From 9d9f83a78772552a3ede7b91fce76943f077e4fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 29 Nov 2010 16:14:35 -0800
Subject: [PATCH] Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I627dac0019241260b99a049091dca67dae996246
---
 core/res/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml
index 5b1d127754e44..8de3d338450fe 100644
--- a/core/res/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -589,7 +589,7 @@
     <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Действие FACTORY_TEST поддерживается только для пакетов, установленных в /system/app."</string>
     <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Пакет, обеспечивающий действие FACTORY_TEST, не найден."</string>
     <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Перезагрузка"</string>
-    <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"На странице по адресу \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" сказано:"</string>
+    <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Подтвердите действие на <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
     <string name="js_dialog_before_unload" msgid="1901675448179653089">"Перейти с этой страницы?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Нажмите \"ОК\", чтобы продолжить, или \"Отмена\", чтобы остаться на текущей странице."</string>
     <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Подтвердите"</string>