From 280ae44b14171e426e3a6d3691babb0bcaa74e80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 26 Jul 2017 10:54:37 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ib4dc70583403c24fd26d0e909577e13c22165482 Auto-generated-cl: translation import Exempt-From-Owner-Approval: translation import --- .../SystemUI/res-keyguard/values-pt-rPT/strings.xml | 10 +++++----- packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml | 8 ++++---- packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 12 ++++++------ packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings_tv.xml | 2 +- 4 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt-rPT/strings.xml index 7e208c2174011..871d2cf9c6629 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt-rPT/strings.xml @@ -91,12 +91,12 @@ "Desenhou a sequência de desbloqueio incorretamente %1$d vezes. Após mais %2$d tentativas sem êxito, ser-lhe-á pedido para desbloquear o telemóvel através de uma conta de email.\n\n Tente novamente dentro de %3$d segundos." "Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo." - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. + Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativa antes de precisar de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo. Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativas. "Cartão SIM inutilizável. Contacte o seu operador." - Incorrect SIM PUK code, you have %d remaining attempts before SIM becomes permanently unusable. + Código PUK do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativa antes de o cartão SIM ficar permanentemente inutilizável. Código PUK do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativas antes de o cartão SIM ficar permanentemente inutilizável. "Falha ao introduzir o PIN do cartão SIM!" @@ -117,15 +117,15 @@ "Dispositivo bloqueado pelo administrador" "O dispositivo foi bloqueado manualmente" - Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm pattern. + O dispositivo não é desbloqueado há %d hora. Confirme o padrão. O dispositivo não é desbloqueado há %d horas. Confirme o padrão. - Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm PIN. + O dispositivo não é desbloqueado há %d hora. Confirme o PIN. O dispositivo não é desbloqueado há %d horas. Confirme o PIN. - Device hasn\'t been unlocked for %d hours. Confirm password. + O dispositivo não é desbloqueado há %d hora. Confirme a palavra-passe. O dispositivo não é desbloqueado há %d horas. Confirme a palavra-passe. "Não reconhecido" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index 7cd023cd39d79..a8bdd9191760e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -214,10 +214,10 @@ "Bluetooth conectado." "O Bluetooth foi desativado." "O Bluetooth foi ativado." - "Relatório de Localização desativado." - "Relatório de Localização ativado." - "O Relatório de Localização foi desativado." - "O Relatório de Localização foi ativado." + "Relatório de localização desativado." + "Relatório de localização ativado." + "O Relatório de localização foi desativado." + "O Relatório de localização foi ativado." "Alarme definido para %s." "Fechar painel." "Mais tempo." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index fe0859ef4b9ce..65b130b3c62f6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "Os ecrãs recentes aparecem aqui" "Ignorar aplicações recentes" - %d screens in Overview + 1 ecrã na Vista geral %d ecrãs na Vista geral "Sem notificações" @@ -252,7 +252,7 @@ "Limpar todas as notificações." "+ %s" - %s more notifications inside. + Mais %s notificação no grupo. Mais %s notificações no grupo. "Definições de notificação" @@ -552,12 +552,12 @@ "%d categorias de notificação" "Esta aplicação não tem categorias de notificação" - 1 out of %d notification categories from this app + 1 de %d categoria de notificação desta aplicação 1 de %d categorias de notificação desta aplicação "%1$s, %2$s" - %1$s, %2$s, and %3$d others + %1$s, %2$s e mais %3$d %1$s, %2$s e mais %3$d "Controlos de notificações da aplicação %1$s abertos" @@ -718,8 +718,8 @@ "Minimizar" "Fechar" "Arrastar para baixo para ignorar" - "Menu de imagem na imagem" - "A aplicação %s está no modo de imagem na imagem" + "Menu de ecrã no ecrã" + "A aplicação %s está no modo de ecrã no ecrã" "Se não pretende que a aplicação %s utilize esta funcionalidade, toque para abrir as definições e desative-a." "Reproduzir" "Colocar em pausa" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings_tv.xml index a621877ef317d..ee90009d3dc29 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings_tv.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings_tv.xml @@ -19,7 +19,7 @@ - "Imagem na imagem" + "Ecrã no ecrã" "(Sem título do programa)" "Fechar PIP" "Ecrã inteiro"