From 603c640f64a3111eec72b0bd6f11ffcd27a43ed7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 24 Apr 2022 18:13:23 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I1a6bfbfff029367d5c366ec985ca2ee760b8406b --- core/res/res/values-ar/strings.xml | 6 ++-- core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-be/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-bn/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-cs/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-eu/strings.xml | 8 ++--- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-fr/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-gl/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-hy/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-in/strings.xml | 12 +++---- core/res/res/values-it/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-iw/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ja/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-kk/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-kn/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ky/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-lv/strings.xml | 6 ++-- core/res/res/values-mk/strings.xml | 8 ++--- core/res/res/values-mr/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-my/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-ne/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-nl/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-pa/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-pt/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-ru/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sk/strings.xml | 4 +-- core/res/res/values-sr/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-sv/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-te/strings.xml | 8 ++--- core/res/res/values-th/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-uk/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-ur/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 44 +++++++++++------------ 35 files changed, 83 insertions(+), 83 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 2112f31e750da..4e7c8ec81395e 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -361,7 +361,7 @@ "عرض الإشعارات كأنشطة بملء الشاشة على الأجهزة المُقفَلة" "السماح للتطبيق بعرض الإشعارات كأنشطة بملء الشاشة على الأجهزة المُقفَلة" "تثبيت اختصارات" - "للسماح لتطبيق بإضافة اختصارات على الشاشة الرئيسية بدون تدخل المستخدم." + "السماح لتطبيق بإضافة اختصارات على الشاشة الرئيسية بدون تدخل المستخدم." "إزالة الاختصارات" "للسماح للتطبيق بإزالة اختصارات من الشاشة الرئيسية بدون تدخل المستخدم." "إعادة توجيه المكالمات الصادرة" @@ -1736,7 +1736,7 @@ "‏%1$s: %2$dx%3$d، %4$d نقطة لكل بوصة" "آمن" "نسيت النقش" - "النقش غير صحيح" + "النقش غير صحيح." "كلمة مرور خاطئة" "رقم تعريف شخصي خاطئ" @@ -1968,7 +1968,7 @@ "العمل الثالث %1$s" "طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت" "طلب إدخال النقش الخاص بإلغاء القفل قبل إزالة التثبيت" - "المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت" + "طلب إدخال كلمة المرور قبل إزالة التثبيت" "تم التثبيت بواسطة المشرف" "تم التحديث بواسطة المشرف" "تم الحذف بواسطة المشرف" diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 37d7628842c15..49b2d208189d9 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -352,7 +352,7 @@ "prikazuje obaveštenja kao aktivnosti preko celog ekrana na zaključanom uređaju" "Omogućava aplikaciji da na zaključanom uređaju prikazuje obaveštenja kao aktivnosti preko celog ekrana." "Instaliranje prečica" - "Omogućava aplikaciji da dodaje prečice na početni ekran bez intervencije korisnika." + "da dodaju prečice na početni ekran bez intervencije korisnika." "deinstaliranje prečica" "Omogućava aplikaciji da uklanja prečice sa početnog ekrana bez intervencije korisnika." "preusmeravanje odlaznih poziva" diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml index 4d9f1578076fe..b1e3953f2413a 100644 --- a/core/res/res/values-be/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -1291,7 +1291,7 @@ "Заўсёды паказваць" "Праграма %1$s была створана для несумяшчальнай версии АС Android і можа паводзіць сябе неспадзявана. Можа быць даступна абноўленая версія праграмы." "Заўсёды паказваць" - "Праверыць на наяўнасць абнаўленняў" + "Праверыць наяўнасць абнаўленняў" "Прыкладанне %1$s (працэс %2$s) парушыла ўласную палітыку StrictMode." "Працэс %1$s парушыў уласную палітыку StrictMode." "Абнаўленне тэлефона…" @@ -2055,7 +2055,7 @@ "Праграма недаступная" "Праграма \"%1$s\" цяпер недаступная." "Гэта праграма была створана для больш старой версіі Android і можа не працаваць належным чынам. Праверце наяўнасць абнаўленняў або звярніцеся да распрацоўшчыка." - "Праверыць на наяўнасць абнаўленняў" + "Праверыць наяўнасць абнаўленняў" "У вас ёсць новыя паведамленні" "Праглядзець праз праграму для SMS" "Функцыі могуць быць абмежаваныя" diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index 76c4e3a465903..b7c88a770f514 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -348,7 +348,7 @@ "অ্যাপ্লিকেশনটিকে স্ট্যাটাস বার প্রসারিত বা সঙ্কুচিত করতে দেয়৷" "লক করা ডিভাইসে ফুল স্ক্রিন অ্যাক্টিভিটি হিসাবে বিজ্ঞপ্তি দেখায়" "এই অ্যাপকে লক করা ডিভাইসে ফুল স্ক্রিন অ্যাক্টিভিটি হিসাবে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর অনুমতি দেয়" - "শর্টকাটগুলি ইনস্টল করে" + "শর্টকাট ইনস্টল করা" "একটি অ্যাপ্লিকেশানকে ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই হোমস্ক্রীণে শর্টকাটগুলি যোগ করার অনুমতি দেয়৷" "শর্টকাটগুলি আনইনস্টল করে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই হোমস্ক্রীণের শর্টকাটগুলি সরানোর অনুমতি দেয়৷" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 47d4d645a8210..2beb192a49eaf 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -1922,7 +1922,7 @@ "3. %1$s do práce" "Před uvolněním požádat o PIN" "Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto" - "Před uvolněním požádat o heslo" + "Před odepnutím požádat o heslo" "Nainstalováno administrátorem" "Aktualizováno administrátorem" "Smazáno administrátorem" diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index a7a528998bafb..e22b6103f4f5b 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -343,7 +343,7 @@ "desgaitu edo aldatu egoera-barra" "Egoera-barra desgaitzea edo sistema-ikonoak gehitzea edo kentzea baimentzen die aplikazioei." "bihurtu egoera-barra" - "Egoera-barra izatea baimentzen die aplikazioei." + "Egoera-barra izateko baimena ematen die aplikazioei." "zabaldu/tolestu egoera-barra" "Egoera-barra zabaltzeko edo tolesteko baimena ematen die aplikazioei." "blokeatutako gailu batean jakinarazpenak pantaila osoko jarduera gisa bistaratzea" @@ -476,7 +476,7 @@ "salbuetsi audioa grabatzeko murriztapenen aurrean" "Salbuetsi aplikazioa audioa grabatzeko murriztapenen aurrean." "jarraitu beste aplikazio batean hasitako deia" - "Beste aplikazio batean hasitako dei bat jarraitzea baimentzen dio aplikazioari." + "Beste aplikazio batean hasitako dei batekin jarraitzeko baimena ematen die aplikazioei." "irakurri telefono-zenbakiak" "Gailuaren telefono-zenbakiak atzitzeko baimena ematen die aplikazioei." "mantendu piztuta autoko pantaila" @@ -544,7 +544,7 @@ "NFC bidezko ordainketa-zerbitzu lehenetsiari buruzko informazioa" "NFC bidezko ordainketa-zerbitzu lehenetsiari buruzko informazioa jasotzeko baimena ematen die aplikazioei, hala nola erregistratutako laguntzaileak eta ibilbidearen helmuga." "kontrolatu Near Field Communication komunikazioa" - "Near Field Communication (NFC) etiketekin, txartelekin eta irakurgailuekin komunikatzea baimentzen die aplikazioei." + "Near Field Communication (NFC) etiketekin, txartelekin eta irakurgailuekin komunikatzeko baimena ematen die aplikazioei." "desgaitu pantailaren blokeoa" "Teklen blokeoa eta erlazionatutako pasahitz-segurtasuna desgaitzeko baimena ematen die aplikazioei. Adibidez, telefonoak teklen blokeoa desgaitzen du telefono-deiak jasotzen dituenean, eta berriro gaitzen du deiak amaitzean." "eskatu pantailaren blokeoa konplexua izatea" @@ -686,7 +686,7 @@ "erabili pantaila deiak abian direnean" "Erabiltzaileak deiaren pantaila noiz eta nola ikusten duen kontrolatzeko baimena ematen die aplikazioei." "jardun interakzioan telefono-zerbitzuekin" - "Deiak egiteko eta jasotzeko telefonia-zerbitzuekin interakzioan aritzea baimentzen die aplikazioei." + "Deiak egiteko eta jasotzeko telefonia-zerbitzuekin interakzioan aritzeko baimena ematen die aplikazioei." "eskaini erabiltzaileentzako aukerak deiak abian direnean" "Deiak abian direnean erabiltzeko aukera eskaintzea baimentzen die aplikazioei." "irakurri sare-erabileraren historia" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index c3f1bc377ccf5..ca004f4099a2a 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -348,7 +348,7 @@ "Permet à l\'application de réduire ou de développer la barre d\'état." "afficher les notifications en mode plein écran sur un appareil verrouillé" "Permet à l\'application d\'afficher les notifications en mode plein écran sur un appareil verrouillé." - "installer des raccourcis" + "Installer des raccourcis" "Permet à une application d\'ajouter des raccourcis sans l\'intervention de l\'utilisateur." "désinstaller des raccourcis" "Permet à l\'application de supprimer des raccourcis de la page d\'accueil sans intervention de l\'utilisateur." diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index ec7e8599f24b3..ddf3392feec74 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "octet(s)" - "Ko" + "ko" "Mo" "Go" "To" @@ -246,7 +246,7 @@ "Éteindre" "Marche/Arrêt" "Redémarrer" - "Urgences" + "Urgence" "Rapport de bug" "Fermer la session" "Capture d\'écran" diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index 9d230bc8029f6..27051624ec752 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -2142,7 +2142,7 @@ "Non hai recomendacións de persoas coas que compartir contido" "Lista de aplicacións" - "Esta aplicación non está autorizada a realizar gravacións, pero pode capturar audio a través deste dispositivo USB." + "Esta aplicación non está autorizada a realizar gravacións, pero podería capturar audio a través deste dispositivo USB." "Inicio" "Volver" "Aplicacións recentes" diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index 7a925a4f85ea5..a7c30d06baea0 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -2172,7 +2172,7 @@ "Այս բովանդակությունը հնարավոր չէ ուղարկել անձնական հավելվածներով" "Այս բովանդակությունը հնարավոր չէ բացել անձնական հավելվածներով" "Աշխատանքային պրոֆիլի ծառայությունը դադարեցված է" - "Հպեք՝ միացնելու համար" + "Հպեք միացնելու համար" "Աշխատանքային հավելվածներ չկան" "Անձնական հավելվածներ չկան" "Բացե՞լ %s հավելվածում անձնական պրոֆիլով" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index e064f8b9ccc62..5036366ae9ad1 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -56,7 +56,7 @@ "IMEI" "MEID" - "Nomor Penelepon Masuk" + "ID Penelepon Masuk" "Menyembunyikan ID Penelepon untuk Panggilan Keluar" "ID Saluran yang Terhubung" "Batasan ID Saluran yang Terhubung" @@ -71,12 +71,12 @@ "Penolakan panggilan yang tidak diinginkan" "Pengiriman nomor panggilan" "Jangan ganggu" - "Nomor penelepon default \"dibatasi\". Panggilan selanjutnya: Dibatasi" - "Nomor pengguna default \"dibatasi\". Panggilan selanjutnya: Tidak dibatasi." - "Nomor penelepon default tidak dibatasi. Panggilan selanjutnya: Dibatasi" - "Nomor penelepon default tidak dibatasi. Panggilan selanjutnya: Tidak dibatasi" + "ID penelepon diatur default ke \"dibatasi\". Panggilan selanjutnya: Dibatasi" + "ID penelepon diatur default ke \"dibatasi\". Panggilan selanjutnya: Tidak dibatasi." + "ID penelepon diatur default ke tidak dibatasi. Panggilan selanjutnya: Dibatasi" + "ID penelepon diatur default ke tidak dibatasi. Panggilan selanjutnya: Tidak dibatasi" "Layanan tidak diperlengkapi." - "Anda tidak dapat mengubah setelan nomor penelepon." + "Anda tidak dapat mengubah setelan ID penelepon." "Tidak ada layanan data seluler" "Panggilan darurat tidak tersedia" "Tidak ada layanan panggilan suara" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index b44bb48032e25..da52623b8350e 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -348,8 +348,8 @@ "Consente all\'applicazione di espandere o comprimere la barra di stato." "Visualizzazione di notifiche sotto forma di attività in modalità a schermo intero su un dispositivo bloccato" "Consente all\'app di visualizzare le notifiche sotto forma di attività in modalità a schermo intero su un dispositivo bloccato" - "aggiunta di scorciatoie" - "Consente a un\'applicazione di aggiungere scorciatoie alla schermata Home automaticamente." + "Aggiunta di scorciatoie" + "Consente a un\'applicazione di aggiungere scorciatoie alla schermata Home automaticamente" "eliminazione di scorciatoie" "Consente all\'applicazione di rimuovere le scorciatoie della schermata Home automaticamente." "reindirizzamento chiamate in uscita" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 1602cd4bf70e6..f9be15164cb4d 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -355,7 +355,7 @@ "הצגת התראות כפעילויות במסך מלא במכשיר נעול" "מאפשרת לאפליקציה להציג התראות כפעילויות במסך מלא במכשיר נעול" "התקנה של קיצורי דרך" - "מאפשרת לאפליקציה להוסיף קיצורי דרך במסך דף הבית ללא התערבות המשתמש." + "מאפשרת לאפליקציה להוסיף קיצורי דרך במסך הבית ללא התערבות המשתמש." "הסרת התקנה של קיצורי דרך" "מאפשרת לאפליקציה להסיר קיצורי דרך במסך דף הבית ללא התערבות המשתמש." "ניתוב מחדש של שיחות יוצאות" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 84ba19eee1791..cac21092c2332 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -2172,7 +2172,7 @@ "このコンテンツを個人用アプリと共有することはできません" "このコンテンツを個人用アプリで開くことはできません" "仕事用プロファイルが一時停止しています" - "タップすると有効になります" + "タップして有効化" "仕事用アプリはありません" "個人用アプリはありません" "個人用プロファイルで %s を開きますか?" diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index da938b47989a3..b4cb2d4383b81 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -314,8 +314,8 @@ "құрылғыдағы фотосуреттерге, мультимедиаға және файлдарға қол жеткізу" "Микрофон" "аудио жазу" - "Іс-қимыл" - "іс-қимыл дерегін алу" + "Қимыл-қозғалыс" + "қимыл-қозғалыс дерегін алу" "Камера" "суретке түсіріп, бейне жазу" "Маңайдағы құрылғылар" diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index 811fca6a2b4c2..18477459c1f38 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -990,7 +990,7 @@ "ಈ ಪುಟದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ" "ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ" "%s\n\nನೀವು ಈ ಪುಟದಿಂದಾಚೆಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?" - "ದೃಢೀಕರಿಸು" + "ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಸಲಹೆ: ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮತ್ತು ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ" "ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index 8535c1b59c94d..4da0488292e4e 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "билдирмелерди кулпуланган түзмөктүн толук экранында көрсөтүү" "Колдонмого билдирмелерди кулпуланган түзмөктүн толук экранында көрсөтүүгө уруксат берет" "Ыкчам баскыч түзүү" - "Колдонмого үй экранга колдонуучунун катышуусусуз тез чакырма кошууга мүмкүнчүлүк берет." + "Колдонмо башкы экранга ыкчам баскычтарды өз алдынча кошо алат" "тез чакыргычтарды жок кылуу" "Колдонмого колдонуучунун катышуусусуз үй экранынын тез чакырмаларын жок кылуу мүмкүнчүлүгүн берет." "чыгыш чалууларды кайра багыттоо" diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index 335f4625aec2d..913c2c1aa033b 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -1720,10 +1720,10 @@ "Vai izmantot pieejamības saīsni?" "Kad īsinājumtaustiņš ir ieslēgts, nospiežot abas skaļuma pogas un 3 sekundes turot tās, tiks aktivizēta pieejamības funkcija." "Vai ieslēgt pieejamības funkciju saīsni?" - "Turot nospiestus abus skaļuma taustiņus dažas sekundes, tiek ieslēgtas pieejamības funkcijas. Tas var mainīt ierīces darbību.\n\nPašreizējās funkcijas:\n%1$s\nAtlasītās funkcijas varat mainīt šeit: Iestatījumi > Pieejamība." + "Turot nospiestas abas skaļuma pogas dažas sekundes, tiek ieslēgtas pieejamības funkcijas. Tas var mainīt ierīces darbību.\n\nPašreizējās funkcijas:\n%1$s\nAtlasītās funkcijas varat mainīt šeit: Iestatījumi > Pieejamība." " • %1$s\n" "Vai ieslēgt %1$s saīsni?" - "Turot nospiestus abus skaļuma taustiņus dažas sekundes, tiek ieslēgta pieejamības funkcija %1$s. Tas var mainīt ierīces darbību.\n\nŠo saīsni uz citu funkciju varat mainīt šeit: Iestatījumi > Pieejamība." + "Turot nospiestas abas skaļuma pogas dažas sekundes, tiek ieslēgta pieejamības funkcija %1$s. Tas var mainīt ierīces darbību.\n\nŠo saīsni uz citu funkciju varat mainīt šeit: Iestatījumi > Pieejamība." "Ieslēgt" "Neieslēgt" "IESLĒGTA" @@ -1751,7 +1751,7 @@ "Papildu aptumšošana" "Turējāt nospiestas skaļuma pogas. Pakalpojums %1$s tika ieslēgts." "Turējāt nospiestas skaļuma pogas. Pakalpojums %1$s tika izslēgts." - "Lai izmantotu pakalpojumu %1$s, nospiediet abus skaļuma taustiņus un turiet tos trīs sekundes." + "Lai izmantotu pakalpojumu %1$s, nospiediet abus skaļuma pogas un turiet tos trīs sekundes." "Izvēlieties funkciju, ko izmantot, kad pieskaraties pieejamības pogai." "Izvēlieties funkciju, ko izmantot ar pieejamības žestu (vilkšana ar diviem pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas)." "Izvēlieties funkciju, ko izmantot ar pieejamības žestu (vilkšana ar trīs pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas)." diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index 2cfbd5861ffa2..ffe01aa3ecdee 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -348,10 +348,10 @@ "Дозволува апликацијата да ја прошири или собере статусната лента." "да прикажува известувања како активности на цел екран на заклучен уред" "Дозволува апликацијата да прикажува известувања како активности на цел екран на заклучен уред" - "инсталирај кратенки" - "Овозможува апликацијата да додава кратенки до почетниот екран без интервенција на корисникот." + "инсталирање кратенки" + "Овозможува апликацијата да додава кратенки на почетниот екран без интервенција на корисникот." "деинсталирај кратенки" - "Овозможува апликацијата да отстранува кратенки до почетниот екран без интервенција на корисникот." + "Овозможува апликацијата да отстранува кратенки од почетниот екран без интервенција на корисникот." "пренасочи појдовни повици" "Дозволува апликацијата да го види бројот што се повикува за време на појдовен повик, со опција да го пренасочи повикот кон друг број или да го прекине повикот." "одговара телефонски повици" @@ -1876,7 +1876,7 @@ "Трета деловна %1$s" "Побарај PIN пред откачување" "Побарај шема за откл. пред откачување" - "Прашај за лозинка пред откачување" + "Побарај лозинка пред откачување" "Инсталирано од администраторот" "Ажурирано од администраторот" "Избришано од администраторот" diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index b49cdbafe4720..98febe5b657b8 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "लॉक केलेल्या डिव्हाइसवर फुल स्क्रीन अ‍ॅक्टिव्हिटी म्हणून सूचना प्रदर्शित करणे" "लॉक केलेल्या डिव्हाइसवर फुल स्क्रीन अ‍ॅक्टिव्हिटी म्हणून सूचना प्रदर्शित करण्यासाठी ॲपला अनुमती द्या" "शॉर्टकट इंस्टॉल करा" - "अनुप्रयोगाला वापरकर्ता हस्‍तक्षेपाशिवाय मुख्‍यस्‍क्रीन शॉर्टकट जोडण्‍याची अनुमती देते." + "ॲप्लिकेशनला वापरकर्ता हस्‍तक्षेपाशिवाय मुख्‍यस्‍क्रीन शॉर्टकट जोडण्‍याची अनुमती देते" "शॉर्टकट विस्‍थापित करा" "अनुप्रयोगाला वापरकर्ता हस्‍तक्षेपाशिवाय मुख्‍यस्‍क्रीन शॉर्टकट काढण्‍याची अनुमती देते." "केले जाणारे कॉल पुन्हा मार्गस्थ करा" diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index 6f63bba0dac5a..ae11f8d4dcf1f 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -250,7 +250,7 @@ "အမှားရှာပြင် မှတ်တမ်း" "စက်ရှင် ပြီးဆုံးပြီ" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ" - "ချွတ်ယွင်းမှုအစီရင်ခံစာ" + "ချွတ်ယွင်းမှတ်တမ်း" "သင့်ရဲ့ လက်ရှိ စက်အခြေအနေ အချက်အလက်များကို အီးမေးလ် အနေဖြင့် ပေးပို့ရန် စုဆောင်းပါမည်။ အမှားရှာဖွေပြင်ဆင်မှုမှတ်တမ်းမှ ပေးပို့ရန် အသင့်ဖြစ်သည်အထိ အချိန် အနည်းငယ်ကြာမြင့်မှာ ဖြစ်သဖြင့် သည်းခံပြီး စောင့်ပါရန်" "လက်ငင်းတုံ့ပြန်နိုင်သည့် အစီရင်ခံချက်" "အခြေအနေတော်တော်များများတွင် ၎င်းကိုအသုံးပြုပါ။ ၎င်းသည် အစီရင်ခံစာကို မှတ်သားခြင်း၊ ပြဿနာအကြောင်း နောက်ထပ်အသေးစိတ်များကို ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် မျက်နှာပြင်ပုံဖမ်းယူခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ခွင့်ပေးပါသည်။ ပေးပို့ရန် အလွန်ကြာပြီး အသုံးပြုခြင်းနည်းပါးသည့်အပိုင်းကို ၎င်းက ချန်ခဲ့နိုင်ပါသည်။" @@ -349,7 +349,7 @@ "လော့ခ်ချထားသော စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖန်သားပြင်အပြည့် လုပ်ဆောင်ချက်များအဖြစ် ပြခြင်း" "လော့ခ်ချထားသော စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖန်သားပြင်အပြည့် လုပ်ဆောင်ချက်များအဖြစ် ပြရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုသည်" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ ထည့်သွင်းခြင်း" - "အပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်ခြင်း မပါပဲ ပင်မ မြင်ကွင်းအား ပြောင်းလဲခွင့် ပေးခြင်း" + "အပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူ၏ လုပ်ဆောင်ချက်မပါဘဲ ပင်မစာမျက်နှာ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များကို ထည့်သွင်းခွင့်ပေးသည်။" "အတိုကောက်များ ဖယ်ထုတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်ခြင်း မပါပဲ ပင်မ မြင်ကွင်းအား ဖယ်ရှားခွင့် ပေးခြင်း" "အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများအား လမ်းလွှဲပြောင်းခြင်း" diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index 2c09691c245e0..ad39d09f74964 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "लक गरिएको डिभाइसमा स्क्रिनभरि देखिने सूचनाहरू देखाइयोस्" "यो अनुमति दिइएमा एपले लक गरिएको डिभाइसमा स्क्रिनभरि देखिने सूचनाहरू देखाउन सक्छ" "सर्टकट इन्स्टल गर्ने" - "प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा एपलाई सर्टकटमा थप्नको लागि अनुमति दिन्छ।" + "प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा एपलाई सर्टकटमा हाल्ने अनुमति दिन्छ।" "सर्टकटहरूको स्थापन रद्द गर्नुहोस्" "प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा एपलाई सर्टकटमा हटाउनको लागि अनुमति दिन्छ।" "बहिर्गमन कलहरूलाई अर्को मार्ग दिनुहोस्" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 4cca390be8a95..78ab6e1a1a25c 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -1251,7 +1251,7 @@ "Altijd tonen" "%1$s is gemaakt voor een niet-geschikte versie van het Android-besturingssysteem en kan onverwacht gedrag vertonen. Mogelijk is er een geüpdatete versie van de app beschikbaar." "Altijd tonen" - "Controleren op update" + "Checken op updates" "De app %1$s (proces %2$s) heeft het zelf afgedwongen StrictMode-beleid geschonden." "Het proces %1$s heeft het zelf afgedwongen StrictMode-beleid geschonden." "Telefoon wordt geüpdatet…" @@ -1991,7 +1991,7 @@ "App is niet beschikbaar" "%1$s is momenteel niet beschikbaar." "Deze app is ontwikkeld voor een oudere versie van Android en werkt mogelijk niet op de juiste manier. Controleer op updates of neem contact op met de ontwikkelaar." - "Controleren op update" + "Checken op updates" "Je hebt nieuwe berichten" "Open je sms-app om ze te bekijken" "Functionaliteit kan beperkt zijn" diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index 66ebe486e2b76..28a2b651a31e2 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -1876,7 +1876,7 @@ "ਤੀਸਰੀ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ %1$s" "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੰਨ ਮੰਗੋ" "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੋ" - "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ" + "ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ" diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index ca7b52ac79f0a..92e4525844aef 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -436,8 +436,8 @@ "Este app pode adicionar, remover ou alterar eventos da agenda no seu smartphone. Ele também pode enviar mensagens que aparentem ser de autoria do proprietário da agenda ou alterar eventos sem notificar o proprietário." "acessar comandos extras do provedor de localização" "Permite que o app acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Isso pode permitir que o app interfira no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." - "acessar localização precisa apenas em primeiro plano" - "Esse app poderá acessar sua localização exata com os Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local. Isso pode aumentar o uso da bateria." + "acessar local exato apenas em primeiro plano" + "Esse app poderá acessar seu local exato com os Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local. Isso pode aumentar o uso da bateria." "acessar local aproximado apenas em primeiro plano" "Esse app poderá acessar sua localização aproximada com os Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local." "acessar a localização em segundo plano" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index ca7b52ac79f0a..92e4525844aef 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -436,8 +436,8 @@ "Este app pode adicionar, remover ou alterar eventos da agenda no seu smartphone. Ele também pode enviar mensagens que aparentem ser de autoria do proprietário da agenda ou alterar eventos sem notificar o proprietário." "acessar comandos extras do provedor de localização" "Permite que o app acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Isso pode permitir que o app interfira no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." - "acessar localização precisa apenas em primeiro plano" - "Esse app poderá acessar sua localização exata com os Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local. Isso pode aumentar o uso da bateria." + "acessar local exato apenas em primeiro plano" + "Esse app poderá acessar seu local exato com os Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local. Isso pode aumentar o uso da bateria." "acessar local aproximado apenas em primeiro plano" "Esse app poderá acessar sua localização aproximada com os Serviços de localização enquanto estiver sendo usado. Os Serviços de localização do dispositivo precisam estar ativados para que o app possa acessar o local." "acessar a localização em segundo plano" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 2152f880450e5..46124dc309f95 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -355,7 +355,7 @@ "Показ уведомлений в полноэкранном режиме на заблокированном устройстве" "Приложение сможет показывать уведомления в полноэкранном режиме на заблокированном устройстве" "Создание ярлыков" - "Приложение сможет добавлять ярлыки на главный экран без вмешательства пользователя." + "приложения смогут добавлять ярлыки на главный экран без вмешательства пользователя." "Удаление ярлыков" "Приложение сможет удалять ярлыки с главного экрана без вмешательства пользователя." "Перенаправление исходящих вызовов" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index e093048f13697..e317d8da9becc 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -354,7 +354,7 @@ "Umožňuje aplikácii rozbaliť alebo zbaliť stavový riadok." "zobrazovanie upozornení ako aktivít na celej obrazovke v uzamknutom zariadení" "Táto možnosť umožňuje aplikácii zobrazovať upozornenia ako aktivity na celej obrazovke v uzamknutom zariadení" - "inštalovať odkazy" + "Inštalovať odkazy" "Povoľuje aplikácii pridať odkazy na ploche bez zásahu používateľa." "odinštalovať odkazy" "Povoľuje aplikácii odstrániť odkazy na ploche bez zásahu používateľa." @@ -1922,7 +1922,7 @@ "3. %1$s do práce" "Pred odopnutím požiadať o číslo PIN" "Pred uvoľnením požiadať o bezpečnostný vzor" - "Pred uvoľnením požiadať o heslo" + "Pred odopnutím požiadať o heslo" "Nainštaloval správca" "Aktualizoval správca" "Odstránil správca" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 2a480aa53268a..b718c1b3f4be3 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -352,7 +352,7 @@ "приказује обавештења као активности преко целог екрана на закључаном уређају" "Омогућава апликацији да на закључаном уређају приказује обавештења као активности преко целог екрана." "Инсталирање пречица" - "Омогућава апликацији да додаје пречице на почетни екран без интервенције корисника." + "да додају пречице на почетни екран без интервенције корисника." "деинсталирање пречица" "Омогућава апликацији да уклања пречице са почетног екрана без интервенције корисника." "преусмеравање одлазних позива" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index ad3df80ec2aac..3d79f090dc20f 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -348,7 +348,7 @@ "Tillåter att appen expanderar eller komprimerar statusfältet." "visa aviseringar som aktiviteter i helskärm på en låst enhet" "Tillåter att appen visar aviseringar som aktiviteter i helskärm på en låst enhet" - "installera genvägar" + "Installera genvägar" "Tillåter att en app lägger till genvägar på startskärmen utan åtgärd från användaren." "avinstallera genvägar" "Tillåter att appen tar bort genvägar på startskärmen utan åtgärd från användaren." diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 7e6443d1e060e..2fb3079898f79 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -1157,7 +1157,7 @@ "%1$d:%2$02d:%3$02d" "అన్నింటినీ ఎంచుకోండి" "కత్తిరించు" - "కాపీ చేయి" + "కాపీ చేయండి" "క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయడంలో విఫలమైంది" "అతికించు" "సాదా వచనం లాగా అతికించు" @@ -1251,7 +1251,7 @@ "ఎల్లప్పుడూ చూపు" "Android OS యొక్క అననుకూల వెర్షన్ కోసం %1$s రూపొందించబడింది మరియు ఊహించని సమస్యలు తలెత్తవచ్చు. యాప్ యొక్క అప్‌డేట్ చేసిన వెర్షన్ అందుబాటులో ఉండవచ్చు." "ఎల్లప్పుడూ చూపు" - "అప్‌డేట్ కోసం చెక్ చేయి" + "అప్‌డేట్ కోసం చెక్ చేయండి" "%1$s యాప్ (%2$s ప్రాసెస్) అది స్వయంగా అమలు చేసే ఖచ్చితమైన మోడ్ విధానాన్ని ఉల్లంఘించింది." "ప్రక్రియ %1$s అది స్వయంగా అమలు చేసే ఖచ్చితమైన మోడ్ విధానాన్ని ఉల్లంఘించింది." "ఫోన్ అప్‌డేట్‌ అవుతోంది…" @@ -1991,7 +1991,7 @@ "యాప్ అందుబాటులో లేదు" "%1$s ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు." "ఈ యాప్ పాత వెర్షన్ Android కోసం రూపొందించబడింది మరియు అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు. అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి ప్రయత్నించండి లేదా డెవలపర్‌ని సంప్రదించండి." - "అప్‌డేట్ కోసం తనిఖీ చేయండి" + "అప్‌డేట్ కోసం చెక్ చేయండి" "మీకు కొత్త మెసేజ్‌లు ఉన్నాయి" "వీక్షించడానికి SMS యాప్‌ను తెరవండి" "కొంత ఫంక్షనాలిటీ పరిమితం కావచ్చు" @@ -2172,7 +2172,7 @@ "ఈ కంటెంట్ వ్యక్తిగత యాప్‌తో షేర్ చేయడం సాధ్యం కాదు" "ఈ కంటెంట్ వ్యక్తిగత యాప్‌తో తెరవడం సాధ్యం కాదు" "వర్క్ ప్రొఫైల్ పాజ్ చేయబడింది" - "ఆన్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయి" + "ఆన్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" "వర్క్ యాప్‌లు లేవు" "వ్యక్తిగత యాప్‌లు లేవు" "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో %sలో తెరవాలా?" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index b33e0922e8a12..0c21db07977d3 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -2142,7 +2142,7 @@ "ไม่พบใครที่แนะนำให้แชร์ด้วย" "รายชื่อแอป" - "แอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้บันทึกเสียงแต่จะบันทึกเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้" + "แอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้บันทึกเสียงแต่อาจเก็บเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้" "หน้าแรก" "กลับ" "แอปล่าสุด" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 35a6858ca8a3f..21f9909876a10 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -354,7 +354,7 @@ "Дозволяє програмі розгортати чи згортати рядок стану." "Показувати сповіщення як активності на весь екран заблокованого пристрою" "Додаток зможе показувати сповіщення як активності на весь екран заблокованого пристрою" - "створення ярликів" + "Створювати ярлики" "Дозволяє програмі самостійно додавати ярлики на головний екран." "видаляти ярлики" "Дозволяє програмі самостійно вилучати ярлики з головного екрана." diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index 12d454e1a2e3c..1b08329a0a6ea 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -1640,7 +1640,7 @@ "اسکرین کو آلہ پر کاسٹ کریں" "آلات تلاش کر رہا ہے…" "ترتیبات" - "غیر مربوط کریں" + "منقطع کریں" "اسکین کر رہا ہے…" "مربوط ہو رہا ہے…" "دستیاب" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index ddb1608b57db2..33954ce325c53 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -572,7 +572,7 @@ "已取消驗證" "未能識別" "已取消驗證" - "未設定 PIN、圖案或密碼" + "未設定 PIN、圖形或密碼" "驗證時發生錯誤" "使用螢幕鎖定" "如要繼續操作,請輸入螢幕鎖定解鎖憑證" @@ -754,7 +754,7 @@ "設定裝置的全域代理伺服器" "設定政策啟用時所要使用的裝置全域代理伺服器,只有裝置擁有者可以設定全域代理伺服器。" "設定螢幕鎖定密碼期限" - "變更螢幕鎖定密碼、PIN 或圖案的更改頻率。" + "變更螢幕鎖定密碼、PIN 或圖形的更改頻率。" "設定儲存裝置加密" "必須為儲存的應用程式資料加密。" "停用相機" @@ -889,7 +889,7 @@ "螢幕已鎖定。" "按選單鍵解鎖或撥打緊急電話。" "按選單鍵解鎖。" - "畫出解鎖圖形以解除鎖定螢幕" + "畫出解鎖圖形來為螢幕解鎖" "緊急電話" "返回通話" "正確!" @@ -918,12 +918,12 @@ "請參閱使用者指南或與客戶服務中心聯絡。" "SIM 卡處於鎖定狀態。" "正在解除 SIM 卡鎖定..." - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "您已畫錯解鎖圖形 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" "您已輸入錯誤的密碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" "您已輸入錯誤的 PIN 碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次,如果再嘗試 %2$d 次仍未成功,系統會要求您使用您的 Google 登入資料解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次,如果再嘗試 %2$d 次仍未成功,系統會要求您使用 Google 登入資料將 Android TV 裝置解鎖。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次,如果再嘗試 %2$d 次仍未成功,系統會要求您使用您的 Google 登入資料解開上鎖的手機。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "您已畫錯解鎖圖形 %1$d 次,如果再嘗試 %2$d 次仍未成功,系統會要求您使用您的 Google 登入資料解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "您已畫錯解鎖圖形 %1$d 次,如果再嘗試 %2$d 次仍未成功,系統會要求您使用 Google 登入資料將 Android TV 裝置解鎖。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "您已畫錯解鎖圖形 %1$d 次,如果再嘗試 %2$d 次仍未成功,系統會要求您使用您的 Google 登入資料解開上鎖的手機。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" "您嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %1$d 次,剩餘 %2$d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制,平板電腦將恢復原廠設定,所有使用者資料均會遺失。" "您已 %1$d 次無法解鎖 Android TV 裝置。如果再失敗 %2$d 次,Android TV 裝置將回復原廠設定,所有使用者資料均會遺失。" "您嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %1$d 次,剩餘 %2$d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制,手機將恢復原廠設定,所有使用者資料均會遺失。" @@ -933,7 +933,7 @@ "%d 秒後再試一次。" "忘記圖形?" "帳戶解鎖" - "圖案嘗試次數過多" + "圖形嘗試次數過多" "如要解鎖,請以 Google 帳戶登入。" "使用者名稱 (電子郵件)" "密碼" @@ -944,12 +944,12 @@ "解除鎖定" "開啟音效" "關閉音效" - "已開始繪畫解鎖圖案" - "已清除解鎖圖案" + "已開始繪畫解鎖圖形" + "已清除解鎖圖形" "已加入一格" "已加入 %1$s 點" - "已畫出解鎖圖案" - "圖案區域。" + "已畫出解鎖圖形" + "圖形區域。" "%1$s。第 %2$d 個小工具,共 %3$d 個。" "新增小工具。" "空白" @@ -965,13 +965,13 @@ "%1$s小工具已刪除。" "展開解鎖區域。" "滑動解鎖。" - "圖案解鎖。" + "圖形解鎖。" "面孔解鎖。" "PIN 解鎖。" "SIM 卡 PIN 碼解鎖。" "SIM 卡 PUK 解鎖。" "密碼解鎖。" - "圖案區域。" + "圖形區域。" "滑動區域。" "?123" "ABC" @@ -1651,15 +1651,15 @@ "重疊效果 #%1$d" "%1$s:%2$dx%3$d,%4$d dpi" "(安全)" - "忘記圖案" - "圖形不對" + "忘記了圖形" + "圖形錯誤" "密碼錯誤" "PIN 錯誤" 請在 %d 秒後再試一次。 請在 1 秒後再試一次。 - "畫出圖案" + "畫出圖形" "輸入 SIM 卡 PIN 碼" "輸入 PIN 碼" "輸入密碼" @@ -1672,7 +1672,7 @@ "PUK 碼應由 8 位數字組成。" "請重新輸入正確的 PUK 碼。如果嘗試輸入的次數過多,SIM 卡將永久停用。" "PIN 碼不符" - "圖案嘗試次數過多" + "圖形嘗試次數過多" "如要解鎖,請以 Google 帳戶登入。" "使用者名稱 (電子郵件)" "密碼" @@ -1682,16 +1682,16 @@ "正在檢查帳戶…" "您已輸入錯誤的 PIN 碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" "您已輸入錯誤的密碼 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" + "您已畫錯解鎖圖形 %1$d 次。\n\n請在 %2$d 秒後再試一次。" "您嘗試了 %1$d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。如果再嘗試 %2$d 次仍未成功,平板電腦將回復原廠設定,所有使用者資料均會失去。" "您已 %1$d 次無法解鎖 Android TV 裝置。如果再失敗 %2$d 次,Android TV 裝置將回復原廠設定,所有使用者資料均會遺失。" "您嘗試了 %1$d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。如果再嘗試 %2$d 次仍未成功,手機將回復原廠設定,所有使用者資料均會失去。" "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。平板電腦現在將回復原廠設定。" "您已 %d 次無法解鎖 Android TV 裝置,Android TV 裝置現在將回復原廠設定。" "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。手機現在將回復原廠設定。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次,如果再嘗試 %2$d 次仍未成功,系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次。如果再嘗試 %2$d 次仍未成功,系統會要求您使用電郵帳戶解鎖 Android TV 裝置。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" - "您已畫錯解鎖圖案 %1$d 次,如果再嘗試 %2$d 次仍未成功,系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的手機。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "您已畫錯解鎖圖形 %1$d 次,如果再嘗試 %2$d 次仍未成功,系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "您已畫錯解鎖圖形 %1$d 次。如果再嘗試 %2$d 次仍未成功,系統會要求您使用電郵帳戶解鎖 Android TV 裝置。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" + "您已畫錯解鎖圖形 %1$d 次,如果再嘗試 %2$d 次仍未成功,系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的手機。\n\n請在 %3$d 秒後再試一次。" " — " "移除" "要調高音量 (比建議的音量更大聲) 嗎?\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會導致您的聽力受損。"