Fix visibility rules for apex/statsd

The //frameworks/base/apex/statsd path is being migrated to
//packages/modules/StatsD/apex.
BUG: 167962588
TEST: TH

Merged-In: I6932b145708398581fce8c284449887a5efccacc
Change-Id: Ifee35a00de64e194abb80af5d85e34732244f509

apex/statsd/framework/Android.bp

@@ -44,6 +44,7 @@ filegroup {
     visibility: [
         "//frameworks/base", // For the "global" stubs.
         "//frameworks/base/apex/statsd:__subpackages__",
+        "//packages/modules/StatsD/apex:__subpackages__",
     ],
 }
 java_sdk_library {
@@ -71,7 +72,10 @@ java_sdk_library {
 
     hostdex: true, // for hiddenapi check
 
-    impl_library_visibility: ["//frameworks/base/apex/statsd/framework/test:__subpackages__"],
+    impl_library_visibility: [
+        "//frameworks/base/apex/statsd/framework/test:__subpackages__",
+        "//packages/modules/StatsD/apex/framework/test:__subpackages__",
+    ],
 
     apex_available: [
         "com.android.os.statsd",