diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index 802abf7285877..c9e41766a2f0a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ "Esta app não recebeu autorização de gravação, mas pode capturar áudio através deste dispositivo USB. A utilização da app %1$s neste dispositivo pode impedir a audição de chamadas, notificações e alarmes." "A utilização da app %1$s neste dispositivo pode impedir a audição de chamadas, notificações e alarmes." "Permitir que a app %1$s aceda ao acessório %2$s?" - "Pretende abrir a app %1$s para controlar o acessório %2$s?" - "Pretende abrir a app %1$s para controlar o acessório %2$s?\nEsta app não recebeu autorização de gravação, mas pode capturar áudio através deste dispositivo USB." - "Pretende abrir a app %1$s para controlar o acessório %2$s?" + "Quer abrir a app %1$s para controlar o acessório %2$s?" + "Quer abrir a app %1$s para controlar o acessório %2$s?\nEsta app não recebeu autorização de gravação, mas pode capturar áudio através deste dispositivo USB." + "Quer abrir a app %1$s para controlar o acessório %2$s?" "Nenhuma das aplicações instaladas funciona com o acessório USB. Saiba mais acerca do acessório em %1$s" "Acessório USB" "Ver" @@ -316,7 +316,7 @@ "Alto" "Desbloquear o microfone do dispositivo?" "Desbloquear a câmara do dispositivo?" - "Pretende desbloquear a câmara e o microfone?" + "Quer desbloquear a câmara e o microfone?" "Isto desbloqueia o acesso a todas as apps e serviços com autorização para utilizar o seu microfone." "Isto desbloqueia o acesso a todas as apps e serviços com autorização para utilizar a sua câmara." "Isto desbloqueia o acesso a todas as apps e serviços com autorização para utilizar a sua câmara ou microfone." @@ -382,7 +382,7 @@ "menu pendente" "Todas as apps e dados desta sessão serão eliminados." "Bem-vindo de volta, convidado!" - "Pretende continuar a sessão?" + "Quer continuar a sessão?" "Recomeçar" "Sim, continuar" "Modo convidado" @@ -1064,7 +1064,7 @@ "Para mudar de rede, desligue a Ethernet" "Para melhorar a experiência do dispositivo, as apps e os serviços podem continuar a procurar redes Wi-Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi está desativado. Pode alterar esta opção nas definições de procura de Wi-Fi. ""Alterar" "Desativar o modo de avião" - "A app %1$s pretende adicionar o seguinte mosaico às Definições rápidas" + "A app %1$s quer adicionar o seguinte mosaico às Definições rápidas" "Adicionar mosaico" "Não adicion. mosaico" "Selecione utilizador"