From 31b6e2bd3c9edf96ee43f60bd8383419556a6343 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 29 May 2023 02:59:46 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I58d855df241ec8ac2f4b0676ebf2a08a6277c0d2 --- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-bs/strings.xml | 8 ++++---- core/res/res/values-ca/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-et/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-eu/strings.xml | 18 +++++++++--------- core/res/res/values-fr/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-hr/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-in/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-it/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-iw/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-kn/strings.xml | 10 +++++----- core/res/res/values-ky/strings.xml | 22 +++++++++++----------- core/res/res/values-lv/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-mk/strings.xml | 12 ++++++------ core/res/res/values-ms/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-my/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-ne/strings.xml | 10 +++++----- core/res/res/values-pl/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-sl/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sq/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-sr/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-sw/strings.xml | 4 ++-- core/res/res/values-te/strings.xml | 6 +++--- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +- 25 files changed, 74 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 2203b303ae2cc..c9d82b06f051d 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -88,7 +88,7 @@ "Probajte da promenite željenu mrežu. Dodirnite da biste promenili." "Hitni pozivi nisu dostupni" "Ne možete da upućujete hitne pozive preko Wi‑Fi-ja" - "Obaveštenja" + "Upozorenja" "Preusmeravanje poziva" "Režim za hitan povratni poziv" "Status mobilnih podataka" @@ -283,7 +283,7 @@ "Mreža je dostupna" "Status VPN-a" "Obaveštenja od IT administratora" - "Obaveštenja" + "Upozorenja" "Režim demonstracije za maloprodajne objekte" "USB veza" "Aktivna aplikacija" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index 49fc59ad2d64f..15f1f70110316 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -944,8 +944,8 @@ "SIM kartica je zaključana." "Otključavanje SIM kartice..." "Pogrešno ste nacrtali svoj uzorak za otključavanje %1$d puta. \n\nBroj sekundi do sljedećeg pokušaja: %2$d" - "Pogrešno ste unijeli svoju lozinku %1$d puta. \n\nBroj sekundi do sljedećeg pokušaja: %2$d" - "Pogrešno ste unijeli svoj PIN %1$d puta. \n\nBroj sekundi do sljedećeg pokušaja: %2$d" + "Pogrešno ste napisali svoju lozinku %1$d puta. \n\nBroj sekundi do sljedećeg pokušaja: %2$d" + "Pogrešno ste napisali svoj PIN %1$d puta. \n\nBroj sekundi do sljedećeg pokušaja: %2$d" "Pogrešno ste unijeli uzorak za otključavanje %1$d puta. Možete pokušati još %2$d puta. Nakon toga ćete morati otključati tablet prijavom na svoj Google račun.\n\n Broj sekundi do sljedećeg pokušaja: %3$d" "Pogrešno ste unijeli uzorak za otključavanje %1$d put(a). U slučaju još %2$d pokušaja bez uspjeha, morat ćete otključati Android TV uređaj prijavom na svoj Google račun.\n\n Pokušajte ponovo za %3$d s." "Pogrešno ste unijeli uzorak za otključavanje %1$d puta. Možete pokušati još %2$d puta. Nakon toga ćete morati otključati telefon prijavom na svoj Google račun.\n\n Broj sekundi do sljedećeg pokušaja: %3$d" @@ -1655,8 +1655,8 @@ "Pogrešno korisničko ime ili lozinka." "Zaboravili ste korisničko ime ili lozinku?\nPosjetite ""google.com/accounts/recovery""." "Provjeravanje računa…" - "Pogrešno ste unijeli PIN %1$d puta. \n\nBroj sekundi do sljedećeg pokušaja: %2$d." - "Pogrešno ste unijeli lozinku %1$d puta. \n\nBroj sekundi do sljedećeg pokušaja: %2$d." + "Pogrešno ste napisali PIN %1$d puta. \n\nBroj sekundi do sljedećeg pokušaja: %2$d." + "Pogrešno ste napisali lozinku %1$d puta. \n\nBroj sekundi do sljedećeg pokušaja: %2$d." "Pogrešno ste nacrtali uzorak %1$d puta. \n\nBroj sekundi do sljedećeg pokušaja: %2$d." "Pokušali ste otključati tablet na pogrešan način %1$d puta. Ako napravite još %2$d pokušaja bez uspjeha, tablet će biti vraćen na fabričke postavke i svi korisnički podaci će biti izgubljeni." "Pokušali ste neispravno otključati Android TV uređaj %1$d put(a). U slučaju još %2$d pokušaja bez uspjeha, vaš Android TV će se vratiti na fabričke postavke i svi korisnički podaci će biti izgubljeni." diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 0cd4e3f863aeb..88a4c6cc37458 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -945,7 +945,7 @@ "S\'està desbloquejant la targeta SIM..." "Has dibuixat el patró de desbloqueig de manera incorrecta %1$d vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a %2$d segons." "Has escrit malament la contrasenya %1$d vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a %2$d segons." - "Has escrit malament la contrasenya %1$d vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a %2$d segons." + "Has escrit malament el PIN %1$d vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a %2$d segons." "Has dibuixat el patró de desbloqueig %1$d vegades de manera incorrecta. Si falles %2$d vegades més, se\'t demanarà que desbloquegis la tauleta amb l\'inici de sessió de Google.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %3$d segons." "Has dibuixat el patró de desbloqueig %1$d vegades de manera incorrecta. Si falles %2$d vegades més, se\'t demanarà que desbloquegis el dispositiu Android TV iniciant la sessió a Google.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %3$d segons." "Has dibuixat el patró de desbloqueig %1$d vegades de manera incorrecta. Si falles %2$d vegades més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb l\'inici de sessió de Google.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %3$d segons." diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index bc6543dd9a785..6910851d25705 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -653,7 +653,7 @@ "Gira la cabeza un poco menos." "Inclina un poco menos la cabeza." "Gira la cabeza un poco menos." - "Quítate cualquier objeto que te cubra el rostro." + "Quítate cualquier objeto que te cubra el rostro" "Limpia la parte superior de la pantalla, incluida la barra negra" diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index d7560077cd56c..f8726f847161f 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -1681,7 +1681,7 @@ "SEES" "VÄLJAS" "Kas anda teenusele %1$s teie seadme üle täielik kontroll?" - "Täielik haldusõigus sobib rakendustele, mis pakuvad juurdepääsufunktsioone. Enamiku rakenduste puhul seda ei soovitata." + "Täielik kontroll sobib rakendustele, mis pakuvad juurdepääsufunktsioone. Enamiku rakenduste puhul seda ei soovitata." "Ekraanikuva vaatamine ja haldamine" "See saab lugeda kogu ekraanil kuvatud sisu ja kuvada sisu rakenduste peal." "Toimingute vaatamine ja tegemine" diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index 356a96dd90112..3a0b72f0e8cc2 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -51,8 +51,8 @@ "SIM txartela desblokeatzeko, idatzi PUK2 kodea." "Ezin izan da aldatu. Gaitu SIM edo RUIM txartelaren blokeoa." - %d saiakera geratzen zaizkizu SIM txartela blokeatu aurretik. - %d saiakera geratzen zaizu SIM txartela blokeatu aurretik. + %d saiakera geratzen zaizkizu SIMa blokeatu aurretik. + %d saiakera geratzen zaizu SIMa blokeatu aurretik. "IMEIa" "MEID" @@ -82,7 +82,7 @@ "Ez dago ahots-deien zerbitzurik" "Ez dago ahozko zerbitzurik eta ezin da egin larrialdi-deirik" "Operadoreak desaktibatu egin du aldi baterako" - "Operadoreak %d SIM txartela desaktibatu egin du aldi baterako" + "Operadoreak %d SIMa desaktibatu egin du aldi baterako" "Ezin da konektatu sare mugikorrera" "Aldatu sare hobetsia. Sakatu aldatzeko." "Ezin da egin larrialdi-deirik" @@ -993,7 +993,7 @@ "Aurpegi bidez desblokeatzea." "PIN kodearen bidez desblokeatzea." "SIMa desblokeatzeko PINa." - "SIM txartela desblokeatzeko PUK kodea." + "SIMa desblokeatzeko PUK kodea." "Pasahitzaren bidez desblokeatzea." "Eredua marrazteko eremua." "Hatza lerratzeko eremua." @@ -2021,14 +2021,14 @@ "Larrialdi-mezuen proba" "Erantzun" - "SIM txartela ezin da erabili ahotsa erabiltzeko" - "SIM txartela ez dago hornituta ahotsa erabiltzeko" + "SIMa ezin da erabili ahotsa erabiltzeko" + "SIMa ez dago hornituta ahotsa erabiltzeko" "SIM txartela ezin da erabili ahotsa erabiltzeko" "Telefonoa ezin da erabili ahotsa erabiltzeko" - "Ezin da erabili %d SIM txartela" + "Ez da onartzen %d SIMa" "Ez dago %d SIMik" - "Ezin da erabili %d SIM txartela" - "Ezin da erabili %d SIM txartela" + "Ezin da erabili %d SIMa" + "Ezin da erabili %d SIMa" "Leiho gainerakorra" "Beste %1$d" "Aplikazioaren bertsio zaharrago batera aldatu da, edo aplikazioa ez da lasterbide honekin bateragarria" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 65dd0369b9c66..aacbd4ce8b97a 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -1683,9 +1683,9 @@ "DÉSACTIVÉE" "Accorder le contrôle total de votre appareil à %1$s ?" "Le contrôle total convient aux applications qui répondent à vos besoins d\'accessibilité. Il ne convient pas à la plupart des autres applications." - "Afficher et contrôler l\'écran" + "Voir et contrôler l\'écran" "Le service peut lire l\'intégralité du contenu à l\'écran et afficher du contenu par-dessus d\'autres applications." - "Afficher et effectuer des actions" + "Voir et effectuer des actions" "Le service peut suivre vos interactions avec une application ou un capteur matériel, et interagir avec des applications de votre part." "Autoriser" "Refuser" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 03a8bc8cecb5b..95fb4284864cd 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -945,7 +945,7 @@ "Otključavanje SIM kartice…" "Netočno ste iscrtali uzorak za otključavanje %1$d puta. \n\nPokušajte ponovo za %2$d s." "Netočno ste napisali zaporku %1$d puta. \n\nPokušajte ponovo za %2$d s." - "Netočno ste napisali PIN %1$d puta. \n\nPokušajte ponovo za %2$d s." + "Netočno ste unijeli PIN %1$d puta. \n\nPokušajte ponovo za %2$d s." "Netočno ste iscrtali uzorak za otključavanje %1$d puta. Nakon još ovoliko neuspješnih pokušaja: %2$d zamolit ćemo vas da otključate tabletno računalo putem prijave na Google.\n\n Pokušajte ponovo za %3$d s." "Netočno ste iscrtali uzorak za otključavanje %1$d put/a. Nakon još ovoliko neuspješnih pokušaja: %2$d zamolit ćemo vas da otključate Android TV uređaj putem prijave na Google.\n\n Pokušajte ponovo za %3$d s." "Netočno ste iscrtali uzorak za otključavanje %1$d puta. Nakon još ovoliko neuspješnih pokušaja: %2$d morat ćete otključati telefon putem prijave na Google.\n\n Pokušajte ponovo za %3$d s." @@ -1655,7 +1655,7 @@ "Nevažeće korisničko ime ili zaporka." "Zaboravili ste korisničko ime ili zaporku?\nPosjetite ""google.com/accounts/recovery""." "Provjera računa..." - "Netočno ste napisali PIN %1$d puta. \n\nPokušajte ponovo za %2$d s." + "Netočno ste unijeli PIN %1$d puta. \n\nPokušajte ponovo za %2$d s." "Netočno ste napisali zaporku %1$d puta. \n\nPokušajte ponovo za %2$d s." "Netočno ste iscrtali obrazac za otključavanje %1$d puta. \n\nPokušajte ponovo za %2$d s." "Netočno ste pokušali otključati tabletno računalo %1$d puta. Ono će se vratiti na tvorničke postavke i svi korisnički podaci bit će izgubljeni nakon još ovoliko neuspjelih pokušaja: %2$d." diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 798bc85dadc5f..e1402d68b6e6c 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -439,7 +439,7 @@ "Aplikasi ini dapat menambahkan, menghapus, atau mengubah acara kalender di ponsel. Aplikasi ini dapat mengirim pesan yang kelihatannya berasal dari pemilik kalender, atau mengubah acara tanpa memberi tahu pemilik." "akses perintah penyedia lokasi ekstra" "Memungkinkan aplikasi mengakses perintah penyedia lokasi ekstra. Tindakan ini memungkinkan aplikasi mengganggu pengoperasian GPS atau sumber lokasi lain." - "akses lokasi akurat hanya saat di latar depan" + "akses lokasi presisi hanya saat di latar depan" "Aplikasi ini bisa mendapatkan lokasi pasti Anda dari layanan lokasi saat aplikasi sedang digunakan. Layanan lokasi untuk perangkat harus diaktifkan agar aplikasi bisa mendapatkan lokasi. Ini dapat meningkatkan penggunaan baterai." "akses perkiraan lokasi hanya saat berada di latar depan" "Aplikasi ini bisa mendapatkan perkiraan lokasi Anda dari layanan lokasi saat aplikasi sedang digunakan. Layanan lokasi untuk perangkat harus diaktifkan agar aplikasi bisa mendapatkan lokasi." @@ -1680,7 +1680,7 @@ "Jangan aktifkan" "AKTIF" "NONAKTIF" - "Izinkan %1$s memiliki kontrol penuh atas perangkat Anda?" + "Izinkan %1$s mengontrol perangkat Anda secara penuh?" "Kontrol penuh sesuai untuk aplikasi yang mendukung kebutuhan aksesibilitas Anda, tetapi tidak untuk sebagian besar aplikasi." "Melihat dan mengontrol layar" "Voice Access dapat membaca semua konten di layar dan menampilkan konten di atas aplikasi lain." diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 956335cd8e98f..48b0c8371ac61 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -640,8 +640,8 @@ "Troppo buio. Prova con più luce." "Sposta il telefono più lontano." "Avvicina il telefono." - "Sposta il telefono più in alto." - "Sposta il telefono più in basso." + "Sposta lo smartphone più in alto." + "Sposta lo smartphone più in basso." "Sposta il telefono verso sinistra." "Sposta il telefono verso destra." "Guarda più direttamente verso il dispositivo." diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 8dbea50f1e628..34243809339c1 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -1681,8 +1681,8 @@ "לא להפעיל" "מופעל" "כבוי" - "להעניק לשירות %1$s שליטה מלאה במכשיר?" - "האפשרות לשליטה מלאה במכשיר לא מתאימה לכל האפליקציות, אלא רק לאפליקציות שעוזרות עם צורכי הנגישות שלך." + "להעניק לשירות \'%1$s\' שליטה מלאה במכשיר?" + "האפשרות לשליטה מלאה במכשיר לא מתאימה לרוב האפליקציות, אלא רק לאפליקציות שעוזרות עם צורכי הנגישות שלך." "הצגת המסך ושליטה בו" "אפשרות לקריאת כל התוכן במסך ולהצגת התוכן מעל אפליקציות אחרות." "הצגה וביצוע של פעולות" diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index 97631e9786586..b3ca483fc9530 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -70,7 +70,7 @@ "ಮೂರು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುವ ಕರೆಗಳ ತಿರಸ್ಕಾರ" "ಕರೆ ಮಾಡುವ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಡೆಲಿವರಿ" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಕರೆಮಾಡುವವರ ID ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಕರೆ: ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಕರೆಮಾಡುವವರ ID ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಕರೆ: ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ" "ಕರೆಮಾಡುವವರ ID ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸದಿರುವಂತೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಕರೆ: ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -597,8 +597,8 @@ "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" - "ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - "ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಮುಖವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಮುಖವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಒತ್ತಿ" @@ -1680,10 +1680,10 @@ "ಆನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು %1$sಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?" "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ನೀಡುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ." "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" - "ಇದು ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು." + "ಇದು ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕಂಟೆಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕಂಟೆಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು." "ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಇದು ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದು." "ಅನುಮತಿಸಿ" diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index 13643560fa0dc..c454b7414be29 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ "Терилген эски PIN код туура эмес." "Терилген PUK код туура эмес." "Терилген PIN\'дер дал келбейт." - "Узундугу 4төн 8ге чейинки сандан турган PIN-кодду териңиз." + "Узундугу 4төн 8ге чейинки сандан турган PIN кодду териңиз." "Узундугу 8 же көбүрөөк сандан турган PUK-кодду териңиз." "SIM картаңыз PUK менен кулпуланган. Кулпусун ачуу үчүн PUK-кодду териңиз." "SIM картаны бөгөттөн чыгаруу үчүн PUK2 кодун териңиз." @@ -906,7 +906,7 @@ "Сырсөздү терүү үчүн таптаңыз" "Кулпуну ачуу үчүн сырсөздү териңиз" "Кулпуну ачуу үчүн PIN кодду териңиз" - "PIN-код туура эмес." + "PIN код туура эмес." "Кулпусун ачуу үчүн Менюну андан соң 0 баскычын басыңыз." "Өзгөчө кырдаалдар кызматы" "Интернет жок" @@ -944,7 +944,7 @@ "SIM-карта бөгөттөн чыгарылууда…" "Графикалык ачкычты %1$d жолу туура эмес тарттыңыз. \n\n %2$d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "Сырсөзүңүздү %1$d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %2$d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." - "PIN-кодуңузду %1$d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %2$d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." + "PIN кодуңузду %1$d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %2$d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "Графикалык ачкычты %1$d жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы %2$d жолу туура эмес тартсаңыз, планшетиңиздин кулпусун Google\'га кирип ачууга туура келет.\n\n %3$d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." "Графикалык ачкычыңызды %1$d жолу туура эмес чийдиңиз. Дагы %2$d ийгиликсиз аракеттен кийин, Android TV түзмөгүңүздүн кулпусун Google аккаунтуңузга кирип ачышыңыз керек болот.\n\n %3$d секунддан кийин кайталап көрүңүз." "Графикалык ачкычты %1$d жолу туура эмес тарттыңыз. Дагы %2$d жолу туура эмес тартсаңыз, телефонуңуздун кулпусун Google\'га кирип ачууга туура келет.\n\n %3$d секундадан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." @@ -992,7 +992,7 @@ "Үлгү менен ачуу." "Жүзүнөн таанып ачуу." "Пин код менен ачуу." - "SIM-картанын кулпусун PIN-код менен ачуу." + "SIM-картанын кулпусун PIN код менен ачуу." "SIM-картанын кулпусун PUK-код менен ачуу." "Сырсөз менен ачуу." "Үлгү аймагы." @@ -1396,7 +1396,7 @@ "Медиа сактагычты талдоо" "Жаңы %s" "%s иштебей жатат" - "Жөндөө үчүн таптаңыз" + "Орнотуу үчүн басыңыз" "Жөндөө үчүн тандаңыз" "Түзмөктү форматташыңыз керек болушу мүмкүн. Чыгаруу үчүн таптап коюңуз." "Сүрөттөрдү жана башка файлдарды өткөрүү үчүн" @@ -1632,17 +1632,17 @@ "Үлгү унутулду" "Графикалык ачкыч туура эмес" "Сырсөз туура эмес" - "PIN-код туура эмес" + "PIN код туура эмес" "Бөгөттөн чыгаруу сүрөтүн тартыңыз" "SIM-картанын PIN\'ин киргизиңиз" "PIN\'ди киргизиңиз" "Сырсөз киргизиңиз" "SIM-карта азыр жарактан чыкты. Улантыш үчүн, PUK-кодду киргизиңиз. Көбүрөөк маалымат үчүн операторуңузга кайрылыңыз." - "Сиз каалаган PIN-кодду териңиз" - "Сиз каалаган PIN-кодду ырастаңыз" + "Сиз каалаган PIN кодду териңиз" + "Сиз каалаган PIN кодду ырастаңыз" "SIM-карта бөгөттөн чыгарылууда…" - "PIN-код туура эмес." - "Узундугу 4төн 8ге чейинки сандан турган PIN-кодду териңиз." + "PIN код туура эмес." + "Узундугу 4төн 8ге чейинки сандан турган PIN кодду териңиз." "PUK-код 8 сандан турушу керек." "Туура PUK-кодду кайрадан териңиз. Кайталанган аракеттер SIM картаны биротоло жараксыз кылат." "PIN-коддор туура келбеди" @@ -1654,7 +1654,7 @@ "Колдонуучу атыңыз же сырсөзүңүз туура эмес." "Колдонуучу атыңызды же сырсөзүңүздү унутуп калдыңызбы?\n""google.com/accounts/recovery"" дарегине кайрылыңыз." "Эсеп текшерилүүдө…" - "Сиз PIN-кодуңузду %1$d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %2$d секундадан кийин кайталаңыз." + "Сиз PIN кодуңузду %1$d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %2$d секундадан кийин кайталаңыз." "Сиз сырсөзүңүздү %1$d жолу туура эмес тердиңиз. \n\n %2$d секундадан кийин кайталаңыз." "Сиз бөгөттөн чыгаруу үлгүсүн %1$d жолу туура эмес көрсөттүңүз. \n\n %2$d секундадан кийин кайталаңыз." "Сиз планшетиңизди %1$d жолу ийгиликсиз бөгөттөн чыгаруу аракетин кылдыңыз. Дагы %2$d ийгиликсиз аракеттен кийин, планшет баштапкы абалына кайтарылат жана бардык берилиштериңиз өчүрүлөт." diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index 9948cf4ee111c..3face33f51e6d 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -1683,7 +1683,7 @@ "IZSLĒGTA" "Vai atļaut pakalpojumam %1$s pilnībā kontrolēt jūsu ierīci?" "Pilnīga kontrole ir piemērota lietotnēm, kas nepieciešamas lietotājiem ar īpašām vajadzībām, taču ne lielākajai daļai lietotņu." - "Skatīt un pārvaldīt ekrānu" + "Ekrāna skatīšana un pārvaldīšana" "Tā var nolasīt visu ekrānā esošo saturu un attēlot saturu citām lietotnēm." "Darbību skatīšana un veikšana" "Tā var izsekot jūsu mijiedarbību ar lietotni vai aparatūras sensoru un mijiedarboties ar lietotnēm jūsu vārdā." diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index 69d7fe3d935f6..66680c2642644 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ "Статус на мобилна мрежа" "SMS-пораки" "Пораки од говорна пошта" - "Повикување преку Wi-Fi" + "Повици преку Wi-Fi" "Статус на SIM-картичка" "Статус на SIM-известувања со висок приоритет" "Рамноправен уред го побара режимот на TTY „FULL“" @@ -124,7 +124,7 @@ "Пребарување за услуга" "Не може да се постави функцијата „Повици преку Wi-Fi“" - "За да воспоставувате повици и да испраќате пораки преку Wi-Fi, прво побарајте од операторот да ја постави услугава. Потоа, вклучете ја повторно „Повикување преку Wi-Fi“ во „Поставки“. (Код за грешка: %1$s)" + "За да воспоставувате повици и да испраќате пораки преку Wi-Fi, прво побарајте од операторот да ја постави услугава. Потоа, вклучете ја повторно „Повици преку Wi-Fi“ во „Поставки“. (Код за грешка: %1$s)" "Проблем при регистрирањето на функцијата „Повици преку Wi‑Fi“ со операторот: %1$s" @@ -132,15 +132,15 @@ "Повици преку Wi-Fi на %s" - "Повикување преку Wi-Fi на %s" + "Повици преку Wi-Fi на %s" "Повик преку WLAN" "Повик преку WLAN на %s" "Wi-Fi на %s" "Повици преку Wi-Fi | %s" "Глас преку Wi-Fi на %s" - "Повикување преку Wi-Fi" + "Повици преку Wi-Fi" "Wi-Fi" - "Повикување преку Wi-Fi" + "Повици преку Wi-Fi" "Глас преку Wi-Fi" "Исклучено" "Повикувај преку Wi-Fi" @@ -1707,7 +1707,7 @@ "Изберете ја функцијата што ќе ја користите со движењето за пристапност (повлекување нагоре од дното на екранот со два прста):" "Изберете ја функцијата што ќе ја користите со движењето за пристапност (повлекување нагоре од дното на екранот со три прста):" "За префрлање помеѓу функциите, допрете и задржете го копчето за пристапност." - "За префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со два прста и задржете." + "За да се префрлите на друга функција, повлечете нагоре со два прста и задржете." "За префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со три прста и задржете." "Зголемување" "Тековен корисник %1$s." diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml index 8b370aa8af333..a077c7cddd03e 100644 --- a/core/res/res/values-ms/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml @@ -1681,7 +1681,7 @@ "HIDUP" "MATI" "Benarkan %1$s mempunyai kawalan penuh atas peranti anda?" - "Kawalan penuh sesuai untuk apl yang membantu anda dengan keperluan kebolehaksesan tetapi bukan untuk kebanyakan apl." + "Kawalan penuh sesuai untuk apl yang membantu anda berkaitan dengan keperluan kebolehaksesan tetapi bukan untuk kebanyakan apl." "Melihat dan mengawal skrin" "Ciri ini boleh membaca semua kandungan pada skrin dan memaparkan kandungan di atas apl lain." "Lihat dan laksanakan tindakan" diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index 8285e96e63957..1e2f0fd5e503b 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -639,8 +639,8 @@ "အလွန်မှောင်သည်။ ပိုလင်းအောင် လုပ်ကြည့်ပါ။" "ဖုန်းကို အဝေးသို့ခွာပါ။" "ဖုန်းကို အနားသို့ ပိုတိုးပါ။" - "ဖုန်းကို ပိုမြှင့်လိုက်ပါ။" - "ဖုန်းကို အောက်သို့နှိမ့်ပါ။" + "ဖုန်းကို မြှင့်လိုက်ပါ။" + "ဖုန်းကို နှိမ့်လိုက်ပါ။" "ဖုန်းကို ဘယ်ဘက်သို့ရွှေ့ပါ။" "ဖုန်းကို ညာဘက်သို့ ရွှေ့ပါ။" "သင့်စက်ပစ္စည်းကို တည့်တည့်ကြည့်ပါ။" diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index 2e0852809871e..d368a9b1e4c0f 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -207,7 +207,7 @@ "%s ले छाप्ने कार्यलाई असक्षम पार्यो।" "आफ्नो कार्य प्रोफाइल अन गर्नुहोस्" "तपाईंले आफ्नो कार्य प्रोफाइल सक्रिय नगरुन्जेल तपाईंका व्यक्तिगत एपहरूलाई रोक लगाइन्छ" - "मिति %1$s %2$s बजे व्यक्तिगत एपहरूलाई रोक लगाइने छ। तपाईंका IT एडमिन तपाईंलाई आफ्नो कार्य प्रोफाइल %3$d भन्दा धेरै दिन निष्क्रिय राख्ने अनुमति दिनुहुन्न।" + "मिति %1$s %2$s बजे व्यक्तिगत एपहरूलाई रोक लगाइने छ। तपाईंका IT एड्मिन तपाईंलाई आफ्नो कार्य प्रोफाइल %3$d भन्दा धेरै दिन निष्क्रिय राख्ने अनुमति दिनुहुन्न।" "अन गर्नुहोस्" "मलाई" "ट्याब्लेट विकल्पहरू" @@ -944,7 +944,7 @@ "SIM कार्ड अनलक गरिँदै..." "तपाईँले तपाईँको अनलक प्याटर्न गलत तरिकाले %1$d पटक खिच्नु भएको छ। \n\n %2$d सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।" "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो पासवर्ड %1$d पटक टाइप गर्नुभयो। \n\n%2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" - "तपाईँले गलत तरिकाले तपाईँको PIN %1$d पटक टाइप गर्नु भएको छ। \n\n%2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + "तपाईंले %1$d पटक गलत PIN टाइप गर्नुभएको छ। \n\n%2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले तपाईँको अनलक प्याटर्न गलत तरिकाले %1$d पटक खिच्नु भएको छ। पछि %2$d थप असफल कोसिसहरू, तपाईँको Google साइन इन प्रयोग गरी तपाईँको ट्याब्लेट अनलक गर्न भनिने छ।\n\n %3$d सेकेन्डमा फरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईंले आफ्नो अनलक शैली %1$d पटक गलत तरिकाले कोर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंलाई आफ्नो Google खाता मार्फत साइन इन गरेर आफ्नो Android टिभी डिभाइस अनलक गर्न अनुरोध गरिने छ।\n\n %3$d सेकेन्डपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले %1$d पटक गलत तरिकाले तपाईँको अनलक ढाँचालाई कोर्नु भएको छ। पछि %2$d अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, तपाईँलाई तपाईँको फोन Google साइन इन प्रयोग गरेर अनलक गर्नको लागि सोधिने छ। \n\n %3$d सेकेन्डमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्।" @@ -1620,7 +1620,7 @@ "सेटिंङहरू" "डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" "स्क्यान गर्दै ..." - "जडान हुँदै..." + "कनेक्ट गरिँदै छ..." "उपलब्ध" "उपलब्ध छैन" "प्रयोगमा छ" @@ -1654,7 +1654,7 @@ "अमान्य प्रयोगकर्तानाम वा पासवर्ड।" "के तपाईँले उपयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड बिर्सनुभयो?\n""google.com/accounts/recovery"" मा जानुहोस्।" "खाता जाँच हुँदै…" - "तपाईँले गलत तरिकाले तपाईँको PIN %1$d पटक टाइप गर्नु भएको छ। \n\n%2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + "तपाईंले %1$d पटक गलत PIN टाइप गर्नुभएको छ। \n\n%2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले तपाईँक पासवर्ड %1$d पटक गलत टाइप गर्नुभएको छ। \n\n %2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले तपाईँको अनलक प्याटर्न गलत तरिकाले %1$d पटक खिच्नु भएको छ। \n\n %2$d सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।" "तपाईँले ट्याब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %1$d पटक कोसिस गर्नु भएको छ। %2$d पछि थप असफल प्रयासहरू, ट्याब्लेट डिफल्ट कार्यशालामा रिसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।" @@ -1681,7 +1681,7 @@ "सक्रिय" "निष्क्रिय" "%1$s लाई तपाईंको यन्त्र पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्न दिने हो?" - "एक्सेसिबिलिटीसम्बन्धी आवश्यकतामा सहयोग गर्ने एपको पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश एपका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" + "एक्सेसिबिलिटीसम्बन्धी आवश्यकतामा सहयोग गर्ने एपको पूर्ण नियन्त्रण गर्न दिनु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश एपका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" "स्क्रिन हेर्नुहोस् र नियन्त्रण गर्नुहोस्" "यसले स्क्रिनमा देखिने सबै सामग्री पढ्न सक्छ र अन्य एपहरूमा उक्त सामग्री देखाउन सक्छ।" "कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र तिनमा कार्य गर्नुहोस्" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 6f88e244ca2d8..02155814441f5 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -916,7 +916,7 @@ "Naciśnij Menu, aby odblokować lub wykonać połączenie alarmowe." "Naciśnij Menu, aby odblokować." "Narysuj wzór, aby odblokować" - "Alarmowe" + "Funkcje alarmowe" "Powrót do połączenia" "Poprawnie!" "Spróbuj ponownie." @@ -1656,8 +1656,8 @@ "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło." "Nie pamiętasz nazwy użytkownika lub hasła?\nWejdź na ""google.com/accounts/recovery""." "Sprawdzam konto" - "Wpisałeś nieprawidłowy kod PIN %1$d razy. \n\nSpróbuj ponownie za %2$d s." - "Po raz %1$d wpisałeś nieprawidłowe hasło. \n\nSpróbuj ponownie za %2$d s." + "Po raz %1$d został wpisany nieprawidłowy kod PIN. \n\nSpróbuj ponownie za %2$d s." + "Po raz %1$d zostało wpisane nieprawidłowe hasło. \n\nSpróbuj ponownie za %2$d s." "Narysowałeś nieprawidłowy wzór odblokowania %1$d razy. \n\nSpróbuj ponownie za %2$d s." "Po raz %1$d próbowałeś nieprawidłowo odblokować tablet. Po kolejnych %2$d nieudanych próbach tablet zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, a wszystkie dane użytkownika zostaną utracone." "Próbujesz odblokować urządzenie z Androidem TV w nieprawidłowy sposób. To była %1$d próba. Po kolejnych %2$d nieudanych próbach urządzenie zostanie zresetowane do ustawień fabrycznych, a wszystkie dane użytkownika zostaną utracone." diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 35cd90ffecac1..b4529dbf6c319 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -1687,7 +1687,7 @@ "Ogledovanje in upravljanje zaslona" "Bere lahko vso vsebino na zaslonu ter prikaže vsebino prek drugih aplikacij." "Ogledovanje in izvajanje dejanj" - "Spremlja lahko vaše interakcije z aplikacijo ali senzorjem strojne opreme ter komunicira z aplikacijami v vašem imenu." + "Spremlja lahko vaše interakcije z aplikacijo ali tipalom strojne opreme ter komunicira z aplikacijami v vašem imenu." "Dovoli" "Zavrni" "Če želite začeti uporabljati funkcijo, se je dotaknite:" diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml index a8acc3dc55cf2..8510d64c9de97 100644 --- a/core/res/res/values-sq/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml @@ -1683,9 +1683,9 @@ "Do të lejosh që %1$s të ketë kontroll të plotë të pajisjes sate?" "Kontrolli i plotë është i përshtatshëm për aplikacionet që të ndihmojnë me nevojat e qasshmërisë, por jo për shumicën e aplikacioneve." "Shiko dhe kontrollo ekranin" - "Ai mund të lexojë të gjithë përmbajtjen në ekran dhe të shfaqë përmbajtjen mbi aplikacione të tjera." + "Mund të lexojë të gjithë përmbajtjen në ekran dhe të shfaqë përmbajtjen mbi aplikacione të tjera." "Shiko dhe kryej veprimet" - "Ai mund të monitorojë ndërveprimet me një aplikacion ose një sensor hardueri dhe të ndërveprojë me aplikacionet në emrin tënd." + "Mund të monitorojë ndërveprimet me një aplikacion ose një sensor hardueri dhe të ndërveprojë me aplikacionet në emrin tënd." "Lejo" "Refuzo" "Trokit te një veçori për të filluar ta përdorësh atë:" @@ -1702,7 +1702,7 @@ "Shumë më i zbehtë" "Tastet e volumit të mbajtura shtypur. %1$s i aktivizuar." "Tastet e volumit të mbajtura shtypur. U çaktivizua \"%1$s\"." - "Shtyp dhe mbaj shtypur të dy butonat e volumit për tre sekonda për të përdorur %1$s" + "Shtyp dhe mbaj shtypur të dyja tastet e volumit për tri sekonda për të përdorur %1$s" "Zgjidh një funksion për ta përdorur kur troket butonin e qasshmërisë:" "Zgjidh një veçori për ta përdorur me gjestin e qasshmërisë (rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me dy gishta):" "Zgjidh një veçori për ta përdorur me gjestin e qasshmërisë (rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me tre gishta):" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 329fe9930e277..87edfecb06255 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -88,7 +88,7 @@ "Пробајте да промените жељену мрежу. Додирните да бисте променили." "Хитни позиви нису доступни" "Не можете да упућујете хитне позиве преко Wi‑Fi-ја" - "Обавештења" + "Упозорења" "Преусмеравање позива" "Режим за хитан повратни позив" "Статус мобилних података" @@ -283,7 +283,7 @@ "Мрежа је доступна" "Статус VPN-а" "Обавештења од ИТ администратора" - "Обавештења" + "Упозорења" "Режим демонстрације за малопродајне објекте" "USB веза" "Активна апликација" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 21a98d937fb40..ab65aa33105c7 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -788,7 +788,7 @@ "Ya nyumbani" "Simu ya mkononi" - "Ya kazini" + "Kazini" "Pepesi ya Kazini" "Pepesi ya Nyumbani" "Kurasa anwani" @@ -831,7 +831,7 @@ "Maalum" "Ya nyumbani" "Simu ya mkononi" - "Ya kazini" + "Kazini" "Pepesi ya Kazini" "Pepesi ya Nyumbani" "Peja" diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 406c7ff1ad21d..a1624d70d30cc 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -914,7 +914,7 @@ "అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా అత్యవసర కాల్ చేయడానికి మెనూ నొక్కండి." "అన్‌లాక్ చేయడానికి మెనూ నొక్కండి." "అన్‌లాక్ చేయడానికి నమూనాను గీయండి" - "అత్యవసరం" + "ఎమర్జెన్సీ" "కాల్‌కు తిరిగి వెళ్లు" "సరైనది!" "మళ్లీ ట్రై చేయండి" @@ -1683,11 +1683,11 @@ "%1$sకి మీ పరికరంపై పూర్తి కంట్రోల్‌ను ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?" "అవసరమైన యాక్సెసిబిలిటీ కోసం యాప్‌లకు పూర్తి కంట్రోల్ ఇవ్వడం తగిన పనే అయినా, అన్ని యాప్‌లకు అలా ఇవ్వడం సరికాదు." "స్క్రీన్‌ను చూసి, కంట్రోల్ చేయగలగడం" - "స్క్రీన్‌పై ఉండే కంటెంట్‌ మొత్తాన్ని చదవగలుగుతుంది మరియు ఇతర యాప్‌లలో కూడా ఈ కంటెంట్‌ను ప్రదర్శిస్తుంది." + "స్క్రీన్‌పై ఉండే కంటెంట్‌ మొత్తాన్ని చదవగలుగుతుంది. అంతే కాక, ఇతర యాప్‌లపై కంటెంట్‌ను డిస్‌ప్లే చేస్తుంది." "చర్యలను చూసి, అమలు చేయగలగడం" "మీరు ఒక యాప్‌‌తో చేసే ఇంటరాక్షన్‌లను లేదా హార్డ్‌వేర్ సెన్సార్‌ను ట్రాక్ చేస్తూ మీ త‌ర‌ఫున యాప్‌లతో ఇంటరాక్ట్ చేయగలదు." "అనుమతించండి" - "నిరాకరించు" + "వద్దు" "ఫీచర్‌ని ఉపయోగించడం ప్రారంభించడానికి, దాన్ని ట్యాప్ చేయండి:" "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌తో ఉపయోగించడానికి ఫీచర్లను ఎంచుకోండి" "వాల్యూమ్ కీ షార్ట్‌కట్‌తో ఉపయోగించడానికి ఫీచర్లను ఎంచుకోండి" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 81744b8e972be..739d4ded94f4c 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1680,7 +1680,7 @@ "不要開啟" "開啟" "關閉" - "要授予「%1$s」裝置的完整控制權?" + "要授予「%1$s」裝置的完整控制權嗎?" "對於為你提供無障礙功能的應用程式,你可授予完整控制權,但大部分應用程式都不應獲授予此權限。" "查看和控制螢幕" "這項功能可以讀出螢幕上的所有內容,並透過其他應用程式顯示內容。"