diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-cn/distribute/tools/promote/brand.jd b/docs/html-intl/intl/zh-cn/distribute/tools/promote/brand.jd index 065673ee5cb77..8984fc5cecf22 100644 --- a/docs/html-intl/intl/zh-cn/distribute/tools/promote/brand.jd +++ b/docs/html-intl/intl/zh-cn/distribute/tools/promote/brand.jd @@ -69,77 +69,6 @@ page.metaDescription=关于Android 和 Goolge Play 品牌的指南和下载。

不得使用 Android 徽标专用的字体。

-

Google Play

- - -

以下是关于 Google Play 品牌和相关资源的指南。

- -

在文本中使用 Google Play

- -

在文本中,请务必为首次出现或位于显著位置的 Google Play™ 加上 TM 符号。

- -

在提及移动设备体验时,除非相应文本中是很明显的说明性内容,否则请使用“Google Play”。例如,营销资料的标题可以是“从 Google Play™ 下载我们的游戏”,但是说明性内容可以是“使用 Google Play™ 商店应用下载我们的游戏”。 - -

每次使用 Google Play 名称或图标时,你的资料中都应注明以下归属信息:

- -
Google Play 是 Google Inc. 的商标。
- - -
- -

- 48x48 | - 96x96
- 600x576 -

-
- -

Google Play 商店图标

- -

你可以使用 Google Play 商店图标,但不得修改它。

- -

如上文所述,在文案中提及 Google Play 商店应用时,请使用全称:“Google Play 商店”。但直接标注 Google Play 商店图标时,可以只使用“Play 商店”,以便与设备上显示的图标标签一致。

- - -

Google Play 徽章

- -
- -

- 129x45 | - 172x60

-
- -
- -

- 129x45 | - 172x60

-
- -

你可以在网站和宣传资料中使用“即刻获取 Google Play”和“即刻获取 Android 应用 Google Play”徽标作为徽章,以指向你在 Google Play 上的商品。你也可以使用其他 Google Play 徽章格式,以及用于音乐、图书、杂志、电影和电视节目的徽章。要申请这些徽章,请使用 Android 和 Google Play 品牌权限咨询表单。

- - - -

要快速创建链接至你在 Google Play 上的应用的徽章,请使用 Google Play 徽章生成器(支持 40 多种语言)。

- -

要创建自定义尺寸的徽章,请下载支持 40 多种语言的 Google Play 徽章的 Adobe® Illustrator® (.ai) 文件。

- -

要详细了解如何链接至 Google Play 中的商品详情页,请参阅链接至你的商品。

营销审核和品牌咨询

diff --git a/docs/html/distribute/tools/promote/brand.jd b/docs/html/distribute/tools/promote/brand.jd index cf83a5e7d727c..409dfdda27561 100644 --- a/docs/html/distribute/tools/promote/brand.jd +++ b/docs/html/distribute/tools/promote/brand.jd @@ -14,6 +14,12 @@ Partner Marketing team. Use the Android and Google Play Brand Permissions Inquiry form to submit your marketing for review.

+

+ If you need Google Play badges or guidelines, please see the + Google Play Badge page. +

+ +

Android

The following are guidelines for the Android brand @@ -101,103 +107,10 @@ used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution Licens

The custom typeface may not be used.

-

The following are guidelines for the Google Play brand.

- -

Google Play™ Badges

- -
- -

- 129x45 | - 172x60

-
- -
- -

- 129x45 | - 172x60

-
- -

Use the "Get it on Google Play" and "Android App on Google Play" badges on your website and - promotional materials to point to your products on Google Play. These badges are both available - in over 40 languages. Additional Google Play badge formats and - badges for music, books, magazines, movies, and TV shows are also available. - Use the Android - and Google Play Brand Permissions Inquiry form to request - those badges.

- -

Google Play badge guidelines:

-