diff --git a/packages/SystemUI/legacy/recents/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/legacy/recents/res/values-vi/strings.xml
index f672a3d72dcbd..aefeae92a8a40 100644
--- a/packages/SystemUI/legacy/recents/res/values-vi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/legacy/recents/res/values-vi/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="recents_launch_disabled_message" msgid="826461671965217243">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> bị tắt ở chế độ an toàn."</string>
     <string name="recents_stack_action_button_label" msgid="1974273390109881497">"Xóa tất cả"</string>
     <string name="recents_drag_hint_message" msgid="610417221848280136">"Kéo vào đây để sử dụng chế độ chia đôi màn hình"</string>
-    <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="488987777874979435">"Phân tách ngang"</string>
+    <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="488987777874979435">"Chia ngang"</string>
     <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="2498375296906391117">"Phân tách dọc"</string>
     <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="7368405969130304811">"Tùy chỉnh phân tách"</string>
     <string name="recents_accessibility_split_screen_top" msgid="8773505308411722524">"Chia đôi màn hình lên trên"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-cs/strings.xml
index 0d88a2074efa9..3adc2792ef100 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-cs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-cs/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="keyguard_low_battery" msgid="9218432555787624490">"Připojte dobíjecí zařízení."</string>
     <string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8566679946700751371">"Klávesy odemknete stisknutím tlačítka nabídky."</string>
     <string name="keyguard_network_locked_message" msgid="6743537524631420759">"Síť je blokována"</string>
-    <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="6327533369959764518">"Není vložena SIM karta"</string>
+    <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="6327533369959764518">"Chybí SIM karta"</string>
     <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="4550152848200783542">"V tabletu není SIM karta."</string>
     <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="6585414237800161146">"V telefonu není SIM karta."</string>
     <string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="7350295932015220392">"Vložte SIM kartu."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml
index 22c4c48a7e375..9c9de22b96d90 100644
--- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="keyguard_plugged_in_wireless" msgid="8404159927155454732">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • درحال شارژ بی‌سیم"</string>
     <string name="keyguard_plugged_in" msgid="3161102098900158923">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • درحال شارژ شدن"</string>
     <string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="3684592786276709342">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • درحال شارژ سریع"</string>
-    <string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="509533586841478405">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • درحال شارژ آهسته"</string>
+    <string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="509533586841478405">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • آهسته‌آهسته شارژ می‌شود"</string>
     <string name="keyguard_low_battery" msgid="9218432555787624490">"شارژر را وصل کنید."</string>
     <string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8566679946700751371">"برای باز کردن قفل روی «منو» فشار دهید."</string>
     <string name="keyguard_network_locked_message" msgid="6743537524631420759">"شبکه قفل شد"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml
index 9903cc04e97ae..938cb0dd3b120 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Less urgent notifications below"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Tap again to open"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"Swipe up to open"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"Swipe up to try again"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"This device is managed by your organisation"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"This device is managed by <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Swipe from icon for phone"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"This keeps it in view until you unpin. Touch &amp; hold Home to unpin."</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"To unpin this screen, touch &amp; hold Back and Overview buttons"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"To unpin this screen, touch &amp; hold Back and Home buttons"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"To unpin this screen, swipe up &amp; hold"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Got it"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"No, thanks"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"Screen pinned"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml
index d8c862affe08b..139215aa196f8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Less urgent notifications below‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎Tap again to open‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="6035822649218712063">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎Swipe up to open‎‏‎‎‏‎"</string>
+    <string name="keyguard_retry" msgid="5221600879614948709">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎Swipe up to try again‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎This device is managed by your organization‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎This device is managed by ‎‏‎‎‏‏‎<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Swipe from icon for phone‎‏‎‎‏‎"</string>
@@ -544,6 +545,7 @@
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎This keeps it in view until you unpin. Touch &amp; hold Home to unpin.‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎To unpin this screen, touch &amp; hold Back and Overview buttons‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎To unpin this screen, touch &amp; hold Back and Home buttons‎‏‎‎‏‎"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="5070548776081664958">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎To unpin this screen, swipe up &amp; hold‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Got it‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎No thanks‎‏‎‎‏‎"</string>
     <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎Screen pinned‎‏‎‎‏‎"</string>