From 2bae01b22ca7332d1c525754f59a7abb9012bac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 28 Oct 2011 13:44:10 -0700
Subject: [PATCH] Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I0561d6196a615b9918f48f14cfbeb7de0b0c6f9d
---
 core/res/res/values-ca/strings.xml          | 3 +--
 core/res/res/values-el/strings.xml          | 3 +--
 core/res/res/values-en-rGB/strings.xml      | 3 +--
 core/res/res/values-es/strings.xml          | 4 ++--
 core/res/res/values-ru/strings.xml          | 2 +-
 core/res/res/values-sv/strings.xml          | 3 +--
 core/res/res/values-uk/strings.xml          | 2 +-
 core/res/res/values-zu/strings.xml          | 3 +--
 packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml | 8 ++++----
 9 files changed, 13 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml
index b03afef28e9b0..70dd5ecf16516 100644
--- a/core/res/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml
@@ -1169,8 +1169,7 @@
     <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Càmera"</string>
     <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Silenci"</string>
     <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Activa el so"</string>
-    <!-- no translation found for description_target_unlock_tablet (3833195335629795055) -->
-    <skip />
+    <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Llisca el dit per desbloquejar."</string>
     <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="5913502399391940888">"Connecta un auricular per escoltar les claus de la contrasenya en veu alta."</string>
     <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Punt."</string>
     <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Torna a la pàgina d\'inici"</string>
diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml
index 529aa62a74189..639f115ed3851 100644
--- a/core/res/res/values-el/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-el/strings.xml
@@ -1169,8 +1169,7 @@
     <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Φωτογραφική μηχανή"</string>
     <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Αθόρυβο"</string>
     <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Ενεργοποίηση ήχου"</string>
-    <!-- no translation found for description_target_unlock_tablet (3833195335629795055) -->
-    <skip />
+    <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Σύρετε για ξεκλείδωμα."</string>
     <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="5913502399391940888">"Συνδέστε ένα σετ ακουστικών για να ακούσετε τα πλήκτρα του κωδικού πρόσβασης να εκφωνούνται δυνατά."</string>
     <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Τελεία."</string>
     <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Πλοήγηση στην αρχική σελίδα"</string>
diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml
index adc32a38374d1..dfc0916e854e6 100644
--- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1169,8 +1169,7 @@
     <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Camera"</string>
     <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Silent"</string>
     <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Sound on"</string>
-    <!-- no translation found for description_target_unlock_tablet (3833195335629795055) -->
-    <skip />
+    <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Swipe to unlock."</string>
     <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="5913502399391940888">"Plug in a headset to hear password keys spoken aloud."</string>
     <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Dot"</string>
     <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Navigate home"</string>
diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml
index a2f54ef328174..9d81403f1bf00 100644
--- a/core/res/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es/strings.xml
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="4077356893924755294">"Permite que una aplicación lea diversos archivos de registro del sistema. Con este permiso, la aplicación puede ver información general sobre las acciones que se realizan con el tablet (que puede incluir datos personales o privados)."</string>
     <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="8896449437464867766">"Permite que una aplicación lea distintos archivos de registro del sistema. Con este permiso, la aplicación puede ver información general sobre las acciones que realizas con el teléfono, que puede incluir datos personales o privados."</string>
     <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"leer/escribir en los recursos propiedad del grupo de diagnóstico"</string>
-    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="3121238373951637049">"Permite que una aplicación lea y escriba en cualquier recurso propiedad del grupo de diagnóstico como, por ejemplo, archivos in/dev. Este permiso podría afectar a la seguridad y estabilidad del sistema. SÓLO se debe utilizar para diagnósticos específicos de hardware realizados por el fabricante o el operador."</string>
+    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="3121238373951637049">"Permite que una aplicación lea y escriba en cualquier recurso propiedad del grupo de diagnóstico como, por ejemplo, archivos in/dev. Este permiso podría afectar a la seguridad y estabilidad del sistema. SOLO se debe utilizar para diagnósticos específicos de hardware realizados por el fabricante o el operador."</string>
     <string name="permlab_changeComponentState" msgid="79425198834329406">"habilitar o inhabilitar componentes de la aplicación"</string>
     <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="4647419365510068321">"Permite que una aplicación cambie si un componente de otra aplicación está habilitado o inhabilitado. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para inhabilitar funciones importantes del tablet. Este permiso se debe utilizar con precaución, ya que es posible que los componentes se vuelvan inservibles, inconsistentes o inestables."</string>
     <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="3443473726140080761">"Permite que una aplicación cambie si un componente de otra aplicación está habilitado o inhabilitado. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para inhabilitar funciones importantes del teléfono. Este permiso se debe utilizar con precaución, ya que es posible que los componentes se vuelvan inservibles, inconsistentes o inestables."</string>
@@ -420,7 +420,7 @@
     <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="4577331933252444818">"Permite que la aplicación active o desactive el teléfono."</string>
     <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"ejecutar en modo de prueba de fábrica"</string>
     <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Permite la ejecución como prueba de fabricante de nivel inferior, lo que posibilita un acceso completo al hardware del tablet. Solo está disponible cuando un tablet se está ejecutando en modo de prueba."</string>
-    <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Ejecutar como prueba de fabricante de nivel inferior, permitiendo un acceso íntegro al hardware del teléfono. Sólo está disponible cuando un teléfono se está ejecutando en modo de prueba."</string>
+    <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Ejecutar como prueba de fabricante de nivel inferior, permitiendo un acceso íntegro al hardware del teléfono. Solo está disponible cuando un teléfono se está ejecutando en modo de prueba."</string>
     <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"establecer fondo de pantalla"</string>
     <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="6417041752170585837">"Permite que la aplicación establezca el fondo de pantalla del sistema."</string>
     <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"establecer el tamaño del fondo de pantalla"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml
index 746ea9ebfaa3a..51d7802df4b7f 100644
--- a/core/res/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Сеть заблокирована"</string>
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM-карта заблокирована с помощью кода PUK."</string>
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="635967534992394321">"См. руководство пользователя или свяжитесь со службой поддержки."</string>
-    <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM-карта заблокирована."</string>
+    <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM-карта заблокирована"</string>
     <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Разблокировка SIM-карты…"</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="3514742106066877476">"Количество неудачных попыток ввода графического ключа разблокировки: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. "\n\n"Повторите попытку через <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> с."</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="4906034376425175381">"Количество неудачных попыток ввода пароля: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. "\n\n"Повторите попытку через <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> с."</string>
diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml
index e618221668f05..dd9715ef6c8e5 100644
--- a/core/res/res/values-sv/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml
@@ -1169,8 +1169,7 @@
     <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Kamera"</string>
     <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Tyst"</string>
     <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Ljud på"</string>
-    <!-- no translation found for description_target_unlock_tablet (3833195335629795055) -->
-    <skip />
+    <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Lås upp genom att dra."</string>
     <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="5913502399391940888">"Anslut hörlurar om du vill höra lösenorden läsas upp."</string>
     <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Punkt."</string>
     <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Visa startsidan"</string>
diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml
index 9e9d74f46aa37..ceacb70f16e72 100644
--- a/core/res/res/values-uk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Вимкнути радіо"</string>
     <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Заблок. екран"</string>
     <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Вимкнути"</string>
-    <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Заверш. роботи..."</string>
+    <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Вимкнення..."</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Ваш пристрій буде вимкнено."</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Ваш телефон буде вимкнено."</string>
     <string name="shutdown_confirm_question" msgid="6656441286856415014">"Дійсно вимкнути?"</string>
diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml
index 9c4bde137ad42..e88de76c62341 100644
--- a/core/res/res/values-zu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml
@@ -1169,8 +1169,7 @@
     <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Ikhamera"</string>
     <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Thulile"</string>
     <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Umsindo uvuliwe"</string>
-    <!-- no translation found for description_target_unlock_tablet (3833195335629795055) -->
-    <skip />
+    <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Swayipha ukuze uvule."</string>
     <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="5913502399391940888">"Faka ama-headset ukuze uzwe izinkinobho zephasiwedi eziphimiswayo."</string>
     <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Icashazi."</string>
     <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Zulazulela ekhaya"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
index df214d6c689db..487e3743916c0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
@@ -60,14 +60,14 @@
     <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Bu USB aksesuar için varsayılan olarak kullan"</string>
     <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Yakınlaştır (ekranı kaplasın)"</string>
     <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Genişlet (ekran kapansın)"</string>
-    <string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Uyumluluk zum\'u"</string>
+    <string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Uyumluluk yakınlaştırması"</string>
     <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Uygulama küçük bir ekran için tasarlanmışsa saatin yanında bir yakınlaştırma denetimi görünür."</string>
     <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Ekran görüntüsü kaydediliyor..."</string>
     <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Ekran görüntüsü kaydediliyor..."</string>
     <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Ekran görüntüsü kaydediliyor."</string>
-    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Ekran görüntüsü yakalandı."</string>
+    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Ekran görüntüsü alındı."</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Ekran görüntünüzü izlemek için dokunun."</string>
-    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Ekran görüntüsü yakalanamadı."</string>
+    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Ekran görüntüsü alınamadı."</string>
     <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Ekran görüntüsü kaydedilemedi. Depolama birimi kullanımda olabilir."</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB dosya aktarım seçenekleri"</string>
     <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Medya oynatıcı olarak ekle (MTP)"</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Veri sinyali üç çubuk."</string>
     <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Veri sinyali tam."</string>
     <string name="accessibility_no_wifi" msgid="7455607460517331976">"Kablosuz yok."</string>
-    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Kablosuz gücü tek çubuk."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Kablosuz gücü tek çubukta."</string>
     <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Kablosuz sinyal gücü iki çubuk."</string>
     <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Kablosuz sinyal gücü üç çubuk."</string>
     <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Kablosuz sinyal gücü tam."</string>