaatide haldamine"
"Lubab rakendusel installida ja desinstallida usaldusväärsete mandaatidena CA-sertifikaate."
"sidumine tegevusetute teenustega"
- "See luba võimaldab Androidi süsteemil siduda end rakenduse tegevusetute teenustega."
+ "See luba võimaldab Androidi süsteemil siduda end rakenduse passiivsete teenustega."
"loe/kirjuta valija allikaid"
"Võimaldab rakendusel lugeda valimisrühma mis tahes ressurssi ja sellesse kirjutada (näiteks kaustas /dev olevad failid). See võib mõjutada süsteemi stabiilsust ja turvet. Seda tohiks kasutada tootja või operaator AINULT riistvaraspetsiifiliseks diagnostikaks."
"Rakenduse komponentide lubamine või keelamine"
diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml
index c4e7d113e3125..af3a0fe2753bd 100644
--- a/core/res/res/values-lt/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"tvarkyti patikimus prisijungimo duomenis"
"Programoje galima įdiegti ir iš jos pašalinti CA sertifikatus kaip patikimus prisijungimo duomenis."
"susaistyti su neaktyviomis paslaugomis"
- "Šiuo leidimu „Android“ sistemai leidžiama susaistyti su programos neaktyviomis paslaugomis."
+ "Šiuo leidimu „Android“ sistemai leidžiama susaistyti su neaktyviomis programos paslaugomis."
"skaityti / rašyti ištekliuose, priklausančiuose diagnostikai"
"Leidžiama programai skaityti ir rašyti visuose diagnostikos grupei priklausančiuose ištekliuose, pvz., failuose, esančiuose /dev. Tai gali paveikti sistemos stabilumą ir saugą. Tai turėtų būti naudojama TIK gamintojui ar operatoriui atliekant aparatinės įrangos diagnostiką."
"įgalinti programos komponentus arba jų neleisti"
diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml
index 1f1ab78211163..2347a63700c8f 100644
--- a/core/res/res/values-sl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"upravljanje preverjenih poverilnic"
"Aplikaciji dovoli nameščanje in odstranjevanje potrdil overitelja potrdil kot preverjenih poverilnic."
"vezanje na nedejavne storitve"
- "To dovoljenje dovoli sistemu Android vezanje nedejavnih storitev aplikacije."
+ "To dovoljenje dovoli sistemu Android povezavo z nedejavnimi storitvami aplikacije."
"branje/pisanje v sredstva, ki so v lasti skupine za diagnostiko"
"Programu omogoča branje in pisanje na poljuben vir, ki je v lasti skupine za diagnostiko; na primer datoteke v mapi /dev. To lahko vpliva na stabilnost in varnost sistema. To naj uporablja SAMO izdelovalec ali operater za diagnostiko, specifično za strojno opremo."
"omogočanje ali onemogočanje komponent programa"
diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml
index e840e37a71bf8..a67a74b962726 100644
--- a/core/res/res/values-sw/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"dhibiti vitambulisho vinavyoaminika"
"Huruhusu programu kusakinisha na kusanidua vyeti vya CA kama vitambulisho vinavyoaminika."
"funga kwenye huduma zisizofanya kitu"
- "Ruhusa hii huruhusu mfumo wa Android kuunga kwenye huduma za programu amabazo hazitumiki."
+ "Ruhusa hii huukubalia mfumo wa Android kuunga kwenye huduma za programu amabazo hazitumiki."
"soma/andika kwa vyanzo vinavyomilikiwa na diag"
"Inaruhusu programu kusoma na kuandika kwa chanzo chochote kinachomilikiwa na kikundi cha diag; kwa mfano, faili katika /dev. Hii inaweza kuathiri udhabiti na usalama wa mfumo. Hii inapaswa kutumiwa TU kwa utambuzi mahsusi wa maunzi na mtengenezaji au opareta."
"wezesha au lemeza vijenzi vya programu"
diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml
index c1f1c9bd95e55..2ebf730622779 100644
--- a/core/res/res/values-th/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-th/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"จัดการข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้"
"อนุญาตให้แอปติดตั้งและถอนการติดตั้งใบรับรอง CA ในฐานะข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้"
"เชื่อมโยงกับบริการที่ไม่ได้ใช้งาน"
- "สิทธิ์นี้จะทำให้ระบบแอนดรอยด์สามารถเชื่อมโยงกับบริการรายงานเวลาที่ไม่มีการใช้งานของแอปพลิเคชัน"
+ "สิทธิ์นี้จะทำให้ระบบแอนดรอยด์สามารถเชื่อมโยงกับบริการรายงานเมื่อไม่มีการใช้งานแอปพลิเคชันได้"
"อ่าน/เขียนไปยังรีซอร์สที่เป็นเจ้าของโดยกลุ่มวินิจฉัย"
"อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านและเขียนไปยังทรัพยากรที่เป็นของกลุ่มวินิจฉัย เช่น ไฟล์ใน /dev การทำเช่นนี้อาจส่งผลต่อความเสถียรและความปลอดภัยของระบบ และควรใช้สำหรับการวินิจฉัยเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์โดยเฉพาะที่ทำโดยผู้ผลิตหรือผู้ให้บริการเท่านั้น"
"เปิดหรือปิดใช้งานคอมโพเนนต์ของแอปพลิเคชัน"
diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml
index e774e8eaf4833..be27e41a9ef50 100644
--- a/core/res/res/values-vi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
"quản lý thông tin xác thực đáng tin cậy"
"Cho phép ứng dụng cài đặt và gỡ cài đặt chứng chỉ CA dưới dạng thông tin xác thực đáng tin cậy."
"liên kết với dịch vụ không dùng đến"
- "Quyền này cho phép hệ thống Android liên kết với các dịch vụ ở trạng thái rảnh của ứng dụng."
+ "Quyền này cho phép hệ thống Android liên kết với các dịch vụ hiện không hoạt động của ứng dụng."
"đọc/ghi vào tài nguyên do chẩn đoán sở hữu"
"Cho phép ứng dụng đọc và ghi vào bất kỳ tài nguyên nào do nhóm chẩn đoán sở hữu; ví dụ: các tệp trong /dev. Quyền này có thể ảnh hưởng đến sự ổn định và tính bảo mật của hệ thống. CHỈ nên sử dụng quyền này cho các chẩn đoán phần cứng cụ thể của nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp."
"bật hoặc tắt cấu phần ứng dụng"