From fce2162d048a087170e9b022edb177a8303fbe64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 30 Nov 2017 00:43:30 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 69925163 Change-Id: Iefa1c8df1516425e13eeeb7a4f4636289cc5ed61 --- .../res-keyguard/values-af/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-am/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-ar/strings.xml | 7 +- .../res-keyguard/values-az/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-bg/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-bn/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-ca/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-cs/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-da/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-de/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-el/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-en-rAU/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-en-rGB/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-en-rIN/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-es-rUS/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-es/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-et/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-eu/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-fa/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-fi/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-fr-rCA/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-fr/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-gl/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-gu/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-hi/strings.xml | 5 +- .../res-keyguard/values-hr/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-hu/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-hy/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-in/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-is/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-it/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-iw/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-ka/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-kk/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-km/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-kn/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-ko/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-ky/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-lo/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-lt/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-lv/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-mk/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-ml/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-mn/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-mr/strings.xml | 29 +- .../res-keyguard/values-ms/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-my/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-nb/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-ne/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-nl/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-pa/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-pl/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-pt-rPT/strings.xml | 5 +- .../res-keyguard/values-ro/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-ru/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-si/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-sk/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-sl/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-sq/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-sr/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-sv/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-sw/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-ta/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-te/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-th/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-tl/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-tr/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-uk/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-ur/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-uz/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-vi/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-zh-rHK/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +- .../res-keyguard/values-zu/strings.xml | 3 +- packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml | 17 +- packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml | 19 +- packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml | 39 +- packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml | 17 +- packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml | 21 +- packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml | 135 +++---- packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 29 +- packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml | 31 +- packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml | 23 +- packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml | 17 +- packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml | 21 +- .../SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml | 17 +- .../SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 17 +- .../SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml | 17 +- .../SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 17 +- packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml | 21 +- packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml | 37 +- packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml | 27 +- packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 17 +- packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml | 21 +- .../SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 29 +- packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml | 21 +- packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml | 27 +- packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml | 155 ++++---- packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml | 331 +++++++++-------- .../SystemUI/res/values-hi/strings_tv.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml | 41 +- packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml | 17 +- packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml | 35 +- packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml | 41 +- packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml | 17 +- packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml | 33 +- packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml | 35 +- packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml | 17 +- packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml | 21 +- packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml | 19 +- packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml | 21 +- packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml | 25 +- packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml | 25 +- packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml | 19 +- packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml | 17 +- packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml | 23 +- packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml | 19 +- packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml | 27 +- packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml | 39 +- packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml | 17 +- packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml | 185 +++++----- packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml | 17 +- packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml | 29 +- packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml | 21 +- packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml | 19 +- packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml | 19 +- packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml | 349 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml | 25 +- .../SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml | 29 +- .../SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 39 +- packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml | 29 +- packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml | 25 +- packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml | 31 +- packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml | 17 +- packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml | 51 +-- packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml | 21 +- packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml | 17 +- packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml | 19 +- packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml | 27 +- packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml | 63 ++-- packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml | 103 +++--- packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml | 97 ++--- packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml | 21 +- packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml | 23 +- packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml | 17 +- packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml | 25 +- packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml | 21 +- packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml | 31 +- packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 21 +- .../SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 21 +- .../SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 17 +- .../SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 21 +- packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml | 17 +- 154 files changed, 1759 insertions(+), 1600 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-af/strings.xml index 1662bc8b7e9d2..6e371f543efe8 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-af/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-af/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Voer wagwoord in om te ontsluit" "Tik PIN in om te ontsluit" "Verkeerde PIN-kode." - - + "Ongeldige kaart." "Gelaai" "Laai" "Laai tans vinnig" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-am/strings.xml index fc7634a71a35e..4cdf721420068 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-am/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-am/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "ለመክፈት የይለፍ ቃል ይተይቡ" "ለመክፈት ፒን ይተይቡ" "ትክክል ያልሆነ ፒን ኮድ።" - - + "ልክ ያልሆነ ካርድ።" "ባትሪ ሞልቷል" "ኃይል በመሙላት ላይ" "ኃይል በፍጥነት በመሙላት ላይ" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ar/strings.xml index 42f92e39120c2..bc830dc99f673 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ar/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "اكتب كلمة المرور لإلغاء التأمين" "اكتب رمز رقم التعريف الشخصي لإلغاء التأمين" "رمز رقم التعريف الشخصي غير صحيح." - - + "بطاقة غير صالحة." "تم الشحن" "جارٍ الشحن" "الشحن سريعًا" @@ -111,8 +110,8 @@ ‏رمز PUK لشريحة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك %d من المحاولات تصبح بعدها شريحة SIM غير صالحة للاستخدام بشكل دائم. ‏رمز PUK لشريحة SIM غير صالح، ويتبقى لديك محاولة واحدة (%d)، تصبح بعدها شريحة SIM غير صالحة للاستخدام بشكل دائم. - "‏أخفقت عملية \"رقم التعريف الشخصي\" لشريحة SIM" - "‏أخفقت عملية PUK لشريحة SIM" + "‏تعذّر إتمام عملية \"رقم التعريف الشخصي\" لشريحة SIM" + "‏تعذّر إتمام عملية PUK لشريحة SIM" "تم قبول الرمز" "لا تتوفر خدمة." "تبديل أسلوب الإدخال" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-az/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-az/strings.xml index c074380ccda5a..3471b143825f1 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-az/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-az/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Kilidi açmaq üçün parol daxil edin" "Kilidi açmaq üçün PIN daxil edin" "Yanlış PIN kod." - - + "Yanlış Kart." "Enerji yığdı" "Enerji yığır" "Sürətlə enerji yığır" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bg/strings.xml index 1e42f25299cd4..ce2ea71b8a430 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bg/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Въведете парола, за да отключите" "Въведете ПИН кода, за да отключите" "Неправилен ПИН код." - - + "Картата е невалидна." "Заредена" "Зарежда се" "Зарежда се бързо" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bn/strings.xml index 66a56217cbb5a..421a737c2893a 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-bn/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "আনলক করতে পাসওয়ার্ড লিখুন" "আনলক করতে পিন লিখুন" "ভুল পিন কোড দেওয়া হয়েছে।" - - + "ভুল কার্ড।" "চার্জ হয়েছে" "চার্জ হচ্ছে" "দ্রুত চার্জ হচ্ছে" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ca/strings.xml index 553b41ec3dfd5..4d5970503f641 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ca/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Escriu la contrasenya per desbloquejar" "Escriu el PIN per desbloquejar" "El codi PIN no és correcte." - - + "La targeta no és vàlida." "Bateria carregada" "S\'està carregant" "S\'està carregant ràpidament" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-cs/strings.xml index 2d520599f9562..787a59fae57a2 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-cs/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Zadejte heslo pro odemknutí" "Zadejte kód PIN pro odemknutí" "Nesprávný kód PIN." - - + "Neplatná karta." "Nabito" "Nabíjení" "Rychlé nabíjení" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-da/strings.xml index eeff613d36b06..2890760acd7ce 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-da/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Indtast adgangskoden for at låse op" "Indtast pinkoden for at låse op" "Forkert pinkode." - - + "Ugyldigt kort." "Opladet" "Oplader" "Oplader hurtigt" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-de/strings.xml index 1c73463e04540..d55eb5ec27929 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-de/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Bitte gib das Passwort zum Entsperren ein" "Bitte gib die PIN zum Entsperren ein" "Falscher PIN-Code." - - + "Ungültige Karte." "Aufgeladen" "Wird aufgeladen" "Schnelles Aufladen" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-el/strings.xml index bfef1211f6b29..6581a8fc19f2a 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-el/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για ξεκλείδωμα" "Πληκτρολογήστε τον αριθμό PIN για ξεκλείδωμα" "Λανθασμένος κωδικός PIN." - - + "Μη έγκυρη κάρτα." "Φορτίστηκε" "Φόρτιση σε εξέλιξη" "Ταχεία φόρτιση" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rAU/strings.xml index a17b784653d4d..4acc66dfd0875 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rAU/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rAU/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Type password to unlock" "Type PIN to unlock" "Incorrect PIN code." - - + "Invalid card." "Charged" "Charging" "Charging rapidly" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rGB/strings.xml index a17b784653d4d..4acc66dfd0875 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rGB/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Type password to unlock" "Type PIN to unlock" "Incorrect PIN code." - - + "Invalid card." "Charged" "Charging" "Charging rapidly" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rIN/strings.xml index a17b784653d4d..4acc66dfd0875 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-en-rIN/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Type password to unlock" "Type PIN to unlock" "Incorrect PIN code." - - + "Invalid card." "Charged" "Charging" "Charging rapidly" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-es-rUS/strings.xml index 4514deefb863c..bfec511ef49d3 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-es-rUS/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Ingresa la contraseña para desbloquearlo" "Ingresa el PIN para desbloquearlo" "Código PIN incorrecto" - - + "Tarjeta no válida" "Cargada" "Cargando" "Carga rápida" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-es/strings.xml index 8c75489e62624..4f0c488953bf2 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-es/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Escribe la contraseña para desbloquear" "Escribe el código PIN para desbloquear" "El código PIN es incorrecto." - - + "Tarjeta no válida." "Cargada" "Cargando" "Cargando rápidamente" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-et/strings.xml index 97742cbd1d71e..54aae7e8ebf8b 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-et/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-et/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Avamiseks sisestage parool" "Avamiseks sisestage PIN-kood" "Vale PIN-kood." - - + "Kehtetu kaart." "Laetud" "Laadimine" "Kiiresti laadimine" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml index b493a0946c486..42b823ec16db9 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Idatzi desblokeatzeko pasahitza" "Idatzi desblokeatzeko PIN kodea" "PIN kode hori ez da zuzena." - - + "Txartelak ez du balio." "Kargatuta" "Kargatzen" "Bizkor kargatzen" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml index 8e23d9d18e955..421ae79be4295 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fa/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "برای بازکردن قفل، گذرواژه را وارد کنید" "برای بازکردن قفل، پین را تایپ کنید" "کد پین اشتباه است." - - + "کارت نامعتبر" "شارژ کامل شد" "درحال شارژ شدن" "شارژ سریع" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fi/strings.xml index d531e65a1fa21..b791253c56b9f 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fi/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Poista lukitus antamalla salasana." "Poista lukitus antamalla PIN-koodi." "Väärä PIN-koodi" - - + "Virheellinen kortti" "Ladattu" "Ladataan" "Nopea lataus käynnissä" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr-rCA/strings.xml index 11f6ff1ee2bea..a53ecf73e0aaa 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr-rCA/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Entrez le mot de passe pour déverrouiller le clavier." "Entrez le NIP pour déverrouiller le clavier." "NIP erroné." - - + "Cette carte n\'est pas valide." "Chargé" "Pile en cours de charge" "Charge rapide" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml index 5acf96e45b248..95f63e2152cbf 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-fr/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Saisissez le mot de passe pour déverrouiller le clavier" "Saisissez le code pour déverrouiller le clavier" "Le code est incorrect." - - + "Carte non valide." "Chargé" "En charge…" "Chargement rapide…" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gl/strings.xml index a81affbc69704..3a970f3da1720 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gl/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Escribe o contrasinal para desbloquear" "Escribe o PIN para desbloquear" "Código PIN incorrecto" - - + "A tarxeta non é válida." "Cargada" "Cargando" "Cargando rapidamente" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gu/strings.xml index 60666fbc5e6b1..20c5aa92897d4 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-gu/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "અનલૉક કરવા માટે પાસવર્ડ લખો" "અનલૉક કરવા માટે પિન લખો" "ખોટો પિન કોડ." - - + "અમાન્ય કાર્ડ." "ચાર્જ થઈ ગયું" "ચાર્જ થઈ રહ્યું છે" "ઝડપથી ચાર્જ થઈ રહ્યું છે" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hi/strings.xml index 3beb4fe9904a6..82d73162ecc0c 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hi/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "अनलॉक करने के लिए पासवर्ड लिखें" "अनलॉक करने के लिए पिन लिखें" "गलत पिन कोड." - - + "गलत कार्ड." "चार्ज हो गई है" "चार्ज हो रही है" "तेज़ी से चार्ज हो रही है" @@ -132,5 +131,5 @@ डिवाइस को %d घंटों से अनलॉक नहीं किया गया है. पासवर्ड की पुष्टि करें. डिवाइस को %d घंटों से अनलॉक नहीं किया गया है. पासवर्ड की पुष्टि करें. - "अंगुली की पहचान नहीं हो सकी" + "उंगली की पहचान नहीं हो सकी" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hr/strings.xml index 1862c9d6d82cd..cd5599e78a082 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hr/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Unesite zaporku da biste otključali" "Unesite PIN da biste otključali" "PIN kôd nije točan." - - + "Nevažeća kartica." "Napunjeno" "Punjenje" "Brzo punjenje" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hu/strings.xml index a7ce529679e28..d13d93a645cc0 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hu/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "A feloldáshoz írja be a jelszót" "A feloldáshoz írja be a PIN-kódot" "Helytelen PIN-kód." - - + "Érvénytelen kártya." "Feltöltve" "Töltés folyamatban" "Gyors töltés folyamatban" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hy/strings.xml index 3279074b33a5d..b7e10703b0f1d 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hy/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Ապակողպելու համար մուտքագրեք գաղտնաբառը" "Ապակողպելու համար մուտքագրեք PIN կոդը" "PIN կոդը սխալ է։" - - + "Սխալ քարտ" "Լիցքավորված է" "Լիցքավորում" "Արագ լիցքավորում" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-in/strings.xml index 3385f23e7f428..5e50e27030b74 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-in/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Ketik sandi untuk membuka kunci" "Ketik PIN untuk membuka kunci" "Kode PIN salah." - - + "Kartu Tidak Valid" "Terisi" "Mengisi daya" "Mengisi daya dengan cepat" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-is/strings.xml index 21bc49e36c554..9420b6e86bf94 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-is/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-is/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Sláðu inn aðgangsorðið til að opna" "Sláðu inn PIN-númer til að opna" "Rangt PIN-númer." - - + "Ógilt kort." "Fullhlaðin" "Í hleðslu" "Hröð hleðsla" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-it/strings.xml index aa3062e69197f..04020e35f6d4a 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-it/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Inserisci password per sbloccare" "Inserisci PIN per sbloccare" "Codice PIN errato." - - + "Scheda non valida." "Carico" "In carica" "Ricarica veloce" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-iw/strings.xml index 9899958b849d5..f2665f07f5e64 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-iw/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "הזן סיסמה לביטול הנעילה" "הזן את קוד הגישה לביטול הנעילה" "קוד הגישה שגוי" - - + "כרטיס לא חוקי." "הסוללה טעונה" "הסוללה נטענת" "הסוללה נטענת מהר" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ka/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ka/strings.xml index ed1e0b3742a3a..63db97c6121c2 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ka/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ka/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "განსაბლოკად აკრიფეთ პაროლი" "განსაბლოკად აკრიფეთ PIN-კოდი" "PIN-კოდი არასწორია." - - + "ბარათი არასწორია." "დატენილია" "მიმდინარეობს დატენა" "მიმდინარეობს სწრაფი დატენა" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-kk/strings.xml index 3400de413a549..3cceb6a295f9b 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-kk/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Құлпын ашу үшін құпия сөзді теріңіз" "Құлпын ашу үшін PIN кодын енгізіңіз" "PIN коды қате" - - + "Жарамсыз карта." "Зарядталды" "Зарядталуда" "Жылдам зарядталуда" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-km/strings.xml index df4a5c82dbc93..38b2cdb1730bc 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-km/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-km/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "វាយ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ ដើម្បី​ដោះ​សោ" "វាយ​បញ្ចូល​កូដ PIN ដើម្បី​ដោះ​សោ" "កូដ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ។" - - + "បណ្ណមិនត្រឹមត្រូវទេ។" "បាន​សាក​ថ្ម" "កំពុង​សាក​ថ្ម" "សាកយ៉ាងឆាប់រហ័ស" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-kn/strings.xml index cd1db40b739a4..39ab5de5ff0c7 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-kn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-kn/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಪಿನ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್." - - + "ಅಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಡ್." "ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ" "ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" "ವೇಗವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ko/strings.xml index 0a16504881299..797e87815e462 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ko/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "잠금 해제하려면 비밀번호 입력" "잠금 해제하려면 PIN 입력" "잘못된 PIN 코드입니다." - - + "유효하지 않은 카드" "충전됨" "충전 중" "고속 충전 중" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ky/strings.xml index c55bef48c2387..efa7ac30ef196 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ky/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Кулпуну ачуу үчүн сырсөздү териңиз" "Кулпуну ачуу үчүн PIN-кодду териңиз" "PIN-код туура эмес." - - + "SIM-карта жараксыз." "Кубатталды" "Кубатталууда" "Ыкчам кубатталууда" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lo/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lo/strings.xml index ac7d49f39a782..133551be52f52 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lo/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lo/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "ພິມລະຫັດເພື່ອປົດລັອກ" "ພິມລະຫັດ PIN ເພື່ອປົດລັອກ" "ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ." - - + "ບັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "ສາກເຕັມແລ້ວ." "ກຳລັງສາກໄຟ" "ກຳລັງສາກດ່ວນ" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lt/strings.xml index cafb2e37c7442..bc95b36ab77a6 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lt/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Įveskite slaptažodį, kad atrakintumėte" "Įveskite PIN kodą, kad atrakintumėte" "Netinkamas PIN kodas." - - + "Netinkama kortelė." "Įkrauta" "Įkraunama" "Greitai įkraunama" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lv/strings.xml index 0eafef8c8b094..05a51eb102e40 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-lv/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Ievadiet paroli, lai atbloķētu." "Ievadiet PIN kodu, lai atbloķētu." "PIN kods nav pareizs." - - + "Nederīga karte." "Akumulators uzlādēts" "Notiek uzlāde" "Notiek ātrā uzlāde" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mk/strings.xml index d25d86bf56693..5678365a177ff 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mk/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Напишете ја лозинката за да отклучите" "Напишете PIN-код за да отклучите" "Погрешен PIN-код." - - + "Неважечка картичка." "Полна" "Се полни" "Брзо полнење" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ml/strings.xml index dc070d4f8deaa..b30afa4cdab32 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ml/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ml/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക" "അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക" "പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്." - - + "അസാധുവായ കാർഡ്." "ചാർജായി" "ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു" "വേഗത്തിൽ ചാർജുചെയ്യുന്നു" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mn/strings.xml index 6d81a7af16095..33d0c62ebb2a4 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mn/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Түгжээг тайлахын тулд нууц үгийг оруулна уу" "Түгжээг тайлахын тулд ПИН кодыг оруулна уу" "ПИН код буруу байна." - - + "Карт хүчингүй байна." "Цэнэглэсэн" "Цэнэглэж байна" "Хурдан цэнэглэж байна" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mr/strings.xml index 20b352c0bc056..c1f04495505e0 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-mr/strings.xml @@ -25,12 +25,11 @@ "सिम PUK आणि नवीन पिन कोड टाइप करा" "सिम PUK कोड" "नवीन सिम पिन कोड" - "संकेतशब्द टाइप करण्यासाठी स्पर्श करा" - "अनलॉक करण्यासाठी संकेतशब्द टाइप करा" + "पासवर्ड टाइप करण्यासाठी स्पर्श करा" + "अनलॉक करण्यासाठी पासवर्ड टाइप करा" "अनलॉक करण्यासाठी पिन टाइप करा" "चुकीचा पिन कोड." - - + "अवैध कार्ड." "चार्ज झाली" "चार्ज होत आहे" "द्रुतपणे चार्ज होत आहे" @@ -54,30 +53,30 @@ "पुढील अलार्म %1$s साठी सेट केला" "हटवा" "eSIM बंद करा" - "प्रविष्ट करा" + "एंटर करा" "पॅटर्न विसरलात" "चुकीचा पॅटर्न" - "चुकीचा संकेतशब्द" + "चुकीचा पासवर्ड" "चुकीचा पिन" "%d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "तुमचा पॅटर्न काढा" "सिम पिन एंटर करा" "\"%1$s\" साठी सिम पिन एंटर करा" "मोबाइल सेवांशिवाय डिव्हाइस वापरण्यासाठी eSIM बंद करा." - "पिन प्रविष्ट करा" - "संकेतशब्द प्रविष्ट करा" - "सिम आता अक्षम केले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी PUK कोड प्रविष्ट करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा." - "\"%1$s\" सिम आता अक्षम केले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी PUK कोड प्रविष्ट करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा." - "इच्छित पिन कोड प्रविष्ट करा" + "पिन एंटर करा" + "पासवर्ड एंटर करा" + "सिम आता अक्षम केले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी PUK कोड एंटर करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा." + "\"%1$s\" सिम आता अक्षम केले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी PUK कोड एंटर करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा." + "इच्छित पिन कोड एंटर करा" "इच्छित पिन कोड ची पुष्टी करा" "सिम कार्ड अनलॉक करत आहे…" "4 ते 8 अंकांचा पिन टाईप करा." "PUK कोड 8 अंकी किंवा त्यापेक्षा अधिकचा असावा." - "योग्य PUK कोड पुन्हा प्रविष्ट करा. पुनःपुन्हा प्रयत्न करणे सिम कायमचे अक्षम करेल." + "योग्य PUK कोड पुन्हा एंटर करा. पुनःपुन्हा प्रयत्न करणे सिम कायमचे अक्षम करेल." "पिन कोड जुळत नाहीत" "खूप जास्त पॅटर्न प्रयत्न" "आपण आपला PIN %1$d वेळा चुकीच्या पद्धतीने टाइप केला आहे. \n\n%2$d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." - "आपण आपला संकेतशब्द %1$d वेळा चुकीच्या पद्धतीने टाइप केला आहे. \n\n%2$d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." + "आपण आपला पासवर्ड %1$d वेळा चुकीच्या पद्धतीने टाइप केला आहे. \n\n%2$d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "तुम्ही आपला अनलॉक पॅटर्न %1$d वेळा अयोग्यरितीने काढला. \n\n %2$d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण टॅबलेट अनलॉक करण्याचा %1$d वेळा चुकीच्या पद्धतीने प्रयत्न केला आहे. आणखी %2$d अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, हे टॅबलेट रीसेट केला जाईल, जे त्याचा सर्व डेटा हटवेल." "आपण फोन अनलॉक करण्याचा %1$d वेळा चुकीच्या पद्धतीने प्रयत्न केला आहे. आणखी %2$d अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, हा फोन रीसेट केला जाईल, जे त्याचा सर्व डेटा हटवेल." @@ -114,10 +113,10 @@ "डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यावर पासवर्ड आवश्यक आहे" "अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी पॅटर्न आवश्‍यक आहे" "अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी पिन आवश्‍यक आहे" - "अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी संकेतशब्द आवश्‍यक आहे" + "अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी पासवर्ड आवश्‍यक आहे" "तुम्ही प्रोफाईल स्विच करता तेव्‍हा पॅटर्न आवश्‍यक आहे" "आपण प्रोफाईल स्विच करता तेव्‍हा पिन आवश्‍यक आहे" - "आपण प्रोफाईल स्विच करता तेव्‍हा संकेतशब्द आवश्‍यक आहे" + "आपण प्रोफाईल स्विच करता तेव्‍हा पासवर्ड आवश्‍यक आहे" "प्रशासकाद्वारे लॉक केलेले डिव्हाइस" "डिव्हाइस मॅन्युअली लॉक केले होते" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ms/strings.xml index a68fa0a489b48..dcef8b1fc399c 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ms/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ms/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Taip kata laluan untuk membuka kunci" "Taip PIN untuk membuka kunci" "Kod PIN salah." - - + "Kad Tidak Sah." "Sudah dicas" "Mengecas" "Mengecas dengan cepat" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-my/strings.xml index 391b9e9507f80..a84cf0067c1c7 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-my/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "လော့ခ်ဖွင့်ရန် စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ" "လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်ထည့်ပါ" "ပင်နံပါတ် မှားနေသည်။" - - + "ကဒ် မမှန်ကန်ပါ။" "အားသွင်းပြီးပါပြီ" "အားသွင်းနေပါသည်" "လျှင်မြန်စွာ အားသွင်းနေသည်" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-nb/strings.xml index dbc54c2a3753e..8a2eefa5cc523 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-nb/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Skriv inn passordet for å låse opp" "Skriv inn PIN-koden for å låse opp" "Feil PIN-kode." - - + "Ugyldig kort." "Oppladet" "Lader" "Lader raskt" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ne/strings.xml index 568059d4f3a08..021d02e8c5b87 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ne/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "अनलक गर्न पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्" "अनलक गर्न PIN कोड टाइप गर्नुहोस्" "PIN कोड गलत छ।" - - + "अमान्य कार्ड।" "चार्ज भयो" "चार्ज हुँदै" "छिटो चार्ज हुँदै" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-nl/strings.xml index f0be94b42a200..29e0d91956bed 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-nl/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Typ het wachtwoord om te ontgrendelen" "Typ pincode om te ontgrendelen" "Onjuiste pincode." - - + "Ongeldige kaart." "Opgeladen" "Opladen" "Snel opladen" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pa/strings.xml index b17eebd74aeb6..ce0a00645b933 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pa/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" "ਗਲਤ ਪਿੰਨ ਕੋਡ।" - - + "ਅਵੈਧ ਕਾਰਡ।" "ਚਾਰਜ ਹੋ ਗਿਆ" "ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pl/strings.xml index ee42dbbef04cb..bca8cd178ca09 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pl/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Wpisz hasło, aby odblokować" "Wpisz kod PIN, aby odblokować" "Nieprawidłowy kod PIN." - - + "Nieprawidłowa karta." "Naładowana" "Ładowanie" "Szybkie ładowanie" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt-rPT/strings.xml index 5bfa74e7191e0..e69e5232e26b4 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pt-rPT/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Introduza a palavra-passe para desbloquear" "Introduza o PIN para desbloquear" "Código PIN incorreto." - - + "Cartão inválido." "Carregada" "A carregar…" "A carregar rapidamente…" @@ -118,7 +117,7 @@ "É necessário um padrão quando muda de perfil" "É necessário um PIN quando muda de perfil" "É necessária uma palavra-passe quando muda de perfil" - "Dispositivo bloqueado pelo administrador" + "Dispositivo bloqueado pelo gestor" "O dispositivo foi bloqueado manualmente" O dispositivo não é desbloqueado há %d hora. Confirme o padrão. diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ro/strings.xml index 01f150d3cedb3..0e6200dbb94eb 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ro/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Introduceți parola pentru a debloca" "Introduceți codul PIN pentru a debloca" "Cod PIN incorect." - - + "Card nevalid" "Încărcată" "Se încarcă" "Se încarcă rapid" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ru/strings.xml index 47f85ae8890e8..f3965c9e19e69 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ru/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Введите пароль" "Введите PIN-код для разблокировки" "Неверный PIN-код." - - + "Ошибка SIM-карты." "Батарея заряжена" "Зарядка батареи" "Быстрая зарядка" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-si/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-si/strings.xml index 5951e11a1e9a4..fbe21030fa6bd 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-si/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-si/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "අගුළු ඇරීමට මුරපදය ටයිප් කරන්න" "අගුළු හැරීමට PIN එක ටයිප් කරන්න" "වැරදි PIN කේතයකි." - - + "වලංගු නොවන කාඩ්පත." "අරෝපිතයි" "ආරෝපණය වෙමින්" "වේගයෙන් ආරෝපණය වෙමින්" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sk/strings.xml index c290320c5e57a..24f2a618d5680 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sk/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Zadajte heslo na odomknutie" "Zadajte kód PIN na odomknutie" "Nesprávny kód PIN." - - + "Neplatná karta." "Nabité" "Nabíja sa" "Rýchle nabíjanie" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sl/strings.xml index 7cd6eec2773a4..27667c8ec5856 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sl/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Vnesite geslo za odklepanje" "Vnesite kodo PIN za odklepanje" "Napačna koda PIN." - - + "Neveljavna kartica" "Akumulator napolnjen" "Polnjenje" "Hitro polnjenje" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sq/strings.xml index 64bf9c0b1776b..b5556f095a512 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sq/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sq/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Shkruaj fjalëkalimin për të shkyçur" "Shkruaj kodin PIN për ta shkyçur" "Kodi PIN është i pasaktë." - - + "Karta e pavlefshme." "I ngarkuar" "Po ngarkon" "Po ngarkon me shpejtësi" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sr/strings.xml index 5b69c0cdc930d..e242c856ebbe5 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sr/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Унесите лозинку да бисте откључали" "Унесите PIN за откључавање" "PIN кôд је нетачан." - - + "Неважећа картица." "Напуњена је" "Пуни се" "Брзо се пуни" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sv/strings.xml index 9431e42513cf4..a6d9395bdc160 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sv/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Lås upp med lösenordet" "Lås upp med pinkoden" "Fel pinkod." - - + "Ogiltigt kort." "Laddat" "Laddas" "Laddas snabbt" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sw/strings.xml index 4209334d9683e..5307a53ef1af4 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sw/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Andika nenosiri ili ufungue" "Andika PIN ili ufungue" "Nambari ya PIN si sahihi." - - + "Kadi si Sahihi." "Betri imejaa" "Inachaji" "Inachaji kwa kasi" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ta/strings.xml index 157eabc274e88..a34e19652364c 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ta/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ta/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "திறக்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" "திறக்க, பின்னை உள்ளிடவும்" "தவறான பின் குறியீடு." - - + "செல்லாத சிம் கார்டு." "சார்ஜ் செய்யப்பட்டது" "சார்ஜ் ஆகிறது" "வேகமாகச் சார்ஜாகிறது" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-te/strings.xml index f83ada8b6214d..d97ff6c761474 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-te/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి" "అన్‌లాక్ చేయడానికి పిన్ టైప్ చేయండి" "పిన్ కోడ్ తప్పు." - - + "చెల్లని కార్డ్." "ఛార్జ్ చేయబడింది" "ఛార్జ్ అవుతోంది" "వేగంగా ఛార్జ్ అవుతోంది" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-th/strings.xml index 24258920d90d1..bbad14e7fa3ea 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-th/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "พิมพ์รหัสผ่านเพื่อปลดล็อก" "พิมพ์ PIN เพื่อปลดล็อก" "รหัส PIN ไม่ถูกต้อง" - - + "การ์ดไม่ถูกต้อง" "ชาร์จแล้ว" "กำลังชาร์จ" "กำลังชาร์จเร็ว" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-tl/strings.xml index 9b806c66b3e31..7afb1bc87d7c1 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-tl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-tl/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "I-type ang password upang i-unlock" "I-type ang PIN upang i-unlock" "Mali ang PIN code." - - + "Di-wasto ang Card." "Tapos nang mag-charge" "Nagcha-charge" "Mabilis na nagcha-charge" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-tr/strings.xml index 034dce30e2701..074924552f00e 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-tr/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Kilidi açmak için şifreyi yazın" "Kilidi açmak için PIN kodunu yazın" "Yanlış PIN kodu." - - + "Geçersiz Kart." "Ödeme alındı" "Şarj oluyor" "Hızlı şarj oluyor" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uk/strings.xml index 4e41e1b712b0b..9aac87daaaefc 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uk/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Введіть пароль, щоб розблокувати" "Введіть PIN-код, щоб розблокувати" "Неправильний PIN-код." - - + "Недійсна картка." "Заряджено" "Заряджається" "Швидке заряджання" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ur/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ur/strings.xml index 9e408dda4a4a8..782e15dde1a8b 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ur/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-ur/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "غیر مقفل کرنے کیلئے پاس ورڈ ٹائپ کریں" "‏غیر مقفل کرنے کیلئے PIN ٹائپ کریں" "‏غلط PIN کوڈ۔" - - + "غلط کارڈ۔" "چارج ہوگئی" "چارج ہو رہا ہے" "تیزی سے چارج ہو رہا ہے" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uz/strings.xml index 901885cbcc4bf..9f1bdfe51f405 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uz/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uz/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Qulfni ochish uchun parolni kiriting" "Qulfni ochish uchun PIN kodni kiriting" "PIN kodi xato." - - + "SIM karta yaroqsiz." "Batareya quvvati to‘ldi" "Quvvatlash" "Tezkor quvvat olmoqda" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-vi/strings.xml index a51be6251d74e..b8da4c19441d4 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-vi/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Nhập mật khẩu để mở khóa" "Nhập mã PIN để mở khóa" "Mã PIN không chính xác." - - + "Thẻ không hợp lệ." "Đã sạc đầy" "Đang sạc" "Đang sạc nhanh" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rCN/strings.xml index 1953b037c32e0..6d1901cc38cd2 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rCN/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "输入密码即可解锁" "输入 PIN 码即可解锁" "PIN 码有误。" - - + "SIM 卡无效。" "已充满电" "正在充电" "正在快速充电" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rHK/strings.xml index 12567fc80b861..353ce007e39d1 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rHK/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "輸入密碼即可解鎖" "輸入 PIN 碼即可解鎖" "PIN 碼不正確。" - - + "SIM 卡無效。" "已完成充電" "正在充電" "正在快速充電" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rTW/strings.xml index 7df7373ab07e6..47b4fd694b7d2 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zh-rTW/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "輸入密碼即可解鎖" "輸入 PIN 碼即可解鎖" "PIN 碼不正確。" - - + "卡片無效。" "充電完成" "充電中" "快速充電中" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zu/strings.xml index 220830606b1aa..2f30aef66acfe 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-zu/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ "Bhala iphasiwedi ukuze kuvuleke" "Faka i-PIN ukuvula" "Ikhodi ye-PIN engalungile!" - - + "Ikhadi elingavumelekile." "Kushajiwe" "Iyashaja" "Ishaja ngokushesha" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml index 2533b50a590c0..8296a1c50eea0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Die rekenaar se RSA-sleutel-vingerafdruk is:\n%1$s" "Laat altyd toe van hierdie rekenaar af" "USB-ontfouting word nie toegelaat nie" - "Die gebruiker wat tans by hierdie toestel aangemeld is, kan nie USB-ontfouting aanskakel nie. Skakel asseblief na \'n administrasiegebruiker oor om hierdie kenmerk te gebruik." + "Die gebruiker wat tans by hierdie toestel aangemeld is, kan nie USB-ontfouting aanskakel nie. Skakel na die primêre gebruiker toe oor om hierdie kenmerk te gebruik." "Zoem om skerm te vul" "Strek om skerm te vul" "Stoor tans skermkiekie..." @@ -456,7 +456,7 @@ "Kom meer te wete" "Jy is gekoppel aan %1$s, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor." " " - "Maak VPN-instellings oop" + "Maak VPN-instellings oop" " " "Maak vertroude eiebewyse oop" "Jou administrateur het netwerkloglêers aangeskakel wat verkeer op jou toestel monitor.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting." @@ -556,8 +556,8 @@ "Hierdie program het nie kennisgewingkategorieë nie" "Kennisgewings van hierdie program af kan nie afgeskakel word nie" - 1 uit %d kennisgewingkategorieë van hierdie program - 1 uit %d kennisgewingkategorie van hierdie program + 1 uit %s kennisgewingkategorieë van hierdie program + 1 uit %s kennisgewingkategorie van hierdie program "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d minuut "Batterygebruik" - "Batterybespaarder is nie beskikbaar wanneer gelaai word nie" - "Batterybespaarder" + "Batterybespaarder is nie beskikbaar wanneer gelaai word nie" + "Batterybespaarder" "Verminder werkverrigting en agtergronddata" "Knoppie %1$s" "Home" @@ -726,7 +726,7 @@ "Minimeer" "Maak toe" "Sleep af om toe te maak" - "Prent op prent-kieslys" + "Kieslys" "%s is in beeld-in-beeld" "As jy nie wil hê dat %s hierdie kenmerk moet gebruik nie, tik om instellings oop te maak en skakel dit af." "Speel" @@ -754,6 +754,7 @@ "Kieslys" "%1$s-program" "Opletberigte" + "Battery" "Skermkiekies" "Algemene boodskappe" "Berging" @@ -773,4 +774,6 @@ "Vervang" "Programme wat op die agtergrond loop" "Tik vir besonderhede oor battery- en datagebruik" + "Skakel mobiele data af?" + "Instellings kan nie jou antwoord verifieer nie omdat \'n program \'n toestemmingversoek verberg." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml index f5242018163b0..324c9ff3b2238 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "የኮምፒውተሩ RSA ቁልፍ ጣት አሻራ ይሄ ነው፦\n%1$s" "ሁልጊዜ ከዚህ ኮምፒውተር ፍቀድ" "የዩኤስቢ እርማት አይፈቀድም" - "አሁን ወደዚህ መሣሪያ የገባው ተጠቃሚ የዩ ኤስ ቢ እርማትን ማብራት አይችልም። ይህን ባህሪ ለመጠቀም እባክዎ ወደ የአስተዳዳሪ ተጠቃሚ ይቀይሩ።" + "አሁን ወደዚህ መሣሪያ የገባው ተጠቃሚ የዩኤስቢ እርማትን ማብራት አይችልም። ይህን ባህሪ ለመጠቀም ወደ ዋና ተጠቃሚ ይቀይሩ።" "ማያ እንዲሞላ አጉላ" "ማያ ለመሙለት ሳብ" "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በማስቀመጥ ላይ..." @@ -298,7 +298,7 @@ "Wi-Fi ጠፍቷል" "Wi-Fi በርቷል" "ምንም የWi-Fi አውታረ መረቦች የሉም" - "ውሰድ" + "Cast" "በመውሰድ ላይ" "ያልተሰየመ መሳሪያ" "ለመውሰድ ዝግጁ" @@ -456,7 +456,7 @@ "የበለጠ ለመረዳት" "እርስዎ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችንም ጨምሮ የግል የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ከሚችለው %1$s ጋር ተገናኝተዋል።" " " - "የVPN ቅንብሮችን ይክፈቱ" + "የቪፒኤን ቅንብሮችን ይክፈቱ" " " "የታመኑ ምስክርነቶችን ክፈት" "የእርስዎ አስተዳዳሪ የአውታረ መረብ ምዝግብ ማስታወሻ መያዝን አብርተዋል፣ ይህም በመሣሪያዎ ላይ ያለውን ትራፊክ ይከታተላል።\n\nተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።" @@ -556,8 +556,8 @@ "ይህ መተግበሪያ የማሳወቂያ ምድቦች የሉትም" "ከዚህ መተግበሪያ የሚመጡ ማሳወቂያዎች ሊጠፉ አይችሉም" - 1 ከ%d የማሳወቂያ ምድቦች ከዚህ መተግበሪያ - 1 %d የማሳወቂያ ምድቦች ከዚህ መተግበሪያ + 1 ከ%s የማሳወቂያ ምድቦች ከዚህ መተግበሪያ + 1 %s የማሳወቂያ ምድቦች ከዚህ መተግበሪያ "%1$s፣ %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d ደቂቃዎች "የባትሪ አጠቃቀም" - "ኃይል በሚሞላበት ጊዜ ባትሪ ቆጣቢ አይገኝም" - "ባትሪ ቆጣቢ" + "ኃይል በሚሞላበት ጊዜ ባትሪ ቆጣቢ አይገኝም" + "የባትሪ ኃይል ቆጣቢ" "አፈጻጸምን እና የጀርባ ውሂብን ይቀንሳል" "አዝራር %1$s" "መነሻ" @@ -726,7 +726,7 @@ "አሳንስ" "ዝጋ" "ለማሰናበት ወደ ታች ይጎትቱ" - "በስዕል ምናሌ ውስጥ ያለ ስዕል" + "ምናሌ" "%s በስዕል-ላይ-ስዕል ውስጥ ነው" "%s ይህን ባህሪ እንዲጠቀም ካልፈለጉ ቅንብሮችን ለመክፈት መታ ያድርጉና ያጥፉት።" "አጫውት" @@ -754,6 +754,7 @@ "ምናሌ" "የ%1$s መተግበሪያ" "ማንቂያዎች" + "ባትሪ" "ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች" "አጠቃላይ መልዕክቶች" "ማከማቻ" @@ -773,4 +774,6 @@ "ተካ" "በጀርባ ውስጥ የሚያሄዱ መተግበሪያዎች" "በባትሪ እና ውሂብ አጠቃቀም ላይ ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ" + "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጥፋ?" + "አንድ መተግበሪያ የፍቃድ ጥያቄ እያገደ ስለሆነ ቅንብሮች ጥያቄዎን ማረጋገጥ አይችሉም።" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index adb76b997bff9..f7a0eb10be25e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -68,7 +68,7 @@ "‏الملف المرجعي الرئيسي لـ RSA في هذا الكمبيوتر هو:\n%1$s" "السماح دائمًا من هذا الكمبيوتر" "‏لا يُسمح بتصحيح أخطاء USB" - "‏لا يمكن للمستخدم الذي يسجّل دخوله حاليًا إلى هذا الجهاز تشغيل تصحيح أخطاء USB. لاستخدام هذه الميزة، يمكنك التبديل إلى مستخدم مشرف." + "‏لا يمكن للمستخدم الذي يسجّل دخوله حاليًا إلى هذا الجهاز تشغيل تصحيح أخطاء USB. لاستخدام هذه الميزة، يمكنك التبديل إلى المستخدم الأساسي." "تكبير/تصغير لملء الشاشة" "توسيع بملء الشاشة" "جارٍ حفظ لقطة الشاشة..." @@ -156,7 +156,7 @@ "Edge" "Wi-Fi" "‏ليست هناك شريحة SIM." - "بيانات الجوال" + "بيانات الجوّال" "تشغيل بيانات الجوال" "إيقاف بيانات الجوال" "ربط البلوتوث." @@ -169,7 +169,7 @@ "جارٍ شحن البطارية، %d بالمائة." "إعدادات النظام." "الإشعارات." - "الاطلاع على جميع الإشعارات" + "الاطّلاع على جميع الإشعارات" "محو الإشعار." "‏تم تمكين GPS." "‏الحصول على GPS." @@ -244,7 +244,7 @@ "جارٍ الشحن" "بيانات شبكات الجيل الثاني والثالث متوقفة مؤقتًا" "تم إيقاف بيانات شبكة الجيل الرابع مؤقتًا" - "تم إيقاف بيانات الجوال مؤقتًا" + "تم إيقاف بيانات الجوّال مؤقتًا" "تم إيقاف البيانات مؤقتًا" "تم الوصول إلى حد البيانات الذي عيَّنته. لم يُعد بإمكانك استخدام بيانات الجوال.\n\nفي حالة الاستئناف، قد يتم تطبيق الرسوم لاستخدام البيانات." "استئناف" @@ -254,7 +254,7 @@ "‏تم تعيين الموقع بواسطة GPS" "طلبات الموقع نشطة" "محو جميع الإشعارات." - "و%s" + "+ %s" %s إشعار آخر بداخل المجموعة. إشعاران (%s) آخران بداخل المجموعة. @@ -328,7 +328,7 @@ "استخدام البيانات" "البيانات المتبقية" "فوق القيد" - "%s مستخدم" + "%s مستخدَمة" "قيد %s" "تحذير %s" "وضع العمل" @@ -464,7 +464,7 @@ "مزيد من المعلومات" "لقد اتصلت بتطبيق %1$s، الذي يمكن أن يراقب نشاط الشبكة، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني والتطبيقات والمواقع الإلكترونية." " " - "‏فتح إعدادات الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)" + "‏فتح إعدادات الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)" " " "فتح بيانات الاعتماد الموثوق بها" "شغَّل المشرف ميزة تسجيل بيانات الشبكة، والتي يتم من خلالها مراقبة حركة البيانات على جهازك.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف." @@ -480,7 +480,7 @@ "%1$s قيد التشغيل" "سيظل الجهاز مقفلاً إلى أن يتم إلغاء قفله يدويًا" "الحصول على الإشعارات بشكل أسرع" - "الاطلاع عليها قبل إلغاء القفل" + "الاطّلاع عليها قبل إلغاء القفل" "لا، شكرًا" "إعداد" "%1$s. %2$s" @@ -564,12 +564,12 @@ "لا يحتوي هذا التطبيق على فئات إشعار" "لا يمكن إيقاف الإشعارات من هذا التطبيق" - 1 من إجمالي %d فئة إشعار من هذا التطبيق - 1 من إجمالي فئتي إشعار (%d) من هذا التطبيق - 1 من إجمالي %d فئات إشعار من هذا التطبيق - 1 من إجمالي %d فئة إشعار من هذا التطبيق - 1 من إجمالي %d فئة إشعار من هذا التطبيق - 1 من إجمالي %d فئة إشعار من هذا التطبيق + 1 من إجمالي %s فئة إشعار من هذا التطبيق + 1 من إجمالي فئتي إشعار (%s) من هذا التطبيق + 1 من إجمالي %s فئات إشعار من هذا التطبيق + 1 من إجمالي %s فئة إشعار من هذا التطبيق + 1 من إجمالي %s فئة إشعار من هذا التطبيق + 1 من إجمالي %s فئة إشعار من هذا التطبيق "%1$s، %2$s" @@ -609,8 +609,8 @@ دقيقة واحدة "استخدام البطارية" - "وضع توفير شحن البطارية غير متاح أثناء الشحن." - "توفير شحن البطارية" + "توفير شحن البطارية غير متاح أثناء الشحن" + "توفير شحن البطارية" "لخفض مستوى الأداء وبيانات الخلفية" "الزر %1$s" "Home" @@ -659,7 +659,7 @@ "اختصار أزرار مستوى الصوت" "تعطيل \"عدم الإزعاج\" عند رفع مستوى الصوت" "البطارية" - "ساعة" + "الساعة" "سماعة الرأس" "تم توصيل سماعات رأس" "تم توصيل سماعات رأس" @@ -750,7 +750,7 @@ "تصغير" "إغلاق" "اسحب لأسفل للإلغاء" - "قائمة صورة داخل صورة" + "القائمة" "%s يظهر في صورة داخل صورة" "إذا كنت لا تريد أن يستخدم %s هذه الميزة، فانقر لفتح الإعدادات، ثم أوقِف تشغيل هذه الميزة." "تشغيل" @@ -778,6 +778,7 @@ "القائمة" "تطبيق %1$s" "التنبيهات" + "البطارية" "لقطات الشاشة" "رسائل عامة" "سعة التخزين" @@ -797,4 +798,6 @@ "استبدال" "التطبيقات التي تعمل في الخلفية" "انقر للحصول على تفاصيل حول البطارية واستخدام البيانات" + "هل تريد إيقاف تشغيل بيانات الجوال؟" + "لا يمكن للإعدادات التحقق من ردك لأن هناك تطبيقًا يحجب طلب الإذن." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml index a7b3b036a269e..9e49466499733 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Kompüterin RSA barmaq izi: \n%1$s" "Bu kompüterdən həmişə icazə verilsin" "USB debaq prosesinə icazə verilmir" - "Hazırda bu cihaza daxil olmuş istifadəçi USB debaq prosesini deaktiv edə bilməz. Bu funksiyanı istifadə etmək üçün Admin istifadəçiyə keçin." + "Hazırda bu cihaza daxil olmuş istifadəçi USB sazlama prosesini aktiv edə bilməz. Bu funksiyadan istifadə etmək üçün əsas istifadəçi hesaba daxil olmalıdır." "Ekranı doldurmaq üçün yaxınlaşdır" "Ekranı doldurmaq üçün uzat" "Skrinşot yadda saxlanılır..." @@ -456,7 +456,7 @@ "Ətraflı məlumat" "%1$s tətbiqinə qoşulmusunuz və o, e-məktublar, tətbiq və veb saytlar daxil olmaqla şəbəkə fəaliyyətinizə nəzarət edə bilər." " (" - "VPN Ayarlarını açın" + "VPN ayarlarını açın" " " "Etibarlı kredensialları açın" "Admin, cihazdakı trafikə nəzarət edən şəbəkə loqlarını aktiv etdi.\n\nƏtraflı məlumat üçün administrator ilə əlaqə saxlayın." @@ -556,8 +556,8 @@ "Bu tətbiqin bildiriş kateqoriyası yoxdur" "Bu tətbiqin bildirişləri deaktiv edilə bilməz" - Bu tətbiqin %d bildiriş kateqoriyasından 1 kanal - Bu tətbiqin %d bildiriş kateqoriyasından 1 kanal + Bu tətbiqin %s bildiriş kateqoriyasından 1 kanal + Bu tətbiqin %s bildiriş kateqoriyasından 1 kanal "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d dəqiqə "Batareya istifadəsi" - "Enerji Qənaəti doldurulma zamanı əlçatan deyil" - "Enerji Qənaəti" + "Batareya qənaəti doldurulma zamanı əlçatan deyil" + "Batareya qənaəti" "Performansı azaldır və arxa fon datasını məhdudlaşdırır" "Düymə %1$s" "Əsas səhifə" @@ -726,7 +726,7 @@ "Kiçildin" "Bağlayın" "Rədd etmək üçün aşağı çəkin" - "Şəkil-içində-şəkil menyusu" + "Menyu" "%s şəkil içində şəkildədir" "%s tətbiqinin bu funksiyadan istifadə etməyini istəmirsinizsə, ayarları açmaq və deaktiv etmək üçün klikləyin." "Oxudun" @@ -754,6 +754,7 @@ "Menyu" "%1$s tətbiqi" "Siqnallar" + "Batareya" "Skrinşotlar" "Ümumi Mesajlar" "Yaddaş" @@ -773,4 +774,6 @@ "Əvəz edin" "Arxa fonda işləyən tətbiqlər" "Batareya və data istifadəsi haqqında ətraflı məlumat üçün klikləyin" + "Mobil data söndürülsün?" + "Tətbiq icazə sorğusunu gizlətdiyi üçün Ayarlar cavabınızı doğrulaya bilməz." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index 86e02786a77cc..c79b527bcbc78 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Отпечатъкът на RSA ключа на компютъра е:\n%1$s" "Винаги да се разрешава от този компютър" "Отстраняването на грешки през USB не е разрешено" - "Потребителят, който понастоящем е влязъл в това устройство, не може да включи функцията за отстраняване на грешки през USB. За да я използвате, моля, превключете към администратор." + "Потребителят, който понастоящем е влязъл в това устройство, не може да включи функцията за отстраняване на грешки през USB. За да я използвате, превключете към основния потребител." "Мащаб – запълва екрана" "Разпъване – запълва екрана" "Екранната снимка се запазва..." @@ -354,7 +354,7 @@ "Плъзнете нагоре за %s." "Плъзнете наляво за %s." "Няма да бъдете обезпокоявани от звуци и вибрирания освен от будилници, напомняния, събития и обаждания от посочени от вас контакти. Пак ще чувате всичко, което изберете да се пусне, включително музика, видеоклипове и игри." - "Няма да бъдете обезпокоявани от звуци и вибрирания освен от будилници. Пак ще чувате всичко, което изберете да се пусне, включително музика, видеоклипове и игри." + "Няма да бъдете обезпокоявани от звуци и вибрирания освен от будилници. Ще чувате обаче всичко, което изберете пуснете, включително музика, видеоклипове и игри." "Персонализиране" "Този режим блокира ВСИЧКИ звуци и вибрирания, включително от будилници, музика, видеоклипове и игри. Пак ще можете да извършвате телефонни обаждания." "Този режим блокира ВСИЧКИ звуци и вибрирания, включително от будилници, музика, видеоклипове и игри." @@ -456,7 +456,7 @@ "Научете повече" "Установена е връзка с приложението %1$s, което може да наблюдава активността ви в мрежата, вкл. имейли, приложения и уебсайтове." " " - "Отваряне на настройките за VPN" + "Отваряне на настройките за VPN" " " "Отваряне на надеждните идентификационни данни" "Администраторът ви е включил функцията за регистриране на мрежовата активност, която следи трафика на устройството ви.\n\nЗа повече информация се свържете с администратора си." @@ -556,8 +556,8 @@ "За това приложение няма категории на известията" "Известията от това приложение не могат да бъдат изключени" - 1 от %d категории известия от това приложение - 1 от %d категория известия от това приложение + 1 от %s категории известия от това приложение + 1 от %s категория известия от това приложение "„%1$s“, „%2$s“" @@ -585,8 +585,8 @@ %d минута "Ползв. на батерията" - "Режимът за запазване на батерията не е налице при зареждане" - "Режим за запазване на батерията" + "Режимът за запазване на батерията не работи при зареждане" + "Режим за запазване на батерията" "Намалява ефективността и данните на заден план" "Бутон „%1$s“" "Начало" @@ -614,7 +614,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Цифрова клавиатура – %1$s" - "Системни" + "Системни настройки" "Начало" "Скорошни" "Назад" @@ -726,7 +726,7 @@ "Намаляване" "Затваряне" "Преместете надолу с плъзгане, за да отхвърлите" - "Меню за режима „Картина в картината“" + "Меню" "%s е в режима „Картина в картината“" "Ако не искате %s да използва тази функция, докоснете, за да отворите настройките, и я изключете." "Пускане" @@ -754,6 +754,7 @@ "Меню" "Приложение %1$s" "Сигнали" + "Батерия" "Екранни снимки" "Общи съобщения" "Хранилище" @@ -773,4 +774,6 @@ "Замяна" "Приложения, работещи на заден план" "Докоснете за информация относно използването на батерията и преноса на данни" + "Да се изключат ли мобилните данни?" + "От Настройки не може да се получи потвърждение за отговора ви, защото заявката за разрешение се прикрива от приложение." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml index 8db54c88a13ea..44b01e8196f7b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "সিস্টেম UI" "সাফ করুন" "তালিকা থেকে সরান" - "অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য" + "অ্যাপের তথ্য" "আপনার সাম্প্রতিক স্ক্রীনগুলো এখানে দেখা যাবে" "সাম্প্রতিক অ্যাপ্লিকেশানগুলি খারিজ করুন" @@ -44,7 +44,7 @@ "ব্যাটারি সঞ্চয়কারী চালু" "সেটিংস" "ওয়াই-ফাই" - "স্বতঃ-ঘূর্ণায়মান স্ক্রীণ" + "স্বতঃ-ঘূর্ণায়মান স্ক্রিন" "নিঃশব্দ করুন" "স্বতঃ" "বিজ্ঞপ্তিগুলি" @@ -55,7 +55,7 @@ "এই %1$s অ্যাপ্লিকেশানটিকে কি USB যন্ত্রাংশ অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেবেন?" "যখন এই USB ডিভাইসটি সংযুক্ত থাকে তখন কি %1$s খুলবেন?" "যখন এই USB যন্ত্রাংশটি সংযুক্ত থাকে তখন কি %1$s খুলবেন?" - "ইনস্টল থাকা কোনো অ্যাপ্লিকেশান এই USB যন্ত্রাংশের সাথে কাজ করে না৷ %1$s এ এই যন্ত্রাংশের সম্পর্কে আরো জানুন৷" + "ইনস্টল থাকা কোনো অ্যাপ্লিকেশান এই USB যন্ত্রাংশের সাথে কাজ করে না৷ %1$s এ এই যন্ত্রাংশের সম্পর্কে আরও জানুন৷" "USB যন্ত্রাংশ" "দেখুন" "এই USB ডিভাইসের জন্য এটি ডিফল্টরুপে ব্যবহার করুন" @@ -64,28 +64,28 @@ "কম্পিউটারের RSA কী আঙ্গুলের ছাপ হল:\n%1$s" "এই কম্পিউটার থেকে সর্বদা অনুমতি দিন" "USB ডিবাগিং অনুমোদিত নয়" - "ব্যবহারকারী বর্তমানে এই ডিভাইসটিতে প্রবেশ করেছেন তাই USB ডিবাগিং চালু করা যাবে না। এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে, অনুগ্রহ করে প্রশাসক ব্যবহারকারীতে পাল্টান।" + "ব্যবহারকারী এখন এই ডিভাইসে সাইন-ইন করেছেন তাই USB ডিবাগিং চালু করা যাবে না। এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে, প্রাথমিক ব্যবহারকারীতে পাল্টে নিন।" "স্ক্রীণ পূরণ করতে জুম করুন" - "পূর্ণ স্ক্রীণে প্রসারিত করুন" - "স্ক্রীনশট সংরক্ষণ করা হচ্ছে..." - "স্ক্রীনশট সংরক্ষণ করা হচ্ছে..." - "স্ক্রীনশট সংরক্ষণ করা হচ্ছে৷" - "স্ক্রীনশট নেওয়া হযেছে৷" + "ফুল স্ক্রিন করুন" + "স্ক্রিনশট সেভ করা হচ্ছে..." + "স্ক্রিনশট সেভ করা হচ্ছে..." + "স্ক্রিনশট সেভ করা হচ্ছে৷" + "স্ক্রিনশট নেওয়া হযেছে৷" "আপনার স্ক্রিনশট দেখতে আলতো চাপ দিন৷" - "স্ক্রীনশট নেওয়া যায়নি৷" - "স্ক্রীনশট সংরক্ষণের সময়ে সমস্যা হয়েছে৷" - "সঞ্চয়স্থান সীমিত থাকায় স্ক্রীনশটটি সংরক্ষণ করা যাবে না৷" + "স্ক্রিনশট নেওয়া যায়নি৷" + "স্ক্রিনশট সেভের সময়ে সমস্যা হয়েছে৷" + "স্টোরেজ সীমিত থাকায় স্ক্রিনশটটি সেভ করা যাবে না৷" "এই অ্যাপ বা আপনার প্রতিষ্ঠান স্ক্রিনশট নেওয়ার অনুমতি দেয়নি" "USB ফাইল স্থানান্তরের বিকল্পগুলি" - "একটি মিডিয়া প্লেয়ার হিসাবে মাউন্ট করুন (MTP)" - "একটি ক্যামেরা হিসাবে মাউন্ট করুন (PTP)" + "একটি মিডিয়া প্লেয়ার হিসেবে মাউন্ট করুন (MTP)" + "একটি ক্যামেরা হিসেবে মাউন্ট করুন (PTP)" "Mac এর জন্য Android এর ফাইল স্তানান্তর অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করুন" "ফিরুন" "হোম" "মেনু" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা" "এক নজরে" - "অনুসন্ধান করুন" + "খুঁজুন" "ক্যামেরা" "ফোন" "ভয়েস সহায়তা" @@ -96,7 +96,7 @@ "ফোন খুলুন" "ভয়েস সহায়তা খুলুন" "ক্যামেরা খুলুন" - "নতুন কার্য লেআউট নির্বাচন করুন" + "নতুন কার্য লেআউট বেছে নিন" "বাতিল করুন" "সামঞ্জস্যের জুম বোতাম৷" "ছোট থেকে বৃহৎ স্ক্রীণে জুম করুন৷" @@ -184,10 +184,10 @@ "বিজ্ঞপ্তি খারিজ করা হয়েছে৷" "বিজ্ঞপ্তি শেড৷" "দ্রুত সেটিংস৷" - "লক স্ক্রীন।" + "লক স্ক্রিন।" "সেটিংস" "এক নজরে৷" - "কর্মস্থলের স্ক্রীন লক" + "কর্মস্থলের স্ক্রিন লক" "বন্ধ করুন" "%1$s।" "ওয়াই ফাই বন্ধ হয়েছে।" @@ -212,10 +212,10 @@ "ব্লুটুথ সংযুক্ত হয়েছে৷" "ব্লুটুথ বন্ধ হয়েছে।" "ব্লুটুথ চালু হয়েছে।" - "অবস্থানের প্রতিবেদন বন্ধ আছে।" - "অবস্থানের প্রতিবেদন চালু আছে।" - "অবস্থানের প্রতিবেদন বন্ধ হয়েছে।" - "অবস্থানের প্রতিবেদন চালু হয়েছে।" + "অবস্থান জানানো বন্ধ আছে।" + "অবস্থান জানানো চালু আছে।" + "অবস্থান জানানো বন্ধ হয়েছে।" + "অবস্থান জানানো চালু হয়েছে।" "%s এ অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে৷" "প্যানেল বন্ধ করুন।" "বেশি সময়।" @@ -258,13 +258,13 @@ "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস" "%s সেটিংস" "স্ক্রীন স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘুরে যাবে৷" - "ভূদৃশ্য সজ্জাতে স্ক্রীন লক করা আছে৷" - "প্রতিকৃতি সজ্জাতে স্ক্রীন লক করা আছে৷" + "ল্যান্ডস্কেপ সজ্জাতে স্ক্রিন লক করা আছে৷" + "পোর্ট্রেট অবস্থায় স্ক্রিন লক করা আছে৷" "স্ক্রিন এখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘুরবে।" - "এখন ভূদৃশ্য সজ্জাতে স্ক্রীন লক হয়েছে।" - "এখন প্রতিকৃতি সজ্জাতে স্ক্রীন লক হয়েছে।" + "এখন ল্যান্ডস্কেপ সজ্জাতে স্ক্রিন লক হয়েছে।" + "এখন পোর্ট্রেট অবস্থায় স্ক্রিন লক হয়েছে।" "ডেজার্ট কেস" - "স্ক্রীন সেভার" + "স্ক্রিন সেভার" "ইথারনেট" "বিরক্ত করবেন না" "শুধুমাত্র অগ্রাধিকার" @@ -273,14 +273,14 @@ "ব্লুটুথ" "ব্লুটুথ (%d টি ডিভাইস)" "ব্লুটুথ বন্ধ" - "যুক্ত করা কোন ডিভাইস উপলব্ধ নয়" + "চেনা কোনও ডিভাইস নেই" "উজ্জ্বলতা" "স্বতঃ ঘূর্ণায়মান" - "স্বতঃ-ঘূর্ণায়মান স্ক্রীন" + "স্বতঃ-ঘূর্ণায়মান স্ক্রিন" "%s মোড" "ঘূর্ণন লক করা হয়েছে" - "প্রতিকৃতি" - "ভূদৃশ্য" + "পোর্ট্রেট" + "ল্যান্ডস্কেপ" "ইনপুট পদ্ধতি" "অবস্থান" "অবস্থান বন্ধ করা আছে" @@ -307,7 +307,7 @@ "স্বয়ং" "বিপরীত কোনো রং দিন" "রঙ সংশোধন মোড" - "আরো সেটিংস" + "আরও সেটিংস" "সম্পন্ন হয়েছে" "সংযুক্ত হয়েছে" "সংযুক্ত হয়েছে, ব্যাটারি %1$s" @@ -331,7 +331,7 @@ "কোনো সাম্প্রতিক আইটেম নেই" "আপনি সবকিছু সাফ করেছেন" "অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য" - "স্ক্রীন পিন করা" + "স্ক্রিন পিন করা" "অনুসন্ধান" "%s শুরু করা যায়নি৷" "নিরাপদ মোডে %s অক্ষম করা হয়েছে৷" @@ -350,7 +350,7 @@ "পূর্ণ হতে %s সময় লাগবে" "চার্জ হচ্ছে না" "নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ\nকরা হতে পারে" - "অনুসন্ধান করুন" + "খুঁজুন" "%s এর জন্য উপরের দিকে স্লাইড করুন৷" "%s এর জন্য বাঁ দিকে স্লাইড করুন৷" "অ্যালার্ম, রিমাইন্ডার, ইভেন্ট, এবং আপনার নির্দিষ্ট করে দেওয়া ব্যক্তিদের কল ছাড়া অন্য কোনও আওয়াজ বা ভাইব্রেশন হবে না। তবে সঙ্গীত, ভিডিও, এবং গেম সহ আপনি যা কিছু চালাবেন তার আওয়াজ শুনতে পাবেন।" @@ -397,7 +397,7 @@ "অ্যাপ্লিকেশান এবং ডেটা মুছে ফেলার জন্য অতিথি ব্যবহারকারী সরান।" "অতিথি সরান" "ব্যবহারকারীকে লগ-আউট করুন" - "বর্তমান ব্যবহারকারীকে লগ আউট করুন" + "বর্তমান ব্যবহারকারীকে লগ-আউট করুন" "ব্যবহারকারীকে লগ-আউট করুন" "নতুন ব্যবহারকারীকে যোগ করবেন?" "আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী যোগ করলে তাকে তার জায়গা সেট আপ করে নিতে হবে৷\n\nযেকোনো ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে পারবেন৷" @@ -435,15 +435,15 @@ "নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ" "VPN" "নেটওয়ার্ক লগিং" - "CA শংসাপত্র" + "CA সার্টিফিকেট" "VPN অক্ষম করুন" "VPN এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন" "নীতিগুলি দেখুন" "আপনার ডিভাইসটি %1$s এর দ্বারা পরিচালিত হয়।\n\nআপনার প্রশাসক এই ডিভাইসের সেটিংস, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, অ্যাপ, ডিভাইসের সাথে সম্পর্কিত ডেটা এবং ডিভাইসের অবস্থান তথ্য নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন।\n\nআরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" "আপনার ডিভাইসটি আপনার প্রতিষ্ঠানের দ্বারা পরিচালিত হয়।\n\nআপনার প্রশাসক এই ডিভাইসের সেটিংস, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, অ্যাপ, ডিভাইসের সাথে সম্পর্কিত ডেটা এবং ডিভাইসের অবস্থান তথ্য নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন।\n\nআরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" - "আপনার প্রতিষ্ঠান আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলে একটি শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ ইনস্টল করেছে।আপনার সুরক্ষিত নেটওয়ার্ক ট্রাফিক নিরীক্ষণ বা পরিবর্তন করা হতে পারে।" - "আপনার প্রতিষ্ঠান আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলে একটি শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ ইনস্টল করেছে। আপনার নিরাপদ নেটওয়ার্ক ট্রাফিকে নজর রাখা হতে পারে বা তাতে পরিবর্তন করা হতে পারে।" - "এই ডিভাইসে একটি শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ ইনস্টল করা আছে। আপনার নিরাপদ নেটওয়ার্ক ট্রাফিকে নজর রাখা হতে পারে বা তাতে পরিবর্তন করা হতে পারে।" + "আপনার প্রতিষ্ঠান আপনার অফিস প্রোফাইলে একটি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষ ইনস্টল করেছে।আপনার সুরক্ষিত নেটওয়ার্ক ট্রাফিক নিরীক্ষণ বা পরিবর্তন করা হতে পারে।" + "আপনার প্রতিষ্ঠান আপনার অফিস প্রোফাইলে একটি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষ ইনস্টল করেছে। আপনার নিরাপদ নেটওয়ার্ক ট্রাফিকে নজর রাখা হতে পারে বা তাতে পরিবর্তন করা হতে পারে।" + "এই ডিভাইসে একটি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষ ইনস্টল করা আছে। আপনার নিরাপদ নেটওয়ার্ক ট্রাফিকে নজর রাখা হতে পারে বা তাতে পরিবর্তন করা হতে পারে।" "আপনার প্রশাসক নেটওয়ার্ক লগিং চালু করেছেন, যা আপনার ডিভাইসের ট্রাফিকের উপরে নজর রাখে।" "আপনি %1$s এ সংযুক্ত রয়েছেন, যা আপনার ইমেল, অ্যাপ, এবং ওয়েবসাইট সহ আপনার নেটওয়ার্ক কার্যকলাপের উপর নজর রাখতে পারে।" "আপনি %1$s এবং %2$s এর সাথে সংযুক্ত রয়েছেন, যেগুলি আপনার ইমেল, অ্যাপ, এবং ওয়েবসাইট সহ আপনার নেটওয়ার্ক কার্যকলাপের উপর নজর রাখতে পারে।" @@ -453,33 +453,33 @@ "%1$s আপনার ডিভাইস পরিচালনা করার জন্য %2$s ব্যবহার করে৷" "আপনার প্রশাসক আপনার ডিভাইসের অবস্থান তথ্য সহ এই ডিভাইসের সেটিংস, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, অ্যাপ্স, ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন।" " " - "আরো জানুন" + "আরও জানুন" "আপনি %1$s এ সংযুক্ত হয়েছেন, যা ইমেল, অ্যাপ এবং ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করবে৷" " " - "VPN সেটিংস খুলুন" + "VPN সেটিংস খুলুন" " " "বিশ্বস্ত শংসাপত্রগুলি খুলুন" - "আপনার প্রশাসক নেটওয়ার্ক লগিং চালু করেছেন, যা আপনার ডিভাইসের ট্রাফিক নিরীক্ষণ করে।\n\nআরো তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" + "আপনার প্রশাসক নেটওয়ার্ক লগিং চালু করেছেন, যা আপনার ডিভাইসের ট্রাফিক নিরীক্ষণ করে।\n\nআরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" "আপনি VPN সংযোগ সেট আপ করার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশানকে অনুমতি দিন৷\n\nএই অ্যাপ্লিকেশানটি ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান ও ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার ডিভাইস এবং নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করতে পারে।" - "আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলটি %1$s দ্বারা পরিচালিত হয়।\n\nআপনার প্রশাসক আপনার ইমেল, অ্যাপ্স ও ওয়েবসাইট সহ কর্মস্থলের নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করতে পারেন।\n\nআরো তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।\n\nএছাড়া আপনি একটি VPN এর সাথেও সংযুক্ত যা আপনার নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করতে পারে।" + "আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলটি %1$s দ্বারা পরিচালিত হয়।\n\nআপনার প্রশাসক আপনার ইমেল, অ্যাপ্স ও ওয়েবসাইট সহ কর্মস্থলের নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করতে পারেন।\n\nআরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।\n\nএছাড়া আপনি একটি VPN এর সাথেও সংযুক্ত যা আপনার নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করতে পারে।" "VPN" "আপনি %1$s এর সাথে সংযুক্ত রয়েছেন, যেটি ইমেল, অ্যাপ, এবং ওয়েবসাইট সহ আপনার নেটওয়ার্ক কার্যকলাপে নজর রাখতে পারে৷" "আপনি %1$s -এ সংযুক্ত হয়েছেন, যা ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান এবং ওয়েবসাইটগুলি সমেত আপনার ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করতে পারে৷" "আপনি %1$s এর সাথে সংযুক্ত হয়েছেন, যা ইমেল, অ্যাপ এবং ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করবে৷" - "%1$s আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল পরিচালনা করে। প্রোফাইলটি %2$s এর সাথে সংযুক্ত, যেটি ইমেল, অ্যাপ, ও ওয়েবসাইট সহ আপনার কর্মস্থলের নেটওয়ার্ক কার্যকলাপের উপরে নজর রাখতে পারে।\n\nআরো তথ্যের জন্য প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" + "%1$s আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল পরিচালনা করে। প্রোফাইলটি %2$s এর সাথে সংযুক্ত, যেটি ইমেল, অ্যাপ, ও ওয়েবসাইট সহ আপনার কর্মস্থলের নেটওয়ার্ক কার্যকলাপের উপরে নজর রাখতে পারে।\n\nআরও তথ্যের জন্য প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" "%1$s আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল পরিচালনা করে। প্রোফাইলটি %2$s এর সাথে সংযুক্ত, যেটি ইমেল অ্যাপ, ও ওয়েবসাইট সহ আপনার কর্মস্থলের নেটওয়ার্ক কার্যকলাপের উপরে নজর রাখতে পারে।\n\n এ ছাড়াও আপনি %3$s এর সাথে সংযুক্ত, যেটি আপনার ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কে নজর রাখে।" "%1$s এর জন্য আনলক করা হয়েছে" "%1$s চালু আছে" "আপনি নিজে আনলক না করা পর্যন্ত ডিভাইসটি লক হয়ে থাকবে" - "বিজ্ঞপ্তিগুলি আরো দ্রুত পান" + "বিজ্ঞপ্তিগুলি আরও দ্রুত পান" "আপনি আনলক করার আগে ওগুলো দেখুন" "না থাক" "সেট আপ" "%1$s. %2$s" "এখনই বন্ধ করুন" - "প্রসারিত করুন" + "বড় করুন" "সঙ্কুচিত করুন" - "স্ক্রীন পিন করা হয়েছে" + "স্ক্রিন পিন করা হয়েছে" "এটি আপনি আনপিন না করা পর্যন্ত এটিকে প্রদর্শিত করবে৷ আনপিন করতে ফিরুন এবং ওভারভিউ স্পর্শ করে ধরে থাকুন।" "এটি আপনি আনপিন না করা পর্যন্ত এটিকে প্রদর্শিত করবে৷ আনপিন করতে ওভারভিউ স্পর্শ করে ধরে থাকুন৷" "বুঝেছি" @@ -508,7 +508,7 @@ "এম্বেড করা ব্যাটারির শতকরা হার দেখায়" "যখন চার্জ করা হবে না তখন স্থিতি দন্ডের আইকনের ভিতরে ব্যাটারি স্তরের শতকার হার দেখায়" "দ্রুত সেটিংস" - "স্থিতি দন্ড" + "স্ট্যাটাস বার" "এক নজরে" "সিস্টেম UI ডেমো মোড" "ডেমো মোড সক্ষম করুন" @@ -549,26 +549,26 @@ "পাওয়ার বিজ্ঞপ্তির নিয়ন্ত্রণগুলি" "চালু আছে" "বন্ধ আছে" - "পাওয়ার বিজ্ঞপ্তির নিয়ন্ত্রণগুলি ব্যহবার করে, আপনি কোনো অ্যাপ্লিকেশানের বিজ্ঞপ্তির জন্য ০ থেকে ৫ পর্যন্ত একটি গুরুত্বের লেভেলকে সেট করতে পারবেন৷ \n\n""লেভেল ৫"" \n- বিজ্ঞপ্তি তালিকার শীর্ষে দেখায় \n- পূর্ণ স্ক্রীনের বাধাকে অনুমতি দেয় \n- সর্বদা স্ক্রীনে উপস্থিত হয় \n\n""লেভেল ৪"" \n- পূর্ণ স্ক্রীনের বাধাকে আটকায় \n- সর্বদা স্ক্রীনে উপস্থিত হয় \n\n""লেভেল ৩"" \n- পূর্ণ স্ক্রীনের বাধাকে আটকায় \n- কখনই স্ক্রীনে উপস্থিত হয় না \n\n""লেভেল ২"" \n- পূর্ণ স্ক্রীনের বাধাকে আটকায় \n- কখনই স্ক্রীনে উপস্থিত হয় না \n- কখনই শব্দ এবং কম্পন করে না \n\n""লেভেল ১"" \n- পূর্ণ স্ক্রীনের বাধাকে আটকায় \n- কখনই স্ক্রীনে উপস্থিত হয় না \n- কখনই শব্দ এবং কম্পন করে না \n- লক স্ক্রীন এবং স্থিতি দন্ড থেকে লুকায় \n- বিজ্ঞপ্তি তালিকার নীচের দিকে দেখায় \n\n""লেভেল ০"" \n- অ্যাপ্লিকেশান থেকে সমস্ত বিজ্ঞপ্তিকে অবরূদ্ধ করে" + "পাওয়ার বিজ্ঞপ্তির নিয়ন্ত্রণগুলি ব্যহবার করে, আপনি কোনও অ্যাপ্লিকেশনের বিজ্ঞপ্তির জন্য ০ থেকে ৫ পর্যন্ত একটি গুরুত্বের লেভেলকে সেট করতে পারবেন৷ \n\n""লেভেল ৫"" \n- বিজ্ঞপ্তি তালিকার শীর্ষে দেখায় \n- পূর্ণ স্ক্রিনের বাধাকে অনুমতি দেয় \n- সর্বদা স্ক্রিনে উপস্থিত হয় \n\n""লেভেল ৪"" \n- পূর্ণ স্ক্রিনের বাধাকে আটকায় \n- সর্বদা স্ক্রিনে উপস্থিত হয় \n\n""লেভেল ৩"" \n- পূর্ণ স্ক্রিনের বাধাকে আটকায় \n- কখনওই স্ক্রিনে উপস্থিত হয় না \n\n""লেভেল ২"" \n- পূর্ণ স্ক্রিনের বাধাকে আটকায় \n- কখনওই স্ক্রিনে উপস্থিত হয় না \n- কখনওই শব্দ এবং কম্পন করে না \n\n""লেভেল ১"" \n- পূর্ণ স্ক্রিনের বাধাকে আটকায় \n- কখনওই স্ক্রিনে উপস্থিত হয় না \n- কখনওই শব্দ এবং কম্পন করে না \n- লক স্ক্রিন এবং স্ট্যাটাস বার থেকে লুকায় \n- বিজ্ঞপ্তি তালিকার নীচের দিকে দেখায় \n\n""লেভেল ০"" \n- অ্যাপ্লিকেশন থেকে সমস্ত বিজ্ঞপ্তিকে অবরূদ্ধ করে" "বিজ্ঞপ্তি" "আপনি এই বিজ্ঞপ্তিগুলি আর পাবেন না" "%d বিজ্ঞপ্তির বিভাগগুলি" "এই অ্যাপটিতে বিজ্ঞপ্তির বিভাগ নেই" "এই অ্যাপ থেকে আসা বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করা যাবে না" - এই অ্যাপের %dটি বিজ্ঞপ্তির বিভাগের মধ্যে ১টি - এই অ্যাপের %dটি বিজ্ঞপ্তির বিভাগের মধ্যে ১টি + এই অ্যাপের %sটি বিজ্ঞপ্তির বিভাগের মধ্যে ১টি + এই অ্যাপের %sটি বিজ্ঞপ্তির বিভাগের মধ্যে ১টি "%1$s, %2$s" - %1$s, %2$s, এবং আরো %3$dটি - %1$s, %2$s, এবং আরো %3$dটি + %1$s, %2$s, এবং আরও %3$dটি + %1$s, %2$s, এবং আরও %3$dটি "%1$s খোলা থাকলে বিজ্ঞপ্তি নিয়ন্ত্রণ" "%1$s বন্ধ থাকলে বিজ্ঞপ্তি নিয়ন্ত্রণ" "এই চ্যানেল থেকে বিজ্ঞপ্তি আসতে দেয়" "সকল বিভাগ" - "আরো সেটিংস" + "আরও সেটিংস" "কাস্টমাইজ করুন: %1$s" "সম্পন্ন" "%1$s %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d মিনিট "ব্যাটারির ব্যবহার" - "চার্জ করার সময় ব্যাটারি সেভার উপলব্ধ নয়" - "ব্যাটারি সেভার" + "চার্জ করার সময় ব্যাটারি সেভার কাজ করে না" + "ব্যাটারি সেভার" "কার্য-সম্পাদনা ও পশ্চাদপট ডেটাকে কমিয়ে দেয়" "%1$s বোতাম" "হোম" @@ -633,7 +633,7 @@ "ভলিউম নিয়ন্ত্রণ সহ দেখান" "বিরক্ত করবেন না" "ভলিউম বোতামের শর্টকাট" - "ভলিউম বাড়ানোর মাধ্যেমে \'বিরক্ত করবেন না\' থেকে প্রস্থান করুন" + "ভলিউম বাড়ানোর মাধ্যেমে \'বিরক্ত করবেন না\' থেকে বেরিয়ে আসুন" "ব্যাটারি" "ঘড়ি" "হেডসেট" @@ -644,7 +644,7 @@ "ডেটা সেভার বন্ধ আছে" "চালু আছে" "বন্ধ আছে" - "নেভিগেশন দন্ড" + "নেভিগেশন বার" "লেআউট" "অতিরিক্ত বাঁদিকের বোতামের ধরণ" "অতিরিক্ত ডানদিকের বোতামের ধরণ" @@ -657,16 +657,16 @@ "সাধারণ" - "নিবিড়" + "অবিস্তৃত" "বাঁদিক ঘেঁষা" "ডানদিক ঘেঁষা" "কিবোর্ড স্যুইচার" - "সংরক্ষণ করুন" + "সেভ করুন" "আবার সেট করুন" "বোতামের প্রস্থ সমন্বয় করুন" "ক্লিপবোর্ড" - "কাস্টম নেভিগেশান বোতাম" + "কাস্টম নেভিগেশন বোতাম" "বাঁদিকের কিকোড" "ডানদিকের কিকোড" "বাঁ দিকের আইকন" @@ -722,11 +722,11 @@ "ক্রম বা সেটিংস সম্পাদনা করুন৷" "%2$dটির মধ্যে %1$d নং পৃষ্ঠা" "লক স্ক্রিন" - "প্রসারিত করুন" + "বড় করুন" "ছোটো করুন" "বন্ধ করুন" "খারিজ করতে নিচের দিকে টেনে আনুন" - "পিকচার ইন পিকচার মেনু" + "মেনু" "ছবির-মধ্যে-ছবি তে %s আছেন" "%s কে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে দিতে না চাইলে ট্যাপ করে সেটিংসে গিয়ে সেটি বন্ধ করে দিন।" "চালান" @@ -753,13 +753,14 @@ "ডান" "মেনু" "%1$s অ্যাপ" - "সতর্কতাগুলি" + "সতর্কতা" + "ব্যাটারি" "স্ক্রীনশটস" "সাধারণ বার্তাগুলি" - "সঞ্চয়স্থান" + "স্টোরেজ" "ঝটপট অ্যাপ" "ঝটপট অ্যাপ ইনস্টল করার প্রয়োজন হয় না।" - "অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য" + "অ্যাপের তথ্য" "ওয়েবে যান" "মোবাইল ডেটা" "ওয়াই ফাই বন্ধ আছে" @@ -773,4 +774,6 @@ "বদলে দিন" "পটভূমিতে অ্যাপ চালু আছে" "ব্যাটারি এবং ডেটার ব্যবহারের বিশদ বিবরণের জন্য ট্যাপ করুন" + "মোবাইল ডেটা বন্ধ করবেন?" + "একটি অ্যাপ কোনও অনুমোদনের অনুরোধকে ঢেকে দিচ্ছে, তাই সেটিংস থেকে আপনার প্রতিক্রিয়া যাচাই করা যাচ্ছে না।" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index 5aa85b8186b8b..502d93f0078bc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "L\'empremta digital de la clau de l\'RSA de l\'equip és:\n%1$s" "Dona sempre permís des d\'aquest equip" "No es permet la depuració USB" - "L\'usuari que té iniciada la sessió al dispositiu en aquest moment no pot activar la depuració USB. Per utilitzar aquesta funció, cal canviar a l\'usuari administrador." + "L\'usuari que té iniciada la sessió al dispositiu en aquest moment no pot activar la depuració per USB. Per utilitzar aquesta funció, cal canviar a l\'usuari principal." "Zoom per omplir pantalla" "Estira per omplir pant." "S\'està desant captura de pantalla..." @@ -407,7 +407,7 @@ "Estalvi de bateria activat" "Redueix el rendiment i l\'ús de les dades en segon pla." "Desactiva l\'estalvi de bateria" - "%s començarà a enregistrar tot el que es mostri a la pantalla." + "%s començarà a gravar tot el que es mostri a la pantalla." "No ho tornis a mostrar" "Esborra-ho tot" "Comença ara" @@ -456,7 +456,7 @@ "Més informació" "Estàs connectat a %1$s, que pot supervisar la teva activitat a la xarxa, com els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web." " " - "Obre la configuració de la VPN" + "Obre la configuració de la VPN" " " "Obre les credencials de confiança" "L\'administrador ha activat el registre de xarxa, que supervisa el trànsit del teu dispositiu.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'administrador." @@ -536,8 +536,8 @@ "L\'aplicació no està instal·lada al dispositiu" "Mostra els segons del rellotge" "Mostra els segons del rellotge a la barra d\'estat. Això pot afectar la durada de la bateria." - "Reorganitza Configuració ràpida" - "Mostra la brillantor a Configuració ràpida" + "Reorganitza la configuració ràpida" + "Mostra la brillantor a configuració ràpida" "Experimental" "Vols activar el Bluetooth?" "Per connectar el teclat amb la tauleta, primer has d\'activar el Bluetooth." @@ -556,8 +556,8 @@ "Aquesta aplicació no té categories de notificació" "Les notificacions d\'aquesta aplicació no es poden desactivar" - 1 de %d categories de notificació d\'aquesta aplicació - 1 de %d categoria de notificació d\'aquesta aplicació + 1 de %s categories de notificació d\'aquesta aplicació + 1 de %s categoria de notificació d\'aquesta aplicació "%1$s, %2$s" @@ -584,9 +584,9 @@ %d minuts %d minut - "Ús de la bateria" - "La funció Estalvi de bateria no està disponible durant la càrrega" - "Estalvi de bateria" + "Consum de la bateria" + "La funció Estalvi de bateria no està disponible durant la càrrega" + "Estalvi de bateria" "Redueix el rendiment i les dades en segon pla" "Botó %1$s" "Inici" @@ -705,7 +705,7 @@ "%1$s s\'ha afegit a la posició %2$d" "%1$s s\'ha suprimit" "%1$s s\'ha mogut a la posició %2$d" - "Editor de la configuració ràpida." + "Editor de configuració ràpida." "Notificació de %1$s: %2$s" "És possible que l\'aplicació no funcioni amb la pantalla dividida." "L\'aplicació no admet la pantalla dividida." @@ -726,8 +726,8 @@ "Minimitza" "Tanca" "Arrossega cap avall per ignorar-ho" - "Menú per a Imatge en imatge" - "%s està en imatge en imatge" + "Menú" + "%s està en pantalla en pantalla" "Si no vols que %s utilitzi aquesta funció, toca per obrir la configuració i desactiva-la." "Reprodueix" "Posa en pausa" @@ -754,6 +754,7 @@ "Menú" "Aplicació %1$s" "Alertes" + "Bateria" "Captures de pantalla" "Missatges generals" "Emmagatzematge" @@ -773,4 +774,6 @@ "Substitueix" "Aplicacions que s\'estan executant en segon pla" "Toca per obtenir informació sobre l\'ús de dades i de bateria" + "Vols desactivar les dades mòbils?" + "Com que hi ha una aplicació que oculta una sol·licitud de permís, no es pot verificar la teva resposta des de la configuració." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index ed4bd0f1991e7..726e560c19991 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "UI systému" "Vymazat" "Odebrat ze seznamu" - "Informace o aplikaci" + "O aplikaci" "Zde budou zobrazeny vaše poslední obrazovky" "Zavřít nové aplikace" @@ -66,7 +66,7 @@ "Digitální otisk RSA počítače je:\n%1$s" "Vždy povolit z tohoto počítače" "Ladění USB není povoleno" - "Uživatel aktuálně přihlášený k tomuto zařízení nemůže zapnout ladění USB. Chcete-li tuto funkci používat, přepněte na uživatele s oprávněním administrátora." + "Uživatel aktuálně přihlášený k tomuto zařízení nemůže zapnout ladění USB. Chcete-li tuto funkci použít, přepněte na primárního uživatele." "Přiblížit na celou obrazovku" "Na celou obrazovku" "Ukládání snímku obrazovky..." @@ -462,7 +462,7 @@ "Další informace" "Jste připojeni k aplikaci %1$s, která může sledovat vaši aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů." " " - "Otevřít nastavení VPN" + "Otevřít nastavení VPN" " " "Otevřít důvěryhodná oprávnění" "Administrátor zapnul protokolování sítě, které monitoruje síťový provoz v zařízení.\n\nDalší informace vám poskytne administrátor." @@ -562,10 +562,10 @@ "Tato aplikace nemá kategorie oznámení" "Oznámení této aplikace nelze vypnout" - 1 ze %d kategorií oznámení z této aplikace - 1 z %d kategorie oznámení z této aplikace - 1 z %d kategorií oznámení z této aplikace - 1 z %d kategorie oznámení z této aplikace + 1 ze %s kategorií oznámení z této aplikace + 1 z %s kategorie oznámení z této aplikace + 1 z %s kategorií oznámení z této aplikace + 1 z %s kategorie oznámení z této aplikace "%1$s, %2$s" @@ -599,8 +599,8 @@ %d minuta "Využití baterie" - "Spořič baterie při nabíjení není k dispozici." - "Spořič baterie" + "Spořič baterie při nabíjení není k dispozici" + "Spořič baterie" "Omezuje výkon a data na pozadí" "Tlačítko %1$s" "Home" @@ -650,9 +650,9 @@ "Při zvýšení hlasitosti ukončit režim Nerušit" "Baterie" "Hodiny" - "Náhlavní souprava" + "Sluchátka" "Sluchátka připojena" - "Náhlavní souprava připojena" + "Sluchátka připojena" "Spořič dat" "Spořič dat je zapnutý" "Spořič dat je vypnutý" @@ -740,7 +740,7 @@ "Minimalizovat" "Zavřít" "Nápovědu zavřete přetažením dolů" - "Nabídka režimu obraz v obraze" + "Nabídka" "Aplikace %s je v režimu obraz v obraze" "Pokud nechcete, aby aplikace %s tuto funkci používala, klepnutím otevřete nastavení a funkci vypněte." "Přehrát" @@ -758,7 +758,7 @@ "Zkratka vlevo také odemyká" "Zkratka vpravo také odemyká" "Žádné" - "Spustit aplikaci %1$s" + "Do aplikace %1$s" "Další aplikace" "Kruh" "Plus" @@ -768,12 +768,13 @@ "Nabídka" "Aplikace %1$s" "Upozornění" + "Baterie" "Snímky obrazovek" "Všeobecné zprávy" "Úložiště" "Okamžité aplikace" "Okamžité aplikace není třeba instalovat." - "Informace o aplikaci" + "O aplikaci" "Přejít na web" "Mobilní data" "Wi-Fi je vypnuta" @@ -787,4 +788,6 @@ "Nahradit" "Aplikace běžící na pozadí" "Klepnutím zobrazíte podrobnosti o využití baterie a dat" + "Vypnout mobilní data?" + "Žádost o oprávnění je blokována jinou aplikací. Nastavení proto vaši odpověď nemůže ověřit." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index c7367beb571a1..1411fe8f087a8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "System-UI" "Ryd" "Fjern fra listen" - "Oplysninger om appen" + "Appinfo" "Dine seneste skærme vises her" "Luk de seneste apps" @@ -64,7 +64,7 @@ "Fingeraftrykket for computerens RSA-nøgle er:\n%1$s" "Tillad altid fra denne computer" "USB-fejlretning er ikke tilladt" - "Den bruger, der i øjeblikket er logget ind på denne enhed, kan ikke aktivere USB-fejlretning. Skift til en administratorbruger for at bruge denne funktion." + "Den bruger, der i øjeblikket er logget ind på denne enhed, kan ikke aktivere USB-fejlretning. Skift til den primære bruger for at bruge denne funktion." "Zoom til fuld skærm" "Stræk til fuld skærm" "Gemmer screenshot..." @@ -279,7 +279,7 @@ "Roter skærmen automatisk" "Tilstanden %s" "Rotationen er låst" - "Stående format" + "Stående" "Liggende" "Inputmetode" "Placering" @@ -456,7 +456,7 @@ "Få flere oplysninger" "Du har forbindelse til %1$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. e-mails, apps og websites." " " - "Åbn VPN-indstillinger" + "Åbn VPN-indstillinger" " " "Åbn pålidelige loginoplysninger" "Din administrator har aktiveret netværksregistrering, som overvåger trafik på din enhed.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger." @@ -556,8 +556,8 @@ "Denne app har ingen underretningskategorier" "Underretninger fra denne app kan ikke deaktiveres" - 1 ud af %d underretningskategori fra denne app - 1 ud af %d underretningskategorier fra denne app + 1 ud af %s underretningskategori fra denne app + 1 ud af %s underretningskategorier fra denne app "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d minutter "Batteriforbrug" - "Batterisparefunktionen er ikke tilgængelig under opladning" - "Batterisparefunktion" + "Batterisparefunktionen er ikke tilgængelig under opladning" + "Batterisparefunktion" "Reducerer ydeevne og baggrundsdata" "%1$s-knap" "Home" @@ -726,7 +726,7 @@ "Minimer" "Luk" "Træk nedad for at afvise" - "Menu for integreret billede" + "Menu" "%s vises som integreret billede" "Hvis du ikke ønsker, at %s skal benytte denne funktion, kan du åbne indstillingerne og deaktivere den." "Afspil" @@ -754,12 +754,13 @@ "Menu" "Appen %1$s" "Underretninger" + "Batteri" "Screenshots" "Generelle meddelelser" "Lagerplads" "Instant Apps" "Instant apps kræver ingen installation." - "Oplysninger om appen" + "Appinfo" "Gå til website" "Mobildata" "Wi-Fi er slået fra" @@ -773,4 +774,6 @@ "Erstat" "Apps, der kører i baggrunden" "Tryk for at se oplysninger om batteri- og dataforbrug" + "Vil du deaktivere mobildata?" + "Indstillinger kan ikke bekræfte dit svar, da en app dækker for en anmodning om tilladelse." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index ed5756400fb23..46dcf3e7b4cc4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Der Fingerabdruck des RSA-Schlüssels für diesen Computer lautet: \n%1$s" "Von diesem Computer immer zulassen" "USB-Debugging nicht zulässig" - "Der momentan auf diesem Gerät angemeldete Nutzer kann das USB-Debugging nicht aktivieren. Wechsle zu einem Administratorkonto, um diese Funktion nutzen zu können." + "Der momentan auf diesem Gerät angemeldete Nutzer kann das USB-Debugging nicht aktivieren. Um diese Funktion verwenden zu können, wechsle zum primären Nutzer." "Zoom auf Bildschirmgröße" "Auf Bildschirmgröße anpassen" "Screenshot wird gespeichert..." @@ -460,7 +460,7 @@ "Weitere Informationen" "Du bist mit %1$s verbunden. Die VPN-App kann deine Netzwerkaktivitäten (E-Mails, Apps und Websites) erfassen." " " - "VPN-Einstellungen öffnen" + "VPN-Einstellungen öffnen" " " "Vertrauenswürdige Anmeldedaten öffnen" "Dein Administrator hat die Netzwerkprotokollierung aktiviert. Damit wird der Verkehr auf deinem Gerät erfasst.\n\nWeitere Informationen erhältst du von deinem Administrator." @@ -560,8 +560,8 @@ "Diese App hat keine Benachrichtigungskategorien" "Benachrichtigungen von dieser App können nicht deaktiviert werden" - 1 von %d Benachrichtigungskategorien von dieser App - 1 von %d Benachrichtigungskategorie von dieser App + 1 von %s Benachrichtigungskategorien von dieser App + 1 von %s Benachrichtigungskategorie von dieser App "%1$s, %2$s" @@ -589,8 +589,8 @@ %d Minute "Akkunutzung" - "Der Energiesparmodus ist beim Aufladen nicht verfügbar." - "Energiesparmodus" + "Der Energiesparmodus ist beim Aufladen nicht verfügbar" + "Energiesparmodus" "Reduzierung der Leistung und Hintergrunddaten" "Taste %1$s" "Pos1" @@ -730,7 +730,7 @@ "Minimieren" "Schließen" "Zum Schließen nach unten ziehen" - "Menü \"Bild im Bild\"" + "Menü" "%s ist in Bild im Bild" "Wenn du nicht möchtest, dass %s diese Funktion verwendet, tippe, um die Einstellungen zu öffnen und die Funktion zu deaktivieren." "Wiedergeben" @@ -758,6 +758,7 @@ "Menü" "App \"%1$s\"" "Warnmeldungen" + "Akku" "Screenshots" "Nachrichten" "Speicher" @@ -777,4 +778,6 @@ "Ersetzen" "Apps, die im Hintergrund ausgeführt werden" "Für Details zur Akku- und Datennutzung tippen" + "Mobile Daten deaktivieren?" + "Deine Eingabe wird von \"Einstellungen\" nicht erkannt, weil die Berechtigungsanfrage von einer App verdeckt wird." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index c206d8693becb..b2716a6114eee 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Το μοναδικό χαρακτηριστικό του κλειδιού RSA είναι:\n%1$s" "Να επιτρέπεται πάντα από αυτόν τον υπολογιστή" "Δεν επιτρέπεται ο εντοπισμός σφαλμάτων USB" - "Ο χρήστης που είναι συνδεδεμένος αυτήν τη στιγμή σε αυτήν τη συσκευή δεν μπορεί να ενεργοποιήσει τον εντοπισμό σφαλμάτων USB. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, κάντε εναλλαγή στον χρήστη Διαχειριστή." + "Ο χρήστης που είναι συνδεδεμένος αυτήν τη στιγμή σε αυτήν τη συσκευή δεν μπορεί να ενεργοποιήσει τον εντοπισμό σφαλμάτων USB. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, κάντε εναλλαγή στον κύριο χρήστη." "Ζουμ σε πλήρη οθόνη" "Προβoλή σε πλήρη οθ." "Αποθήκ. στιγμιότυπου οθόνης..." @@ -184,7 +184,7 @@ "Η ειδοποίηση έχει απορριφθεί." "Πλαίσιο σκίασης ειδοποιήσεων." "Γρήγορες ρυθμίσεις." - "Κλείδωμα οθόνης." + "Οθόνη κλειδώματος" "Ρυθμίσεις" "Επισκόπηση." "Οθόνη κλειδωμένης εργασίας" @@ -456,7 +456,7 @@ "Μάθετε περισσότερα" "Έχετε συνδεθεί στην εφαρμογή %1$s, η οποία μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων." " " - "Άνοιγμα Ρυθμίσεων VPN" + "Άνοιγμα Ρυθμίσεων VPN" " " "Άνοιγμα αξιόπιστων διαπιστευτηρίων" "Ο διαχειριστής σας έχει ενεργοποιήσει την καταγραφή δικτύου, η οποία παρακολουθεί την επισκεψιμότητα στη συσκευή σας.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας." @@ -556,8 +556,8 @@ "Αυτή η εφαρμογή δεν διαθέτει κατηγορίες ειδοποιήσεων" "Οι ειδοποιήσεις από αυτήν την εφαρμογή δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν" - 1 από %d κατηγορίες ειδοποιήσεων από αυτή την εφαρμογή - 1 από %d κατηγορία ειδοποιήσεων από αυτή την εφαρμογή + 1 από %s κατηγορίες ειδοποιήσεων από αυτή την εφαρμογή + 1 από %s κατηγορία ειδοποιήσεων από αυτή την εφαρμογή "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d λεπτό "Χρήση της μπαταρίας" - "Η εξοικονόμηση μπαταρίας δεν είναι διαθέσιμη κατά τη διάρκεια της φόρτισης" - "Εξοικονόμηση μπαταρίας" + "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας δεν είναι διαθέσιμη κατά τη διάρκεια της φόρτισης" + "Εξοικονόμηση μπαταρίας" "Μειώνει την απόδοση και τα δεδομένα παρασκηνίου" "Κουμπί %1$s" "Home" @@ -721,12 +721,12 @@ "Άνοιγμα ρυθμίσεων %s." "Επεξεργασία σειράς ρυθμίσεων." "Σελίδα %1$d από %2$d" - "Κλείδωμα οθόνης" + "Οθόνη κλειδώματος" "Ανάπτυξη" "Ελαχιστοποίηση" "Κλείσιμο" "Σύρετε προς τα κάτω για παράβλεψη" - "Μενού λειτουργίας Picture in picture" + "Μενού" "Η λειτουργία picture-in-picture είναι ενεργή σε %s." "Εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιείται αυτή η λειτουργία από την εφαρμογή %s, πατήστε για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις και απενεργοποιήστε την." "Αναπαραγωγή" @@ -754,6 +754,7 @@ "Μενού" "Εφαρμογή %1$s" "Ειδοποιήσεις" + "Μπαταρία" "Στιγμιότυπα οθόνης" "Γενικά μηνύματα" "Αποθηκευτικός χώρος" @@ -773,4 +774,6 @@ "Αντικατάσταση" "Εφαρμογές που εκτελούνται στο παρασκήνιο" "Πατήστε για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση μπαταρίας και δεδομένων" + "Απενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας;" + "Επειδή μια εφαρμογή αποκρύπτει ένα αίτημα άδειας, δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της απάντησής σας από τις Ρυθμίσεις." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml index a9cd4ddbcd669..fe17a2d8bc0c3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "The computer\'s RSA key fingerprint is:\n%1$s" "Always allow from this computer" "USB debugging not allowed" - "The user currently signed in to this device can\'t turn on USB debugging. To use this feature, please switch to an Admin user." + "The user currently signed in to this device can\'t turn on USB debugging. To use this feature, switch to the primary user." "Zoom to fill screen" "Stretch to fill screen" "Saving screenshot…" @@ -456,7 +456,7 @@ "Find out more" "You\'re connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." " " - "Open VPN Settings" + "Open VPN settings" " " "Open trusted credentials" "Your admin has turned on network logging, which monitors traffic on your device.\n\nFor more information, contact your admin." @@ -556,8 +556,8 @@ "This app doesn\'t have notification categories" "Notifications from this app can\'t be turned off" - 1 out of %d notification categories from this app - 1 out of %d notification category from this app + 1 out of %s notification categories from this app + 1 out of %s notification category from this app "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d minute "Battery usage" - "Battery Saver not available during charging" - "Battery Saver" + "Battery Saver not available during charging" + "Battery Saver" "Reduces performance and background data" "Button %1$s" "Home" @@ -726,7 +726,7 @@ "Minimise" "Close" "Drag down to dismiss" - "Picture in picture menu" + "Menu" "%s is in picture-in-picture" "If you don\'t want %s to use this feature, tap to open settings and turn it off." "Play" @@ -754,6 +754,7 @@ "Menu" "%1$s app" "Alerts" + "Battery" "Screenshots" "General Messages" "Storage" @@ -773,4 +774,6 @@ "Replace" "Apps running in background" "Tap for details on battery and data usage" + "Turn off mobile data?" + "Because an app is obscuring a permission request, Settings can’t verify your response." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml index a9cd4ddbcd669..fe17a2d8bc0c3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "The computer\'s RSA key fingerprint is:\n%1$s" "Always allow from this computer" "USB debugging not allowed" - "The user currently signed in to this device can\'t turn on USB debugging. To use this feature, please switch to an Admin user." + "The user currently signed in to this device can\'t turn on USB debugging. To use this feature, switch to the primary user." "Zoom to fill screen" "Stretch to fill screen" "Saving screenshot…" @@ -456,7 +456,7 @@ "Find out more" "You\'re connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." " " - "Open VPN Settings" + "Open VPN settings" " " "Open trusted credentials" "Your admin has turned on network logging, which monitors traffic on your device.\n\nFor more information, contact your admin." @@ -556,8 +556,8 @@ "This app doesn\'t have notification categories" "Notifications from this app can\'t be turned off" - 1 out of %d notification categories from this app - 1 out of %d notification category from this app + 1 out of %s notification categories from this app + 1 out of %s notification category from this app "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d minute "Battery usage" - "Battery Saver not available during charging" - "Battery Saver" + "Battery Saver not available during charging" + "Battery Saver" "Reduces performance and background data" "Button %1$s" "Home" @@ -726,7 +726,7 @@ "Minimise" "Close" "Drag down to dismiss" - "Picture in picture menu" + "Menu" "%s is in picture-in-picture" "If you don\'t want %s to use this feature, tap to open settings and turn it off." "Play" @@ -754,6 +754,7 @@ "Menu" "%1$s app" "Alerts" + "Battery" "Screenshots" "General Messages" "Storage" @@ -773,4 +774,6 @@ "Replace" "Apps running in background" "Tap for details on battery and data usage" + "Turn off mobile data?" + "Because an app is obscuring a permission request, Settings can’t verify your response." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml index a9cd4ddbcd669..fe17a2d8bc0c3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "The computer\'s RSA key fingerprint is:\n%1$s" "Always allow from this computer" "USB debugging not allowed" - "The user currently signed in to this device can\'t turn on USB debugging. To use this feature, please switch to an Admin user." + "The user currently signed in to this device can\'t turn on USB debugging. To use this feature, switch to the primary user." "Zoom to fill screen" "Stretch to fill screen" "Saving screenshot…" @@ -456,7 +456,7 @@ "Find out more" "You\'re connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." " " - "Open VPN Settings" + "Open VPN settings" " " "Open trusted credentials" "Your admin has turned on network logging, which monitors traffic on your device.\n\nFor more information, contact your admin." @@ -556,8 +556,8 @@ "This app doesn\'t have notification categories" "Notifications from this app can\'t be turned off" - 1 out of %d notification categories from this app - 1 out of %d notification category from this app + 1 out of %s notification categories from this app + 1 out of %s notification category from this app "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d minute "Battery usage" - "Battery Saver not available during charging" - "Battery Saver" + "Battery Saver not available during charging" + "Battery Saver" "Reduces performance and background data" "Button %1$s" "Home" @@ -726,7 +726,7 @@ "Minimise" "Close" "Drag down to dismiss" - "Picture in picture menu" + "Menu" "%s is in picture-in-picture" "If you don\'t want %s to use this feature, tap to open settings and turn it off." "Play" @@ -754,6 +754,7 @@ "Menu" "%1$s app" "Alerts" + "Battery" "Screenshots" "General Messages" "Storage" @@ -773,4 +774,6 @@ "Replace" "Apps running in background" "Tap for details on battery and data usage" + "Turn off mobile data?" + "Because an app is obscuring a permission request, Settings can’t verify your response." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index 94f37b9eab352..8db0a9961453c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "La huella digital de tu clave RSA es:\n%1$s" "Permitir siempre desde esta computadora" "No tienes permitida la depuración por USB" - "El usuario conectado con este dispositivo en este momento no puede activar la depuración por USB. Para usar esta función, debes cambiar a un usuario administrador." + "El usuario al que accediste en este dispositivo no puede activar la depuración por USB. Para usar esta función, debes cambiar al usuario principal." "Zoom para ocupar la pantalla" "Estirar p/ ocupar la pantalla" "Guardando captura de pantalla" @@ -458,7 +458,7 @@ "Más información" "Estás conectado a %1$s, que puede controlar la actividad de tu red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web." " " - "Abrir configuración de VPN" + "Abrir configuración de VPN" " " "Abrir credenciales de confianza" "Tu administrador activó el registro de red, que controla el tráfico en tu dispositivo.\n\nComunícate con él para obtener más información." @@ -558,8 +558,8 @@ "Esta app no tiene categorías de notificación" "No es posible desactivar las notificaciones de esta app" - 1 de %d categorías de notificación de esta app - 1 de %d categoría de notificación de esta app + 1 de %s categorías de notificación de esta app + 1 de %s categoría de notificación de esta app "%1$s, %2$s" @@ -587,8 +587,8 @@ %d minuto "Uso de la batería" - "Ahorro de batería no está disponible durante la carga" - "Ahorro de batería" + "El Ahorro de batería no está disponible durante la carga" + "Ahorro de batería" "Reduce el rendimiento y el uso de datos en segundo plano" "Botón %1$s" "Página principal" @@ -728,7 +728,7 @@ "Minimizar" "Cerrar" "Arrastra hacia abajo para descartar" - "Menú de Imagen en imagen" + "Menú" "%s está en modo de imagen en imagen" "Si no quieres que %s use esta función, presiona para abrir la configuración y desactivarla." "Reproducir" @@ -756,6 +756,7 @@ "Menú" "App de %1$s" "Alertas" + "Batería" "Capturas de pantalla" "Mensajes generales" "Almacenamiento" @@ -775,4 +776,6 @@ "Reemplazar" "Apps que se ejecutan en segundo plano" "Presiona para obtener información sobre el uso de datos y de la batería" + "¿Deseas desactivar los datos móviles?" + "Como una app está bloqueando una solicitud de permiso, Configuración no puede verificar tu respuesta." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index c479cfe158415..6eabfc08788cb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -34,14 +34,14 @@ "Notificaciones" "Nivel de batería bajo" "Queda un %s de batería" - "Queda un %s de batería. La función de ahorro de energía está activada." + "Queda un %s de batería. La función de ahorro de batería está activada." "No se admite la carga por USB.\nUtiliza solo el cargador proporcionado." "No se admite la carga por USB." "Utiliza solo el cargador proporcionado." "Ajustes" "¿Activar ahorro de batería?" "Activar" - "Activar ahorro de energía" + "Activar ahorro de batería" "Ajustes" "Wi-Fi" "Girar pantalla automáticamente" @@ -64,7 +64,7 @@ "La huella digital de tu clave RSA es:\n%1$s" "Permitir siempre desde este ordenador" "Depuración USB no permitida" - "El usuario que ha iniciado sesión en este dispositivo no puede activar la depuración USB. Para hacerlo, debes utilizar una cuenta de administrador." + "El usuario con el que se ha iniciado sesión en este dispositivo no puede activar la depuración USB. Para utilizar esta función, inicia sesión con la cuenta de usuario principal." "Zoom para ajustar" "Expandir para ajustar" "Guardando captura..." @@ -458,7 +458,7 @@ "Más información" "Te has conectado a %1$s, que puede controlar tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web." " " - "Abrir Ajustes de red VPN" + "Abrir ajustes de VPN" " " "Abrir credenciales de confianza" "Tu administrador ha activado el registro de la red para supervisar el tráfico en tu dispositivo.\n\nPonte en contacto con él para obtener más información." @@ -558,8 +558,8 @@ "Esta aplicación no tiene categorías de notificación" "No se pueden desactivar las notificaciones de esta aplicación" - 1 de %d categorías de notificación de esta aplicación - 1 de %d categoría de notificación de esta aplicación + 1 de %s categorías de notificación de esta aplicación + 1 de %s categoría de notificación de esta aplicación "%1$s, %2$s" @@ -587,8 +587,8 @@ %d minuto "Uso de la batería" - "Ahorro de batería no disponible mientras se carga el dispositivo" - "Ahorro de batería" + "La función Ahorro de batería no está disponible mientras se carga el dispositivo" + "Ahorro de batería" "Reduce el rendimiento y los datos en segundo plano" "Botón %1$s" "Inicio" @@ -728,7 +728,7 @@ "Minimizar" "Cerrar" "Arrastra hacia abajo para ignorar" - "Menú del modo Imagen en imagen" + "Menú" "%s está en imagen en imagen" "Si no quieres que %s utilice esta función, toca la notificación para abrir los ajustes y desactivarla." "Reproducir" @@ -756,6 +756,7 @@ "Menú" "Aplicación %1$s" "Alertas" + "Batería" "Capturas de pantalla" "Mensajes generales" "Almacenamiento" @@ -775,4 +776,6 @@ "Reemplazar" "Aplicaciones que se están ejecutando en segundo plano" "Toca para ver información detallada sobre el uso de datos y de la batería" + "¿Desactivar los datos móviles?" + "Una aplicación impide ver una solicitud de permiso, por lo que Ajustes no puede verificar tu respuesta." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml index a08a97aa7e344..2fc49ffffe21c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Arvuti RSA-võtme sõrmejälg:\n%1$s" "Luba alati sellest arvutist" "USB-silumine pole lubatud" - "Sellesse seadmesse praegu sisse logitud kasutaja ei saa USB-silumist sisse lülitada. Selle funktsiooni kasutamiseks lülitage administraatorile." + "Sellesse seadmesse praegu sisse logitud kasutaja ei saa USB-silumist sisse lülitada. Selle funktsiooni kasutamiseks vahetage peamisele kasutajale." "Suumi ekraani täitmiseks" "Venita ekraani täitmiseks" "Kuvatõmmise salvestamine ..." @@ -229,8 +229,8 @@ "Taskulamp on sisse lülitatud." "Värvi ümberpööramine on välja lülitatud." "Värvi ümberpööramine on sisse lülitatud." - "Mobiilside leviala on välja lülitatud." - "Mobiilside leviala on sisse lülitatud." + "Mobiilside kuumkoht on välja lülitatud." + "Mobiilside kuumkoht on sisse lülitatud." "Ekraanikuva ülekandmine on peatatud." "Töörežiim on väljas." "Töörežiim on sees." @@ -270,7 +270,7 @@ "Ethernet" "Mitte segada" "Ainult prioriteetsed" - "Ainult alarmid" + "Ainult äratused" "Täielik vaikus" "Bluetooth" "Bluetooth (%d seadet)" @@ -315,7 +315,7 @@ "Ühendatud, aku %1$s" "Ühenduse loomine ..." "Jagamine" - "Leviala" + "Kuumkoht" "Märguanded" "Taskulamp" "Mobiilne andmeside" @@ -332,7 +332,7 @@ "NFC on lubatud" "Hiljutisi üksusi pole" "Olete kõik ära kustutanud" - "Rakenduste teave" + "Rakenduse teave" "ekraanikuva kinnitamine" "otsing" "Rakendust %s ei saanud käivitada." @@ -355,8 +355,8 @@ "Otsing" "Lohistage üles: %s." "Lohistage vasakule: %s." - "Helid ja vibratsioonid ei sega teid. Kuulete siiski enda määratud alarme, meeldetuletusi, sündmusi ja helistajaid. Samuti kuulete kõike, mille esitamise ise valite, sh muusika, videod ja mängud." - "Helid ja vibratsioonid ei sega teid. Kuulete siiski alarme. Samuti kuulete kõike, mille esitamise ise valite, sh muusika, videod ja mängud." + "Helid ja värinad ei sega teid. Kuulete siiski enda määratud äratusi, meeldetuletusi, sündmusi ja helistajaid. Samuti kuulete kõike, mille esitamise ise valite, sh muusika, videod ja mängud." + "Helid ja värinad ei sega teid. Kuulete siiski äratusi. Samuti kuulete kõike, mille esitamise ise valite, sh muusika, videod ja mängud." "Kohanda" "See blokeerib KÕIK helid ja vibratsioonid, sh alarmid, muusika, videod ja mängud. Siiski saate helistada." "See blokeerib KÕIK – sealhulgas alarmide, muusika, videote ja mängude – helid ja vibratsioonid." @@ -372,7 +372,7 @@ "Täielik vaikus. See vaigistab ka ekraanilugejad." "Täielik vaikus" "Ainult prioriteetsed" - "Ainult alarmid" + "Ainult äratused" "Täielik\nvaikus" "Ainult\nprioriteetsed" "Ainult\nalarmid" @@ -383,7 +383,7 @@ "Kasutaja vahetamine, praegune kasutaja: %s" "Praegune kasutaja %s" "Kuva profiil" - "Kasutaja lisamine" + "Lisa kasutaja" "Uus kasutaja" "Külaline" "Lisa külaline" @@ -458,7 +458,7 @@ "Lisateave" "Olete ühendatud rakendusega %1$s, mis saab jälgida teie võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja veebisaite." " " - "Ava VPN-i seaded" + "VPN-i seadete avamine" " " "Ava usaldusväärsed mandaadid" "Teie administraator on sisse lülitanud võrgu logimise funktsiooni, mis jälgib teie seadmes liiklust.\n\nLisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga." @@ -526,7 +526,7 @@ "kell %1$s" "kell %1$s" "Kiirseaded, %s." - "Leviala" + "Kuumkoht" "Tööprofiil" "Kõik ei pruugi sellest rõõmu tunda" "Süsteemi kasutajaliidese tuuner pakub täiendavaid võimalusi Androidi kasutajaliidese muutmiseks ja kohandamiseks. Need katselised funktsioonid võivad muutuda, rikki minna või tulevastest versioonidest kaduda. Olge jätkamisel ettevaatlik." @@ -558,8 +558,8 @@ "Sellel rakendusel ei ole märguannete kategooriaid" "Selle rakenduse märguandeid ei saa välja lülitada" - 1 %d-st märguannete kategooriast sellelt rakenduselt - 1 %d-st märguannete kategooriast sellelt rakenduselt + 1 %s-st märguannete kategooriast sellelt rakenduselt + 1 %s-st märguannete kategooriast sellelt rakenduselt "%1$s, %2$s" @@ -587,8 +587,8 @@ %d minut "Akukasutus" - "Akusäästja pole laadimise ajal saadaval" - "Akusäästja" + "Akusäästja pole laadimise ajal saadaval" + "Akusäästja" "Vähendab jõudlust ja taustaandmeid" "Nupp %1$s" "Avaekraan" @@ -728,7 +728,7 @@ "Minimeeri" "Sule" "Loobumiseks lohistage alla" - "Menüü Pilt pildis" + "Menüü" "%s on režiimis Pilt pildis" "Kui te ei soovi, et rakendus %s seda funktsiooni kasutaks, puudutage seadete avamiseks ja lülitage see välja." "Esita" @@ -756,6 +756,7 @@ "Menüü" "Rakendus %1$s" "Teatised" + "Aku" "Ekraanipildid" "Üldised sõnumid" "Salvestusruum" @@ -775,4 +776,6 @@ "Asenda" "Rakendusi käitatakse taustal" "Aku ja andmekasutuse üksikasjade nägemiseks puudutage" + "Kas lülitada mobiilne andmeside välja?" + "Seaded ei saa teie vastust kinnitada, sest rakendus varjab loataotlust." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index 820fdb3662264..cd0e9a81277c7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Ordenagailuaren RSA gakoaren hatz-marka hau da:\n%1$s" "Onartu beti ordenagailu honetatik" "Ez da onartzen USB arazketa" - "Gailu honetan saioa hasita duen erabiltzaileak ezin du USB arazketa aktibatu. Eginbide hori erabiltzeko, aldatu administratzaile-erabiltzailera." + "Gailu honetan saioa hasita duen erabiltzaileak ezin du aktibatu USB arazketa. Eginbide hori erabiltzeko, aldatu erabiltzaile nagusira." "Handiagotu pantaila betetzeko" "Luzatu pantaila betetzeko" "Pantaila-argazkia gordetzen…" @@ -242,7 +242,7 @@ "Kargatzen" "2G-3G datuen erabilera eten da" "4G datuen erabilera eten da" - "Datu mugikorrak pausatu egin dira" + "Datu-konexioa pausatu egin da" "Datuen erabilera eten da" "Iritsi zara ezarri zenuen datu-mugara. Datu mugikorrak erabiltzeari utzi diozu.\n\nDatu mugikorrak erabiltzeari berrekiten badiozu, datuen erabileragatiko gastuak izango dituzu." "Jarraitu erabiltzen" @@ -300,7 +300,7 @@ "Wi-Fi konexioa desaktibatuta" "Aktibatuta dago Wi-Fi konexioa" "Ez dago Wi-Fi sarerik erabilgarri" - "Igorri" + "Cast" "Igortzen" "Izenik gabeko gailua" "Igortzeko prest" @@ -342,9 +342,9 @@ "Zatitze horizontala" "Zatitze bertikala" "Zatitze pertsonalizatua" - "Banandu pantaila eta ezarri goian" - "Banandu pantaila eta ezarri ezkerrean" - "Banandu pantaila eta ezarri eskuinean" + "Zatitu pantaila eta ezarri goian" + "Zatitu pantaila eta ezarri ezkerrean" + "Zatitu pantaila eta ezarri eskuinean" "Kargatuta" @@ -458,7 +458,7 @@ "Informazio gehiago" "%1$s aplikaziora konektatuta zaude eta hark sareko jarduerak gainbegira ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne." " " - "Ireki VPN ezarpenak" + "Ireki VPN ezarpenak" " " "Ireki kredentzial fidagarriak" "Administratzaileak sare-erregistroak aktibatu ditu; horrela, zure gailuko trafikoa gainbegira dezake.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan." @@ -558,8 +558,8 @@ "Aplikazio honek ez du jakinarazpen-kategoriarik" "Ezin dira desaktibatu aplikazio honen jakinarazpenak" - Aplikazio honen 1/%d jakinarazpen-kategoria - Aplikazio honen 1/%d jakinarazpen-kategoria + Aplikazio honen 1/%s jakinarazpen-kategoria + Aplikazio honen 1/%s jakinarazpen-kategoria "%1$s, %2$s" @@ -587,8 +587,8 @@ %d minutu "Bateriaren erabilera" - "Bateria-aurrezlea ez dago erabilgarri gailua kargatzen ari denean" - "Bateria-aurrezlea" + "Bateria-aurrezlea ez dago erabilgarri gailua kargatzen ari denean" + "Bateria-aurrezlea" "Errendimendua eta atzeko planoko datuen erabilera murrizten ditu" "%1$s botoia" "Hasiera" @@ -728,7 +728,7 @@ "Minimizatu" "Itxi" "Baztertzeko, arrastatu behera" - "Pantaila txiki gainjarriaren menua" + "Menua" "Pantaila txiki gainjarrian dago %s" "Ez baduzu nahi %s zerbitzuak eginbide hori erabiltzea, sakatu hau ezarpenak ireki eta aukera desaktibatzeko." "Erreproduzitu" @@ -756,6 +756,7 @@ "Menua" "%1$s aplikazioa" "Abisuak" + "Bateria" "Pantaila-argazkiak" "Mezu orokorrak" "Memoria" @@ -775,4 +776,6 @@ "Ordeztu" "Aplikazioak exekutatzen ari dira atzeko planoan" "Sakatu bateria eta datuen erabilerari buruzko xehetasunak ikusteko" + "Datu-konexioa desaktibatu nahi duzu?" + "Aplikazio bat baimen-eskaera oztopatzen ari denez, ezarpenek ezin dute egiaztatu erantzuna." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index 0cf5530271fa9..b3e1b4ec82399 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "‏اثر انگشت کلید RSA رایانه: \n%1$s" "همیشه از این رایانه انجام شود" "‏اشکال‌زدایی USB مجاز نیست" - "‏کاربری که درحال‌حاضر در این دستگاه وارد سیستم شده نمی‌تواند اشکال‌زدای USB را روشن کند. برای استفاده از این ویژگی، لطفاً به کاربر «سرپرست» تغییر حالت دهید." + "‏کاربری که درحال حاضر در این دستگاه وارد سیستم شده است نمی‌تواند اشکال‌زدایی USB را روشن کند. برای استفاده از این قابلیت، به کاربر اصلی تغییر وضعیت دهید." "بزرگ‌نمایی برای پر کردن صفحه" "گسترده کردن برای پر کردن صفحه" "در حال ذخیره عکس صفحه‌نمایش..." @@ -456,7 +456,7 @@ "بیشتر بدانید" "به %1$s وصل شده‌اید، که می‌تواند فعالیت شبکه شما را (ازجمله رایانامه‌‌ها، برنامه‌‌ها و وب‌سایت‌ها) کنترل کند." " " - "‏باز کردن تنظیمات VPN" + "‏باز کردن تنظیمات VPN" " " "باز کردن اعتبارنامه مورداعتماد" "سرپرست سیستم شما گزارش‌گیری شبکه را (که بر ترافیک دستگاهتان نظارت می‌کند) روشن کرده است.\n\nبرای اطلاعات بیشتر، با سرپرست خود تماس بگیرید." @@ -556,8 +556,8 @@ "این برنامه دسته اعلان ندارد" "نمی‌توان اعلان‌های این برنامه را خاموش کرد" - ۱ از %d دسته اعلان این برنامه - ۱ از %d دسته اعلان این برنامه + ۱ از %s دسته اعلان این برنامه + ۱ از %s دسته اعلان این برنامه "%1$s، %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ ‏%d دقیقه "مصرف باتری" - "هنگام شارژ شدن، «بهینه‌سازی باتری» در دسترس نیست" - "بهینه‌سازی باتری" + "«بهینه‌سازی باتری» در هنگام شارژ شدن در دسترس نیست" + "بهینه‌سازی باتری" "عملکرد و اطلاعات پس‌زمینه را کاهش می‌دهد" "دکمه %1$s" "ابتدا" @@ -726,7 +726,7 @@ "کوچک کردن" "بستن" "برای نپذیرفتن، به پایین بکشید" - "منوی تصویر در تصویر" + "منو" "%s درحالت تصویر در تصویر است" "اگر نمی‌خواهید %s از این قابلیت استفاده کند، با ضربه زدن، تنظیمات را باز کنید و آن را خاموش کنید." "پخش" @@ -754,6 +754,7 @@ "منو" "%1$s برنامه" "هشدارها" + "باتری" "عکس‌های صفحه‌نمایش" "پیام‌های عمومی" "فضای ذخیره‌سازی" @@ -773,4 +774,6 @@ "جایگزین کردن" "برنامه‌هایی که در پس‌زمینه اجرا می‌شوند" "برای جزئیات مربوط به مصرف باتری و داده، ضربه بزنید" + "داده شبکه تلفن همراه خاموش شود؟" + "چون برنامه‌ای درحال ایجاد تداخل در درخواست مجوز است، «تنظیمات» نمی‌تواند پاسخ شما را تأیید کند." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml index 638ca2ede9359..d195a4cba38b9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml @@ -64,14 +64,14 @@ "Tietokoneen RSA-avaintunnistetiedosto on:\n%1$s" "Salli aina tällä tietokoneella" "USB-vianetsintää ei sallita" - "Laitteelle tällä hetkellä kirjautunut käyttäjä ei voi ottaa USB-vianetsintää käyttöön. Vaihda käyttäjäksi järjestelmänvalvoja käyttääksesi tätä ominaisuutta." + "Laitteelle tällä hetkellä kirjautunut käyttäjä ei voi ottaa USB-vianetsintää käyttöön. Vaihda käyttäjäksi ensisijainen käyttäjä, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta." "Zoomaa koko näyttöön" "Venytä koko näyttöön" "Tallennetaan kuvakaappausta..." "Tallennetaan kuvakaappausta..." "Kuvakaappausta tallennetaan." "Kuvakaappaus tallennettu" - "Tarkastele kuvakaappausta napauttamalla." + "Tarkastele kuvakaappausta napauttamalla" "Kuvakaappausta ei voitu tallentaa" "Kuvakaappausta tallennettaessa tapahtui virhe." "Kuvakaappauksen tallentaminen epäonnistui, sillä tallennustilaa ei ole riittävästi." @@ -240,7 +240,7 @@ "Ladataan" "2G–3G-tiedonsiirto keskeytettiin" "4G-tiedonsiirto keskeytettiin" - "Mobiilidatan käyttö on keskeytetty." + "Mobiilidatan käyttö on keskeytetty" "Tiedonsiirto keskeytettiin" "Asettamasi dataraja on saavutettu. Et enää käytä mobiilidataa.\n\nJos jatkat käyttöä, datan käytöstä saatetaan periä maksuja." "Jatka" @@ -456,7 +456,7 @@ "Lisätietoja" "Olet yhteydessä sovellukseen %1$s, joka voi valvoa verkkotoimintaasi, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." " " - "Avaa VPN-asetukset" + "Avaa VPN-asetukset" " " "Avaa luotetut todennustiedot" "Järjestelmänvalvoja on ottanut käyttöön verkkolokitietojen tallentamisen. Sen avulla seurataan laitteellasi tapahtuvaa liikennettä.\n\nPyydä lisätietoja järjestelmänvalvojalta." @@ -556,8 +556,8 @@ "Tällä sovelluksella ei ole ilmoitusluokkia." "Tämän sovelluksen ilmoituksia ei voi poistaa käytöstä." - Tämä sovellus: 1/%d ilmoitusluokkaa - Tämä sovellus: 1/%d ilmoitusluokkaa + Tämä sovellus: 1/%s ilmoitusluokkaa + Tämä sovellus: 1/%s ilmoitusluokkaa "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d minuutti "Akun käyttö" - "Virransäästö ei ole käytettävissä latauksen aikana." - "Virransäästö" + "Virransäästö ei ole käytettävissä latauksen aikana." + "Virransäästö" "Rajoittaa suorituskykyä ja taustatiedonsiirtoa." "Painike %1$s" "Home" @@ -726,7 +726,7 @@ "Pienennä" "Sulje" "Hylkää vetämällä alas." - "Kuva kuvassa ‑valikko" + "Valikko" "%s on kuva kuvassa ‑tilassa" "Jos et halua, että %s voi käyttää tätä ominaisuutta, avaa asetukset napauttamalla ja poista se käytöstä." "Toista" @@ -754,6 +754,7 @@ "Valikko" "%1$s sovellus" "Ilmoitukset" + "Akku" "Kuvakaappaukset" "Yleiset viestit" "Tallennustila" @@ -773,4 +774,6 @@ "Korvaa" "Sovelluksia käynnissä taustalla" "Katso lisätietoja akun ja datan käytöstä napauttamalla" + "Poistetaanko mobiilidata käytöstä?" + "Sovellus peittää käyttöoikeuspyynnön, joten Asetukset ei voi vahvistaa valintaasi." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index 25c448a5f92d6..4645eb4c02fd5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -64,14 +64,14 @@ "Empreinte numérique de la clé RSA de l\'ordinateur : \n%1$s" "Toujours autoriser sur cet ordinateur" "Débogage USB non autorisé" - "L\'utilisateur actuellement connecté sur cet appareil ne peut pas activer le débogage USB. Pour utiliser cette fonctionnalité, connectez-vous à l\'aide d\'un compte d\'administrateur." + "L\'utilisateur actuellement connecté sur cet appareil ne peut pas activer le débogage USB. Pour utiliser cette fonctionnalité, l\'utilisateur principal doit se connecter." "Zoomer pour remplir l\'écran" "Étirer pour remplir l\'écran" "Enregistrement capture écran…" "Enregistrement capture écran…" "Enregistrement de la capture d\'écran en cours…" "Capture d\'écran réussie" - "Touchez pour afficher votre saisie d\'écran." + "Touchez pour afficher votre capture d\'écran." "Impossible de réaliser une capture d\'écran" "Une erreur s\'est produite lors de l\'enregistrement de la saisie d\'écran." "Impossible d\'enregistrer la saisie d\'écran, car l\'espace de stockage est limité." @@ -269,8 +269,8 @@ "Écran de veille" "Ethernet" "Ne pas déranger" - "Priorités seulement" - "Alarmes uniquement" + "Prioritaires seulement" + "Alarmes seulement" "Aucune interruption" "Bluetooth" "Bluetooth (%d appareils)" @@ -336,7 +336,7 @@ "épinglage d\'écran" "rechercher" "Impossible de lancer %s." - "%s est désactivée en mode sécurisé." + "%s est désactivée en mode sans échec." "Effacer tout" "Glissez l\'élément ici pour utiliser l\'écran partagé" "Séparation horizontale" @@ -352,7 +352,7 @@ "Chargée dans %s" "N\'est pas en charge" "Le réseau peut\nêtre surveillé." - "Recherche" + "Rechercher" "Faire glisser le doigt vers le haut : %s" "Faites glisser votre doigt vers la gauche pour %s." "Vous ne serez pas dérangé par les sons et les vibrations, sauf pour les alarmes, les rappels, les événements et les appelants que vous sélectionnez. Vous entendrez tout ce que vous choisissez d\'écouter, y compris la musique, les vidéos et les jeux." @@ -372,7 +372,7 @@ "Aucune interruption : le son des lecteurs d\'écran sera également désactivé." "Aucune interruption" "Priorités seulement" - "Alarmes uniquement" + "Alarmes seulement" "Aucune\ninterruption" "Priorités\nuniquement" "Alarmes\nuniquement" @@ -458,7 +458,7 @@ "En savoir plus" "Vous êtes connecté à %1$s, qui peut contrôler votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web." " " - "Paramètres RPV ouverts" + "Ouvrir les paramètres RPV" " " "Ouvrir les authentifiants de confiance" "Votre administrateur a activé la journalisation réseau, qui surveille le trafic sur votre appareil.\n\nPour en savoir plus, communiquez avec lui." @@ -558,8 +558,8 @@ "Cette application n\'a pas de catégories de notification" "Les notifications de cette application ne peuvent pas être désactivées" - 1 catégorie de notification sur %d provenant de cette application - 1 catégorie de notification sur %d provenant de cette application + 1 catégorie de notification sur %s provenant de cette application + 1 catégorie de notification sur %s provenant de cette application "%1$s, %2$s" @@ -587,8 +587,8 @@ %d minutes "Utilisation de la pile" - "Le mode Économie d\'énergie n\'est pas accessible pendant la charge" - "Économie d\'énergie" + "Le mode Économie d\'énergie n\'est pas accessible pendant la recharge" + "Économie d\'énergie" "Réduit les performances et les données en arrière-plan" "Bouton %1$s" "Accueil" @@ -728,7 +728,7 @@ "Réduire" "Fermer" "Faire glisser vers le bas pour ignorer" - "Menu d\'incrustation d\'image" + "Menu" "%s est en mode d\'incrustation d\'image" "Si vous ne voulez pas que %s utilise cette fonctionnalité, touchez l\'écran pour ouvrir les paramètres, puis désactivez-la." "Lire" @@ -756,6 +756,7 @@ "Menu" "Application %1$s" "Alertes" + "Pile" "Saisies d\'écran" "Messages généraux" "Stockage" @@ -775,4 +776,6 @@ "Remplacer" "Applications qui fonctionnent en arrière-plan" "Touchez pour afficher des détails sur l\'utilisation de la pile et des données" + "Désactiver les données cellulaires?" + "Une application obscurcit une demande d\'autorisation, alors Paramètres ne peut pas vérifier votre réponse." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index 44a26a6910d70..e14f8be3c9479 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Empreinte numérique de la clé RSA de l\'ordinateur : \n%1$s" "Toujours autoriser sur cet ordinateur" "Débogage USB non autorisé" - "L\'utilisateur actuellement connecté à son compte sur cet appareil ne peut pas activer le débogage USB. Pour utiliser cette fonctionnalité, un administrateur doit se connecter." + "L\'utilisateur actuellement connecté sur cet appareil ne peut pas activer le débogage USB. Pour utiliser cette fonctionnalité, l\'utilisateur principal doit se connecter." "Zoomer pour remplir l\'écran" "Étirer pour remplir l\'écran" "Enregistrement capture écran…" @@ -355,8 +355,8 @@ "Rechercher" "Faites glisser vers le haut pour %s." "Faites glisser vers la gauche pour %s." - "Vous ne serez pas dérangé par des sons ou des vibrations, hormis ceux des alarmes, des rappels, des événements et des appelants de votre choix. Vous entendrez encore les sons que vous choisirez de jouer, notamment la musique, les vidéos et les jeux." - "Vous ne serez pas dérangé par des sons ou des vibrations, hormis ceux des alarmes. Vous entendrez encore les sons que vous choisirez de jouer, notamment la musique, les vidéos et les jeux." + "Vous ne serez dérangé par aucun son ni aucune vibration, hormis ceux des alarmes, des rappels, des événements et des appels des contacts de votre choix. Le son continuera de fonctionner notamment pour la musique, les vidéos et les jeux." + "Vous ne serez dérangé par aucun son ni aucune vibration, hormis ceux des alarmes. Le son continuera de fonctionner notamment pour la musique, les vidéos et les jeux." "Personnaliser" "Cette option permet de bloquer TOUS les sons et les vibrations, y compris pour les alarmes, la musique, les vidéos et les jeux. Vous pourrez encore passer des appels téléphoniques." "Cette option permet de bloquer TOUS les sons et les vibrations, y compris pour les alarmes, la musique, les vidéos et les jeux." @@ -458,7 +458,7 @@ "En savoir plus" "Vous êtes connecté à %1$s, qui peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web." " " - "Ouvrir les paramètres VPN" + "Ouvrir les paramètres VPN" " " "Ouvrir les certificats de confiance" "Votre administrateur a activé la journalisation réseau, qui surveille le trafic sur votre appareil.\n\nPour en savoir plus, contactez-le." @@ -558,8 +558,8 @@ "Cette application n\'a pas de catégories de notification" "Impossible de désactiver les notifications de cette application" - 1 catégorie de notification sur %d provenant de cette application - 1 catégorie de notification sur %d provenant de cette application + 1 catégorie de notification sur %s provenant de cette application + 1 catégorie de notification sur %s provenant de cette application "%1$s, %2$s" @@ -587,8 +587,8 @@ %d minutes "Utilisation batterie" - "L\'économiseur de batterie n\'est pas disponible lorsque l\'appareil est en charge." - "Économiseur de batterie" + "L\'économiseur de batterie n\'est pas disponible lorsque l\'appareil est en charge" + "Économiseur de batterie" "Limite les performances et les données en arrière-plan." "Bouton %1$s" "Accueil" @@ -728,7 +728,7 @@ "Réduire" "Fermer" "Faire glisser vers le bas pour ignorer" - "Menu Picture-in-picture" + "Menu" "%s est en mode Picture-in-picture" "Si vous ne voulez pas que l\'application %s utilise cette fonctionnalité, appuyez ici pour ouvrir les paramètres et la désactiver." "Lecture" @@ -756,6 +756,7 @@ "Menu" "Application %1$s" "Alertes" + "Batterie" "Captures d\'écran" "Nouveaux messages" "Espace de stockage" @@ -775,4 +776,6 @@ "Remplacer" "Applications en cours d\'exécution en arrière-plan" "Appuyer pour obtenir des informations sur l\'utilisation de la batterie et des données" + "Désactiver les données mobiles ?" + "L\'application Paramètres ne peut pas valider votre réponse, car une application masque la demande d\'autorisation." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml index 68d1c938014bc..62d668c95e937 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ "Activar" "Activar o aforro de batería" "Configuración" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Xirar pantalla automaticamente" "APAGAR" "AUTO" @@ -64,7 +64,7 @@ "A impresión dixital da clave de RSA do ordenador é:\n%1$s" "Permitir sempre desde este ordenador" "Non se permite a depuración por USB" - "O usuario coa sesión iniciada actualmente neste dispositivo non pode activar a depuración por USB. Para usar esta función, cambia a un usuario administrador." + "O usuario coa sesión iniciada actualmente neste dispositivo non pode activar a depuración por USB. Para utilizar esta función, cambia ao usuario principal." "Ampliar ata ocupar todo" "Estirar ata ocupar todo" "Gardando captura de pantalla…" @@ -252,7 +252,7 @@ "Localización establecida polo GPS" "Solicitudes de localización activas" "Eliminar todas as notificacións." - "+ %s" + "%s máis" %s notificacións máis no grupo. %s notificación máis no grupo. @@ -288,7 +288,7 @@ "Localización desactivada" "Dispositivo multimedia" "RSSI" - "Só chamadas de emerxencia" + "Só chamadas de urxencia" "Configuración" "Hora" "Eu" @@ -458,7 +458,7 @@ "Máis información" "Estás conectado a %1$s, que pode controlar a túa actividade na rede, mesmo os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web." " " - "Abrir configuración da VPN" + "Abrir configuración da VPN" " " "Abrir credenciais de confianza" "O administrador activou o rexistro na rede, que controla o tráfico do teu dispositivo.\n\nPara obter máis información, contacta co administrador." @@ -558,8 +558,8 @@ "Esta aplicación non ten categorías de notificacións" "Non se poden desactivar as notificacións desta aplicación" - 1 de %d categorías de notificacións desta aplicación - 1 de %d categoría de notificación desta aplicación + 1 de %s categorías de notificacións desta aplicación + 1 de %s categoría de notificación desta aplicación "%1$s, %2$s" @@ -587,8 +587,8 @@ %d minuto "Uso de batería" - "A función de aforro da batería non está dispoñible durante a carga" - "Aforro de batería" + "A función Aforro de batería non está dispoñible durante a carga" + "Aforro de batería" "Reduce o rendemento e os datos en segundo plano" "Botón %1$s" "Inicio" @@ -622,7 +622,7 @@ "Volver" "Notificacións" "Atallos de teclado" - "Cambiar de método de entrada" + "Cambiar de método de introdución" "Aplicacións" "Asistente" "Navegador" @@ -728,7 +728,7 @@ "Minimizar" "Pechar" "Arrastra cara abaixo para ignorar" - "Menú de pantalla superposta" + "Menú" "%s está na pantalla superposta" "Se non queres que %s utilice esta función, toca a configuración para abrir as opcións e desactivar a función." "Reproducir" @@ -756,12 +756,13 @@ "Menú" "Aplicación %1$s" "Alertas" + "Batería" "Capturas de pantalla" "Mensaxes xerais" "Almacenamento" "Aplicacións instantáneas" "As aplicacións instantáneas non precisan instalación." - "Información de aplicacións" + "Info. da aplicación" "Acceder á web" "Datos móbiles" "A wifi está desactivada" @@ -775,4 +776,6 @@ "Substituír" "Aplicacións que se executan en segundo plano" "Toca para obter información sobre o uso de datos e a batería" + "Queres desactivar os datos móbiles?" + "Dado que unha aplicación se superpón sobre unha solicitude de permiso, a configuración non pode verificar a túa resposta." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml index 021ad3ea1b1c3..c04da24dc0a4d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ "કોઈ સૂચનાઓ નથી" "ચાલુ" - "સૂચનાઓ" + "નોટિફિકેશનો" "બૅટરી ઓછી છે" "%s બાકી" "%s બાકી. બૅટરી સેવર ચાલુ છે." @@ -43,12 +43,12 @@ "ચાલુ કરો" "બૅટરી સેવર ચાલુ કરો" "સેટિંગ્સ" - "Wi-Fi" - "સ્ક્રીનને સ્વતઃ-ફેરવો" + "વાઇ-ફાઇ" + "સ્ક્રીનને આપમેળે ફેરવો" "મ્યૂટ કરો" "સ્વતઃ" - "સૂચનાઓ" - "Bluetooth ટિથર કર્યું" + "નોટિફિકેશનો" + "બ્લૂટૂથ ટિથર કર્યું" "ઇનપુટ પદ્ધતિઓ સેટ કરો" "ભૌતિક કીબોર્ડ" "%1$s એપ્લિકેશનને USB ઉપકરણ અ‍ૅક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપીએ?" @@ -64,7 +64,7 @@ "કમ્પ્યુટરની RSA મુખ્ય ફિંગરપ્રિંટ આ છે:\n%1$s" "હંમેશા આ કમ્પ્યુટરથી મંજૂરી આપો" "USB ડીબગિંગની મંજૂરી નથી" - "આ ઉપકરણમાં હાલમાં સાઇન ઇન થયેલ વપરાશકર્તા USB ડીબગિંગ ચાલુ કરી શકતાં નથી. આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, એડમિન વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો." + "હાલમાં આ ઉપકરણમાં સાઇન ઇન થયેલ વપરાશકર્તા USB ડિબગીંગ ચાલુ કરી શકતા નથી. આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે પ્રાથમિક વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો." "સ્ક્રીન ભરવા માટે ઝૂમ કરો" "સ્ક્રીન ભરવા માટે ખેંચો" "સ્ક્રીનશોટ સાચવી રહ્યું છે…" @@ -84,7 +84,7 @@ "હોમ" "મેનુ" "ઍક્સેસિબિલિટી" - "વિહંગાવલોકન" + "ઝલક" "શોધો" "કૅમેરો" "ફોન" @@ -100,7 +100,7 @@ "રદ કરો" "સુસંગતતા ઝૂમ બટન." "નાનીથી મોટી સ્ક્રીન પર ઝૂમ કરો." - "Bluetooth કનેક્ટ થયું." + "બ્લૂટૂથ કનેક્ટ થયું." "બ્લૂટૂથ ડિસ્કનેક્ટ થયું." "બૅટરી નથી." "બૅટરી એક બાર." @@ -150,21 +150,21 @@ "CDMA" "રોમિંગ" "Edge" - "Wi-Fi" - "SIM નથી." + "વાઇ-ફાઇ" + "સિમ નથી." "મોબાઇલ ડેટા" "મોબાઇલ ડેટા ચાલુ છે" "મોબાઇલ ડેટા બંધ છે" - "Bluetooth ટિથરિંગ." + "બ્લૂટૂથ ટિથરિંગ." "એરપ્લેન મોડ." "VPN ચાલુ છે." - "કોઇ SIM કાર્ડ નથી." + "કોઈ સિમ કાર્ડ નથી." "કેરીઅર નેટવર્કમાં ફેરફાર થઈ રહ્યો છે." "બૅટરીની વિગતો ખોલો" "બૅટરી %d ટકા." "બૅટરી ચાર્જ થઈ રહી છે, %d ટકા." "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ." - "સૂચનાઓ." + "નોટિફિકેશનો." "બધી સૂચના જુઓ" "સૂચના સાફ કરો." "GPS સક્ષમ." @@ -182,11 +182,11 @@ "%s પ્રારંભ કરી રહ્યું છે." "%1$s %2$s" "સૂચના કાઢી નાખી." - "સૂચના શેડ." + "નોટિફિકેશન શેડ." "ઝડપી સેટિંગ્સ." "લૉક સ્ક્રીન." "સેટિંગ્સ" - "વિહંગાવલોકન." + "ઝલક." "કાર્ય લૉક સ્ક્રીન" "બંધ કરો" "%1$s." @@ -205,13 +205,13 @@ "ખલેલ પાડશો નહીં બંધ." "ખલેલ પાડશો નહીં બંધ કર્યું." "ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કર્યું." - "Bluetooth." - "Bluetooth બંધ." - "Bluetooth ચાલુ." - "Bluetooth કનેક્ટ કરી રહ્યું છે." - "Bluetooth કનેક્ટ થયું." - "Bluetooth બંધ કરી." - "Bluetooth ચાલુ કર્યું." + "બ્લૂટૂથ." + "બ્લૂટૂથ બંધ." + "બ્લૂટૂથ ચાલુ." + "બ્લૂટૂથ કનેક્ટ કરી રહ્યું છે." + "બ્લૂટૂથ કનેક્ટ થયું." + "બ્લૂટૂથ બંધ કરી." + "બ્લૂટૂથ ચાલુ કર્યું." "સ્થાનની જાણ કરવી બંધ." "સ્થાનની જાણ કરવી ચાલુ." "સ્થાનની જાણ કરવી બંધ કર્યું." @@ -227,8 +227,8 @@ "ફ્લેશલાઇટ ચાલુ કરી." "રંગ ઉલટાવવાનું બંધ કર્યું." "રંગ ઉલટાવવાનું ચાલુ કર્યું." - "મોબાઇલ હોટસ્પોટ બંધ કર્યું." - "મોબાઇલ હોટસ્પોટ ચાલુ કર્યું." + "મોબાઇલ હૉટસ્પૉટ બંધ કર્યું." + "મોબાઇલ હૉટસ્પૉટ ચાલુ કર્યું." "સ્ક્રીન કાસ્ટિંગ બંધ કર્યું." "કાર્ય મોડ બંધ." "કાર્ય મોડ ચાલુ." @@ -242,10 +242,10 @@ "4G ડેટા થોભાવ્યો છે" "મોબાઇલ ડેટા થોભાવ્યો છે" "ડેટા થોભાવ્યો છે" - "તમે સેટ કરેલી ડેટા મર્યાદા પહોંચી ગઇ છે. તમે હવે મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ નથી કરી રહ્યાં.\n\nજો હવે તમે ફરી શરૂ કરો, તો ડેટા વપરાશ માટે શુલ્ક લાગુ થઇ શકે છે." + "તમારા દ્વારા સેટ કરેલ ડેટા મર્યાદા પર તમે પહોંચી ગયાં છો. તમે હવે મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં નથી.\n\nજો તમે ફરી શરૂ કરો છો, તો ડેટા વપરાશ માટે શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે." "ફરી શરૂ કરો" "કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી" - "Wi-Fi કનેક્ટ કર્યું" + "વાઇ-ફાઇ કનેક્ટ કર્યું" "GPS માટે શોધી રહ્યાં છે" "GPS દ્વારા સ્થાન સેટ કરાયું" "સ્થાન વિનંતીઓ સક્રિય" @@ -270,13 +270,13 @@ "ફક્ત પ્રાધાન્યતા" "ફક્ત એલાર્મ્સ" "સાવ શાંતિ" - "Bluetooth" - "Bluetooth (%d ઉપકરણો)" - "Bluetooth બંધ" + "બ્લૂટૂથ" + "બ્લૂટૂથ (%d ઉપકરણો)" + "બ્લૂટૂથ બંધ" "કોઈ જોડી કરેલ ઉપકરણો ઉપલબ્ધ નથી" "તેજ" - "સ્વતઃ-ફેરવો" - "સ્ક્રીનને સ્વતઃ-ફેરવો" + "આપમેળે ફેરવો" + "સ્ક્રીનને આપમેળે ફેરવો" "%s મોડ" "પરિભ્રમણ લૉક થયું" "પોર્ટ્રેટ" @@ -292,12 +292,12 @@ "હું" "વપરાશકર્તા" "નવો વપરાશકર્તા" - "Wi-Fi" + "વાઇ-ફાઇ" "કનેક્ટ થયેલ નથી" "કોઈ નેટવર્ક નથી" - "Wi-Fi બંધ" - "Wi-Fi ચાલુ" - "કોઈ Wi-Fi નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ નથી" + "વાઇ-ફાઇ બંધ" + "વાઇ-ફાઇ ચાલુ" + "કોઈ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ નથી" "કાસ્ટ કરો" "કાસ્ટ કરી રહ્યાં છે" "અનામાંકિત ઉપકરણ" @@ -313,8 +313,8 @@ "કનેક્ટ કરેલ, %1$s બૅટરી" "કનેક્ટ કરી રહ્યું છે..." "ટિથરિંગ" - "હોટસ્પોટ" - "સૂચનાઓ" + "હૉટસ્પૉટ" + "નોટિફિકેશનો" "ફ્લેશલાઇટ" "મોબાઇલ ડેટા" "ડેટા વપરાશ" @@ -353,7 +353,7 @@ "શોધો" "%s માટે ઉપર સ્લાઇડ કરો." "%s માટે ડાબે સ્લાઇડ કરો." - "અલાર્મ, સ્મૃતિપત્રો, ઇવેન્ટ અને તમે ઉલ્લેખ કરો તે કૉલર સિવાય તમને ધ્વનિ કે વાઇબ્રેશન દ્વારા ખલેલ પહોંચાડવામાં આવશે નહીં. સંગીત, વીડિઓ અને રમતો સહિત તમે જે કંઈપણ ચલાવવાનું પસંદ કરશો તે સંભળાતું રહેશે." + "અલાર્મ, રિમાઇન્ડર, ઇવેન્ટ અને તમે ઉલ્લેખ કરો તે કૉલર સિવાય તમને ધ્વનિ કે વાઇબ્રેશન દ્વારા ખલેલ પહોંચાડવામાં આવશે નહીં. સંગીત, વીડિઓ અને રમતો સહિત તમે જે કંઈપણ ચલાવવાનું પસંદ કરશો તે સંભળાતું રહેશે." "અલાર્મ સિવાય તમને ધ્વનિ કે વાઇબ્રેશન દ્વારા ખલેલ પહોંચાડવામાં આવશે નહીં. સંગીત, વીડિઓ અને રમતો સહિત તમે જે કંઈપણ ચલાવવાનું પસંદ કરશો તે સંભળાતું રહેશે." "કસ્ટમાઇઝ કરો" "આ અલાર્મ, સંગીત, વીડિઓ અને રમતો સહિત બધા ધ્વનિ કે વાઇબ્રેશનને અવરોધિત કરે છે. ફોન કૉલ કરવા માટે તમે હજી પણ સમર્થ રહેશો." @@ -405,7 +405,7 @@ "આ વપરાશકર્તાની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." "દૂર કરો" "બેટરી સેવર ચાલુ છે" - "પ્રદર્શન અને પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા ઘટાડે છે" + "પ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે" "બૅટરી સેવર બંધ કરો" "%s તમારી સ્ક્રીન પર જે પ્રદર્શિત થાય છે તે દરેક વસ્તુને કેપ્ચર કરવાનું પ્રારંભ કરશે." "ફરીથી બતાવશો નહીં" @@ -427,7 +427,7 @@ "%1$s તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન કરી શકે છે" "નેટવર્કનું નિયમન કરવામાં આવી શકે છે" "આ ઉપકરણ બે VPN સાથે કનેક્ટ કરેલ છે" - "કાર્ય પ્રોફાઇલ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે" + "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે" "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે" "આ ઉપકરણ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે" "ઉપકરણનું સંચાલન" @@ -447,7 +447,7 @@ "તમારા વ્યવસ્થાપકે નેટવર્ક લૉગિંગ ચાલુ કર્યું છે, જે તમારા ઉપકરણ પર નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન કરે છે." "તમે %1$s સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ સહિત તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે." "તમે %1$s અને %2$s સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ સહિત તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે." - "તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." + "તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." "તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." "તમારું ઉપકરણ %1$s દ્વારા સંચાલિત થાય છે." "%1$s, તમારા ઉપકરણનું સંચાલન કરવા માટે %2$s નો ઉપયોગ કરે છે." @@ -456,7 +456,7 @@ "વધુ જાણો" "તમે %1$s સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ્સ સહિત તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરી શકે છે." " " - "VPN સેટિંગ્સ ખોલો" + "VPNની સેટિંગ્સ ખોલો" " " "વિશ્વસનીય ઓળખપત્ર ખોલો" "તમારા વ્યવસ્થાપકે નેટવર્ક લૉગિંગ ચાલુ કર્યુ છે, જે તમારા ઉપકરણ પર ટ્રાફિકનું નિરીક્ષણ કરે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." @@ -466,35 +466,35 @@ "તમે %1$s સાથે કનેક્ટ થયા છો, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." "તમે %1$s સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ્સ સહિતની તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરી શકે છે." "તમે %1$s સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ્સ સહિત તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરી શકે છે." - "તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ %1$s દ્વારા સંચાલિત કરાય છે. આ પ્રોફાઇલ %2$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." - "તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ %1$s દ્વારા સંચાલિત થાય છે. આ પ્રોફાઇલ %2$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે.\n\nતમે %3$s સાથે પણ કનેક્ટ કરેલું છે, જે તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." + "તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ %1$s દ્વારા સંચાલિત થાય છે. આ પ્રોફાઇલ %2$s સાથે કનેક્ટ થયેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિત તમારા કાર્યાલયના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." + "તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ %1$s દ્વારા સંચાલિત થાય છે. આ પ્રોફાઇલ %2$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે.\n\nતમે %3$s સાથે પણ કનેક્ટ કરેલું છે, જે તમારી વ્યક્તિગત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." "%1$s માટે અનલૉક કર્યુ" "%1$s ચાલી રહ્યું છે" "તમે ઉપકરણને મેન્યુઅલી અનલૉક કરશો નહીં ત્યાં સુધી તે લૉક રહેશે" "વધુ ઝડપથી સૂચનાઓ મેળવો" "તમે અનલૉક કરો તે પહેલાં તેમને જુઓ" - "નહીં આભાર" + "ના, આભાર" "સેટ અપ" "%1$s. %2$s" "હમણાં બંધ કરો" "વિસ્તૃત કરો" "સંકુચિત કરો" "સ્ક્રીન પિન કરેલ છે" - "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે પાછળ અને વિહંગાવલોકન ટચ કરો અને પકડી રાખો." - "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે વિહંગાવલોકન ટચ કરો અને પકડી રાખો." + "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે પાછળ અને ઝલકને સ્પર્શ કરી રાખો." + "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે ઝલકને સ્પર્શ કરી રાખો." "સમજાઈ ગયું" - "નહીં આભાર" + "ના, આભાર" "%1$s ને છુપાવીએ?" "તે સેટિંગ્સમાં તમે તેને ચાલુ કરશો ત્યારે આગલી વખતે ફરીથી દેખાશે." "છુપાવો" "તમે તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો" "કૉલ કરો" "સિસ્ટમ" - "રિંગ કરો" + "રિંગ વગાડો" "મીડિયા" "એલાર્મ" - "સૂચના" - "Bluetooth" + "નોટિફિકેશન" + "બ્લૂટૂથ" "દ્વિ બહુ ટોન આવર્તન" "ઍક્સેસિબિલિટી" "%1$s. અનમ્યૂટ કરવા માટે ટૅપ કરો." @@ -506,16 +506,16 @@ "વૉલ્યૂમ નિયંત્રણ છુપાવ્યાં" "સિસ્ટમ UI ટ્યૂનર" "એમ્બેડ કરેલ બૅટરી ટકા બતાવો" - "જ્યારે ચાર્જ ન થઈ રહ્યું હોય ત્યારે સ્થિતિ બાર આયકનની અંદર બૅટરી સ્તર ટકા બતાવો" + "જ્યારે ચાર્જ ન થઈ રહ્યું હોય ત્યારે સ્ટેટસ બાર આયકનની અંદર બૅટરી સ્તર ટકા બતાવો" "ઝડપી સેટિંગ્સ" - "સ્થિતિ બાર" - "વિહંગાવલોકન" + "સ્ટેટસ બાર" + "ઝલક" "સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ" "ડેમો મોડ સક્ષમ કરો" "ડેમો મોડ બતાવો" "ઇથરનેટ" "એલાર્મ" - "કાર્ય પ્રોફાઇલ" + "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ" "એરપ્લેન મોડ" "ટાઇલ ઉમેરો" "બ્રોડકાસ્ટ ટાઇલ" @@ -524,8 +524,8 @@ "%1$s વાગ્યે" "%1$s એ" "ઝડપી સેટિંગ્સ, %s." - "હોટસ્પોટ" - "કાર્ય પ્રોફાઇલ" + "હૉટસ્પૉટ" + "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ" "કેટલાક માટે મજા પરંતુ બધા માટે નહીં" "સિસ્ટમ UI ટ્યૂનર તમને Android વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને ટ્વીક અને કસ્ટમાઇઝ કરવાની વધારાની રીતો આપે છે. ભાવિ રીલિઝેસમાં આ પ્રાયોગિક સુવિધાઓ બદલાઈ, ભંગ અથવા અદૃશ્ય થઈ શકે છે. સાવધાની સાથે આગળ વધો." "ભાવિ રીલિઝેસમાં આ પ્રાયોગિક સુવિધાઓ બદલાઈ, ભંગ અથવા અદૃશ્ય થઈ શકે છે. સાવધાની સાથે આગળ વધો." @@ -539,25 +539,25 @@ "ઝડપી સેટિંગ્સને ફરીથી ગોઠવો" "ઝડપી સેટિંગ્સમાં તેજ બતાવો" "પ્રાયોગિક" - "Bluetooth ચાલુ કરવુ છે?" - "તમારા ટેબ્લેટ સાથે કીબોર્ડ કનેક્ટ કરવા માટે, તમારે પહેલાં Bluetooth ચાલુ કરવાની જરૂર પડશે." + "બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવુ છે?" + "તમારા ટેબ્લેટ સાથે કીબોર્ડ કનેક્ટ કરવા માટે, તમારે પહેલાં બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવાની જરૂર પડશે." "ચાલુ કરો" "સૂચનાઓ ચુપચાપ બતાવો" - "તમામ સૂચનાઓને અવરોધિત કરો" + "તમામ સૂચનાઓને બ્લૉક કરો" "ચુપ કરશો નહીં" "ચુપ કે અવરોધિત કરશો નહીં" "પાવર સૂચના નિયંત્રણો" "ચાલુ" "બંધ" - "પાવર સૂચના નિયંત્રણો સાથે, તમે ઍપ્લિકેશનની સૂચનાઓ માટે 0 થી 5 સુધીના મહત્વના સ્તરને સેટ કરી શકો છો. \n\n""સ્તર 5"" \n- સૂચના સૂચિની ટોચ પર બતાવો \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધની મંજૂરી આપો \n- હંમેશાં ત્વરિત દૃષ્ટિ કરો \n\n""સ્તર 4"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- હંમેશાં ત્વરિત દૃષ્ટિ કરો \n\n""સ્તર 3"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n\n""સ્તર 2"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n- ક્યારેય અવાજ અને વાઇબ્રેશન કરશો નહીં \n\n""સ્તર 1"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n- ક્યારેય અવાજ અથવા વાઇબ્રેટ કરશો નહીં \n- લૉક સ્ક્રીન અને સ્થિતિ બારથી છુપાવો \n- સૂચના સૂચિના તળિયા પર બતાવો \n\n""સ્તર 0"" \n- ઍપ્લિકેશનની તમામ સૂચનાઓને અવરોધિત કરો" - "સૂચનાઓ" + "પાવર સૂચના નિયંત્રણો સાથે, તમે ઍપની સૂચનાઓ માટે 0 થી 5 સુધીના મહત્વના સ્તરને સેટ કરી શકો છો. \n\n""સ્તર 5"" \n- સૂચના સૂચિની ટોચ પર બતાવો \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધની મંજૂરી આપો \n- હંમેશાં ત્વરિત દૃષ્ટિ કરો \n\n""સ્તર 4"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- હંમેશાં ત્વરિત દૃષ્ટિ કરો \n\n""સ્તર 3"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n\n""સ્તર 2"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n- ક્યારેય અવાજ અથવા વાઇબ્રેટ કરશો નહીં \n\n""સ્તર 1"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધની મંજૂરી આપો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n- ક્યારેય અવાજ અથવા વાઇબ્રેટ કરશો નહીં \n- લૉક સ્ક્રીન અને સ્ટેટસ બારથી છુપાવો \n- સૂચના સૂચિના તળિયા પર બતાવો \n\n""સ્તર 0"" \n- ઍપની તમામ સૂચનાઓને બ્લૉક કરો" + "નોટિફિકેશનો" "તમને હવે આ સૂચનાઓ મળશે નહીં" "%d સૂચના કૅટેગરીઓ" "આ ઍપ્લિકેશનમાં સૂચના કૅટેગરી નથી" "આ ઍપ્લિકેશનની સૂચનાઓ બંધ કરી શકાતી નથી" - આ ઍપ્લિકેશનમાંની %d સૂચના કૅટેગરીમાંથી 1 - આ ઍપ્લિકેશનમાંની %d સૂચના કૅટેગરીમાંથી 1 + આ ઍપ્લિકેશનમાંની %s સૂચના કૅટેગરીમાંથી 1 + આ ઍપ્લિકેશનમાંની %s સૂચના કૅટેગરીમાંથી 1 "%1$s, %2$s" @@ -585,9 +585,9 @@ %d મિનિટ "બૅટરી વપરાશ" - "ચાર્જિંગ દરમિયાન બૅટરી બચતકર્તા ઉપલબ્ધ નથી" - "બૅટરી બચતકર્તા" - "પ્રદર્શન અને પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા ઘટાડે છે" + "ચાર્જિંગ દરમિયાન બૅટરી સેવર ઉપલબ્ધ હોતું નથી" + "બૅટરી સેવર" + "પ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે" "બટન %1$s" "Home" "Back" @@ -618,7 +618,7 @@ "હોમ" "તાજેતરના" "પાછળ" - "સૂચનાઓ" + "નોટિફિકેશનો" "કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ" "ઇનપુટ પદ્ધતિ સ્વિચ કરો" "ઍપ્લિકેશનો" @@ -636,9 +636,9 @@ "વૉલ્યૂમ વધારવા પર ખલેલ પાડશો નહીંમાંથી બહાર નિકળો" "બૅટરી" "ઘડિયાળ" - "હેડસેટ" + "હૅડસેટ" "હેડફોન કનેક્ટ કર્યાં" - "હેડસેટ કનેક્ટ કર્યો" + "હૅડસેટ કનેક્ટ કર્યો" "ડેટા સેવર" "ડેટા સેવર ચાલુ છે" "ડેટા સેવર બંધ છે" @@ -676,7 +676,7 @@ "સંપાદિત કરો" "સમય" - "કલાક, મિનિટ અને સેકંડ બતાવો" + "કલાક, મિનિટ અને સેકન્ડ બતાવો" "કલાક અને મિનિટ બતાવો (ડિફોલ્ટ)" "આ આઇકન બતાવશો નહીં" @@ -706,7 +706,7 @@ "%1$s દૂર કરવામાં આવ્યું છે" "%1$s ને %2$d સ્થિતિ પર ખસેડ્યું" "ઝડપી સેટિંગ્સ સંપાદક." - "%1$s સૂચના: %2$s" + "%1$s નોટિફિકેશન: %2$s" "વિભાજિત-સ્ક્રીન સાથે ઍપ્લિકેશન કદાચ કામ ન કરે." "ઍપ્લિકેશન સ્ક્રીન-વિભાજનનું સમર્થન કરતી નથી." "ઍપ્લિકેશન ગૌણ ડિસ્પ્લે પર કદાચ કામ ન કરે." @@ -726,7 +726,7 @@ "નાનું કરો" "બંધ કરો" "છોડી દેવા માટે નીચે ખેંચો" - "ચિત્રમાં ચિત્ર મેનૂ" + "મેનૂ" "%s ચિત્રમાં-ચિત્રની અંદર છે" "જો તમે નથી ઈચ્છતા કે %s આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરે, તો સેટિંગ્સ ખોલવા માટે ટૅપ કરો અને તે સુવિધાને બંધ કરો." "ચલાવો" @@ -735,7 +735,7 @@ "પહેલાંના પર જાઓ" "ફોન વધુ પડતી ગરમીને લીધે બંધ થઇ ગયો છે" "તમારો ફોન હવે સામાન્યપણે કાર્ય કરી રહ્યો છે" - "તમારો ફોન અત્યંત ગરમ હતો, તેથી તે ઠંડો થવા આપમેળે બંધ થઇ ગયો છે. તમારો ફોન હવે સામાન્યપણે કાર્ય કરી રહ્યો છે.\n\nતમારો ફોન અત્યંત ગરમ થઇ શકે છે, જો તમે:\n • એવી ઍપ્લિકેશન વાપરતા હો જે સંસાધન સઘન રીતે વાપરતી હોય (જેમ કે ગેમિંગ, વિડિઓ, અથવા નેવિગેટ કરતી ઍપ્લિકેશનો)\n • મોટી ફાઇલો અપલોડ અથવા ડાઉનલોડ કરતા હો\n • તમારા ફોનનો ઉપયોગ ઉચ્ચ તાપમાનમાં કરતા હો" + "તમારો ફોન અત્યંત ગરમ હતો, તેથી તે ઠંડો થવા આપમેળે બંધ થઇ ગયો છે. તમારો ફોન હવે સામાન્યપણે કાર્ય કરી રહ્યો છે.\n\nતમારો ફોન અત્યંત ગરમ થઇ શકે છે, જો તમે:\n • એવી ઍપ્લિકેશન વાપરતા હો જે સંસાધન સઘન રીતે વાપરતી હોય (જેમ કે ગેમિંગ, વીડિઓ, અથવા નેવિગેટ કરતી ઍપ્લિકેશનો)\n • મોટી ફાઇલો અપલોડ અથવા ડાઉનલોડ કરતા હો\n • તમારા ફોનનો ઉપયોગ ઉચ્ચ તાપમાનમાં કરતા હો" "ફોન ગરમ થઈ રહ્યો છે" "ફોન ઠંડો થાય ત્યાં સુધી કેટલીક સુવિધાઓ મર્યાદિત હોય છે" "તમારો ફોન આપમેળે ઠંડો થવાનો પ્રયાસ કરશે. તમે હજી પણ તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ તે કદાચ થોડો ધીમો ચાલે.\n\nતમારો ફોન ઠંડો થઈ જવા પર, તે સામાન્ય રીતે ચાલશે." @@ -754,6 +754,7 @@ "મેનૂ" "%1$s ઍપ્લિકેશન" "ચેતવણીઓ" + "બૅટરી" "સ્ક્રીનશૉટ" "સામાન્ય સંદેશા" "સ્ટોરેજ" @@ -762,8 +763,8 @@ "ઍપ્લિકેશન માહિતી" "વેબ પર જાઓ" "મોબાઇલ ડેટા" - "Wi-Fi બંધ છે" - "Bluetooth બંધ છે" + "વાઇ-ફાઇ બંધ છે" + "બ્લૂટૂથ બંધ છે" "ખલેલ પાડશો નહીં બંધ છે" "ખલેલ પાડશો નહીં એક સ્વચાલિત નિયમ દ્વારા ચાલુ કરાયું હતું (%s)." "ખલેલ પાડશો નહીં એક ઍપ્લિકેશન દ્વારા ચાલુ કરાયું હતું (%s)." @@ -773,4 +774,6 @@ "બદલો" "પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલી રહેલ ઍપ્લિકેશનો" "બૅટરી અને ડેટા વપરાશ વિશેની વિગતો માટે ટૅપ કરો" + "મોબાઇલ ડેટા બંધ કરીએ?" + "એક ઍપ પરવાનગી વિનંતીને અસ્પષ્ટ કરતી હોવાને કારણે, સેટિંગ્સ તમારા પ્રતિસાદને ચકાસી શકતી નથી." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index da3efcfc7fbb4..651681fbb99c0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -19,17 +19,17 @@ - "सिस्‍टम UI" + "सिस्‍टम यूआई" "साफ़ करें" "सूची से निकालें" - "ऐप्स की जानकारी" + "ऐप की जानकारी" "आपकी हाल की स्‍क्रीन यहां दिखाई देती हैं" "हाल ही के ऐप्स खारिज करें" - अवलोकन में %d स्‍क्रीन - अवलोकन में %d स्‍क्रीन + %d स्क्रीन की खास जानकारी + %d स्क्रीन की खास जानकारी - "कोई नोटिफिकेशन नहीं" + "कोई सूचना नहीं है" "ऑनगोइंग" "सूचनाएं" "बैटरी कम है" @@ -44,12 +44,12 @@ "बैटरी बचाएँ" "सेटिंग" "वाई-फ़ाई" - "स्‍क्रीन अपनेआप घुमाएं" + "स्‍क्रीन अपने आप घुमाएं" "म्यूट करें" "स्वत:" "सूचनाएं" "ब्लूटूथ टीदर किया गया" - "इनपुट पद्धति सेट करें" + "इनपुट का तरीका सेट करें" "भौतिक कीबोर्ड" "ऐप्स %1$s को USB डिवाइस तक पहुंचने दें?" "ऐप्स %1$s को USB सहायक डिवाइस तक पहुंचने दें?" @@ -64,9 +64,9 @@ "कंप्यूटर का RSA कुंजी फ़िंगरप्रिंट है:\n%1$s" "इस कंप्यूटर से हमेशा अनुमति दें" "USB डीबगिंग की अनुमति नहीं है" - "वर्तमान में इस डिवाइस में प्रवेश किया हुआ उपयोगकर्ता USB डीबगिंग चालू नहीं कर सकता. इस सुविधा का उपयोग करने के लिए, कृपया किसी नियंत्रक उपयोगकर्ता में स्‍विच करें." + "अभी इस डिवाइस में जिस उपयोगकर्ता ने साइन इन किया है, वो USB डीबगिंग चालू नहीं कर सकता. इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, प्राथमिक उपयोगकर्ता में बदलें." "स्‍क्रीन भरने के लिए ज़ूम करें" - "स्‍क्रीन को भरने के लिए खींचें" + "स्‍क्रीन भरने के लिए खींचें" "स्क्रीनशॉट सहेजा जा रहा है..." "स्क्रीनशॉट सहेजा जा रहा है..." "स्क्रीनशॉट सहेजा जा रहा है." @@ -74,7 +74,7 @@ "अपना स्क्रीनशॉट देखने के लिए टैप करें." "स्क्रीनशॉट को कैप्चर नहीं किया जा सका." "स्क्रीनशॉट सहेजने में समस्या आई" - "सीमित मेमोरी स्थान के कारण स्क्रीनशॉट सहेजा नहीं जा सकता." + "मेमोरी में जगह कम होने की वजह से स्क्रीनशॉट सेव नहीं किया जा सकता." "ऐप्लिकेशन या आपका संगठन स्क्रीनशॉट लेने की अनुमति नहीं देता" "USB फ़ाइल स्थानांतरण विकल्प" "मीडिया प्लेयर के रूप में माउंट करें (MTP)" @@ -82,22 +82,22 @@ "Mac के लिए Android File Transfer ऐप्स इंस्टॉल करें" "वापस जाएं" "होम" - "मेनू" - "एक्सेस-योग्यता" - "अवलोकन" - "खोजें" + "मेन्यू" + "सुलभता" + "खास जानकारी" + "सर्च करें" "कैमरा" "फ़ोन" - "वॉइस सहायक" + "आवाज़ से डिवाइस का इस्तेमाल" "अनलॉक करें" "फ़िंगरप्रिंट का इंतज़ार हो रहा है" - "अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग किए बिना अनलॉक करें" + "अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किए बिना अनलॉक करें" "अनलॉक करें" "फ़ोन खोलें" - "वॉइस सहायक खोलें" + "आवाज़ से डिवाइस को इस्तेमाल करें" "कैमरा खोलें" "नया कार्य लेआउट चुनें" - "अभी नहीं" + "रद्द करें" "संगतता ज़ूम बटन." "छोटी से बड़ी स्‍क्रीन पर ज़ूम करें." "ब्लूटूथ कनेक्ट किया गया." @@ -155,22 +155,22 @@ "मोबाइल डेटा" "मोबाइल डेटा चालू है" "मोबाइल डेटा बंद है" - "ब्लूटूथ टेदरिंग." + "ब्लूटूथ से इंटरनेट पर शेयर करें." "हवाई जहाज मोड." "VPN चालू." "कोई सिम कार्ड नहीं है." - "वाहक नेटवर्क बदलना." + "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क बदला जा रहा है." "बैटरी का विवरण खोलें" "%d प्रति‍शत बैटरी." "बैटरी चार्ज हो रही है, %d प्रतिशत." "सिस्टम सेटिंग." "सूचनाएं." - "सभी नोटिफ़िकेशन देखें" - "नोटिफिकेशन साफ़ करें" + "पूरी सूचनाएं देखें" + "सूचना साफ़ करें" "GPS सक्षम." "GPS प्राप्त करना." "टेलीटाइपराइटर सक्षम." - "रिंगर कंपन." + "रिंगर कंपन (वाइब्रेशन)." "रिंगर मौन." @@ -178,15 +178,15 @@ "%s को ख़ारिज करें." "%s खा़रिज कर दिया गया." "हाल ही के सभी ऐप्लिकेशन ख़ारिज कर दिए गए." - "%s ऐप्लिकेशन जानकारी खोलें." + "%s ऐप्लिकेशन की जानकारी खोलें." "%s प्रारंभ हो रहा है." "%1$s %2$s" - "नोटिफिकेशन खारिज की गई." - "नोटिफिकेशन शेड." + "सूचना खारिज की गई." + "सूचना शेड." "त्वरित सेटिंग." "लॉक स्क्रीन." "सेटिंग" - "अवलोकन." + "खास जानकारी." "कार्य लॉक स्‍क्रीन" "बंद करें" "%1$s." @@ -198,9 +198,9 @@ "हवाई जहाज़ मोड चालू है." "हवाई जहाज़ मोड को बंद किया गया." "हवाई जहाज़ मोड को चालू किया गया." - "परेशान ना करें चालू, केवल प्राथमिकता." + "परेशान ना करें चालू, सिर्फ़ प्राथमिकता." "परेशान ना करें चालू है, पूरी तरह शांत." - "परेशान ना करें चालू, केवल अलार्म." + "परेशान ना करें चालू, सिर्फ़ अलार्म." "परेशान ना करें." "परेशान ना करें बंद." "परेशान ना करें बंद किया गया." @@ -212,12 +212,12 @@ "ब्लूटूथ कनेक्ट है." "ब्लूटूथ को बंद किया गया." "ब्लूटूथ को चालू किया गया." - "स्‍थान रिपोर्टिंग बंद है." - "स्‍थान रिपोर्टिंग चालू है." - "स्‍थान रिपोर्टिंग को बंद किया गया." - "स्‍थान रिपोर्टिंग को चालू किया गया." + "जगह की रिपोर्ट बंद है." + "जगह की रिपोर्ट चालू है." + "जगह की रिपोर्ट को बंद किया गया." + "जगह की रिपोर्ट को चालू किया गया." "%s के लिए अलार्म सेट किया गया." - "फलक बंद करें." + "पैनल बंद करें." "अधिक समय." "कम समय." "फ़्लैशलाइट बंद है." @@ -234,41 +234,41 @@ "कार्य मोड चालू है." "कार्य मोड बंद कर दिया गया." "कार्य मोड चालू किया गया." - "डेटा बचतकर्ता बंद किया गया." - "डेटा बचतकर्ता चालू किया गया." + "डेटा बचाने की सेटिंग बंद कर दी गई है." + "डेटा बचाने की सेटिंग चालू कर दी गई है." "स्क्रीन की स्क्रीन की रोशनी" "चार्ज हो रही है" "2G-3G डेटा रोक दिया गया है" "4G डेटा रोक दिया गया है" "मोबाइल डेटा रोक दिया गया है" "डेटा रोक दिया गया है" - "आपने जो डेटा सीमा सेट की थी, वह पूरी हो चुकी है. अब आप मोबाइल डेटा का उपयोग नहीं कर रहे हैं.\n\nअगर आप फिर से शुरू करते हैं, तो डेटा उपयोग के लिए शुल्क लगाया जा सकता है." + "आपकी सेट की हुई डेटा सीमा खत्म हो गई है. अब आप मोबाइल डेटा का इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं.\n\nअगर आप फिर से शुरू करते हैं, तो डेटा खर्च के लिए शुल्क लागू किया जा सकता है." "फिर से शुरू करें" "कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं" "वाई-फ़ाई कनेक्‍ट किया गया" "GPS को खोजा जा रहा है" - "GPS द्वारा सेट किया गया स्‍थान" - "स्थान अनुरोध सक्रिय" + "जीपीएस ने यह जगह सेट की है" + "जगह का अनुरोध किया जा रहा है" "सभी सूचनाएं साफ़ करें." "+ %s" - इसमें %s और नोटिफ़िकेशन हैं. - इसमें %s और नोटिफ़िकेशन हैं. + इसमें %s और सूचनाएं हैं. + इसमें %s और सूचनाएं हैं. - "नोटिफिकेशन सेटिंग" + "सूचना सेटिंग" "%s सेटिंग" "स्‍क्रीन स्‍वचालित रूप से घूमेगी." - "स्‍क्रीन लैंडस्केप अभिविन्यास में लॉक है." - "स्‍क्रीन पोर्ट्रेट अभिविन्‍यास में लॉक है." + "स्क्रीन लैंडस्केप दिशा में लॉक है." + "स्‍क्रीन पोर्ट्रेट दिशा में लॉक है." "स्‍क्रीन अब अपने आप घूमेगी." - "स्‍क्रीन को अब भू-दृश्य अभिविन्यास में लॉक कर दिया गया है." - "स्‍क्रीन को अब पोर्ट्रेट अभिविन्‍यास में लॉक की दिया गया है." + "स्क्रीन अभी लैंडस्केप दिशा में लॉक है." + "स्‍क्रीन अभी पोर्ट्रेट दिशा में लॉक है." "मिठाई का डिब्बा" "स्क्रीन सेवर" "ईथरनेट" "परेशान ना करें" - "केवल प्राथमिकता" - "केवल अलार्म" + "सिर्फ़ प्राथमिकता" + "सिर्फ़ अलार्म" "पूरी तरह शांत" "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ (%d डिवाइस)" @@ -282,8 +282,8 @@ "पोर्ट्रेट" "लैंडस्केप" "इनपुट विधि" - "स्थान" - "स्थान बंद" + "जगह" + "जगह की जानकारी बंद है" "मीडिया डिवाइस" "RSSI" "केवल आपातकालीन कॉल" @@ -308,7 +308,7 @@ "रंग उलटें" "रंग सुधार मोड" "और सेटिंग" - "पूर्ण" + "हो गया" "कनेक्ट है" "कनेक्ट किया गया, बैटरी %1$s है" "कनेक्ट हो रहा है..." @@ -317,7 +317,7 @@ "सूचनाएं" "फ़्लैशलाइट" "मोबाइल डेटा" - "डेटा उपयोग" + "डेटा खर्च" "शेष डेटा" "सीमा से अधिक" "%s उपयोग किया गया" @@ -330,16 +330,16 @@ "NFC चालू है" "हाल ही का कोई आइटम नहीं" "आपने सब कुछ साफ़ कर दिया है" - "एप्‍लिकेशन जानकारी" + "ऐप्लिकेशन की जानकारी" "स्क्रीन पिन करना" - "खोज" + "सर्च" "%s प्रारंभ नहीं किया जा सका." - "%s को सुरक्षित-मोड में अक्षम किया गया." + "%s को सुरक्षित-मोड में बंद किया गया." "Clear all" - "विभाजित स्क्रीन का उपयोग करने के लिए यहां खींचें" + "स्क्रीन के दो हिस्से में बंट जाने, स्पिल्ट स्क्रीन, का इस्तेमाल करने के लिए यहां खींचें और छोडें" "क्षैतिज रूप से विभाजित करें" "लम्बवत रूप से विभाजित करें" - "कस्‍टम रूप से विभाजित करें" + "अपने मुताबिक बांटें" "ऊपर की ओर दो स्क्रीन बनाएं" "बाईं ओर दो स्क्रीन बनाएं" "दाईं ओर दो स्क्रीन बनाएं" @@ -350,36 +350,36 @@ "पूर्ण होने में %s शेष" "चार्ज नहीं हो रही है" "नेटवर्क को\nमॉनीटर किया जा सकता है" - "खोजें" + "सर्च करें" "%s के लिए ऊपर स्‍लाइड करें." "%s के लिए बाएं स्‍लाइड करें." - "आपको अलार्म, रिमाइंडर, इवेंट और आपने जिन कॉलर के बारे में खास तौर पर बताया है, उन्हें छोड़कर आवाज़ों और कंपनों से परेशान नहीं किया जाएगा. आपको अभी भी संगीत, वीडियो और गेम सहित वह सब कुछ सुनाई देगा जो आपने चलाने के लिए चुना है." + "आपको अलार्म, रिमाइंडर, इवेंट और चुनिंदा कॉल करने वालों के अलावा किसी और तरह से (आवाज़ करके और थरथरा कर ) परेशान नहीं किया जाएगा. आप फिर भी संगीत, वीडियो और गेम सहित अपना चुना हुआ सब कुछ सुन सकते हैं." "आपको अलार्म छोड़कर दूसरी आवाज़ों और कंपनों से परेशान नहीं किया जाएगा. आपको अभी भी संगीत, वीडियो और गेम सहित वह सब कुछ सुनाई देगा जो आपने चलाने के लिए चुना है." - "कस्टमाइज़ करें" - "इससे अलार्म, संगीत, वीडियो और गेम सहित सभी आवाज़ें और कंपन अवरुद्ध हो जाते हैं. आप अभी भी फ़ोन काॅल कर सकेंगे." - "इससे अलार्म, संगीत, वीडियो और गेम सहित सभी ध्वनियां और कंपन अवरुद्ध हो जाते हैं." + "अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं" + "इससे अलार्म, संगीत, वीडियो और गेम सहित सभी आवाज़ और कंपन (वाइब्रेशन) रोक दिए जाते हैं. आप तब भी फ़ोन काॅल कर सकेंगे." + "इससे अलार्म, संगीत, वीडियो और गेम सहित सभी आवाज़ और कंपन (वाइब्रेशन) रोक दिए जाते हैं." "+%d" "कम अत्यावश्यक सूचनाएं नीचे दी गई हैं" "खोलने के लिए पुन: टैप करें" "अनलॉक करने के लिए ऊपर स्वाइप करें" "इस डिवाइस का प्रबंधन आपका संगठन करता है" "इस डिवाइस के प्रबंधक %s हैं" - "फ़ोन के लिए आइकन से स्वाइप करें" - "वॉइस सहायक के लिए आइकन से स्वाइप करें" - "कैमरे के लिए आइकन से स्वाइप करें" + "फ़ोन के लिए आइकॉन से स्वाइप करें" + "\'आवाज़ से डिवाइस का इस्तेमाल\' आइकॉन से स्वाइप करें" + "कैमरे के लिए आइकॉन से स्वाइप करें" "संपूर्ण मौन. इससे स्‍क्रीन रीडर भी मौन हो जाएंगे." "पूरी तरह शांत" - "केवल प्राथमिकता" - "केवल अलार्म" + "सिर्फ़ प्राथमिकता" + "सिर्फ़ अलार्म" "पूरी तरह\nशांत" "केवल\nप्राथमिकता" "केवल\nअलार्म" "चार्ज हो रहा है (पूरा होने में %s बाकी)" "तेज़ी से चार्ज हो रहा है (%s में हो जाएगा)" "धीरे चार्ज हो रहा है (%s में पूरा हो जाएगा)" - "उपयोगकर्ता स्विच करें" - "उपयोगकर्ता स्विच करें, वर्तमान उपयोगकर्ता %s" - "वर्तमान उपयोगकर्ता %s" + "उपयोगकर्ता बदलें" + "उपयोगकर्ता बदलें, मौजूदा उपयोगकर्ता %s" + "मौजूदा उपयोगकर्ता %s" "प्रोफ़ाइल दिखाएं" "उपयोगकर्ता जोड़ें" "नया उपयोगकर्ता" @@ -391,27 +391,27 @@ "निकालें" "अतिथि, आपका पुन: स्वागत है!" "क्‍या आप अपना सत्र जारी रखना चाहते हैं?" - "पुन: प्रारंभ करें" + "फिर से शुरू करें" "हां, जारी रखें" "अतिथि उपयोगकर्ता" - "ऐप्‍स और डेटा हटाने के लिए, अतिथि उपयोगकर्ता को निकालें" + "ऐप और डेटा हटाने के लिए, अतिथि उपयोगकर्ता को निकालें" "अतिथि को निकालें" "उपयोगकर्ता को प्रस्थान करवाना" - "वर्तमान उपयोगकर्ता से प्रस्थान करें" + "मौजूदा उपयोगकर्ता से प्रस्थान करें" "उपयोगकर्ता को प्रस्थान करवाएं" "नया उपयोगकर्ता जोड़ें?" - "जब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं तो उस व्यक्ति को अपना स्थान सेट करना होता है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्स अपडेट कर सकता है." + "जब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं तो उस व्यक्ति को अपनी जगह सेट करनी होती है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता बाकी सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप अपडेट कर सकता है." "उपयोगकर्ता निकालें?" - "इस उपयोगकर्ता के सभी ऐप्स और डेटा को हटा दिया जाएगा." + "इस उपयोगकर्ता के सभी ऐप और डेटा को हटा दिया जाएगा." "निकालें" "बैटरी सेवर चालू है" "निष्‍पादन और पृष्ठभूमि डेटा को कम करता है" "बैटरी बचतकर्ता को बंद करें" - "%s आपके स्क्रीन पर प्रदर्शित प्रत्येक सामग्री को कैप्चर करना प्रारंभ कर देगी." + "%s आपके स्क्रीन पर दिखाई देने वाली हर सामग्री को कैप्चर करना शुरू कर देगी." "फिर से न दिखाएं" - "सभी साफ करें" - "अब प्रारंभ करें" - "कोई नोटिफिकेशन नहीं" + "सभी साफ़ करें" + "अब शुरू करें" + "कोई सूचना नहीं मिली" "प्रोफ़ाइल को मॉनीटर किया जा सकता है" "नेटवर्क को मॉनीटर किया जा सकता है" "नेटवर्क को मॉनिटर किया जा सकता है" @@ -439,11 +439,11 @@ "VPN अक्षम करें" "VPN डिस्‍कनेक्‍ट करें" "नीतियां देखें" - "%1$s आपके डिवाइस का प्रबंधन करता है.\n\nआपका व्यवस्थापक सेटिंग, कॉर्पोरेट एक्सेस, ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस से संबद्ध डेटा और आपके डिवाइस की स्थान की जानकारी की निगरानी कर सकता है और उन्हें प्रबंधित कर सकता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." - "आपका संगठन आपके डिवाइस का प्रबंधन करता है.\n\nआपका व्यवस्थापक सेटिंग, कॉर्पोरेट एक्सेस, ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस से संबद्ध डेटा और आपके डिवाइस की स्थान की जानकारी की निगरानी कर सकता है और उन्हें प्रबंधित कर सकता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." - "आपके संगठन ने इस डिवाइस पर एक प्रमाणपत्र प्राधिकरण इंस्टॉल किया है. आपके सुरक्षित नेटवर्क की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." - "आपके संगठन ने आपकी कार्य प्रोफ़ाइल में एक प्रमाणपत्र प्राधिकरण इंस्टॉल किया है. आपके सुरक्षित नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." - "इस डिवाइस पर एक प्रमाणपत्र प्राधिकरण इंस्टॉल किया गया है. आपके सुरक्षित नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." + "%1$s आपके डिवाइस का प्रबंधन करता है.\n\nआपका एडमिन सेटिंग, कॉर्पोरेट पहुंच, ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस से जुड़े डेटा और आपके डिवाइस की जगह की जानकारी की निगरानी कर सकता है और उन्हें प्रबंधित कर सकता है.\n\n और जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें." + "आपका संगठन आपके डिवाइस का प्रबंधन करता है.\n\nआपका एडमिन सेटिंग, कॉर्पोरेट पहुंच, ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस से जुड़े डेटा और आपके डिवाइस की जगह की जानकारी की निगरानी कर सकता है और उन्हें प्रबंधित कर सकता है.\n\nऔर जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें." + "आपके संगठन ने इस डिवाइस पर एक प्रमाणपत्र अनुमति इंस्टॉल की है. आपके सुरक्षित नेटवर्क पर ट्रेफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." + "आपके संगठन ने आपकी कार्य प्रोफ़ाइल में एक प्रमाणपत्र अनुमति इंस्टॉल की है. आपके सुरक्षित नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." + "इस डिवाइस पर एक प्रमाणपत्र अनुमति इंस्टॉल की है. आपके सुरक्षित नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." "आपके व्यवस्थापक ने नेटवर्क लॉगिंग चालू किया है, जो आपके डिवाइस पर ट्रैफ़िक की निगरानी करता है." "आप %1$s से कनेक्‍ट हैं, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकते हैं." "आप %1$s और %2$s से कनेक्ट हैं, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकते हैं." @@ -451,38 +451,38 @@ "आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल %1$s से कनेक्ट है, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." "%1$s आपका डिवाइस प्रबंधित करता है." "%1$s आपका डिवाइस प्रबंधित करने के लिए %2$s का उपयोग करता है." - "आपका व्यवस्थापक आपके डिवाइस से जुड़ी सेटिंग, कॉर्पोरेट एक्सेस, ऐप्लिकेशन, डेटा और आपके डिवाइस की स्थान जानकारी की निगरानी और उसका प्रबंधन कर सकता है." + "आपका एडमिन आपके डिवाइस से जुड़ी सेटिंग, कॉर्पोरेट पहुंच, ऐप्लिकेशन, डेटा और आपके डिवाइस की जगह की जानकारी की निगरानी और उसका प्रबंधन कर सकता है." " " - "अधिक जानें" + "ज़्यादा जानें" "आप %1$s से कनेक्‍ट हैं, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइट सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनिटर कर सकता है." " " - "VPN सेटिंग खोलें" + "VPN सेटिंग खोलें" " " - "विश्वसनीय क्रेडेंशियल खोलें" - "आपके व्‍यवस्‍थापक ने नेटवर्क लॉग करना चालू कर दिया है, जो आपके डिवाइस पर ट्रैफ़िक की निगरानी करता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए अपने व्‍यवस्‍थापक से संपर्क करें." + "भरोसेमंद क्रेडेंशियल खोलें" + "आपके एडमिन ने नेटवर्क लॉग करना चालू कर दिया है, जो आपके डिवाइस पर ट्रैफ़िक की निगरानी करता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए अपने एडमिन से संपर्क करें." "आपने किसी ऐप को VPN कनेक्‍शन सेट करने की अनुमति दी है.\n\nयह ऐप ईमेल, ऐप्‍स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपके डिवाइस और नेटवर्क की गतिविधि की निगरानी कर सकता है." - "%1$s आपकी कार्य प्रोफ़ाइल को प्रबंधित करता है.\n\nआपका व्‍यवस्‍थापक ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए अपने व्‍यवस्‍थापक से संपर्क करें.\n\nआप ऐसे VPN से भी कनेक्‍ट हैं, जो आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." + "%1$s आपकी वर्क प्रोफ़ाइल को प्रबंधित करता है.\n\n आपका एडमिन ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nऔर जानकारी के लिए अपने एडमिन से संपर्क करें.\n\nआप ऐसे VPN से भी कनेक्‍ट हैं, जो आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." "VPN" "आप %1$s से कनेक्ट हैं, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." "आप %1$s से कनेक्‍ट हैं, जो ईमेल, ऐप्‍स और वेबसाइटों सहित आपकी व्‍यक्‍तिगत नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." "आप %1$s से कनेक्‍ट हैं, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइट सहित आपकी व्‍यक्‍तिगत नेटवर्क गतिविधि को मॉनिटर कर सकता है." - "आपकी कार्य प्रोफ़ाइल का प्रबंधन %1$s करता है. प्रोफ़ाइल %2$s से कनेक्ट है, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." + "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल का प्रबंधन %1$s करता है. प्रोफ़ाइल %2$s से कनेक्ट है, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nऔर जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें." "आपकी कार्य प्रोफ़ाइल का प्रबंधन %1$s करता है. प्रोफ़ाइल %2$s से कनेक्ट है, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है.\n\nआप %3$s से भी कनेक्ट हैं, जो आपकी व्यक्तिगत नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." "%1$s के लिए अनलॉक किया गया" "%1$s चल रहा है" "जब तक कि आप मैन्‍युअल रूप से अनलॉक नहीं करते तब तक डिवाइस लॉक रहेगा" - "सूचनाएं अधिक तेज़ी से प्राप्त करें" + "सूचनाएं ज़्यादा तेज़ी से पाएं" "आपके द्वारा उन्हें अनलॉक किए जाने से पहले देखें" "रहने दें" "सेट करें" "%1$s. %2$s" "अभी बंद करें" - "विस्तृत करें" - "संक्षिप्त करें" + "विस्तार करें" + "छोटा करें" "स्‍क्रीन पिन कर दी गई है" - "इससे वह तब तक दृश्य में बना रहता है जब तक कि आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, वापस जाएं और अवलोकन को स्पर्श करके रखें." - "इससे वह तब तक दृश्य में बना रहता है जब तक कि आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, अवलोकन को स्पर्श करके रखें." - "समझ लिया" + "इससे वह तब तक दिखता रहता है जब तक कि आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, \'वापस जाएं\' और \'खास जानकारी\' को दबाकर रखें." + "इससे वह तब तक दिखता रहता है जब तक कि आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, \'खास जानकारी\' को दबाकर रखें." + "ठीक है" "नहीं, रहने दें" "%1$s को छिपाएं?" "जब आप उसे अगली बार सेटिंग में चालू करेंगे तो वह फिर से दिखाई देगी." @@ -490,28 +490,28 @@ "आप अपनी कार्य प्रोफ़ाइल का उपयोग कर रहे हैं" "कॉल करें" "सिस्‍टम" - "रिंग करें" + "घंटी बजाएं" "मीडिया" "अलार्म" - "नोटिफ़िकेशन" + "सूचना" "ब्लूटूथ" "दोहरी बहु टोन आवृत्ति" - "एक्सेस-योग्यता" + "सुलभता" "%1$s. अनम्यूट करने के लिए टैप करें." - "%1$s. कंपन पर सेट करने के लिए टैप करें. एक्सेस-योग्यता सेवाएं म्यूट हो सकती हैं." - "%1$s. म्यूट करने के लिए टैप करें. एक्सेस-योग्यता सेवाएं म्यूट हो सकती हैं." - "%1$s. कंपन पर सेट करने के लिए टैप करें." + "%1$s. कंपन पर सेट करने के लिए टैप करें. सुलभता सेवाएं म्यूट हो सकती हैं." + "%1$s. म्यूट करने के लिए टैप करें. सुलभता सेवाएं म्यूट हो सकती हैं." + "%1$s. कंपन (वाइब्रेशन) पर सेट करने के लिए छूएं." "%1$s. म्यूट करने के लिए टैप करें." "%s वॉल्यूम नियंत्रण दिखाए गए हैं. खारिज करने के लिए स्वाइप करें." "वॉल्यूम नियंत्रण छिपे हुए हैं" - "सिस्टम UI ट्यूनर" + "सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) ट्यूनर" "एम्बेड किया गया बैटरी प्रतिशत दिखाएं" - "जब चार्ज नहीं किया जा रहा हो तब स्थिति बार आइकन में बैटरी स्तर का प्रतिशत दिखाएं" + "जब चार्ज नहीं किया जा रहा हो तब स्टेटस बार आइकॉन में बैटरी लेवल का प्रतिशत दिखाएं" "तेज़ सेटिंग" - "स्थिति बार" - "अवलोकन" - "सिस्टम UI डेमो मोड" - "डेमो मोड सक्षम करें" + "स्टेटस बार" + "खास जानकारी" + "सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) डेमो मोड" + "डेमो मोड चालू करें" "डेमो मोड दिखाएं" "ईथरनेट" "अलार्म" @@ -527,53 +527,53 @@ "हॉटस्पॉट" "कार्य प्रोफ़ाइल" "कुछ के लिए मज़ेदार लेकिन सबके लिए नहीं" - "सिस्टम UI ट्यूनर आपको Android उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में सुधार करने और उसे कस्टमाइज़ करने के अतिरिक्त तरीके प्रदान करता है. ये प्रयोगात्मक सुविधाएं आगामी रिलीज़ में बदल सकती हैं, रुक सकती हैं या दिखाई देना बंद हो सकती हैं. सावधानी से आगे बढ़ें." + "सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) ट्यूनर, आपको Android यूज़र इंटरफ़ेस में सुधार लाने और उसे अपनी पसंद के हिसाब से बदलने के कुछ और तरीके देता है. प्रयोग के तौर पर इस्तेमाल हो रहीं ये सुविधाएं आगे चल कर रिलीज़ की जा सकती हैं, रोकी जा सकती हैं या दिखाई देना बंद हो सकती हैं. सावधानी से आगे बढ़ें." "ये प्रयोगात्मक सुविधाएं आगामी रिलीज़ में बदल सकती हैं, रुक सकती हैं या दिखाई देना बंद हो सकती हैं. सावधानी से आगे बढ़ें." - "समझ लिया" - "बधाई हो! सिस्टम UI ट्यूनर को सेटिंग में जोड़ दिया गया है" + "ठीक है" + "बधाई हो! सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) ट्यूनर को सेटिंग में जोड़ दिया गया है" "सेटिंग से निकालें" - "सेटिंग से सिस्टम UI ट्यूनर निकालें और इसकी सभी सुविधाओं का उपयोग रोक दें?" + "सेटिंग से सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) ट्यूनर निकालें और इसकी सभी सुविधाओं का इस्तेमाल रोक दें?" "ऐप्लिकेशन आपके डिवाइस पर इंस्टॉल नहीं है" "घड़ी के सेकंड दिखाएं" - "स्थिति बार में घड़ी के सेकंड दिखाएं. इससे बैटरी के जीवनकाल पर प्रभाव पड़ सकता है." + "स्टेटस बार में सेकंड में समय दिखाएं. इससे बैटरी लाइफ़ पर असर पड़ सकता है." "त्वरित सेटिंग को पुन: व्यवस्थित करें" "त्वरित सेटिंग में स्क्रीन की रोशनी दिखाएं" "प्रयोगात्मक" "ब्लूटूथ चालू करें?" "अपने कीबोर्ड को अपने टैबलेट से कनेक्ट करने के लिए, आपको पहले ब्लूटूथ चालू करना होगा." "चालू करें" - "नोटिफिकेशन मौन रूप से दिखाएं" - "सभी नोटिफिकेशन अवरुद्ध करें" + "सूचना बिना आवाज़ के दिखाएं" + "सभी सूचनाएं रोकें" "मौन ना करें" "मौन या अवरुद्ध ना करें" - "पावर नोटिफ़िकेशन नियंत्रण" + "पावर सूचना नियंत्रण" "चालू" "बंद" - "पावर नोटिफ़िकेशन नियंत्रण के द्वारा, आप किसी ऐप्लिकेशन के नोटिफ़िकेशन के लिए 0 से 5 तक महत्व का लेवल सेट कर सकते हैं. \n\n""लेवल 5"" \n- नोटिफ़िकेशन सूची के शीर्ष पर दिखाएं \n- पूर्ण स्क्रीन बाधा की अनुमति दें \n- हमेशा तांक-झांक करें \n\n""लेवल 4"" \n- पूर्ण स्क्रीन बाधा को रोकें \n- हमेशा तांक-झांक करें \n\n""लेवल 3"" \n- पूर्ण स्क्रीन बाधा को रोकें \n- कभी भी तांक-झांक ना करें \n\n""लेवल 2"" \n- पूर्ण स्क्रीन बाधा को रोकें \n- कभी भी तांक-झांक ना करें \n- कभी भी ध्वनि या कंपन ना करें \n\n""लेवल 1"" \n- पूर्ण स्क्रीन बाधा को रोकें \n- कभी भी तांक-झांक ना करें \n- कभी भी ध्वनि या कंपन ना करें \n- लॉक स्क्रीन और स्थिति बार से छिपाएं \n- नोटिफ़िकेशन सूची के नीचे दिखाएं \n\n""लेवल 0"" \n- ऐप्लिकेशन के सभी नोटिफ़िकेशन अवरुद्ध कर दें" - "नोटिफ़िकेशन" - "अब आपको ये नोटिफ़िकेशन नहीं मिलेंगे" - "नोटिफ़िकेशन की %d श्रेणियां" - "इस ऐप्लिकेशन में नोटिफ़िकेशन श्रेणियां नहीं हैं" - "इस ऐप्लिकेशन के नोटिफ़िकेशन बंद नहीं किए जा सकते" + "पावर सूचना नियंत्रण के ज़रिये, आप किसी ऐप की सूचना को उसकी अहमियत के हिसाब से 0 से 5 के लेवल पर सेट कर सकते हैं.\n\n""लेवल 5"" \n- सूचना सूची में सबसे ऊपर दिखाएं \n- पूरे स्क्रीन को ढंकने की अनुमति दें \n- लगातार देखते रहें \n\n"" लेवल 4"" \n- पूरे स्क्रीन को ढंकें \n- लगातार देखते रहें \n\n""लेवल 3"" \n- पूरे स्क्रीन को ढंकने से रोकें \n-कभी भी न देखें \n\n""लेवल 2"" \n- पूरे स्क्रीन को ढंकने से रोकें \n- कभी भी देखें \n- कभी भी आवाज़ या कंपन (वाइब्रेशन) न करें \n\n""लेवल 1"" \n- पूरे स्क्रीन को ढंकने से रोकें \n- कभी भी न देखें \n- कभी भी आवाज़ या कंपन (वाइब्रेशन) न करें \n- लॉक स्क्रीन और स्टेटस बार से छिपाएं \n- सूचना सूची के नीचे दिखाएं \n\n""लेवल 0"" \n- ऐप्लिकेशन की सभी सूचनाएं रोक दें" + "सूचना" + "अब आपको ये सूचनाएं नहीं मिलेंगी" + "सूचना की %d श्रेणियां" + "इस ऐप्लिकेशन में सूचना श्रेणियां नहीं हैं" + "इस ऐप की सूचनाएं बंद नहीं की जा सकती" - इस ऐप्लिकेशन की %d नोटिफ़िकेशन श्रेणियों में से 1 श्रेणी - इस ऐप्लिकेशन की %d नोटिफ़िकेशन श्रेणियों में से 1 श्रेणी + इस ऐप की %s सूचना श्रेणियों में से 1 श्रेणी + इस ऐप की %s सूचना श्रेणियों में से 1 श्रेणी "%1$s, %2$s" %1$s, %2$s और %3$d अन्य %1$s, %2$s और %3$d अन्य - "%1$s के लिए नोटिफ़िकेशन नियंत्रण चालू हैं" - "%1$s के लिए नोटिफ़िकेशन नियंत्रण बंद हैं" - "इस चैनल से नोटिफ़िकेशन की अनुमति दें" + "%1$s के लिए सूचना नियंत्रण चालू हैं" + "%1$s के लिए सूचना नियंत्रण बंद हैं" + "इस चैनल से सूचना की पाने की मंज़ूरी दें" "सभी श्रेणियां" "और सेटिंग" - "कस्टमाइज़ करें: %1$s" + "अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं: %1$s" "हो गया" "%1$s %2$s" - "नोटिफ़िकेशन नियंत्रण" - "नोटिफ़िकेशन की याद दिलाने के विकल्प" + "सूचना नियंत्रण" + "सूचना को स्नूज़ (थोड़ी देर के लिए चुप करना) करने के विकल्प" "पहले जैसा करें" "%1$s के लिए याद दिलाया गया" @@ -585,8 +585,8 @@ %d मिनट "बैटरी उपयोग" - "चार्ज किए जाने के दौरान बैटरी सेवर उपलब्ध नहीं है" - "बैटरी सेवर" + "चार्ज करते समय बैटरी सेवर उपलब्ध नहीं होता" + "बैटरी सेवर" "निष्‍पादन और पृष्ठभूमि डेटा को कम करता है" "बटन %1$s" "Home" @@ -615,18 +615,18 @@ "Num Lock" "Numpad %1$s" "सिस्टम" - "होम" + "होम पेज" "हाल ही के" "वापस जाएं" - "नोटिफ़िकेशन" + "सूचनाएं" "कीबोर्ड शॉर्टकट" - "इनपुट पद्धति‍ बदलें" + "इनपुट का तरीका बदलें" "ऐप्लिकेशन" "सहायक" "ब्राउज़र" "संपर्क" "ईमेल" - "SMS करें" + "मैसेज (एसएमएस) करें" "संगीत" "YouTube" "कैलेंडर" @@ -636,18 +636,18 @@ "वॉल्यूम बढ़ाएं पर परेशान न करें से बाहर निकलें" "बैटरी" "घड़ी" - "हैडसेट" + "हेडसेट" "हेडफ़ोन कनेक्‍ट किए गए" - "हैडसेट कनेक्‍ट किया गया" - "डेटा बचतकर्ता" - "डेटा बचतकर्ता चालू है" - "डेटा बचतकर्ता बंद है" + "हेडसेट कनेक्‍ट किया गया" + "डेटा बचाने की सेटिंग" + "डेटा बचाने की सेटिंग चालू है" + "डेटा बचाने की सेटिंग बंद है" "चालू" "बंद" "नेविगेशन बार" "लेआउट" - "अतिरिक्त बायां बटन प्रकार" - "अतिरिक्त दायां बटन प्रकार" + "कुछ और बाएं बटन के प्रकार" + "कुछ और दाएं बटन के प्रकार" "(डिफ़ॉल्ट)" "क्लिपबोर्ड" @@ -662,28 +662,28 @@ "दाएं झुका हुआ" "कीबोर्ड स्विचर" - "सहेजें" + "सेव करें" "रीसेट करें" "बटन की चौड़ाई समायोजित करें" "क्लिपबोर्ड" - "कस्‍टम मार्गदर्शक बटन" + "आपके मुताबिक नेविगेट करने के लिए बटन" "बायां कुंजी कोड" "दायां कुंजी कोड" - "बायां आइकन" - "दायां आइकन" - "टाइलों को जोड़ने के लिए खींचें" - "निकालने के लिए यहां खींचें" - "संपादित करें" + "बायां आइकॉन" + "दायां आइकॉन" + "टाइलों को जोड़ने के लिए खींचें और छोड़ें" + "हटाने के लिए यहां खींचें और छोड़ें" + "बदलाव करें" "समय" "घंटे, मिनट और सेकंड दिखाएं" "घंटे और मिनट दिखाएं (डिफ़ॉल्ट)" - "यह आइकन ना दिखाएं" + "इस आइकॉन को ना दिखाएं" "हमेशा प्रतिशत दिखाएं" "चार्ज होते समय प्रतिशत दिखाएं (डिफ़ॉल्ट)" - "यह आइकन ना दिखाएं" + "इस आइकॉन को ना दिखाएं" "अन्य" "विभाजित स्क्रीन विभाजक" @@ -697,16 +697,16 @@ "ऊपर की स्क्रीन को 50% बनाएं" "ऊपर की स्क्रीन को 30% बनाएं" "नीचे की स्क्रीन को पूर्ण स्क्रीन बनाएं" - "स्थिति %1$d, %2$s. संपादित करने के लिए डबल टैप करें." - "%1$s. जोड़ने के लिए डबल टैप करें." - "स्थिति %1$d. चुनने के लिए डबल टैप करें." + "स्थिति %1$d, %2$s. में बदलाव करने के लिए दो बार छूएं." + "%1$s. जोड़ने के लिए दो बार छूएं." + "स्थिति %1$d. चुनने के लिए दो बार छूएं." "%1$s को ले जाएं" "%1$s निकालें" "%1$s को %2$d स्थिति में जोड़ा गया" "%1$s निकाल दिया गया है" "%1$s को %2$d स्थिति में ले जाया गया" "त्वरित सेटिंग संपादक." - "%1$s नोटिफ़िकेशन: %2$s" + "%1$s सूचना: %2$s" "हो सकता है कि ऐप्लिकेशन विभाजित स्क्रीन के साथ काम ना करे." "ऐप विभाजित स्‍क्रीन का समर्थन नहीं करता है." "हो सकता है कि ऐप प्राइमरी (मुख्य) डिस्प्ले के अलावा बाकी दूसरे डिस्प्ले पर काम न करे." @@ -719,15 +719,15 @@ "कोई इंटरनेट नहीं." "विवरण खोलें." "%s सेटिंग खोलें." - "सेटिंग का क्रम संपादित करें." + "सेटिंग के क्रम को बदलें" "पेज %2$d में से %1$d" "लॉक स्‍क्रीन" - "विस्तृत करें" + "विस्तार करें" "छोटा करें" "बंद करें" - "खारिज करने के लिए नीचे खींचें" - "चित्र में चित्र मेनू" - "%s स्क्रीन में स्क्रीन के अंदर है" + "खारिज करने के लिए नीचे खींचें और छोड़ें" + "मेन्यू" + "%s पिक्चर में पिक्चर के अंदर है" "अगर आप नहीं चाहते कि %s इस सुविधा का उपयोग करे, तो सेटिंग खोलने के लिए टैप करें और उसे बंद करें ." "चलाएं" "रोकें" @@ -751,9 +751,10 @@ "घटाने का चिह्न" "बायां" "दायां" - "मेनू" + "मेन्यू" "%1$s ऐप" "सूचनाएं" + "बैटरी" "स्‍क्रीनशॉट" "सामान्य संदेश" "जगह" @@ -772,5 +773,7 @@ "रखें" "बदलें" "बैकग्राउंड में चल रहे ऐप्लिकेशन" - "बैटरी और डेटा उपयोग के विवरण देखने के लिए टैप करें" + "बैटरी और डेटा खर्च की जानकारी के लिए छूएं" + "मोबाइल डेटा बंद करना चाहते हैं?" + "ऐप की वजह से मंज़ूरी के अनुरोध को समझने में दिक्कत हो रही है, इसलिए सेटिंग से आपके जवाब की पुष्टि नहीं हो पा रही है." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings_tv.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings_tv.xml index 5e65e46689507..357f7a6d197d6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings_tv.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings_tv.xml @@ -19,7 +19,7 @@ - "स्क्रीन में स्क्रीन" + "पिक्चर में पिक्चर" "(कोई शीर्षक कार्यक्रम नहीं)" "PIP बंद करें" "पूर्ण स्‍क्रीन" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index ea7ba5be04319..adb41b32f2f48 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ "Otisak prsta RSA ključa računala je: \n %1$s" "Uvijek dopusti s ovog računala" "Otklanjanje pogrešaka putem USB-a nije dopušteno" - "Korisnik koji je trenutačno prijavljen na ovaj uređaj ne može uključiti otklanjanje pogrešaka putem USB-a. Da biste upotrebljavali tu značajku, prijeđite na korisnika koji je administrator." + "Korisnik koji je trenutačno prijavljen na ovaj uređaj ne može uključiti otklanjanje pogrešaka putem USB-a. Da biste upotrebljavali tu značajku, prijeđite na primarnog korisnika." "Zumiraj i ispuni zaslon" "Rastegni i ispuni zaslon" "Spremanje snimke zaslona..." @@ -235,8 +235,8 @@ "Način rada uključen." "Način rada isključen." "Način rada uključen." - "Ušteda podataka isključena." - "Ušteda podataka uključena." + "Štednja podatkovnog prometa isključena." + "Štednja podatkovnog prometa uključena." "Svjetlina zaslona" "Punjenje" "2G – 3G podaci pauzirani" @@ -458,7 +458,7 @@ "Saznajte više" "Povezani ste s aplikacijom %1$s koja može nadzirati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web-lokacije." " " - "Otvorite postavke VPN-a" + "Otvorite postavke VPN-a" " " "Otvorite pouzdane vjerodajnice" "Administrator je uključio mrežni zapisnik koji prati promet na vašem uređaju.\n\nViše informacija možete saznati od administratora." @@ -558,9 +558,9 @@ "Ova aplikacija nema kategorije obavijesti" "Obavijesti ove aplikacije ne mogu se isključiti" - 1 od %d kategorije obavijesti iz ove aplikacije - 1 od %d kategorije obavijesti iz ove aplikacije - 1 od %d kategorija obavijesti iz ove aplikacije + 1 od %s kategorije obavijesti iz ove aplikacije + 1 od %s kategorije obavijesti iz ove aplikacije + 1 od %s kategorija obavijesti iz ove aplikacije "%1$s, %2$s" @@ -591,8 +591,8 @@ %d minuta "Potrošnja baterije" - "Štednja baterije nije dostupna tijekom punjenja" - "Štednja baterije" + "Štednja baterije nije dostupna tijekom punjenja" + "Štednja baterije" "Smanjuje količinu rada i pozadinske podatke" "Tipka %1$s" "Početak" @@ -637,17 +637,17 @@ "YouTube" "Kalendar" "Prikaži s kontrolama glasnoće" - "Ne uznemiravaj" + "Ne ometaj" "Prečac tipki za glasnoću" - "Zaustavi \"Ne uznemiravaj\" kada je zvuk pojačan" + "Zaustavi \"Ne ometaj\" kada je zvuk pojačan" "Baterija" "Sat" "Slušalice" "Slušalice su povezane" "Slušalice su povezane" - "Ušteda podataka" - "Ušteda podataka je uključena" - "Ušteda podataka je isključena" + "Štednja podatkovnog prometa" + "Štednja podatkovnog prometa je uključena" + "Štednja podatkovnog prometa je isključena" "Uključeno" "Isključeno" "Navigacijska traka" @@ -732,7 +732,7 @@ "Minimiziraj" "Zatvori" "Povucite prema dolje da biste odbacili" - "Izbornik slike u slici" + "Izbornik" "%s jest na slici u slici" "Ako ne želite da aplikacija %s upotrebljava tu značajku, dodirnite da biste otvorili postavke i isključili je." "Reproduciraj" @@ -760,6 +760,7 @@ "Izbornik" "Aplikacija %1$s" "Upozorenja" + "Baterija" "Snimke zaslona" "Općenite poruke" "Pohrana" @@ -770,13 +771,15 @@ "Mobilni podaci" "Wi-Fi je isključen" "Bluetooth je isključen" - "Način Ne uznemiravaj isključen" - "Način Ne uznemiravaj uključilo je automatsko pravilo (%s)." - "Način Ne uznemiravaj uključila je aplikacija (%s)." - "Način Ne uznemiravaj uključilo je automatsko pravilo ili aplikacija." + "Način Ne ometaj isključen" + "Način Ne ometaj uključilo je automatsko pravilo (%s)." + "Način Ne ometaj uključila je aplikacija (%s)." + "Način Ne ometaj uključilo je automatsko pravilo ili aplikacija." "Do %s" "Zadrži" "Zamijeni" "Izvođenje aplikacija u pozadini" "Dodirnite da biste vidjeli pojedinosti o potrošnji baterije i podatkovnom prometu" + "Isključiti mobilne podatke?" + "Budući da aplikacija prekriva zahtjev za dopuštenje, Postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml index a47daf560fe54..609992fb9bd13 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "A számítógép RSA kulcs ujjlenyomata:\n%1$s" "Mindig engedélyezze erről a számítógépről" "Az USB hibakeresése nem engedélyezett" - "Az eszközre jelenleg bejelentkezett felhasználó nem kapcsolhatja be az USB hibakeresését. A funkció használatához váltson rendszergazda felhasználóra." + "Az eszközre jelenleg bejelentkezett felhasználó nem engedélyezheti az USB-hibakeresést. A funkció használatához váltson az elsődleges felhasználóra." "Nagyítás a kitöltéshez" "Nyújtás kitöltéshez" "Képernyőkép mentése..." @@ -456,7 +456,7 @@ "További információ" "Ön kapcsolódik ehhez: %1$s, amely figyelheti hálózati tevékenységét, köztük a levelezést, az alkalmazás- és webhelyhasználatot." " " - "VPN-beállítások megnyitása" + "VPN-beállítások megnyitása" " " "Megbízható hitelesítési adatok megnyitása" "A rendszergazda bekapcsolta az eszköz forgalmát figyelő hálózati naplózást.\n\nHa további információra van szüksége, forduljon a rendszergazdához." @@ -556,8 +556,8 @@ "Az alkalmazás nem rendelkezik értesítési kategóriákkal" "Az alkalmazástól érkező értesítések nem kapcsolhatók ki" - %d/1 értesítési kategória az alkalmazásból - %d/1 értesítési kategória az alkalmazásból + %s/1 értesítési kategória az alkalmazásból + %s/1 értesítési kategória az alkalmazásból "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d perc "Akkumulátorhasználat" - "Az Akkumulátorkímélő módot töltés közben nem lehet használni" - "Akkumulátorkímélő mód" + "Az Akkumulátorkímélő módot töltés közben nem lehet használni" + "Akkumulátorkímélő mód" "Csökkenti a teljesítményt és a háttéradatok használatát" "%1$s gomb" "Kezdőképernyő" @@ -726,7 +726,7 @@ "Kis méret" "Bezárás" "Elvetéshez húzza lefelé" - "Kép a képben menü" + "Menü" "A(z) %s kép a képben funkciót használ" "Ha nem szeretné, hogy a(z) %s használja ezt a funkciót, koppintson a beállítások megnyitásához, és kapcsolja ki." "Lejátszás" @@ -754,6 +754,7 @@ "Menü" "%1$s alkalmazás" "Értesítések" + "Akkumulátor" "Képernyőképek" "Általános üzenetek" "Tárhely" @@ -773,4 +774,6 @@ "Csere" "A háttérben még futnak alkalmazások" "Koppintson az akkumulátor- és adathasználat részleteinek megtekintéséhez" + "Kikapcsolja a mobiladatokat?" + "Mivel az egyik alkalmazás eltakarja az engedélykérést, a Beállítások alkalmazás nem tudja ellenőrizni az Ön válaszát." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml index 0dbee583262b1..bca615ebe30fb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml @@ -64,15 +64,15 @@ "Համակարգչի RSA-ի բանալի մատնահետքն է`\n%1$s" "Միշտ թույլատրել այս համակարգչից" "USB վրիպազերծումը արգելված է" - "Սարքի վրա այս պահին մուտք գործած օգտատերը չի կարող միացնել USB վրիպազերծումը: Այս գործառույթից օգտվելու համար մուտք գործեք ադմինիստրատորի հաշվով:" + "Ընթացիկ հաշվի օգտատերը չի կարող միացնել USB վրիպազերծումը: Այս գործառույթը միացնելու համար մուտք գործեք հիմնական օգտատիրոջ հաշվով:" "Խոշորացնել` էկրանը լցնելու համար" "Ձգել` էկրանը լցնելու համար" - "Պահում է էկրանի հանույթը…" - "Պահում է էկրանի հանույթը..." - "Էկրանի հանույթը պահվում է:" - "Էկրանի հանույթը լուսանկարվել է:" + "Էկրանի պատկերը պահվում է…" + "Էկրանի պատկերը պահվում է..." + "Էկրանի պատկերը պահվում է:" + "Էկրանի պատկերը լուսանկարվել է:" "Հպեք՝ էկրանի պատկերը տեսնելու համար:" - "Չհաջողվեց լուսանկարել էկրանի հանույթը:" + "Չհաջողվեց լուսանկարել էկրանի պատկերը:" "Էկրանի պատկերը պահելիս խնդիր առաջացավ:" "Չհաջողվեց պահել էկրանի պատկերը սահմանափակ հիշողության պատճառով:" "Հավելվածը կամ ձեր կազմակերպությունը չի թույլատրում էկրանի պատկերի ստացումը" @@ -290,7 +290,7 @@ "Կարգավորումներ" "Ժամանակը" "Ես" - "Օտատեր" + "Օգտատեր" "Նոր օգտատեր" "Wi-Fi" "Միացված չէ" @@ -384,7 +384,7 @@ "Ավելացնել օգտատեր" "Նոր օգտատեր" "Հյուր" - "Հյուր ավելացնել" + "Ավելացնել հյուր" "Հեռացնել հյուրին" "Հեռացնե՞լ հյուրին:" "Այս աշխատաշրջանի բոլոր ծրագրերն ու տվյալները կջնջվեն:" @@ -410,7 +410,7 @@ "%s ծրագիրը կսկսի հավաքել այն ամենն ինչ ցուցադրվում է ձեր էկրանին:" "Այլևս ցույց չտալ" "Մաքրել բոլորը" - "Մեկնարկել հիմա" + "Սկսել հիմա" "Ծանուցումներ չկան" "Պրոֆիլը կարող է վերահսկվել" "Ցանցը կարող է վերահսկվել" @@ -456,7 +456,7 @@ "Իմանալ ավելին" "Դուք կապակցված եք %1$s հավելվածին, որը կարող է վերահսկել ձեր ցանցային գործողությունը, այդ թվում նաև էլփոստը, հավելվածները և կայքերը:" " " - "Բացել VPN-ի կարգավորումները" + "Բացել VPN-ի կարգավորումները" " " "Բացել վստահելի հավատարմագրերը" "Ձեր ադմինիստրատորը միացրել է ցանցային իրադարձությունների գրանցումը, որը վերահսկում է ձեր սարքի թրաֆիկը։\n\nԼրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։" @@ -556,8 +556,8 @@ "Այս հավելվածը ծանուցման կատեգորիաներ չունի" "Այս հավելվածի ծանուցումները հնարավոր չէ անջատել" - 1 out of %d notification categories from this app - 1 ալիք` այս հավելվածի %d կատեգորիաներից + 1 out of %s notification categories from this app + 1 ալիք` այս հավելվածի %s կատեգորիաներից "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d րոպե "Մարտկոցի օգտագործում" - "Մարտկոցի տնտեսումը լիցքավորման ժամանակ հասանելի չէ" - "Մարտկոցի տնտեսում" + "Մարտկոցի էներգախնայիչը լիցքավորման ժամանակ հասանելի չէ" + "Մարտկոցի էներգախնայիչ" "Նվազեցնում է ծանրաբեռնվածությունը և ֆոնային տվյալները" "%1$s կոճակ" "Գլխավոր էջ" @@ -726,7 +726,7 @@ "Ծալել" "Փակել" "Քաշեք վար՝ փակելու համար" - "«Նկար նկարի մեջ» ռեժիմի ընտրացանկ" + "Ընտրացանկ" "%s-ը «Նկար նկարի մեջ» ռեժիմում է" "Եթե չեք ցանկանում, որ %s-ն օգտագործի այս գործառույթը, հպեք՝ կարգավորումները բացելու և այն անջատելու համար։" "Նվագարկել" @@ -754,9 +754,10 @@ "Ընտրացանկ" "%1$s հավելված" "Ծանուցումներ" + "Մարտկոց" "Էկրանի պատկերներ" "Ընդհանուր հաղորդագրություններ" - "Հիշողություն" + "Տարածք" "Ակնթարթորեն գործարկվող հավելվածներ" "Ակնթարթորեն գործարկվող հավելվածները տեղադրում չեն պահանջում։" "Հավելվածի տվյալներ" @@ -773,4 +774,6 @@ "Փոխարինել" "Ֆոնային ռեժիմում աշխատող հավելվածներ" "Հպեք՝ մարտկոցի և թրաֆիկի մանրամասները տեսնելու համար" + "Անջատե՞լ բջջային ինտերնետը։" + "Քանի որ ներածումն արգելափակված է ինչ-որ հավելվածի կողմից, Կարգավորումները չեն կարող հաստատել ձեր պատասխանը:" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index 12ff89de72122..1c0f975e9f25c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Sidik jari kunci RSA komputer adalah:\n%1$s" "Selalu izinkan dari komputer ini" "Debug USB tidak diizinkan" - "Pengguna yang saat ini masuk ke perangkat ini tidak dapat mengaktifkan debug USB. Untuk menggunakan fitur ini, beralih ke pengguna Admin." + "Pengguna yang sedang login ke perangkat ini tidak dapat mengaktifkan proses debug USB. Beralihlah ke pengguna utama untuk menggunakan fitur ini." "Perbesar utk mengisi layar" "Rentangkn utk mngisi layar" "Menyimpan screenshot..." @@ -234,8 +234,8 @@ "Mode kerja aktif." "Mode kerja dinonaktifkan." "Mode kerja diaktifkan." - "Penghemat Data nonaktif." - "Penghemat Data diaktifkan." + "Penghemat Kuota Internet nonaktif." + "Penghemat Kuota Internet diaktifkan." "Kecerahan tampilan" "Mengisi daya" "Data 2G-3G dijeda" @@ -298,7 +298,7 @@ "Wi-Fi Mati" "Wi-Fi Aktif" "Tidak ada jaringan Wi-Fi yang tersedia" - "Transmisi" + "Cast" "Melakukan transmisi" "Perangkat tanpa nama" "Siap melakukan transmisi" @@ -361,12 +361,12 @@ "+%d" "Notifikasi kurang darurat di bawah" "Tap lagi untuk membuka" - "Gesek ke atas untuk membuka kunci" + "Geser ke atas untuk membuka kunci" "Perangkat ini dikelola oleh organisasi" "Perangkat ini dikelola oleh %s" - "Gesek dari ikon untuk telepon" - "Gesek dari ikon untuk mengaktifkan bantuan suara" - "Gesek dari ikon untuk kamera" + "Geser dari ikon untuk telepon" + "Geser dari ikon untuk bantuan suara" + "Geser dari ikon untuk kamera" "Senyap total. Tindakan ini juga akan mensenyapkan pembaca layar." "Senyap total" "Hanya untuk prioritas" @@ -456,7 +456,7 @@ "Pelajari lebih lanjut" "Anda tersambung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web." " " - "Buka Setelan VPN" + "Buka setelan VPN" " " "Buka kredensial terpercaya" "Admin telah mengaktifkan pencatatan log jaringan, yang memantau traffic di perangkat.\n\nUntuk informasi selengkapnya, hubungi admin." @@ -502,7 +502,7 @@ "%1$s. Ketuk untuk membisukan. Layanan aksesibilitas mungkin dibisukan." "%1$s. Tap untuk menyetel agar bergetar." "%1$s. Tap untuk menonaktifkan." - "Kontrol volume %s ditampilkan. Gesek ke atas untuk menutup." + "Kontrol volume %s ditampilkan. Geser ke atas untuk menutup." "Kontrol volume disembunyikan" "Penyetel Antarmuka Pengguna Sistem" "Tampilkan persentase baterai yang tersemat" @@ -556,8 +556,8 @@ "Aplikasi ini tidak memiliki kategori notifikasi" "Notifikasi dari aplikasi ini tidak dapat dinonaktifkan" - 1 dari %d kategori notifikasi dari aplikasi ini - 1 dari %d kategori notifikasi dari aplikasi ini + 1 dari %s kategori notifikasi dari aplikasi ini + 1 dari %s kategori notifikasi dari aplikasi ini "%1$s, %2$s" @@ -574,7 +574,7 @@ "%1$s %2$s" "kontrol notifikasi" "opsi tunda notifikasi" - "URUNG" + "URUNGKAN" "Ditunda selama %1$s" %d jam @@ -585,8 +585,8 @@ %d menit "Pemakaian baterai" - "Penghemat Baterai tidak tersedia selama pengisian daya" - "Penghemat Baterai" + "Penghemat baterai tidak tersedia selama mengisi daya" + "Penghemat baterai" "Mengurangi performa dan data latar belakang" "Tombol %1$s" "Home" @@ -639,9 +639,9 @@ "Headset" "Headphone terhubung" "Headset terhubung" - "Penghemat Data" - "Penghemat Data aktif" - "Penghemat Data nonaktif" + "Penghemat Kuota Internet" + "Penghemat Kuota Internet aktif" + "Penghemat Kuota Internet nonaktif" "Aktif" "Nonaktif" "Bilah navigasi" @@ -726,7 +726,7 @@ "Minimalkan" "Tutup" "Seret ke bawah untuk menutup" - "Menu picture in picture" + "Menu" "%s adalah picture-in-picture" "Jika Anda tidak ingin %s menggunakan fitur ini, tap untuk membuka setelan dan menonaktifkannya." "Putar" @@ -754,6 +754,7 @@ "Menu" "Aplikasi %1$s" "Notifikasi" + "Baterai" "Screenshot" "Pesan Umum" "Penyimpanan" @@ -773,4 +774,6 @@ "Ganti" "Aplikasi yang sedang berjalan di latar belakang" "Tap untuk melihat detail penggunaan baterai dan data" + "Nonaktifkan data seluler?" + "Karena sebuah aplikasi menghalangi permintaan izin, Setelan tidak dapat memverifikasi respons Anda." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml index 9100ca8bd6459..eefb363320c41 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Fingrafar RSA-lykils tölvunnar er:\n%1$s" "Leyfa alltaf úr þessari tölvu" "USB-villuleit ekki leyfð" - "Notandinn sem er skráður inn í þetta tæki núna getur ekki kveikt á USB-villuleit. Til þess að nota þennan eiginleika skaltu skipta yfir í notanda með stjórnandaheimildir." + "Notandinn sem er skráður inn í þetta tæki núna getur ekki kveikt á USB-villuleit. Til þess að nota þennan eiginleika skaltu skipta yfir í aðalnotandann." "Fylla skjá með aðdrætti" "Teygja yfir allan skjáinn" "Vistar skjámynd…" @@ -456,7 +456,7 @@ "Frekari upplýsingar" "Þú ert með tengingu við %1$s, sem getur fylgst með netnotkun þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og vefsvæðum." " " - "Opna VPN-stillingar" + "Opna VPN-stillingar" " " "Opna traust skilríki" "Kerfisstjóri hefur kveikt á eftirliti netkerfa, sem fylgist með netumferð á tækinu þínu.\n\nHafðu samband við kerfisstjóra til að fá frekari upplýsingar." @@ -556,8 +556,8 @@ "Þetta forrit er ekki með tilkynningaflokka" "Ekki er hægt að slökkva á tilkynningum frá þessu forriti" - 1 af %d tilkynningaflokki frá þessu forriti - 1 af %d tilkynningaflokkum frá þessu forriti + 1 af %s tilkynningaflokki frá þessu forriti + 1 af %s tilkynningaflokkum frá þessu forriti "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d mínútur "Rafhlöðunotkun" - "Ekki er hægt að nota rafhlöðusparnað meðan á hleðslu stendur" - "Rafhlöðusparnaður" + "Ekki er hægt að nota rafhlöðusparnað meðan á hleðslu stendur" + "Rafhlöðusparnaður" "Dregur úr afköstum og bakgrunnsgögnum" "Hnappur %1$s" "Home" @@ -726,7 +726,7 @@ "Minnka" "Loka" "Draga niður til að hunsa" - "Valmynd fyrir mynd í mynd" + "Valmynd" "%s er með mynd í mynd" "Ef þú vilt ekki að %s noti þennan eiginleika skaltu ýta til að opna stillingarnar og slökkva á því." "Spila" @@ -754,6 +754,7 @@ "Valmynd" "Forritið %1$s" "Tilkynningar" + "Rafhlaða" "Skjámyndir" "Almenn skilaboð" "Geymslurými" @@ -773,4 +774,6 @@ "Skipta út" "Forrit sem keyra í bakgrunni" "Ýttu til að fá upplýsingar um rafhlöðu- og gagnanotkun" + "Slökkva á farsímagögnum?" + "Stillingar geta ekki staðfest svarið þitt vegna þess að forrit er að fela heimildarbeiðni." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index 134503b5a165c..fefc9d306bfaf 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Fingerprint della chiave RSA del computer: \n%1$s" "Consenti sempre da questo computer" "Debug USB non consentito" - "L\'utente che ha eseguito l\'accesso a questo dispositivo non può attivare il debug USB. Per utilizzare questa funzione, passa a un utente amministratore." + "L\'utente che ha eseguito l\'accesso a questo dispositivo non può attivare il debug USB. Per utilizzare questa funzione, passa all\'utente principale." "Zoom per riempire schermo" "Estendi per riemp. schermo" "Salvataggio screenshot..." @@ -458,7 +458,7 @@ "Ulteriori informazioni" "Sei connesso a %1$s, che consente di monitorare le attività di rete, inclusi siti web, email e app." " " - "Apri impostazioni VPN" + "Apri impostazioni VPN" " " "Apri credenziali attendibili" "L\'amministratore ha attivato i log di rete, che consentono di monitorare il traffico sul dispositivo.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore." @@ -481,9 +481,9 @@ "Disattiva ora" "Espandi" "Comprimi" - "La schermata è bloccata" - "La schermata rimane visibile finché non viene disattivato il blocco su schermo. Per disattivarlo, tieni premuto Indietro e Panoramica." - "La schermata rimane visibile finché non viene disattivato il blocco su schermo. Per disattivarlo, tieni premuto Panoramica." + "La schermata è fissata" + "La schermata rimane visibile finché non viene sganciata. Per sganciarla, tieni premuto Indietro e Panoramica." + "La schermata rimane visibile finché non viene sganciata. Per sganciarla, tieni premuto Panoramica." "OK" "No, grazie" "Nascondere %1$s?" @@ -506,7 +506,7 @@ "%1$s. Tocca per disattivare l\'audio." "%s comandi del volume mostrati. Fai scorrere verso l\'alto per ignorare." "Comandi del volume nascosti" - "Sintetizzatore interfaccia utente di sistema" + "Ottimizzatore UI di sistema" "Mostra percentuale batteria incorporata" "Mostra la percentuale di carica della batteria nell\'icona della barra di stato quando non è in carica" "Impostazioni rapide" @@ -529,12 +529,12 @@ "Hotspot" "Profilo di lavoro" "Il divertimento riservato a pochi eletti" - "Il sintetizzatore interfaccia utente di sistema mette a disposizione altri metodi per modificare e personalizzare l\'interfaccia utente di Android. Queste funzioni sperimentali potrebbero cambiare, interrompersi o scomparire nelle versioni successive. Procedi con cautela." + "L\'Ottimizzatore UI di sistema mette a disposizione altri metodi per modificare e personalizzare l\'interfaccia utente di Android. Queste funzioni sperimentali potrebbero cambiare, interrompersi o scomparire nelle versioni successive. Procedi con cautela." "Queste funzioni sperimentali potrebbero cambiare, interrompersi o scomparire nelle versioni successive. Procedi con cautela." "OK" - "Complimenti! Il sintetizzatore interfaccia utente di sistema è stato aggiunto alle impostazioni." + "Complimenti! L\'Ottimizzatore UI di sistema è stato aggiunto alle impostazioni." "Rimuovi dalle impostazioni" - "Vuoi rimuovere il sintetizzatore interfaccia utente di sistema dalle impostazioni e smettere di utilizzare tutte le sue funzioni?" + "Vuoi rimuovere l\'Ottimizzatore UI di sistema dalle impostazioni e smettere di utilizzare tutte le sue funzioni?" "Applicazione non installata sul dispositivo" "Mostra i secondi nell\'orologio" "Mostra i secondi nell\'orologio nella barra di stato. Ciò potrebbe ridurre la durata della carica della batteria." @@ -558,8 +558,8 @@ "Questa app non ha categorie di notifica" "Le notifiche di quest\'app non possono essere disattivate" - 1 categoria di notifica su %d di questa app - 1 categoria di notifica su %d di questa app + 1 categoria di notifica su %s di questa app + 1 categoria di notifica su %s di questa app "%1$s, %2$s" @@ -587,8 +587,8 @@ %d minuto "Utilizzo batteria" - "Risparmio energetico non disponibile durante la ricarica" - "Risparmio energetico" + "Risparmio energetico non disponibile durante la ricarica" + "Risparmio energetico" "Riduce le prestazioni e i dati in background" "Pulsante %1$s" "Home page" @@ -598,7 +598,7 @@ "Sinistra" "Destra" "Al centro" - "Scheda" + "Tab" "Spazio" "Invio" "Backspace" @@ -728,7 +728,7 @@ "Riduci a icona" "Chiudi" "Trascina verso il basso per ignorare" - "Menu Picture in picture" + "Menu" "%s è in Picture in picture" "Se non desideri che l\'app %s utilizzi questa funzione, tocca per aprire le impostazioni e disattivarla." "Riproduci" @@ -756,6 +756,7 @@ "Menu" "App %1$s" "Avvisi" + "Batteria" "Screenshot" "Messaggi generali" "Spazio di archiviazione" @@ -775,4 +776,6 @@ "Sostituisci" "App in esecuzione in background" "Tocca per conoscere i dettagli sull\'utilizzo dei dati e della batteria" + "Disattivare i dati mobili?" + "Un\'app sta oscurando una richiesta di autorizzazione, pertanto Impostazioni non può verificare la tua risposta." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index ba5816beb1275..c51c0257f6e9a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "ממשק משתמש של המערכת" - "נקה" + "ניקוי" "הסר מהרשימה" "פרטי אפליקציה" "המסכים האחרונים מופיעים כאן" @@ -66,7 +66,7 @@ "‏טביעת האצבע של מפתח ה-RSA של המחשב היא:\n%1$s" "אפשר תמיד ממחשב זה" "‏לא ניתן לבצע ניפוי באגים ב-USB" - "‏המשתמש הנוכחי שמחובר למערכת במכשיר לא יכול להפעיל ניפוי באגים ב-USB. כדי להשתמש בתכונה זו, יש להיכנס כמנהל מערכת." + "‏למשתמש המחובר לחשבון במכשיר הזה אין אפשרות להפעיל ניפוי באגים ב-USB. כדי להשתמש בתכונה הזו יש לעבור אל המשתמש הראשי." "הגדל תצוגה כדי למלא את המסך" "מתח כדי למלא את המסך" "שומר צילום מסך..." @@ -87,7 +87,7 @@ "תפריט" "נגישות" "סקירה" - "חפש" + "חיפוש" "מצלמה" "טלפון" "מסייע קולי" @@ -336,7 +336,7 @@ "מחקת הכול" "מידע על האפליקציה" "הצמדת מסך" - "חפש" + "חיפוש" "לא ניתן היה להפעיל את %s." "%s מושבת במצב בטוח." "נקה הכל" @@ -388,7 +388,7 @@ "הוספת משתמש" "משתמש חדש" "אורח" - "הוסף אורח" + "הוספת אורח" "הסר אורח" "להסיר אורח?" "כל האפליקציות והנתונים בפעילות זו באתר יימחקו." @@ -460,7 +460,7 @@ "למידע נוסף" "אתה מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." " " - "‏פתח את הגדרות ה-VPN" + "‏להגדרות ה-VPN" " " "פתח את פרטי הכניסה המהימנים" "מנהל המערכת הפעיל את תכונת רישום התנועה ברשת, שמנטרת את תנועת הנתונים במכשיר.\n\nלמידע נוסף, צור קשר עם מנהל המערכת." @@ -560,10 +560,10 @@ "האפליקציה הזו לא תומכת בקטגוריות של הודעות" "לא ניתן לכבות התראות של האפליקציה הזאת" - קטגוריית הודעות אחת מתוך %d מאפליקציה זו - קטגוריית הודעות אחת מתוך %d מאפליקציה זו - קטגוריית הודעות אחת מתוך %d מאפליקציה זו - קטגוריית הודעות אחת מתוך %d מאפליקציה זו + קטגוריית הודעות אחת מתוך %s מאפליקציה זו + קטגוריית הודעות אחת מתוך %s מאפליקציה זו + קטגוריית הודעות אחת מתוך %s מאפליקציה זו + קטגוריית הודעות אחת מתוך %s מאפליקציה זו "%1$s, %2$s" @@ -597,8 +597,8 @@ דקה "שימוש בסוללה" - "תכונת החיסכון בסוללה אינה זמינה בעת טעינת המכשיר" - "חיסכון בסוללה" + "תכונת החיסכון בסוללה לא זמינה כשהמכשיר בטעינה" + "חיסכון בסוללה" "מפחית את רמת הביצועים ואת נתוני הרקע" "לחצן %1$s" "דף הבית" @@ -674,7 +674,7 @@ "נטייה ימינה" "מחליף מקלדת" - "שמור" + "שמירה" "איפוס" "שינוי של רוחב לחצן" "לוח" @@ -685,7 +685,7 @@ "סמל ימני" "ניתן לגרור כדי להוסיף או להסיר משבצות" "גרור לכאן כדי להסיר" - "ערוך" + "עריכה" "שעה" "הצג שעות, דקות ושניות" @@ -738,7 +738,7 @@ "מזער" "סגור" "גרור למטה כדי לסגור" - "תפריט \'תמונה בתוך תמונה\'" + "תפריט" "%s במצב תמונה בתוך תמונה" "אם אינך רוצה שהתכונה הזו תשמש את %s, יש להקיש כדי לפתוח את ההגדרות ולכבות את התכונה." "הפעל" @@ -766,6 +766,7 @@ "תפריט" "האפליקציה %1$s" "התראות" + "סוללה" "צילומי מסך" "הודעות כלליות" "אחסון" @@ -781,8 +782,10 @@ "מצב \'נא לא להפריע\' הופעל על ידי אפליקציה (%s)." "מצב \'נא לא להפריע להפריע\' הופעל על ידי אפליקציה או על ידי כלל אוטומטי." "עד %s" - "שמור" + "שמירה" "החלף" "אפליקציות שפועלות ברקע" "הקש לקבלת פרטים על צריכה של נתונים וסוללה" + "לכבות את חבילת הגלישה?" + "יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן להגדרות אין אפשרות לאמת את התשובה." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index 8b86acce0ee69..e400ffffcd91c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "このパソコンのRSAキーのフィンガープリント:\n%1$s" "このパソコンからのUSBデバッグを常に許可する" "USBデバッグは許可されていません" - "この端末に現在ログインしているユーザーはUSBデバッグをONにすることはできません。この機能を使用するには管理者ユーザーに切り替えてください。" + "この端末に現在ログインしているユーザーでは、USB デバッグを ON にすることはできません。この機能を使用するには、メインユーザーに切り替えてください。" "画面サイズに合わせて拡大" "画面サイズに合わせて拡大" "スクリーンショットを保存中..." @@ -458,7 +458,7 @@ "詳細" "「%1$s」に接続しています。このアプリはあなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。" " " - "VPN 設定を開く" + "VPN 設定を開く" " " "信頼できる認証情報を開く" "管理者がネットワーク ログを有効にしているため、この端末のトラフィックは監視されています。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。" @@ -558,8 +558,8 @@ "このアプリでは通知カテゴリが設定されていません" "このアプリの通知を OFF にすることはできません" - このアプリの通知カテゴリ %d 件中 1 件 - このアプリの通知カテゴリ %d 件中 1 件 + このアプリの通知カテゴリ %s 件中 1 件 + このアプリの通知カテゴリ %s 件中 1 件 "%1$s、%2$s" @@ -587,8 +587,8 @@ %d分 "電池の使用状況" - "充電中はバッテリー セーバーは利用できません" - "バッテリー セーバー" + "充電中はバッテリー セーバーは利用できません" + "バッテリー セーバー" "パフォーマンスとバックグラウンド データを制限します" "%1$s ボタン" "Home" @@ -728,7 +728,7 @@ "最小化" "閉じる" "下にドラッグして閉じる" - "ピクチャー イン ピクチャー メニュー" + "メニュー" "%sはピクチャー イン ピクチャーで表示中です" "%sでこの機能を使用しない場合は、タップして設定を開いて OFF にしてください。" "再生" @@ -756,6 +756,7 @@ "メニュー" "%1$s アプリ" "通知" + "電池" "スクリーンショット" "一般メッセージ" "ストレージ" @@ -775,4 +776,6 @@ "設定を変更" "バックグラウンドで実行中のアプリ" "タップして電池やデータの使用量を確認" + "モバイルデータを OFF にしますか？" + "アプリが許可リクエストを隠しているため、設定側でユーザーの応答を確認できません。" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml index 72c42157b9c28..55a0b5fc7011f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "კომპიუტერის RSA გასაღების თითის ანაბეჭდია:\n%1$s" "ყოველთვის დართე ნება ამ კომპიუტერიდან." "USB ხარვეზების გამართვა ნებადართული არაა" - "ამ მოწყობილობაზე ამჟამად შესულ მომხმარებელს არ შეუძლია USB ხარვეზების გამართვის ფუნქციის ჩართვა. ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად შედით როგორც ადმინისტრატორი მომხმარებელი." + "ამ მოწყობილობაზე ამჟამად შესულ მომხმარებელს არ შეუძლია USB ხარვეზების გამართვის ფუნქციის ჩართვა. ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად, მიუერთდით მთავარ მომხმარებელს." "მასშტაბი შეცვალეთ ეკრანის შესავსებად." "გაწიეთ ეკრანის შესავსებად." "სკრინშოტის შენახვა…" @@ -155,7 +155,7 @@ "მობილური ინტერნეტი" "მობილური ინტერნეტი ჩართულია" "მობილური ინტერნეტი გამორთულია" - "Bluetooth-ის ჩართვა" + "Bluetooth ტეტერინგის ჩართვა" "თვითმფრინავის რეჟიმი" "VPN ჩართულია." "SIM ბარათი არ არის." @@ -312,7 +312,7 @@ "დაკავშირებულია" "დაკავშირებულია. ბატარეის დონე: %1$s" "დაკავშირება..." - "მოდემის რეჟიმი" + "ტეტერინგი" "წვდომის წერტილი" "შეტყობინებები" "ფანარი" @@ -456,7 +456,7 @@ "შეიტყვეთ მეტი" "თქვენ დაუკავშირდით %1$s-ს, რომელსაც თქვენი ქსელის აქტივობის, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების, მონიტორინგი შეუძლია." " " - "VPN-ის პარამეტრების გახსნა" + "VPN-ის პარამეტრების გახსნა" " " "ავტორიზაციის სანდო მონაცემების გახსნა" "თქვენმა ადმინისტრატორმა ქსელის ჟურნალირება ჩართო, რომელიც თქვენი მოწყობილობის ტრაფიკის მონიტორინგს ახორციელებს.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს." @@ -556,8 +556,8 @@ "ამ აპს შეტყობინებების კატეგორიები არ აქვს" "ამ აპიდან შეტყობინებების გამორთვა ვერ მოხერხდება" - ამ აპის შეტყობინებების %d კატეგორიიდან 1 - ამ აპის შეტყობინებების %d კატეგორიიდან 1 + ამ აპის შეტყობინებების %s კატეგორიიდან 1 + ამ აპის შეტყობინებების %s კატეგორიიდან 1 "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d წუთი "ბატარეის მოხმარება" - "ბატარეის დამზოგი დატენვისას მიწვდომელია" - "ბატარეის დამზოგი" + "ბატარეის დამზოგი დატენვისას მიუწვდომელია" + "ბატარეის დამზოგი" "ამცირებს წარმადობას და ფონურ მონაცემებს" "ღილაკი „%1$s“" "Home" @@ -726,7 +726,7 @@ "ჩაკეცვა" "დახურვა" "დასახურად ჩავლებით ჩამოიტანეთ ქვემოთ" - "მენიუ „ეკრანი ეკრანში“" + "მენიუ" "%s იყენებს რეჟიმს „ეკრანი ეკრანში“" "თუ არ გსურთ, რომ %s ამ ფუნქციას იყენებდეს, აქ შეხებით შეგიძლიათ გახსნათ პარამეტრები და გამორთოთ ის." "დაკვრა" @@ -754,6 +754,7 @@ "მენიუ" "%1$s აპი" "გაფრთხილებები" + "ბატარეა" "ეკრანის ანაბეჭდები" "ზოგადი შეტყობინებები" "მეხსიერება" @@ -773,4 +774,6 @@ "ჩანაცვლება" "ფონურ რეჟიმში გაშვებული აპები" "შეეხეთ ბატარეისა და მონაცემების მოხმარების შესახებ დეტალური ინფორმაციისთვის" + "გსურთ მობილური ინტერნეტის გამორთვა?" + "ვინაიდან აპი ფარავს ნებართვის მოთხოვნას, პარამეტრების მიერ თქვენი პასუხი ვერ დასტურდება." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml index 5d5f8070df7e9..8937b7f6b5e80 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Бұл компьютердің RSA перне саусақ таңбасы:\n%1$s" "Осы компьютерден әрқашан рұқсат беру" "USB жөндеу рұқсат етілмеген" - "Осы құрылғыға қазір кірген пайдаланушы USB жөндеу мүмкіндігін қоса алмайды. Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін әкімші пайдаланушыға ауысыңыз." + "Бұл құрылғыға жаңа кірген пайдаланушы USB түзетуін іске қосылмайды. Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін негізгі пайдаланушыға ауысыңыз." "Экранды толтыру үшін ұлғайту" "Экранды толтыру үшін созу" "Скриншотты сақтауда…" @@ -298,7 +298,7 @@ "Wi-Fi өшірулі" "Wi-Fi қосулы" "Қолжетімді Wi-Fi желілері жоқ" - "Трансляциялау" + "Трансляция" "Трансляциялануда" "Атаусыз құрылғы" "Трансляциялауға дайын" @@ -456,7 +456,7 @@ "Толығырақ" "Желідегі әрекеттерді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және вебсайттарды бақылайтын %1$s қолданбасына қосылдыңыз." " " - "VPN параметрлерін ашу" + "VPN параметрлерін ашу" " " "Сенімді тіркелу деректерін ашу" "Әкімші құрылғыдағы трафикті қадағалау үшін желі журналын жүргізуді қосып қойған.\n\nТолығырақ ақпарат алу үшін әкімшімен хабарласыңыз." @@ -556,8 +556,8 @@ "Бұл қолданбада хабарландыру санаттары жоқ" "Бұл қолданбаның хабарландырулары өшірілмейді" - Осы қолданбадан %d ішінен 1 хабарландыру санаты - Осы қолданбадан %d ішінен 1 хабарландыру санаты + Осы қолданбадан %s ішінен 1 хабарландыру санаты + Осы қолданбадан %s ішінен 1 хабарландыру санаты "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d минут "Батареяны пайдалану" - "Зарядтау кезінде Батарея үнемдегіш қол жетімді емес" - "Батарея үнемдегіш" + "Зарядтау кезінде \"Battery saver\" функциясы қол жетімді емес" + "Battery saver" "Өнімділікті және фондық деректерді азайтады" "%1$s түймесі" "Home" @@ -726,7 +726,7 @@ "Кішірейту" "Жабу" "Жабу үшін төмен қарай сүйреңіз" - "\"Сурет ішіндегі сурет\" мәзірі" + "Mәзір" "%s \"сурет ішіндегі сурет\" режимінде" "%s деген пайдаланушының бұл мүмкіндікті пайдалануын қаламасаңыз, параметрлерді түртіп ашыңыз да, оларды өшіріңіз." "Ойнату" @@ -754,6 +754,7 @@ "Mәзір" "%1$s қолданбасы" "Дабылдар" + "Батарея" "Скриншоттар" "Жалпы хабарлар" "Жад" @@ -773,4 +774,6 @@ "Ауыстыру" "Фонда жұмыс істеп тұрған қолданбалар" "Батарея мен деректер трафигі туралы білу үшін түртіңіз" + "Мобильдік деректер өшірілсін бе?" + "Басқа қолданба рұқсат сұрауын жасырып тұрғандықтан, параметрлер жауабыңызды растай алмайды." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml index e161f59e4bb99..f50003c0340ac 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "ស្នាម​ម្រាម​ដៃ​ RSA របស់​កុំព្យូទ័រ​គឺ៖ \n%1$s" "អនុញ្ញាត​ជា​និច្ច​សម្រាប់​កុំព្យូទ័រ​នេះ" "មិនអនុញ្ញាតការកែកំហុសតាមរយៈយូអេសប៊ីទេ" - "អ្នកប្រើដែលបានចូលទៅឧបករណ៍នេះនាពេលបច្ចុប្បន្នមិនអាចបើកការកែកំហុសតាមរយៈយូអេសប៊ីបានទេ។ ដើម្បីប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះ សូមប្តូរទៅរបៀបអ្នកប្រើជា អ្នកគ្រប់គ្រង។" + "អ្នកប្រើ​ដែលបច្ចុប្បន្ន​បានចូលគណនី​នៅលើឧបករណ៍នេះ​មិនអាចបើកការកែកំហុស USB បានទេ។ ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ សូមប្តូរទៅអ្នកប្រើចម្បង។" "ពង្រីក​​ដើម្បី​ឲ្យ​ពេញ​អេក្រង់" "ទាញ​ដើម្បី​ឲ្យ​ពេញ​អេក្រង់" "កំពុង​រក្សាទុក​រូបថត​អេក្រង់…" @@ -150,7 +150,7 @@ "CDMA" "រ៉ូ​មីង" "Edge" - "វ៉ាយហ្វាយ" + "Wi-Fi" "គ្មាន​ស៊ីម​កាត។" "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" "ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តបានបើក" @@ -456,7 +456,7 @@ "ស្វែងយល់បន្ថែម" "អ្នកបានភ្ជាប់ទៅ %1$s ដែលអាចតាមដានសកម្មភាពក្នុងបណ្តាញរបស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រផងដែរ។" " " - "បើក​ការ​កំណត់​ VPN" + "បើក​ការកំណត់ VPN" " " "បើក​ព័ត៌មាន​សម្គាល់ខ្លួន​ដែល​ទុក​ចិត្ត" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​បាន​បើក​ការ​ធ្វើ​កំណត់ហេតុ​បណ្តាញ​ ដែល​នឹង​តាមដាន​ចរាចរណ៍​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នក។" @@ -556,8 +556,8 @@ "កម្មវិធីនេះ​មិនមាន​ប្រភេទនៃ​ការជូនដំណឹង​ទេ" "ការជូនដំណឹងពី​កម្មវិធីនេះមិនអាចបិទបានទេ" - ប្រភេទនៃការ​ជូនដំណឹង 1 ក្នុង​ចំណោម %d ដែលបានពី​កម្មវិធី​នេះ - ប្រភេទនៃការ​ជូនដំណឹង 1 ក្នុង​ចំណោម %d ដែលបានពី​កម្មវិធី​នេះ + ប្រភេទនៃការ​ជូនដំណឹង 1 ក្នុង​ចំណោម %s ដែលបានពី​កម្មវិធី​នេះ + ប្រភេទនៃការ​ជូនដំណឹង 1 ក្នុង​ចំណោម %s ដែលបានពី​កម្មវិធី​នេះ "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d នាទី "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" - "កម្មវិធីសន្សំថ្មមិនអាចប្រើបានអំឡុងពេលសាកថ្មទេ" - "កម្មវិធីសន្សំថ្ម" + "កម្មវិធី​សន្សំថ្ម​មិនអាច​ប្រើបាន​អំឡុង​ពេល​សាកថ្ម​ទេ" + "កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម" "កាត់បន្ថយប្រតិបត្តិការ និងទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ" "ប៊ូតុង %1$s" "Home" @@ -726,7 +726,7 @@ "បង្រួម" "បិទ" "អូស​ចុះក្រោម​ដើម្បី​បដិសេធ" - "ម៉ឺនុយ​រូប​ក្នុងរូប" + "ម៉ឺនុយ" "%s ស្ថិតក្នុងមុខងាររូបក្នុងរូប" "ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ចង់​ឲ្យ %s ប្រើ​មុខងារ​នេះ​ សូមចុច​​បើក​ការកំណត់ រួច​បិទ​វា។" "លេង" @@ -754,6 +754,7 @@ "ម៉ឺនុយ" "កម្មវិធី %1$s" "ការ​ជូនដំណឹង" + "ថ្ម" "រូបថត​អេក្រង់" "សារ​ទូទៅ" "ទំហំផ្ទុក" @@ -761,7 +762,7 @@ "កម្មវិធី​ប្រើ​ភ្លាមៗ​មិន​តម្រូវ​ឲ្យ​មានការ​ដំឡើង​ទេ។" "ព័ត៌មាន​កម្មវិធី" "ចូលទៅកាន់បណ្តាញ" - "ទិន្នន័យ​ចល័ត" + "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" "Wi-Fi បាន​បិទ" "ប៊្លូធូស​បាន​បិទ" "មុខងារ​កុំរំខាន​បាន​បិទ" @@ -773,4 +774,6 @@ "ជំនួស" "កម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ" "ចុចដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិតអំពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ និងថ្ម" + "បិទទិន្នន័យ​ចល័ត?" + "ការកំណត់​មិនអាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ការឆ្លើយតប​របស់អ្នក​បាន​ទេ ដោយសារ​កម្មវិធី​កំពុង​បាំងសំណើ​សុំការ​អនុញ្ញាត។" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml index 2284c9ba4f76b..087da86cff74d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ RSA ಕೀ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಹೀಗಿದೆ :\n%1$s" "ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ" "USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - "ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ವಾಹಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ." + "ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ." "ಪರದೆ ತುಂಬಿಸಲು ಝೂಮ್ ಮಾಡು" "ಪರದೆ ತುಂಬಿಸಲು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" @@ -259,10 +259,10 @@ "%s ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಪರದೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ." "ಪರದೆಯನ್ನು ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್‍ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - "ಪರದೆಯನ್ನು ಪೋಟ್ರೇಟ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್‍ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." + "ಪರದೆಯನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್‍ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಪರದೆಯು ಈಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ." "ಪರದೆಯು ಇದೀಗ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಒರಿಯಂಟೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." - "ಪರದೆಯು ಇದೀಗ ಪೋಟ್ರೇಟ್ ಒರಿಯಂಟೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." + "ಪರದೆಯು ಇದೀಗ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಒರಿಯಂಟೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." "ಡೆಸರ್ಟ್ ಕೇಸ್" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್" "ಇಥರ್ನೆಟ್" @@ -279,7 +279,7 @@ "ಪರದೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗಿಸಿ" "%s ಮೋಡ್" "ತಿರುಗುವಿಕೆ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ" - "ಪೋಟ್ರೇಟ್" + "ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್" "ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್" "ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ" "ಸ್ಥಳ" @@ -456,7 +456,7 @@ "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ನೀವು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ, %1$s ಗೆ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ." " " - "VPN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" + "VPN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" " " "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." @@ -497,7 +497,7 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌" "ಡ್ಯುಯಲ್‌ ಬಹು ಟೋನ್ ಆವರ್ತನೆ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ" - "%1$s. ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "%1$s. ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "%1$s. ಕಂಪನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." "%1$s. ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." "%1$s. ವೈಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊಂದಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." @@ -556,8 +556,8 @@ "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" - ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ %d ಅಧಿಸೂಚನೆ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ 1 ವರ್ಗ - ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ %d ಅಧಿಸೂಚನೆ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ 1 ವರ್ಗ + ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ %s ಅಧಿಸೂಚನೆ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ 1 ವರ್ಗ + ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ %s ಅಧಿಸೂಚನೆ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ 1 ವರ್ಗ "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d ನಿಮಿಷಗಳು "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" - "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌‌ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌‌" + "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌‌ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌‌" "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "%1$s ಬಟನ್" "Home" @@ -726,7 +726,7 @@ "ಕುಗ್ಗಿಸಿ" "ಮುಚ್ಚಿ" "ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ" - "ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಮೆನು" + "ಮೆನು" "%s ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿದೆ" "%s ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಪ್ಲೇ" @@ -754,6 +754,7 @@ "ಮೆನು" "%1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" "ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು" + "ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು" "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು" "ಸಂಗ್ರಹಣೆ" @@ -773,4 +774,6 @@ "ಬದಲಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ,ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" + "ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml index 6943f4e129d82..ff3100bcd2f54 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "컴퓨터 RSA 키 지문:\n%1$s" "이 컴퓨터에서 항상 허용" "USB 디버깅이 허용되지 않음" - "현재 이 기기에 로그인한 사용자는 USB 디버깅을 사용할 수 없습니다. 이 기능을 사용하려면 관리자로 전환하세요." + "현재 이 기기에 로그인한 사용자는 USB 디버깅을 사용 설정할 수 없습니다. 이 기능을 사용하려면 기본 사용자로 전환하세요." "전체화면 모드로 확대" "전체화면 모드로 확대" "캡쳐화면 저장 중..." @@ -242,9 +242,9 @@ "충전 중" "2G-3G 데이터 사용 중지됨" "4G 데이터 사용 중지됨" - "모바일 데이터가 일시 중지됨" + "모바일 데이터가 일시중지됨" "데이터 사용 중지됨" - "설정한 데이터 한도에 도달했습니다. 더 이상 모바일 데이터를 사용하지 않습니다.\n\n계속하면 데이터 사용량에 따른 요금이 부과될 수 있습니다." + "설정한 데이터 한도에 도달했습니다. 더 이상 모바일 데이터를 사용하지 않습니다.\n\n계속하면 데이터 사용량에 따라 요금이 부과될 수 있습니다." "재개" "인터넷에 연결되지 않음" "Wi-Fi 연결됨" @@ -458,7 +458,7 @@ "자세히 알아보기" "%1$s에 연결되었습니다. 이 앱은 이메일, 앱, 웹사이트와 같은 내 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다." " " - "공개 VPN 설정" + "공개 VPN 설정" " " "신뢰할 수 있는 사용자 인증 정보 열기" "관리자가 기기에서 발생하는 트래픽을 모니터링하는 네트워크 로깅을 사용 설정했습니다.\n\n자세한 정보는 관리자에게 문의하세요." @@ -558,8 +558,8 @@ "이 앱에는 알림 카테고리가 없습니다." "이 앱의 알림을 사용 중지할 수 없습니다." - 이 앱에서 %d개의 알림 카테고리 중 1개가 정의됨 - 이 앱에서 %d개의 알림 카테고리 중 1개가 정의됨 + 이 앱에서 %s개의 알림 카테고리 중 1개가 정의됨 + 이 앱에서 %s개의 알림 카테고리 중 1개가 정의됨 "%1$s, %2$s" @@ -587,8 +587,8 @@ %d분 "배터리 사용량" - "충전하는 동안 배터리 세이버는 사용할 수 없습니다." - "배터리 세이버" + "충전 중에는 배터리 세이버를 사용할 수 없습니다." + "배터리 세이버" "성능 및 백그라운드 데이터를 줄입니다." "%1$s 버튼" "Home" @@ -674,7 +674,7 @@ "왼쪽 아이콘" "오른쪽 아이콘" "드래그하여 타일 추가" - "삭제하려면 여기를 드래그" + "여기로 드래그하여 삭제" "수정" "시간" @@ -728,7 +728,7 @@ "최소화" "닫기" "아래로 드래그하여 닫기" - "PIP 메뉴" + "메뉴" "%s에서 PIP 사용 중" "%s에서 이 기능이 사용되는 것을 원하지 않는 경우 탭하여 설정을 열고 기능을 사용 중지하세요." "재생" @@ -756,9 +756,10 @@ "메뉴" "%1$s 앱" "알림" + "배터리" "스크린샷" "일반 메시지" - "저장소" + "저장공간" "인스턴트 앱" "인스턴트 앱은 설치가 필요하지 않습니다." "앱 정보" @@ -775,4 +776,6 @@ "바꾸기" "백그라운드에서 실행 중인 앱" "탭하여 배터리 및 데이터 사용량 확인" + "모바일 데이터를 사용 중지하시겠습니까?" + "앱이 권한 요청을 가리고 있기 때문에 설정에서 내 응답을 확인할 수 없습니다." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml index f3d5dbdd0d64f..8a4105161531a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Компүтердин RSA ачкычынын контролдук суммасы:\n%1$s" "Бул компүтерден дайыма уруксат берилсин" "USB мүчүлүштүктөрүн оңдоого уруксат жок" - "Учурда ушул түзмөккө кирген колдонуучу USB мүчүлүштүктөрүн оңдоо функциясын күйгүзө албайт. Бул функцияны урунуу үчүн, администратордун каттоо эсебине которулуңуз." + "Учурда бул түзмөккө каттоо эсеби менен кирген колдонуучу USB мүчүлүштүктөрүн оңдоо функциясын күйгүзө албай жатат. Бул функцияны колдонуу үчүн негизги колдонуучунун каттоо эсебине которулуңуз." "Экрнд тлтр ү. чен өлч өзг" "Экранды толтуруу ү-н чоюу" "Скриншот сакталууда…" @@ -193,7 +193,7 @@ "Wifi өчүрүлдү." "Wifi күйгүзүлдү." "Мобилдик түйүн %1$s. %2$s. %3$s." - "Батарей: %s." + "Батарея: %s." "Учак режими өчүк." "Учак режими күйүк." "Учак режими өчүрүлдү." @@ -456,7 +456,7 @@ "Кеңири маалымат" "Электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди тескей турган %1$s колдонмосуна туташып турасыз." " " - "VPN жөндөөлөрүн ачуу" + "VPN жөндөөлөрүн ачуу" " " "Ишенимдүү эсептик дайындар баракчасын ачыңыз" "Администраторуңуз тармактын таржымалын алууну иштетти, андыктан түзмөгүңүздөгү трафик көзөмөлгө алынды.\n\nКеңири маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз." @@ -556,8 +556,8 @@ "Бул колдонмонун эскертме категориялары жок" "Бул колдонмонун эскертмелерин өчүрүүгө болбойт" - Бул колдонмодогу %d эскертме категориянын ичинен 1 категория - Бул колдонмодогу %d эскертме категориянын ичинен 1 категория + Бул колдонмодогу %s эскертме категориянын ичинен 1 категория + Бул колдонмодогу %s эскертме категориянын ичинен 1 категория "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d мүнөт "Батарея колдонулушу" - "Батареяны үнөмдөгүч түзмөк кубатталып жатканда иштебейт" - "Батареяны үнөмдөгүч" + "Батареяны үнөмдөгүч түзмөк кубатталып жатканда иштебейт" + "Батареяны үнөмдөгүч" "Иштин майнаптуулугун начарлатып, фондук дайындарды чектейт" "%1$s баскычы" "Башкы бет" @@ -726,7 +726,7 @@ "Кичирейтүү" "Жабуу" "Четке кагуу үчүн төмөн сүйрөңүз" - "Сүрөт ичиндеги сүрөт менюсу" + "Меню" "%s – сүрөт ичиндеги сүрөт" "Эгер %s колдонмосу бул функцияны пайдаланбасын десеңиз, жөндөөлөрдү ачып туруп, аны өчүрүп коюңуз." "Ойнотуу" @@ -754,6 +754,7 @@ "Меню" "%1$s колдонмосу" "Эскертүүлөр" + "Батарея" "Скриншоттор" "Жалпы билдирүүлөр" "Сактагыч" @@ -773,4 +774,6 @@ "Алмаштыруу" "Фондо иштеп жаткан колдонмолор" "Батареянын кубаты жана трафиктин көлөмү жөнүндө билүү үчүн таптап коюңуз" + "Мобилдик Интернетти өчүрөсүзбү?" + "Уруксат берүү сурамыңыз көрүнбөй калгандыктан, Жөндөөлөр жообуңузду ырастай албай жатат." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml index a5f0ca436cb34..941ef71101bda 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "ລາຍນິ້ມື RSA ຂອງຄອມພິວເຕີແມ່ນ:\n%1$s" "ອະນຸຍາດຈາກຄອມພິວເຕີນີ້ຕະຫຼອດ" "ບໍ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ USB" - "ຜູ້​ໃຊ້ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ຫາອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້ຢູ່​ໃນ​ເວ​ລາ​ນີ້​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເປີດການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ USB ໄດ້. ເພື່ອ​ໃຊ້ຟີ​ເຈີ​ນີ້, ກະ​ລຸ​ນາຍ້າຍ​ໄປ​ຫາ​ຜູ້​ໃຊ້ຄວບ​ຄຸມ." + "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບອຸປະກອນຢູ່ໃນຕອນນີ້ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ການດີບັກ USB ໄດ້. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ສະຫຼັບໄປໃຊ້ຜູ້ໃຊ້ຫຼັກ." "ຊູມໃຫ້ເຕັມໜ້າຈໍ" "ປັບໃຫ້ເຕັມໜ້າຈໍ" "ກຳລັງບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍ" @@ -456,7 +456,7 @@ "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ແລ້ວ, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆໄດ້." " " - "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ VPN" + "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ VPN" " " "ເປີດຂໍ້ມູນການຮັບຮອງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້" "Your admin has turned on network logging, which monitors traffic on your device.\n\nFor more information, contact your admin." @@ -556,8 +556,8 @@ "ແອັບນີ້ບໍ່ມີໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນ" "ການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດປິດໄວ້ໄດ້" - 1 ຈາກທັງໝົດ %d ໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບນີ້ - 1 ຈາກທັງໝົດ %d ໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບນີ້ + 1 ຈາກທັງໝົດ %s ໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບນີ້ + 1 ຈາກທັງໝົດ %s ໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບນີ້ "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d ນາທີ "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" - "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີບໍ່ມີໃຫ້ນຳໃຊ້ໃນລະຫວ່າງການສາກ" - "ຕົວປະຢັດ​ແບັດເຕີຣີ" + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກໄຟໄດ້" + "ຕົວປະຢັດ​ແບັດເຕີຣີ" "ຫຼຸດ​ປະ​ສິ​ທິ​ພາບ​ການໃຊ້ງານ ແລະ ​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ" "ປຸ່ມ %1$s" "Home" @@ -726,7 +726,7 @@ "ຫຍໍ້" "ປິດ" "ລາກລົງເພື່ອປິດໄວ້" - "ເມນູຊ້ອນຮູບພາບ" + "ເມນູ" "%s ແມ່ນເປັນການສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນ" "ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການ %s ໃຫ້ໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ແຕະເພື່ອເປີດການຕັ້ງຄ່າ ແລ້ວປິດມັນໄວ້." "ຫຼິ້ນ" @@ -754,6 +754,7 @@ "ເມນູ" "ແອັບ %1$s" "ການເຕືອນ" + "ແບັດເຕີຣີ" "ຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍ" "ຂໍ້ຄວາມທົ່ວໄປ" "ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ" @@ -773,4 +774,6 @@ "ແທນທີ່" "ແອັບທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງ" "ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ ແລະ ອິນເຕີເນັດ" + "ປິດອິນເຕີເນັດມືຖືໄວ້ບໍ?" + "ເນື່ອງຈາກມີແອັບໃດໜຶ່ງກຳລັງຂັດຂວາງການຂໍອະນຸຍາດ, ການຕັ້ງຄ່າຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນການຕອບຮັບຂອງທ່ານໄດ້." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml index c1ccc75e39cb4..ee627d7027d51 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml @@ -66,7 +66,7 @@ "Šio kompiuterio RSA rakto kontrolinis kodas yra:\n%1$s" "Visada leisti iš šio kompiuterio" "USB derinimas neleidžiamas" - "Šiuo metu prie įrenginio prisijungęs naudotojas negali įjungti USB derinimo. Norėdami naudoti šią funkciją, perjunkite į pagrindinį administratoriaus naudotoją." + "Šiuo metu prie įrenginio prisijungęs naudotojas negali įjungti USB derinimo. Kad galėtumėte naudoti šią funkciją, perjunkite į pagrindinį naudotoją." "Keisti mast., kad atit. ekr." "Ištempti, kad atit. ekr." "Išsaugoma ekrano kopija..." @@ -385,7 +385,7 @@ "Perjungti naudotoją, dabartinis naudotojas %s" "Dabartinis naudotojas %s" "Rodyti profilį" - "Naudotojo pridėjimas" + "Pridėti naudotoją" "Naujas naudotojas" "Svečias" "Pridėti svečią" @@ -460,7 +460,7 @@ "Sužinoti daugiau" "Esate prisijungę prie programos „%1$s“, kuri gali stebėti tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir svetaines." " " - "Atidaryti VPN nustatymus" + "Atidaryti VPN nustatymus" " " "Atidaryti patikimų prisijungimo duomenų puslapį" "Administratorius įjungė tinklo duomenų įrašymą į žurnalą. Įjungus šią funkciją stebimas srautas jūsų įrenginyje.\n\nJei reikia daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi." @@ -560,10 +560,10 @@ "Šioje programoje nėra pranešimų kategorijų" "Šios programos pranešimų negalima išjungti" - 1 iš %d šios programos pranešimų kategorijos - 1 iš %d šios programos pranešimų kategorijų - 1 iš %d šios programos pranešimų kategorijos - 1 iš %d šios programos pranešimų kategorijų + 1 iš %s šios programos pranešimų kategorijos + 1 iš %s šios programos pranešimų kategorijų + 1 iš %s šios programos pranešimų kategorijos + 1 iš %s šios programos pranešimų kategorijų "„%1$s“, „%2$s“" @@ -597,8 +597,8 @@ %d minučių "Akum. energ. vartoj." - "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė nepasiekiama įkraunant" - "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė" + "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė nepasiekiama įkraunant" + "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė" "Sumažinamas našumas ir foninių duomenų naudojimas" "Mygtukas %1$s" "Pagrindinis" @@ -738,7 +738,7 @@ "Sumažinti" "Uždaryti" "Nuvilkite žemyn, kad atsisakytumėte" - "Vaizdo vaizde meniu" + "Meniu" "%s rodom. vaizdo vaizde" "Jei nenorite, kad „%s“ naudotų šią funkciją, palietę atidarykite nustatymus ir išjunkite ją." "Leisti" @@ -766,6 +766,7 @@ "Meniu" "Programa „%1$s“" "Įspėjimai" + "Akumuliatorius" "Ekrano kopijos" "Bendrieji pranešimai" "Saugykla" @@ -785,4 +786,6 @@ "Pakeisti" "Programos, veikiančios fone" "Palieskite ir sužinokite išsamios informacijos apie akumuliatoriaus bei duomenų naudojimą" + "Išjungti mobiliojo ryšio duomenis?" + "Kadangi programa užstoja leidimo užklausą, nustatymuose negalima patvirtinti jūsų atsakymo." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml index 4d4aad1155432..e101ff0f8f6c0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ "Datora RSA atslēgas ciparfails: \n%1$s" "Vienmēr atļaut no šī datora" "USB atkļūdošana nav atļauta" - "Lietotājs, kurš pašlaik ir pierakstījies šajā ierīcē, nevar iespējot USB atkļūdošanu. Lai izmantotu šo funkciju, pārslēdzieties uz lietotāju, kam ir administratora tiesības." + "Lietotājs, kurš pašlaik ir pierakstījies šajā ierīcē, nevar iespējot USB atkļūdošanu. Lai izmantotu šo funkciju, pārslēdzieties uz galveno lietotāju." "Tālumm., lai aizp. ekr." "Stiepiet, lai aizp. ekr." "Saglabā ekrānuzņēmumu…" @@ -458,7 +458,7 @@ "Uzzināt vairāk" "Ir izveidots savienojums ar lietotni %1$s, kas var pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un vietnes." " " - "Atvērt VPN iestatījumus" + "Atvērt VPN iestatījumus" " " "Atvērt uzticamo akreditācijas datu sadaļu" "Administrators ir ieslēdzis tīkla reģistrēšanu, kuru izmanto, lai pārraudzītu datplūsmu jūsu ierīcē.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar administratoru." @@ -558,9 +558,9 @@ "Paziņojumu kategorijas šajā lietotnē nav pieejamas." "Paziņojumus no šīs lietotnes nevar izslēgt" - 1 no %d šīs lietotnes paziņojumu kategorijām. - 1 no %d šīs lietotnes paziņojumu kategorijas. - 1 no %d šīs lietotnes paziņojumu kategorijām. + 1 no %s šīs lietotnes paziņojumu kategorijām. + 1 no %s šīs lietotnes paziņojumu kategorijas. + 1 no %s šīs lietotnes paziņojumu kategorijām. "%1$s, %2$s" @@ -591,8 +591,8 @@ %d minūtes "Akumulatora lietojums" - "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms uzlādes laikā nav pieejams." - "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms" + "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms nav pieejams uzlādes laikā." + "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms" "Samazina veiktspēju un fona datus." "Poga %1$s" "Sākumvietas taustiņš" @@ -732,7 +732,7 @@ "Minimizēt" "Aizvērt" "Velciet lejup, lai noraidītu" - "Izvēlne attēlam attēlā" + "Izvēlne" "%s ir attēlā attēlā" "Ja nevēlaties lietotnē %s izmantot šo funkciju, pieskarieties, lai atvērtu iestatījumus un izslēgtu funkciju." "Atskaņot" @@ -760,6 +760,7 @@ "Izvēlne" "%1$s lietotne" "Brīdinājumi" + "Akumulators" "Ekrānuzņēmumi" "Vispārīgi ziņojumi" "Krātuve" @@ -779,4 +780,6 @@ "Aizstāt" "Lietotnes, kas darbojas fonā" "Pieskarieties, lai skatītu detalizētu informāciju par akumulatora un datu lietojumu" + "Vai izslēgt mobilos datus?" + "Lietotne Iestatījumi nevar verificēt jūsu atbildi, jo cita lietotne aizsedz atļaujas pieprasījumu." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml index fb7c7afdd5b1b..11673fd9be5b3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Клучниот отпечаток на RSA на компјутерот е:\n%1$s" "Секогаш дозволувај од овој компјутер" "Отстранувањето грешки на USB не е дозволено" - "Корисникот што моментално е најавен на уредов не може да вклучи отстранување грешки на USB. За да ја користите функцијата, префрлете се на корисникот Администратор." + "Корисникот што моментално е најавен на уредов не може да вклучи отстранување грешки на USB. За да ја користите функцијава, префрлете се на примарниот корисник." "Зумирај да се исполни екранот" "Растегни да се исполни екранот" "Сликата на екранот се зачувува..." @@ -353,8 +353,8 @@ "Пребарај" "Лизгај нагоре за %s." "Лизгај налево за %s." - "Нема да ве вознемируваат звуци и вибрации, освен од аларми, потсетници, настани и повикувачи што ќе ги наведете. Сѐ уште ќе слушате сѐ што ќе изберете да пуштите, заедно со музика, видеа и игри." - "Нема да ве вознемируваат звуци и вибрации, освен од аларми. Сѐ уште ќе слушате сѐ што ќе изберете да пуштите, заедно со музика, видеа и игри." + "Нема да ве вознемируваат звуци и вибрации, освен од аларми, потсетници, настани и повикувачи што ќе ги наведете. Сѐ уште ќе слушате сѐ што ќе изберете да пуштите, како музика, видеа и игри." + "Нема да ве вознемируваат звуци и вибрации, освен од аларми. Сѐ уште ќе слушате сѐ што ќе изберете да пуштите, како музика, видеа и игри." "Приспособи" "Ова ги блокира СИТЕ звуци и вибрации, заедно со алармите, музиката, видеата и игрите. Сѐ уште ќе може да воспоставувате телефонски повици." "Ова ги блокира СИТЕ звуци и вибрации, вклучувајќи ги и оние од алармите, музиката, видеата и игрите." @@ -456,7 +456,7 @@ "Дознајте повеќе" "Поврзани сте на %1$s, којашто може да ја следи вашата активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-сајтовите." " " - "Отворете „Поставки за VPN“" + "Отворете „Поставки за VPN“" " " "Отворете ги доверливите акредитиви" "Вашиот администратор вклучил евиденција на мрежата, што подразбира следење на сообраќајот на вашиот уред.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со администраторот." @@ -556,8 +556,8 @@ "Апликацијава нема катерии известувања" "Известувањата од апликацијава не може да се исклучат" - 1 од %d категорија известувања од апликацијава - 1 од %d категории известувања од апликацијава + 1 од %s категорија известувања од апликацијава + 1 од %s категории известувања од апликацијава "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d минути "Користење батерија" - "Штедачот на батерија не е достапен при полнење" - "Штедач на батерија" + "Штедачот на батерија не е достапен при полнење" + "Штедач на батерија" "Ја намалува изведбата и податоците во заднина" "Копче %1$s" "Home-копче" @@ -596,8 +596,8 @@ "Стрелка налево" "Стрелка надесно" "Центар" - "Картичка" - "Празно место" + "Tab" + "Space" "Внеси" "Бришење наназад" "Пушти/Паузирај" @@ -726,7 +726,7 @@ "Минимизирај" "Затвори" "Повлечете надолу за да отфрлите" - "Мени слика во слика" + "Мени" "%s е во слика во слика" "Ако не сакате %s да ја користи функцијава, допрете за да ги отворите поставките и да ја исклучите." "Пушти" @@ -754,9 +754,10 @@ "Мени" "Апликација %1$s" "Предупредувања" + "Батерија" "Слики од екранот" "Општи пораки" - "Меморија" + "Капацитет" "Инстант апликации" "Инстант апликациите нема потреба да се инсталираат." "Информации за апликација" @@ -773,4 +774,6 @@ "Замени" "Апликациите се извршуваат во заднина" "Допрете за детали за батеријата и потрошениот сообраќај" + "Да се исклучи мобилниот интернет?" + "Бидејќи апликацијата го прикрива барањето за дозвола, „Поставките“ не може да го потврдат вашиот одговор." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml index b42319a2bf5c3..e30dbcbaaed0e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml @@ -34,14 +34,14 @@ "അറിയിപ്പുകൾ" "ബാറ്ററി കുറവാണ്" "%s ശേഷിക്കുന്നു" - "%s ശേഷിക്കുന്നു. ബാറ്ററി സേവർ ഓണാണ്." + "%s ശേഷിക്കുന്നു. ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്." "USB ചാർജ്ജുചെയ്യൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.\nഅതിന്റെ അനുബന്ധ ചാർജ്ജർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക." "USB ചാർജ്ജുചെയ്യൽ പിന്തുണച്ചില്ല." "വിതരണം ചെയ്‌ത ചാർജ്ജർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക." "ക്രമീകരണം" - "ബാറ്ററി സേവർ ഓണാക്കണോ?" + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കണോ?" "ഓൺ ചെയ്യുക" - "ബാറ്ററി സേവർ ഓണാക്കുക" + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക" "ക്രമീകരണം" "വൈഫൈ" "സ്‌ക്രീൻ സ്വയമേ തിരിക്കുക" @@ -64,7 +64,7 @@ "ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ RSA കീ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഇതാണ്:\n%1$s" "ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും അനുവദിക്കുക" "USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് അനുവദനീയമല്ല" - "ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഇപ്പോൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപയോക്താവിന് USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഓണാക്കാനാകില്ല. ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, അഡ്‌മിൻ ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുക." + "ഉപകരണത്തിൽ ഇപ്പോൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപയോക്താവിന് USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഓണാക്കാനാകില്ല. ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ പ്രാഥമിക ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുക." "സ്‌ക്രീനിൽ ഉൾക്കൊള്ളിക്കാൻ സൂം ചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീനിൽ ഉൾക്കൊള്ളിക്കാൻ വലിച്ചുനീട്ടുക" "സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നു..." @@ -84,7 +84,7 @@ "ഹോം" "മെനു" "ഉപയോഗസഹായി" - "കാഴ്ച" + "അവലോകനം" "തിരയൽ" "ക്യാമറ" "ഫോണ്‍" @@ -186,9 +186,9 @@ "ദ്രുത ക്രമീകരണങ്ങൾ." "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ." "ക്രമീകരണം" - "കാഴ്ച." + "അവലോകനം." "ഔദ്യോഗിക ലോക്ക് സ്ക്രീൻ" - "അടയ്‌ക്കുക" + "അവസാനിപ്പിക്കുക" "%1$s." "വൈഫൈ ഓഫാക്കി." "വൈഫൈ ഓണാക്കി." @@ -293,7 +293,7 @@ "ഉപയോക്താവ്" "പുതിയ ഉപയോക്താവ്" "വൈഫൈ" - "കണ‌ക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല" + "കണ‌ക്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഒന്നുമില്ല" "വൈഫൈ ഓഫുചെയ്യുക" "വൈഫൈ ഓണാണ്" @@ -404,9 +404,9 @@ "ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കണോ?" "ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ എല്ലാ ആപ്സും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." "നീക്കംചെയ്യുക" - "ബാറ്ററി സേവർ ഓണാണ്" + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്" "പ്രവർത്തനവും പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയും കുറയ്‌ക്കുന്നു" - "ബാറ്ററി സേവർ ഓഫാക്കുക" + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാക്കുക" "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും %s ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുന്നത് ആരംഭിക്കും." "വീണ്ടും കാണിക്കരുത്" "എല്ലാം മായ്‌ക്കുക" @@ -456,7 +456,7 @@ "കൂടുതലറിയുക" "നിങ്ങൾ %1$s ആപ്പിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, ഇമെയിലുകൾ, ആപ്‌സ്, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും." " 5" - "VPN ക്രമീകരണം തുറക്കുക" + "VPN ക്രമീകരണം തുറക്കുക" " 5" "പരിചിത ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ തുറക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗിംഗ് അഡ്‌മിൻ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ട്.\n\nകൂടുതൽ ‌വിവരങ്ങൾക്ക് അഡ്‌മിനുമായി‌ ബന്ധപ്പെടുക." @@ -488,7 +488,7 @@ "അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ അത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഓണാക്കുമ്പോൾ അത് വീണ്ടും ദൃശ്യമാകും." "മറയ്‌ക്കുക" "നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലാണ്" - "കോള്‍ ചെയ്യുക" + "കോള്‍" "സിസ്റ്റം" "റിംഗുചെയ്യുക" "മീഡിയ" @@ -556,8 +556,8 @@ "ഈ ആപ്പിന് അറിയിപ്പ് വിഭാഗങ്ങളില്ല" "ഈ ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ ഓഫാക്കാൻ കഴിയില്ല" - ഈ ആപ്പിൽ നിന്ന് 1 / %d അറിയിപ്പ് വിഭാഗങ്ങൾ - ഈ ആപ്പിൽ നിന്ന് 1 / %d അറിയിപ്പ് വിഭാഗം + ഈ ആപ്പിൽ നിന്ന് 1 / %s അറിയിപ്പ് വിഭാഗങ്ങൾ + ഈ ആപ്പിൽ നിന്ന് 1 / %s അറിയിപ്പ് വിഭാഗം "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d മിനിറ്റ് "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" - "ചാർജുചെയ്യുന്ന സമയത്ത് ബാറ്ററി സേവർ ലഭ്യമല്ല" - "ബാറ്ററി സേവർ" + "ചാർജുചെയ്യുന്ന സമയത്ത് ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ നടക്കില്ല" + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ" "പ്രവർത്തനവും പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയും കുറയ്‌ക്കുന്നു" "ബട്ടൺ %1$s" "ഹോം" @@ -724,9 +724,9 @@ "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ" "വികസിപ്പിക്കുക" "ചെറുതാക്കുക‍" - "അടയ്‌ക്കുക" + "അവസാനിപ്പിക്കുക" "തള്ളിക്കളയാൻ താഴേക്ക് വലിച്ചിടുക" - "\'ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം\' മെനു" + "മെനു" "%s ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രത്തിലാണ്" "%s ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ടാപ്പുചെയ്‌ത് ക്രമീകരണം തുറന്ന് അത് ഓഫാക്കുക." "പ്ലേ ചെയ്യുക" @@ -754,6 +754,7 @@ "മെനു" "%1$s ആപ്പ്" "അലേർട്ടുകൾ" + "ബാറ്ററി" "സ്‌ക്രീൻഷോട്ടുകൾ" "പൊതുവായ സന്ദേശങ്ങൾ" "സ്റ്റോറേജ്" @@ -773,4 +774,6 @@ "മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക" "ആപ്പുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നു" "ബാറ്ററി, ഡാറ്റ ഉപയോഗം എന്നിവയുടെ വിശദാംശങ്ങളറിയാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" + "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാക്കണോ?" + "അനുമതി അഭ്യർത്ഥനയെ ഒരു ആപ്പ് മറയ്‌ക്കുന്നതിനാൽ, ക്രമീകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാകില്ല." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml index cd4f5be60a511..8455c5adee808 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml @@ -62,7 +62,7 @@ "Компьютерийн RSA түлхүүрийн хурууны хээ :\n%1$s" "Энэ компьютерээс орохыг байнга зөвшөөрөх" "USB алдаа засалт хийх боломжгүй" - "Энэ төхөөрөмжид нэвтэрсэн хэрэглэгч USB алдаа засалтыг асаах боломжгүй байна. Энэ функцийг ашиглахын тулд хэрэглэгчийг админ хэрэглэгч рүү шилжүүлнэ үү." + "Энэ төхөөрөмжид нэвтэрсэн хэрэглэгч USB дебаг хийх онцлогийг асаах боломжгүй байна. Энэ онцлогийг ашиглахын тулд үндсэн хэрэглэгч рүү сэлгэнэ үү." "Дэлгэц дүүргэх бол өсгөнө үү" "Дэлгэц дүүргэх бол татна уу" "Дэлгэцийн агшинг хадгалж байна…" @@ -454,7 +454,7 @@ "Дэлгэрэнгүй үзэх" "Таны имэйл, апп, вэб хуудас зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой %1$s-д холбогдсон байна." " " - "VPN тохиргоог нээх" + "VPN тохиргоог нээх" " " "Итгэмжлэгдсэн мандат үнэмлэхийг нээх" "Таны админ төхөөрөмжийн ачааллыг хянадаг сүлжээний логийг асаасан байна.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу." @@ -556,8 +556,8 @@ "Энэ апп-д мэдэгдлийн категори алга" "Энэ аппын мэдэгдлийг унтраах боломжгүй" - Энэ аппын %d мэдэгдлийн категорийн 1 - Энэ аппын %d мэдэгдлийн категорийн 1 + Энэ аппын %s мэдэгдлийн категорийн 1 + Энэ аппын %s мэдэгдлийн категорийн 1 "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d минут "Тэжээл ашиглалт" - "Цэнэглэх үед тэжээл хэмнэгч ажиллахгүй" - "Тэжээл хэмнэгч" + "Цэнэглэх үед тэжээл хэмнэгч ажиллахгүй" + "Тэжээл хэмнэгч" "Гүйцэтгэл болон дэвсгэрийн датаг багасгадаг" "%1$s товчлуур" "Нүүр хуудас" @@ -726,7 +726,7 @@ "Багасгах" "Хаах" "Хаахын тулд доош чирэх" - "Дэлгэцэн доторх дэлгэцийн цэс" + "Цэс" "%s дэлгэцэн доторх дэлгэцэд байна" "Та %s-д энэ онцлогийг ашиглуулахыг хүсэхгүй байвал тохиргоог нээгээд, үүнийг унтраана уу." "Тоглуулах" @@ -754,6 +754,7 @@ "Цэс" "%1$s апп" "Сануулга" + "Батерей" "Дэлгэцийн зураг дарах" "Энгийн зурвас" "Хадгалах сан" @@ -773,4 +774,6 @@ "Солих" "Цаана ажиллаж буй апп" "Батерей, дата ашиглалтын талаар дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу" + "Мобайл датаг унтраах уу?" + "Апп нь зөвшөөрлийн хүсэлтийг танихгүй байгаа тул Тохиргооноос таны хариултыг баталгаажуулах боломжгүй байна." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml index b8562f63825b3..34064f3a3c6c8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml @@ -45,26 +45,26 @@ "सेटिंग्ज" "वाय-फाय" "स्वयं-फिरणारी स्क्रीन" - "नि:शब्द करा" + "म्युट करा" "स्वयं" "सूचना" - "ब्लूटुथ टिथर केले" + "ब्लूटूथ टेदर केले" "इनपुट पद्धती सेट करा" "वास्तविक कीबोर्ड" "USB डिव्हाइसवर प्रवेश करण्यासाठी %1$s अॅप ला अनुमती द्यायची?" "अ‍ॅप %1$s ला USB उपसाधनात प्रवेश करण्‍याची अनुमती द्यायची?" "हे USB डिव्हाइस कनेक्ट केलेले असते तेव्हा %1$s उघडायचे?" "हे USB उपसाधन कनेक्ट केलेले असते तेव्हा %1$s उघडायचे?" - "स्थापित केलेले अॅप्स या USB उपसाधनासह कार्य करत नाहीत. %1$s येथे या उपसाधनाविषयी अधिक जाणून घ्या" + "इंस्टॉल केलेले अॅप्स या USB उपसाधनासह कार्य करत नाहीत. %1$s येथे या उपसाधनाविषयी अधिक जाणून घ्या" "USB उपसाधन" "पहा" - "या USB डिव्‍हाइससाठी डीफॉल्‍टनुसार वापरा" - "या USB उपसाधनासाठी डीफॉल्‍टनुसार वापरा" + "या USB डीव्‍हाइससाठी डीफॉल्‍टनुसार वापरा" + "या USB अॅक्सेसरीसाठी डीफॉल्‍टनुसार वापरा" "USB डीबग करण्यास अनुमती द्यायची?" "संगणकाची RSA की फिंगरप्रिंट ही आहे:\n%1$s" "या संगणकावरून नेहमी अनुमती द्या" "USB डीबग करण्‍यास अनुमती नाही" - "या डिव्‍हाइसमध्‍ये सध्‍या साइन इन केलेला वापरकर्ता USB डीबग करणे चालू करू शकत नाही. हे वैशिष्ट्य वापरण्‍यासाठी, कृपया एका प्रशासक वापरकर्त्यावर स्विच करा." + "सध्‍या या डीव्हाइसमध्‍ये साइन इन केलेला वापरकर्ता USB डीबग करणे चालू करू शकत नाही. हे वैशिष्‍ट्य वापरण्‍यासाठी, प्राथमिक वापरकर्त्‍यावर स्विच करा." "स्क्रीन भरण्यासाठी झूम करा" "स्क्रीन भरण्यासाठी ताणा" "स्क्रीनशॉट जतन करत आहे…" @@ -79,12 +79,12 @@ "USB फाईल स्थानांतरण पर्याय" "मीडिया प्लेअर म्हणून माउंट करा (MTP)" "कॅमेरा म्हणून माउंट करा (PTP)" - "Mac साठी Android फाईल स्थानांतर अॅप स्थापित करा" - "परत" - "मुख्‍यपृष्‍ठ" + "Mac साठी Android फाईल स्थानांतर अॅप इंस्टॉल करा" + "मागे" + "होम" "मेनू" "प्रवेशयोग्यता" - "विहंगावलोकन" + "अवलोकन" "शोधा" "कॅमेरा" "फोन" @@ -100,8 +100,8 @@ "रद्द करा" "सुसंगतता झूम बटण." "लहानपासून मोठ्‍या स्‍क्रीनवर झूम करा." - "ब्लूटुथ कनेक्‍ट केले." - "ब्लूटुथ डिस्कनेक्ट केले." + "ब्लूटूथ कनेक्‍ट केले." + "ब्लूटूथ डिस्कनेक्ट केले." "बॅटरी नाही." "बॅटरी एक बार." "बॅटरी दोन बार." @@ -137,7 +137,7 @@ "चालू." "बंद." "कनेक्‍ट केले." - "कनेक्ट करीत आहे." + "कनेक्ट करत आहे." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -155,7 +155,7 @@ "मोबाइल डेटा" "मोबाइल डेटा चालू आहे" "मोबाइल डेटा बंद आहे" - "ब्लूटुथ टिथरिंग." + "ब्लूटूथ टेदरिंग." "विमान मोड." "VPN चालू." "सिम कार्ड नाही." @@ -168,7 +168,7 @@ "सर्व सूचना पहा" "सूचना साफ करा." "GPS सक्षम केले." - "GPS प्राप्त करीत आहे." + "GPS प्राप्त करत आहे." "TeleTypewriter सक्षम केले." "रिंगर कंपन." "रिंगर मूक." @@ -177,16 +177,16 @@ "कार्य मोड" "%s डिसमिस करा." "%s डिसमिस केला." - "अलीकडील सर्व अनुप्रयोग डिसमिस झाले." - "%s अनुप्रयोग माहिती उघडा." - "%s प्रारंभ करीत आहे." + "अलीकडील सर्व अॅप्लिकेशन डिसमिस झाले." + "%s अॅप्लिकेशन माहिती उघडा." + "%s प्रारंभ करत आहे." "%1$s %2$s" "सूचना डिसमिस केल्या." "सूचना शेड." "द्रुत सेटिंग्ज." "लॉक स्क्रीन." "सेटिंग्ज" - "विहंगावलोकन." + "अवलोकन." "कार्य लॉक स्क्रीन" "बंद करा" "%1$s." @@ -205,13 +205,13 @@ "व्यत्यय आणू नका बंद." "व्यत्यय आणू नका बंद करा" "व्यत्यय आणू नका चालू करा" - "ब्लूटुथ." - "ब्लूटुथ बंद." - "ब्लूटुथ चालू." - "ब्लूटुथ कनेक्ट करत आहे." - "ब्लूटुथ कनेक्‍ट केले." - "ब्लूटुथ बंद केले." - "ब्लूटुथ चालू केले." + "ब्लूटूथ." + "ब्लूटूथ बंद." + "ब्लूटूथ चालू." + "ब्लूटूथ कनेक्ट करत आहे." + "ब्लूटूथ कनेक्‍ट केले." + "ब्लूटूथ बंद केले." + "ब्लूटूथ चालू केले." "स्थान अहवाल बंद." "स्थान अहवाल चालू." "स्थान अहवाल बंद केला." @@ -236,7 +236,7 @@ "कार्य मोड चालू केला." "डेटा सर्व्हर बंद केला." "डेटा सर्व्हर चालू केला." - "प्रदर्शन चमक" + "डिस्प्ले चमक" "चार्ज होत आहे" "2G-3G डेटास विराम दिला आहे" "4G डेटास विराम दिला आहे" @@ -258,10 +258,10 @@ "सूचना सेटिंग्ज" "%s सेटिंग्ज" "स्क्रीन स्वयंचलितपणे फिरेल." - "भूदृश्य अभिमुखतेमध्ये स्क्रीन लॉक केली आहे." + "लॅंडस्केप ओरिएंटेशनमध्ये स्क्रीन लॉक केली आहे." "पोर्ट्रेट अभिमुखतेमध्ये स्क्रीन लॉक केली आहे." "स्क्रीन आता स्वयंचलितपणे फिरेल." - "स्‍क्रीन आता भूदृश्य अभिमुखतेत लॉक केली आहे." + "स्‍क्रीन आता लॅंडस्केप ओरिएंटेशनमध्ये लॉक केली आहे." "स्क्रीन आता पोर्ट्रेट अभिमुखतेत लॉक केली आहे." "मिष्ठान्न प्रकरण" "स्क्रीन सेव्हर" @@ -270,9 +270,9 @@ "केवळ प्राधान्य" "केवळ अलार्म" "संपूर्ण शांतता" - "ब्लूटुथ" - "ब्लूटुथ (%d डिव्हाइसेस)" - "ब्लूटुथ बंद" + "ब्लूटूथ" + "ब्लूटूथ (%d डिव्हाइस)" + "ब्लूटूथ बंद" "कोणतेही जोडलेले डिव्हाइसेस उपलब्ध नाहीत" "चमक" "स्वयं-फिरवा" @@ -280,7 +280,7 @@ "%s मोड" "फिरविणे लॉक केले" "पोर्ट्रेट" - "भूदृश्य" + "लॅंडस्केप" "इनपुट पद्धत" "स्थान" "स्थान बंद" @@ -297,7 +297,7 @@ "नेटवर्क नाही" "वाय-फाय बंद" "वाय-फाय चालू" - "Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध नाहीत" + "वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध नाहीत" "कास्‍ट करा" "कास्ट करत आहे" "निनावी डिव्हाइस" @@ -311,7 +311,7 @@ "पूर्ण झाले" "कनेक्ट केलेले" "कनेक्ट केलेले आहे, बॅटरी %1$s" - "कनेक्ट करीत आहे..." + "कनेक्ट करत आहे..." "टेदरिंग" "हॉटस्पॉट" "सूचना" @@ -330,7 +330,7 @@ "NFC सक्षम केले आहे" "अलीकडील कोणतेही आयटम नाहीत" "आपण सर्वकाही साफ केले" - "अनुप्रयोग माहिती" + "अॅप्लिकेशन माहिती" "स्‍क्रीन पिन करणे" "शोधा" "%s प्रारंभ करणे शक्य झाले नाही." @@ -362,7 +362,7 @@ "खाली कमी तातडीच्या सूचना" "उघडण्यासाठी पुन्हा टॅप करा" "अनलॉक करण्यासाठी स्वाइप करा" - "हे डिव्हाइस आपल्या संस्थेने व्यवस्थापित केले आहे" + "हे डिव्हाइस तुमची संस्था व्यवस्थापित करते" "हे डिव्हाइस %s ने व्यवस्थापित केले आहे" "फोनसाठी चिन्हावरून स्वाइप करा" "व्हॉइस सहाय्यासाठी चिन्हावरून स्वाइप करा" @@ -391,7 +391,7 @@ "काढा" "अतिथी, आपले पुन्‍हा स्‍वागत आहे!" "आपण आपले सत्र सुरु ठेवू इच्छिता?" - "येथून प्रारंभ करा" + "येथून सुरू करा" "होय, सुरु ठेवा" "अतिथी वापरकर्ता" "अ‍ॅप्स आणि डेटा हटविण्‍यासाठी, अतिथी वापरकर्ता काढा" @@ -400,28 +400,28 @@ "वर्तमान वापरकर्ता लॉगआउट करा" "वापरकर्त्यास लॉगआउट करा" "नवीन वापरकर्ता जोडायचा?" - "आपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीने त्यांचे स्थान सेट करणे आवश्यक असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो." + "आपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीने त्यांचे स्थान सेट करणे आवश्यक असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अपडेट करू शकतो." "वापरकर्त्यास काढायचे?" "या वापरकर्त्याचे सर्व अॅप्स आणि डेटा काढून टाकला जाईल." "काढा" "बॅटरी बचतकर्ता चालू आहे" - "कार्यप्रदर्शन आणि पार्श्वभूमी डेटा कमी करते" + "कामगिरी आणि पार्श्वभूमीवरील डेटा कमी करते" "बॅटरी बचतकर्ता बंद करा" "%s आपल्‍या स्‍क्रीनवर प्रदर्शित होणारी प्रत्‍येक गोष्‍ट कॅप्‍चर करणे प्रारंभ करेल." "पुन्हा दर्शवू नका" "सर्व साफ करा" - "आता प्रारंभ करा" + "आता सुरू करा" "सूचना नाहीत" "प्रोफाईलचे परीक्षण केले जाऊ शकते" "नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते" "नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते" "आपली संस्था हे डिव्हाइस व्यवस्थापित करते आणि नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकते" "%1$s हे डिव्हाइस व्यवस्थापित करते आणि नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकते" - "डिव्हाइस आपल्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि ते %1$s शी कनेक्ट केलेले आहे" + "डिव्हाइस तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि ते %1$s शी कनेक्ट केलेले आहे" "डिव्हाइस %1$s द्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि ते %2$s शी कनेक्ट केलेले आहे" - "डिव्हाइस आपल्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित आहे" + "डिव्हाइस तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित आहे" "डिव्हाइस %1$s द्वारे व्यवस्थापित केले जाते" - "डिव्हाइस आपल्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि ते VPN शी कनेक्ट केलेले आहे" + "डिव्हाइस तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि ते VPN शी कनेक्ट केलेले आहे" "डिव्हाइस %1$s द्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि ते VPN शी कनेक्ट केलेले आहे" "आपली संस्था आपल्या कार्य प्रोफाइलमधील नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकते" "%1$s आपल्या कार्य प्रोफाइलमधील नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकते" @@ -439,29 +439,29 @@ "VPN अक्षम करा" "VPN डिस्कनेक्ट करा" "धोरणे पहा" - "तुमचे डिव्हाइस %1$s व्‍यवस्‍थापित करते.\n\nतुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, अॅप्स, आपल्या डिव्हाइसशी संबंधित डेटा आणि आपल्या डिव्हाइसच्या ठिकाणाची माहिती मॉनिटर करू आणि व्‍यवस्‍थापित करू शकतो.\n\nआणखी माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." - "तुमचे डिव्हाइस तुमची संस्‍था व्‍यवस्‍थापित करते.\n\nतुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, अॅप्स, आपल्या डिव्हाइसशी संबंधित डेटा आणि आपल्या डिव्हाइसच्या ठिकाणाची माहिती मॉनिटर करू आणि व्‍यवस्‍थापित करू शकतो.\n\nआणखी माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." - "आपल्या संस्थेने या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते." - "आपल्या संस्थेने आपल्या कार्य प्रोफाइलवर प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते." - "या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते." + "तुमचे डिव्हाइस %1$s व्यवस्थापित करते.\n\nतुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, अॅप्स, तुमच्या डिव्हाइस शी संबंधित डेटा आणि तुमच्या डिव्हाइस च्या ठिकाणाची माहिती मॉनिटर करू शकते आणि ती व्यवस्थापित करू शकतो.\n\nआणखी माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." + "तुमचे डिव्हाइस तुमची संस्‍था व्यवस्थापित करते.\n\nतुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, अॅप्स, तुमच्या डिव्हाइस शी संबंधित डेटा आणि तुमच्या डिव्हाइस च्या ठिकाणाची माहिती मॉनिटर करू शकतो आणि ती व्यवस्थापित करू शकतो.\n\nआणखी माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." + "आपल्या संस्थेने या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते." + "आपल्या संस्थेने आपल्या कार्य प्रोफाइलवर प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते." + "या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते." "आपल्या प्रशासकाने नेटवर्क लॉगिंग चालू केले आहे, जे आपल्या डिव्हाइसवरील रहदारीचे परीक्षण करते." "तुम्‍ही %1$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसहित आपल्‍या नेटवर्क क्रिया मॉनिटर करू शकते." "तुम्‍ही %1$s आणि %2$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसहित आपल्‍या नेटवर्क क्रिया मॉनिटर करू शकते." "आपले कार्य प्रोफाइल %1$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते." "आपले वैयक्तिक प्रोफाइल %1$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते." - "आपले डिव्हाइस %1$s ने व्यवस्थापित केले आहे." - "आपले डिव्हाइस व्यवस्थापित करण्यासाठी %1$s %2$s वापरते." + "तुमचे डिव्हाइस %1$s ने व्यवस्थापित केले आहे." + "तुमचे डिव्हाइस व्यवस्थापित करण्यासाठी %1$s %2$s वापरते." "आपला प्रशासक सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट प्रवेश, अॅप्स, आपल्या डिव्हाइशी संबंधित डेटा आणि डिव्हाइसच्या स्थान माहितीचे निरीक्षण आणि व्यवस्थापन करू शकतो." " " "अधिक जाणून घ्या" "आपण %1$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जो ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो." " " - "VPN सेटिंग्ज उघडा" + "VPN सेटिंग्ज उघडा" " " - "विश्वासू क्रेडेन्शियल उघडा" + "विश्वासू क्रेडेंशियल उघडा" "आपल्या प्रशासकाने नेटवर्क लॉगिंग चालू केले आहे, जे आपल्या डिव्हाइसवरील रहदारीचे निरीक्षण करते.\n\nअधिक माहितीसाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." - "आपण VPN कनेक्शन सेट करण्यासाठी अ‍ॅपला परवानगी दिली.\n\nहा अ‍ॅप ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह, आपल्या डिव्हाइस आणि नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो." - "आपले कार्य प्रोफाइल %1$s द्वारे व्यवस्थापित केले जाते.\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे निरीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nअधिक माहितीसाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.\n\nआपण VPN शी देखील कनेक्ट आहात, जे आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे निरीक्षण करू शकते." + "तुम्ही VPN कनेक्शन सेट करण्यासाठी अ‍ॅपला परवानगी दिली.\n\nहा अ‍ॅप ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह, तुमच्या डिव्हाइस आणि नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करू शकतो." + "आपले कार्य प्रोफाइल %1$s द्वारे व्यवस्थापित केले जाते.\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्या नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे निरीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nअधिक माहितीसाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.\n\nआपण VPN शी देखील कनेक्ट आहात, जे आपल्या नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे निरीक्षण करू शकते." "VPN" "आपण %1$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते." "आपण %1$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जो ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या वैयक्तिक नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो." @@ -470,10 +470,10 @@ "आपले कार्य प्रोफाइल %1$s द्वारे व्यवस्थापित केले जाते. प्रोफाइल %2$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते.\n\nआपण %3$s शीदेखील कनेक्‍ट केले आहे, जे आपल्या वैयक्तिक नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते." "%1$s साठी अनलॉक केले" "%1$s चालू आहे" - "आपण व्यक्तिचलितपणे अनलॉक करेपर्यंत डिव्हाइस लॉक केलेले राहील" + "तुम्ही मॅन्युअली अनलॉक करेपर्यंत डिव्हाइस लॉक राहील" "सूचना अधिक जलद मिळवा" "आपण अनलॉक करण्‍यापूर्वी त्यांना पहा" - "नाही धन्यवाद" + "नाही, नको" "सेट अप" "%1$s. %2$s" "आता बंद करा" @@ -483,18 +483,18 @@ "आपण अनपिन करेर्यंत हे यास दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्‍यासाठी परत आणि विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "आपण अनपिन करेर्यंत हे यास दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्‍यासाठी विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "समजले" - "नाही धन्यवाद" + "नाही, नको" "%1$s लपवायचे?" "आपण सेटिंग्जमध्ये ते पुढील वेळी चालू कराल तेव्हा ते पुन्हा दिसेल." "लपवा" "आपण आपले कार्य प्रोफाईल वापरत आहात" "कॉल करा" - "सिस्टीम" + "सिस्टम" "रिंग करा" "मीडिया" "अलार्म" "सूचना" - "ब्लूटुथ" + "ब्लूटूथ" "दुहेरी एकाधिक टोन वारंंवारता" "प्रवेशयोग्यता" "%1$s. सशब्द करण्यासाठी टॅप करा." @@ -504,14 +504,14 @@ "%1$s. नि:शब्द करण्यासाठी टॅप करा." "%s आवाज नियंत्रणे दर्शविली. डिसमिस करण्यासाठी वर स्वाइप करा." "आवाज नियंत्रणे लपविली" - "सिस्टीम UI ट्यूनर" + "सिस्टम UI ट्युनर" "एम्बेडेड बॅटरी टक्केवारी दर्शवा" "चार्ज होत नसताना स्टेटस बार चिन्हामध्‍ये बॅटरी पातळी टक्केवारी दर्शवा" "द्रुत सेटिंग्ज" "स्टेटस बार" - "विहंगावलोकन" - "सिस्टीम UI डेमो मोड" - "डेमो मोड सक्षम करा" + "अवलोकन" + "सिस्टम UI डेमो मोड" + "डेमो मोड सुरू करा" "डेमो मोड दर्शवा" "इथरनेट" "अलार्म" @@ -527,37 +527,37 @@ "हॉटस्पॉट" "कार्य प्रोफाईल" "सर्वांसाठी नाही तर काहींसाठी मजेदार असू शकते" - "सिस्टीम UI ट्यूनर आपल्‍याला Android वापरकर्ता इंटरफेस ट्विक आणि सानुकूल करण्‍याचे अनेक प्रकार देते. ही प्रयोगात्मक वैशिष्‍ट्ये बदलू शकतात, खंडित होऊ शकतात किंवा भविष्‍यातील रिलीज मध्‍ये कदाचित दिसणार नाहीत. सावधगिरी बाळगून पुढे सुरु ठेवा." + "सिस्टम UI ट्युनर आपल्‍याला Android वापरकर्ता इंटरफेस ट्विक आणि कस्टमाइझ करण्‍याचे अनेक प्रकार देते. ही प्रयोगात्मक वैशिष्‍ट्ये बदलू शकतात, खंडित होऊ शकतात किंवा भविष्‍यातील रिलीज मध्‍ये कदाचित दिसणार नाहीत. सावधगिरी बाळगून पुढे सुरु ठेवा." "ही प्रयोगात्मक वैशिष्‍ट्ये बदलू शकतात, खंडित होऊ शकतात किंवा भविष्‍यातील रिलीज मध्‍ये कदाचित दिसणार नाहीत." "समजले" - "अभिनंदन! सिस्टीम UI ट्यूनर सेटिंग्जमध्‍ये जोडले गेले आहे" + "अभिनंदन! सिस्टम UI ट्युनर सेटिंग्जमध्‍ये जोडले गेले आहे" "सेटिंग्ज मधून काढा" - "सेटिंग्ज मधून सिस्टीम UI ट्यूनर काढून त्याची सर्व वैशिष्ट्‍ये वापरणे थांबवायचे?" - "अनुप्रयोग आपल्या डिव्हाइसवर स्थापित केलेला नाही" - "घड्‍याळ सेकंद दर्शवा" - "स्टेटस बारमध्‍ये घड्‍याळ सेकंद दर्शवा. कदाचित बॅटरी आयुष्‍य प्रभावित होऊ शकते." + "सेटिंग्ज मधून सिस्टम UI ट्युनर काढून त्याची सर्व वैशिष्ट्‍ये वापरणे थांबवायचे?" + "अॅप्लिकेशन आपल्या डिव्हाइसवर इंस्टॉल केलेला नाही" + "घड्याळाचे सेकंद दर्शवा" + "स्टेटस बारमध्‍ये घड्याळाचे सेकंद दर्शवा. कदाचित बॅटरी आयुष्‍य प्रभावित होऊ शकते." "द्रुत सेटिंग्जची पुनर्रचना करा" "द्रुत सेटिंग्जमध्‍ये चमक दर्शवा" "प्रायोगिक" - "ब्लूटुथ सुरू करायचे?" - "आपला कीबोर्ड आपल्या टॅब्लेटसह कनेक्ट करण्यासाठी, आपल्याला प्रथम ब्लूटुथ चालू करणे आवश्यक आहे." + "ब्लूटूथ सुरू करायचे?" + "आपला कीबोर्ड तुमच्या टॅबलेटसह कनेक्ट करण्यासाठी, तुम्ही प्रथम ब्लूटूथ चालू करणे आवश्यक आहे." "चालू करा" "सूचना शांतपणे दर्शवा" - "सर्व सूचना अवरोधित करा" + "सर्व सूचना ब्लॉक करा" "शांत करू नका" "शांत किंवा अवरोधित करू नका" "पॉवर सूचना नियंत्रणे" "चालू" "बंद" - "पॉवर सूचना नियंत्रणांसह, आपण अॅपच्या सूचनांसाठी महत्त्व स्तर 0 ते 5 पर्यंत सेट करू शकता. \n\n""स्तर 5"" \n- सूचना सूचीच्या शीर्षस्थानी दर्शवा \n- पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास अनुमती द्या \n- नेहमी डोकावून पहा \n\n""स्तर 4"" \n- पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- नेहमी डोकावून पहा \n\n""स्तर 3"" \n- पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n\n""स्तर 2"" \n- पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n- कधीही ध्वनी किंवा कंपन करू नका \n\n""स्तर 1"" \n- पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n- कधीही ध्वनी किंवा कंपन करू नका \n- लॉक स्क्रीन आणि स्टेटस बार मधून लपवा \n- सूचना सूचीच्या तळाशी दर्शवा \n\n""स्तर 0"" \n- अॅपमधील सर्व सूचना अवरोधित करा" + "पॉवर सूचना नियंत्रणांच्या साहाय्याने तुम्ही अॅप सूचनांसाठी 0 ते 5 असे महत्त्व स्तर सेट करू शकता. \n\n""स्तर 5"" \n- सूचना सूचीच्या शीर्षस्थानी दाखवा \n- पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास अनुमती द्या \n- नेहमी डोकावून पहा \n\n""स्तर 4"\n" - पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- नेहमी डोकावून पहा \n\n""स्तर 3"" \n- पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n\n""स्तर 2"" \n- पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n- कधीही ध्वनी किंवा कंपन करू नका \n\n""स्तर 1"\n"- पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास प्रतिबंधित करा \n- कधीही डोकावून पाहू नका \n- कधीही ध्वनी किंवा कंपन करू नका \n- लॉक स्क्रीन आणि स्टेटस बार मधून लपवा \n- सूचना सूचीच्या तळाशी दर्शवा \n\n""स्तर 0"" \n- अॅपमधील सर्व सूचना ब्लॉक करा" "सूचना" "तुम्हाला यापुढे या सूचना प्राप्त होणार नाहीत" "%d सूचना श्रेण्या" "या अ‍ॅपला सूचना श्रेण्या नाहीत" "या अ‍ॅपकडून येणार्‍या सूचना बंद ठेवता येणार नाहीत" - या अॅपकडील %d पैकी 1 सूचना श्रेणी - या अॅपकडील %d पैकी 1 सूचना श्रेणी + या अॅपकडील %s पैकी 1 सूचना श्रेणी + या अॅपकडील %s पैकी 1 सूचना श्रेणी "%1$s, %2$s" @@ -585,9 +585,9 @@ %d मिनिटे "बॅटरी वापर" - "चार्ज करताना बॅटरी बचतकर्ता उपलब्ध नाही" - "बॅटरी बचतकर्ता" - "कार्यप्रदर्शन आणि पार्श्वभूमी डेटा कमी करते" + "चार्ज करताना बॅटरी सेव्‍हर उपलब्ध नाही" + "बॅटरी सेव्हर" + "कामगिरी आणि पार्श्वभूमीवरील डेटा कमी करते" "बटण %1$s" "Home" "परत" @@ -614,14 +614,14 @@ "घाला" "Num Lock" "Numpad %1$s" - "सिस्टीम" - "मुख्यपृष्ठ" + "सिस्टम" + "होम" "अलीकडील" "परत" "सूचना" "कीबोर्ड शॉर्टकट" "इनपुट पद्धत स्विच करा" - "अनुप्रयोग" + "अॅप्लिकेशन" "सहाय्य" "ब्राउझर" "संपर्क" @@ -662,15 +662,15 @@ "उजवीकडे कललेले" "कीबोर्ड स्विचर" - "जतन करा" + "सेव्ह करा" "रीसेट करा" "बटण रूंदी समायोजित करा" "क्लिपबोर्ड" "सानुकूल नेव्हिगेशन बटण" "डावा कीकोड" "उजवा कीकोड" - "डावे चिन्ह" - "उजवे चिन्ह" + "डावे आयकन" + "उजवे आयकन" "टाइल जोडण्यासाठी ड्रॅग करा" "काढण्यासाठी येथे ड्रॅग करा" "संपादित करा" @@ -678,12 +678,12 @@ "तास, मिनिटे आणि सेकंद दर्शवा" "तास आणि मिनिटे दर्शवा (डीफॉल्ट)" - "हे चिन्ह दर्शवू नका" + "हे आयकन दाखवू नका" "नेहमी टक्केवारी दर्शवा" "चार्ज करताना टक्केवारी दर्शवा (डीफॉल्ट)" - "हे चिन्ह दर्शवू नका" + "हे आयकन दाखवू नका" "अन्य" "विभाजित-स्क्रीन विभाजक" @@ -726,7 +726,7 @@ "लहान करा" "बंद करा" "डिसमिस करण्यासाठी खाली ड्रॅग करा" - "चित्र मेनूमधील चित्र" + "मेनू" "%s चित्रामध्ये चित्र मध्ये आहे" "%sने हे वैशिष्ट्य वापरू नये असे तुम्हाला वाटत असल्यास, सेटिंग्ज उघडण्यासाठी टॅप करा आणि ते बंद करा." "प्ले करा" @@ -747,13 +747,14 @@ "%1$s लाँच करा" "इतर अॅप्स" "मंडळ" - "अधिक चिन्ह" - "उणे चिन्ह" + "अधिक आयकन" + "उणे आयकन" "डावा" "उजवा" "मेनू" "%1$s अ‍ॅप" "सूचना" + "बॅटरी" "स्क्रीनशॉट" "सर्वसाधारण संदेश" "संचय" @@ -763,7 +764,7 @@ "वेबवर जा" "मोबाइल डेटा" "वाय-फाय बंद आहे" - "ब्लूटुथ बंद आहे" + "ब्लूटूथ बंद आहे" "व्यत्यय आणू नका बंद आहे" "व्यत्यय आणू नका एका %s स्वयंचलित नियमाने चालू केले." "व्यत्यय आणू नका (%s) अॅपने चालू केले." @@ -773,4 +774,6 @@ "पुनर्स्थित करा" "अॅप्‍स बॅकग्राउंडमध्‍ये चालू आहेत" "बॅटरी आणि डेटा वापराच्‍या तपशीलांसाठी टॅप करा" + "मोबाइल डेटा बंद करायचा?" + "अ‍ॅप परवानगी विनंती अस्पष्‍ट करत असल्‍याने, सेटिंग्ज तुमचा प्रतिसाद पडताळू शकत नाहीत." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml index 2c2e0948ff9dd..1a1d337da5b57 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Cap jari kekunci RSA komputer ialah:\n%1$s" "Sentiasa benarkan komputer ini" "Penyahpepijatan USB tidak dibenarkan" - "Pengguna yang sedang dilog masuk ke peranti ini tidak boleh menghidupkan penyahpepijatan USB. Untuk menggunakan ciri ini, sila beralih kepada pengguna Pentadbir." + "Pengguna yang log masuk ke peranti ini pada masa ini tidak boleh menghidupkan penyahpepijatan USB. Untuk menggunakan ciri ini, tukar kepada pengguna utama." "Zum untuk memenuhi skrin" "Regang utk memenuhi skrin" "Menyimpan tangkapan skrin..." @@ -456,7 +456,7 @@ "Ketahui lebih lanjut" "Anda disambungkan ke %1$s, yang boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web." " " - "Buka Tetapan VPN" + "Buka tetapan VPN" " " "Buka bukti kelayakan yang dipercayai" "Pentadbir anda telah menghidupkan pengelogan rangkaian yang memantau trafik pada peranti anda.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir anda." @@ -556,8 +556,8 @@ "Apl ini tiada kategori pemberitahuan" "Pemberitahuan daripada apl ini tidak boleh dimatikan" - 1 daripada %d kategori pemberitahuan daripada apl ini - 1 daripada %d kategori pemberitahuan daripada apl ini + 1 daripada %s kategori pemberitahuan daripada apl ini + 1 daripada %s kategori pemberitahuan daripada apl ini "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d minit "Penggunaan bateri" - "Penjimat Bateri tidak tersedia semasa mengecas" - "Penjimat Bateri" + "Penjimat bateri tidak tersedia semasa mengecas" + "Penjimat bateri" "Mengurangkan prestasi dan data latar belakang" "Butang %1$s" "Skrin Utama" @@ -726,7 +726,7 @@ "Minimumkan" "Tutup" "Seret ke bawah untuk mengetepikan" - "Menu gambar dalam gambar" + "Menu" "%s terdapat dalam gambar dalam gambar" "Jika anda tidak mahu %s menggunakan ciri ini, ketik untuk membuka tetapan dan matikan ciri." "Main" @@ -754,6 +754,7 @@ "Menu" "Apl %1$s" "Makluman" + "Bateri" "Tangkapan skrin" "Mesej Am" "Storan" @@ -773,4 +774,6 @@ "Gantikan" "Apl yang berjalan di latar belakang" "Ketik untuk mendapatkan butiran tentang penggunaan kuasa bateri dan data" + "Matikan data mudah alih?" + "Oleh sebab apl melindungi permintaan kebenaran, Tetapan tidak dapat mengesahkan jawapan anda." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml index 5040bfdd80e3a..6b79e33419974 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "ဒီကွန်ပျူတာရဲ့ RSA key fingerprint ကတော့:\n%1$s ဖြစ်ပါသည်" "ဒီကွန်ပျူတာမှ အမြဲခွင့်ပြုရန်" "USB အမှားပြင်ဆင်ခြင်း ခွင့်မပြုပါ" - "ဤစက်ပစ္စည်းသို့ လက်ရှိဝင်ရောက်ထားသည့် အသုံးပြုသူသည် USB အမှားပြင်ဆင်ခြင်း ဖွင့်၍မရပါ။ ဤအင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုရန်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကြီးကြပ်သူသို့ပြောင်းပါ။" + "ဤစက်ပစ္စည်းသို့ လက်ရှိဝင်ရောက်ထားသည့် အသုံးပြုသူသည် USB အမှားပြင်ဆင်ခြင်းကို ဖွင့်၍မရပါ။ ဤဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုရန် အဓိကအသုံးပြုသူအဖြစ်သို့ ပြောင်းပါ။" "ဇူးမ်အပြည့်ဆွဲခြင်း" "ဖန်သားပြင်အပြည့်ဆန့်ခြင်း" "ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံသိမ်းစဉ်.." @@ -79,7 +79,7 @@ "USB ဖိုင်ပြောင်း ရွေးမှုများ" "မီဒီယာပလေရာအနေဖြင့် တပ်ဆင်ရန် (MTP)" "ကင်မရာအနေဖြင့် တပ်ဆင်ရန် (PTP)" - "Macအတွက်Andriodဖိုင်ပြောင်းအပ်ပလီကေးရှင်းထည့်ခြင်း" + "Mac အတွက် Android File Transfer အက်ပ်ထည့်ခြင်း" "နောက်သို့" "ပင်မစာမျက်နှာ" "မီနူး" @@ -308,14 +308,14 @@ "အရောင်များ ပြောင်းပြန်လုပ်ရန်" "အရောင် မှန်ကန်စေခြင်း အခြေအနေ" "နောက်ထပ် ဆက်တင်များ" - "လုပ်ပြီး" + "ပြီးပါပြီ" "ချိတ်ဆက်ထား" "ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ၊ ဘက်ထရီ %1$s" "ဆက်သွယ်နေ..." "တွဲချီပေးခြင်း" "ဟော့စပေါ့" "အကြောင်းကြားချက်များ" - "ဖလက်ရှမီး" + "ဖလက်ရှ်မီး" "မိုဘိုင်းဒေတာ" "ဒေတာ သုံးစွဲမှု" "ကျန်ရှိ ဒေတာ" @@ -381,10 +381,10 @@ "အသုံးပြုသူကို ပြောင်းရန်၊ လက်ရှိ အသုံးပြုသူ %s" "လတ်တလော သုံးစွဲသူ %s" "ပရိုဖိုင်ကို ပြရန်" - "သုံးသူ ထပ်ထည့်ရန်" + "အသုံးပြုသူ ထည့်ရန်" "အသုံးပြုသူ အသစ်" "ဧည့်သည်" - "ဧည့်သည့်ကို ထည့်ပေးရန်" + "ဧည့်သည့် ထည့်ရန်" "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်" "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?" "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက အက်ပ်များ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" @@ -456,7 +456,7 @@ "ပိုမိုလေ့လာရန်" "အီးမေးလ်၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် သင့်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် %1$s သို့ သင်သည် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။" " " - "Open VPN ဆက်တင်များ" + "VPN ဆက်တင်များကို ဖွင့်ရန်" " " "ယုံကြည်စိတ်ချရသော အထောက်အထားများကို ဖွင့်ရန်" "သင့်စီမံခန့်ခွဲသူသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ဒေတာအသွားအလာကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် ကွန်ရက်အတွက် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို ဖွင့်ထားပါသည်။\n\nနောက်ထပ် အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" @@ -556,8 +556,8 @@ "ဤအက်ပ်တွင် အကြောင်းကြားချက် အမျိုးအစားများ မရှိပါ" "ဤအက်ပ်မှပို့သော အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်ထား၍မရပါ" - ဤအက်ပ်ရှိ အကြောင်းကြားချက်အမျိုးအစား %d ခု အနက်မှ ၁ ခု - ဤအက်ပ်ရှိ အကြောင်းကြားချက်အမျိုးအစား %d ခု အနက်မှ ၁ ခု + ဤအက်ပ်ရှိ အကြောင်းကြားချက်အမျိုးအစား %s ခု အနက်မှ ၁ ခု + ဤအက်ပ်ရှိ အကြောင်းကြားချက်အမျိုးအစား %s ခု အနက်မှ ၁ ခု "%1$s၊ %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d မိနစ် "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" - "အားသွင်းနေချိန်မှာ Battery Saver ကို သုံးမရပါ" - "Battery Saver" + "အားသွင်းနေစဉ် ဘက်ထရီချွေတာမှုစနစ်ကို သုံး၍ မရပါ" + "ဘက်ထရီ ချွေတာမှုစနစ်" "လုပ်ဆောင်မှု နှင့် နောက်ခံ ​ဒေတာကို လျော့နည်းစေပါသည်" "ခလုတ် %1$s" "ပင်မ" @@ -597,7 +597,7 @@ "ညာ" "ဌာန" "တဘ်" - "နေရာခြားပါ" + "Space" "Enter ခလုတ်" "နောက်ပြန်ဖျက်ပါ" "ဖွင့်ပါ/ခဏရပ်ပါ" @@ -726,7 +726,7 @@ "ချုံ့ရန်" "ပိတ်ရန်" "ပယ်ရန်အတွက် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" - "တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခြင်းမီနူး" + "မီနူး" "%s သည် တစ်ခုပေါ် တစ်ခုထပ်၍ ဖွင့်ထားသည်" "%s အား ဤဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးမပြုစေလိုလျှင် ဆက်တင်ကိုဖွင့်ရန် တို့ပြီး ၎င်းဝန်ဆောင်မှုကို ပိတ်လိုက်ပါ။" "ဖွင့်ရန်" @@ -754,6 +754,7 @@ "မီနူး" "%1$s အက်ပ်" "သတိပေးချက်များ" + "ဘက်ထရီ" "မျက်နှာပြင်ဓာတ်ပုံများ" "အထွေထွေ မက်ဆေ့ဂျ်များ" "သိုလှောင်မှုများ" @@ -773,4 +774,6 @@ "အစားထိုးရန်" "နောက်ခံတွင် ပွင့်နေသော အက်ပ်များ" "ဘက်ထရီနှင့် ဒေတာအသုံးပြုမှု အသေးစိတ်ကို ကြည့်ရန် တို့ပါ" + "မိုဘိုင်းဒေတာကို ပိတ်လိုပါသလား။" + "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုက ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံမှုကို ပိတ်ထားသောကြောင့် ဆက်တင်များသည် သင်၏ လုပ်ဆောင်ကို တုံ့ပြန်နိုင်ခြင်းမရှိပါ။" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml index 324c5832caa7b..4dd8c03d5422b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "Fjern fra listen" "Info om appen" "De sist brukte skjermene dine vises her" - "Avvis nylige apper" + "Avvis nylig brukte apper" %d skjermer i oversikten 1 skjerm i oversikten @@ -64,7 +64,7 @@ "Datamaskinens nøkkelfingeravtrykk for RSA er:\n%1$s" "Tillat alltid fra denne datamaskinen" "USB-feilsøking er ikke tillatt" - "Brukeren som for øyeblikket er logget på denne enheten, kan ikke slå på USB-feilsøking. For å bruke denne funksjonen, bytt til en administratorbruker." + "Brukeren som for øyeblikket er logget på denne enheten, kan ikke slå på USB-feilsøking. For å bruke denne funksjonen, bytt til hovedbrukeren." "Zoom for å fylle skjermen" "Strekk for å fylle skjerm" "Lagrer skjermdumpen …" @@ -240,7 +240,7 @@ "Lader" "2G- og 3G-data er satt på pause" "4G-data er satt på pause" - "Mobildata er satt på pause" + "Mobildatabruk er satt på pause" "Data er satt på pause" "Datagrensen du har angitt, er nådd. Du bruker ikke lenger mobildata.\n\nHvis du fortsetter, kan avgifter for databruk påløpe." "Gjenoppta" @@ -456,7 +456,7 @@ "Finn ut mer" "Enheten er koblet til %1$s, som kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-post, apper og nettsteder." " " - "Åpne VPN-innstillingene" + "Åpne VPN-innstillingene" " " "Åpne pålitelig legitimasjon" "Administratoren din har slått på loggføring av nettverk, som overvåker trafikken på enheten din.\n\nKontakt administratoren for mer informasjon." @@ -556,8 +556,8 @@ "Denne appen har ikke varselkategorier" "Varsler fra denne appen kan ikke slås av" - 1 av %d varselkategorier fra denne appen - 1 av %d varselkategori fra denne appen + 1 av %s varselkategorier fra denne appen + 1 av %s varselkategori fra denne appen "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d minutt "Batteribruk" - "Batterisparing er ikke tilgjengelig under lading" - "Batterisparing" + "Batterisparing er ikke tilgjengelig under lading" + "Batterisparing" "Reduserer ytelsen og begrenser bakgrunnsdataene" "%1$s-knappen" "Startskjerm" @@ -726,7 +726,7 @@ "Minimer" "Lukk" "Dra ned for å avvise" - "Bilde-i-bilde-meny" + "Meny" "%s er i bilde-i-bilde" "Hvis du ikke vil at %s skal bruke denne funksjonen, kan du trykke for å åpne innstillingene og slå den av." "Spill av" @@ -754,6 +754,7 @@ "Meny" "%1$s-appen" "Varsler" + "Batteri" "Skjermdumper" "Generelle meldinger" "Lagring" @@ -773,4 +774,6 @@ "Erstatt" "Apper kjører i bakgrunnen" "Trykk for detaljer om batteri- og databruk" + "Vil du slå av mobildata?" + "Fordi en app skjuler tillatelsesforespørselen, kan ikke Innstillinger bekrefte svaret ditt." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml index d2a50200f130c..b62c48fa2c254 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml @@ -64,12 +64,12 @@ "कम्प्युटरको RSA कुञ्जी औंलाछाप:\n%1$s" "यो कम्प्युटरबाट सधैँ अनुमति दिनुहोस्" "USB डिबग गर्न अनुमति छैन" - "हालैमा यस यन्त्रमा साइन इन भएको प्रयोगकर्ताले USB डिबगिङ सक्रिय गर्न सक्दैन। यो सुविधा प्रयोग गर्न, कृपया अर्को प्रबन्ध प्रयोगकर्तामा स्विच गर्नुहोस्।" + "हाल यस यन्त्रमा साइन इन हुनुभएको प्रयोगकर्ताले USB डिबग सक्रिय गर्न सक्नुहुन्न। यो सुविधाको प्रयोग गर्न प्राथमिक प्रयोगकर्तामा बदल्नुहोस्‌।" "स्क्रिन भर्न जुम गर्नुहोस्" "स्क्रिन भर्न तन्काउनुहोस्" "स्क्रिनसट बचत गर्दै…" "स्क्रिनसट बचत गर्दै…" - "स्क्रिनसट बचत हुँदै छ।" + "स्क्रिनसट बचत हुँदैछ।" "स्क्रिनसट क्याप्चर गरियो।" "आफ्नो स्क्रिनसट हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।" "स्क्रिनसट क्याप्चर गर्न सकिएन।" @@ -456,7 +456,7 @@ "थप जान्नुहोस्" "तपाईं %1$s मा जोडिनुभएको छ जसले इमेल, अनुप्रयोग र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिको अनुगमन गर्न सक्छ।" " " - "VPN सम्बन्धी सेटिङहरू खोल्नुहोस्" + "VPN सम्बन्धी सेटिङहरू खोल्नुहोस्" " " "खुला विश्वसनीय प्रमाणहरू" "तपाईँको प्रशासकले तपाईँको यन्त्रमा ट्राफिकको अनुगमन गर्ने नेटवर्कको लगिङलाई सक्रिय पार्नुभएको छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" @@ -556,8 +556,8 @@ "यस अनुप्रयोगमा सूचना सम्बन्धी कोटीहरू छैनन्" "यस अनुप्रयोगका सूचनाहरूलाई निष्क्रिय पार्न सकिँदैन" - यस अनुप्रयोगका %d सूचना कोटिहरू मध्ये १ - यस अनुप्रयोगको %d सूचना कोटी मध्ये १ + यस अनुप्रयोगका %s सूचना कोटिहरू मध्ये १ + यस अनुप्रयोगको %s सूचना कोटी मध्ये १ "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d मिनेट "ब्याट्री उपयोग" - "चार्ज गर्ने समयमा ब्याट्री सेभर उपलब्ध छैन" - "ब्याट्री सेभर" + "चार्ज गर्ने समयमा ब्याट्री सेवर उपलब्ध छैन" + "ब्याट्री सेवर" "कार्यसम्पादन र पृष्ठभूमि डेटा घटाउँछ" "%1$s बटन" "Home" @@ -726,7 +726,7 @@ "सानो बनाउनुहोस्" "बन्द गर्नुहोस्" "खारेज गर्न तल तान्नुहोस्" - "तस्बिर मेनुमा तस्बिर" + "मेनु" "%s Picture-in-picture मा छ" "तपाईं %s ले सुविधा प्रयोग नगरोस् भन्ने चाहनुहुन्छ भने ट्याप गरेर सेटिङहरू खोल्नुहोस् र यसलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्।" "प्ले गर्नुहोस्" @@ -754,6 +754,7 @@ "मेनु" "%1$s अनुप्रयोग" "अलर्टहरू" + "ब्याट्री" "स्क्रिनशटहरू" "सामान्य सन्देशहरू" "भण्डारण" @@ -773,4 +774,6 @@ "प्रतिस्थापन गर्नुहोस्" "पृष्ठभूमिमा चल्ने अनुप्रयोगहरू" "ब्याट्री र डेटाका प्रयोग सम्बन्धी विवरणहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्" + "मोबाइल डेटा निष्क्रिय पार्ने हो?" + "कुनै अनुप्रयोगको कारणले अनुमतिसम्बन्धी अनुरोध बुझ्न गाह्रो भइरहेकोले सेटिङहरूले तपाईंको प्रतिक्रिया प्रमाणित गर्न सक्दैनन्।" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index d6a949d0bca9b..3b31b2d3d6c96 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "De vingerafdruk voor de RSA-sleutel van de computer is:\n%1$s" "Altijd toestaan vanaf deze computer" "USB-foutopsporing niet toegestaan" - "De gebruiker die momenteel is ingelogd op dit apparaat, kan USB-foutopsporing niet inschakelen. Als u deze functie wilt gebruiken, schakelt u naar een beheerdersgebruiker." + "De gebruiker die momenteel is ingelogd op dit apparaat, kan USB-foutopsporing niet inschakelen. Als je deze functie wilt gebruiken, schakel je naar de primaire gebruiker." "Zoom om scherm te vullen" "Rek uit v. schermvulling" "Screenshot opslaan..." @@ -456,7 +456,7 @@ "Meer informatie" "Je bent verbonden met %1$s, waarmee je netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden gecontroleerd." " " - "VPN-instellingen openen" + "VPN-instellingen openen" " " "Vertrouwde gegevens openen" "Je beheerder heeft netwerkregistratie ingeschakeld, waarmee verkeer op je apparaat wordt bijgehouden.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie." @@ -556,8 +556,8 @@ "Deze app heeft geen meldingscategorieën" "Meldingen van deze app kunnen niet worden uitgeschakeld" - 1 van %d meldingscategorieën van deze app - 1 van %d meldingscategorie van deze app + 1 van %s meldingscategorieën van deze app + 1 van %s meldingscategorie van deze app "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d minuut "Accugebruik" - "Batterijbesparing niet beschikbaar tijdens opladen" - "Batterijbesparing" + "Batterijbesparing niet beschikbaar tijdens opladen" + "Batterijbesparing" "Vermindert de prestaties en achtergrondgegevens" "Knop %1$s" "Home" @@ -726,7 +726,7 @@ "Minimaliseren" "Sluiten" "Sleep omlaag om te sluiten" - "Scherm-in-scherm-menu" + "Menu" "%s is in scherm-in-scherm" "Als je niet wilt dat %s deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en schakel je de functie uit." "Afspelen" @@ -752,8 +752,9 @@ "Links" "Rechts" "Menu" - "Apps %1$s" + "%1$s-app" "Meldingen" + "Batterij" "Screenshots" "Algemene berichten" "Opslag" @@ -773,4 +774,6 @@ "Vervangen" "Apps uitgevoerd op achtergrond" "Tik voor batterij- en datagebruik" + "Mobiele data uitschakelen?" + "Aangezien een app een toestemmingsverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml index c32175991c484..c2089a60436bb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ" "ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਗੀਆਂ" - "ਹਾਲੀਆ ਐਪਸ ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਹਾਲੀਆ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰੋ" ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਵਿੱਚ %d ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਵਿੱਚ %d ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ @@ -43,7 +43,7 @@ "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "Wi-Fi" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਘੁੰਮਾਓ" "ਮਿਊਟ ਕਰੋ" "ਆਟੋ" @@ -52,34 +52,34 @@ "ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ" "ਫਿਜੀਕਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ" "ਕੀ ਐਪ %1$s ਨੂੰ USB ਡੀਵਾਈਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "ਕੀ ਐਪ %1$s ਨੂੰ USB ਐਕਸੈਸਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "ਕੀ ਜਦੋਂ ਇਹ USB ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ %1$s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਂਣਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਐਪ %1$s ਨੂੰ USB ਐਕਸੈੱਸਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" + "ਕੀ ਜਦੋਂ ਇਹ USB ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ %1$s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਜਦੋਂ ਇਹ USB ਐਕਸੈਸਰੀ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ %1$s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?" "ਕੋਈ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਇਸ USB ਐਕਸੈਸਰੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। %1$s ਤੇ ਇਸ ਐਕਸੈਸਰੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "USB ਐਕਸੈਸਰੀ" "ਦੇਖੋ" - "ਇਸ USB ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਬਾਇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਰਤੋ" - "ਇਸ USB ਐਕਸਸੈਰੀ ਲਈ ਬਾਇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਰਤੋ" + "ਇਸ USB ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੋ" + "ਇਸ USB ਐਕਸਸੈਰੀ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੋ" "ਕੀ USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ RSA ਕੁੰਜੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਹੈ:\n%1$s" + "ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ RSA ਕੁੰਜੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ \n%1$s" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "USB ਡਿਬੱਗਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ" - "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਉਪਭੋਗਤਾ USB ਡਿਬੱਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ।" + "The user currently signed in to this device can\'t turn on USB debugging. To use this feature, switch to the primary user." "ਸਕ੍ਰੀਨ ਭਰਨ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਭਰਨ ਲਈ ਸਟ੍ਰੈਚ ਕਰੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤਾ।" - "ਆਪਣਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਕੈਪਚਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।" + "ਆਪਣਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਕੈਪਚਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ।" - "ਸੀਮਿਤ ਸਟੋਰੇਜ ਥਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸਕਦਾ।" + "ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਸੀਮਿਤ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸਕਦਾ।" "ਐਪ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ" "USB ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਚੋਣਾਂ" "ਇੱਕ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ (MTP) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ" "ਇੱਕ ਕੈਮਰੇ (PTP) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ" - "Mac ਲਈ Android ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" + "Mac ਲਈ Android ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਪਿੱਛੇ" "ਘਰ" "ਮੀਨੂ" @@ -87,18 +87,18 @@ "ਰੂਪ-ਰੇਖਾ" "ਖੋਜੋ" "ਕੈਮਰਾ" - "ਫੋਨ" - "ਵੌਇਸ ਅਸਿਸਟ" - "ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ" + "ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਕ" + "ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ" - "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ" - "ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ" - "ਫੋਨ ਖੋਲ੍ਹੋ" - "ਵੌਇਸ ਅਸਿਸਟ ਖੋਲ੍ਹੋ" + "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਖੋਲ੍ਹੋ" + "ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਕ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਨਵਾਂ ਕੰਮ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" - "ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਜ਼ੂਮ ਬਟਨ।" + "ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਜ਼ੂਮ ਬਟਨ।" "ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਛੋਟਾ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ।" "Bluetooth ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ।" "Bluetooth ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ।" @@ -107,16 +107,16 @@ "ਬੈਟਰੀ ਦੋ ਬਾਰਸ।" "ਬੈਟਰੀ ਤਿੰਨ ਬਾਰਸ।" "ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ।" - "ਕੋਈ ਫੋਨ ਨਹੀਂ।" - "ਫੋਨ ਇੱਕ ਬਾਰ।" - "ਫੋਨ ਦੋ ਬਾਰਸ।" - "ਫੋਨ ਤਿੰਨ ਬਾਰਸ।" - "ਫੋਨ ਸਿਗਨਲ ਪੂਰਾ।" - "ਕੋਈ ਡੈਟਾ ਨਹੀਂ।" - "ਡੈਟਾ ਇੱਕ ਬਾਰ।" - "ਡੈਟਾ ਦੋ ਬਾਰਸ।" - "ਡੈਟਾ ਤਿੰਨ ਬਾਰ।" - "ਡੈਟਾ ਸਿਗਨਲ ਪੂਰਾ।" + "ਕੋਈ ਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ।" + "ਫ਼ੋਨ ਇੱਕ ਬਾਰ।" + "ਫ਼ੋਨ ਦੋ ਬਾਰਸ।" + "ਫ਼ੋਨ ਤਿੰਨ ਬਾਰਸ।" + "ਫ਼ੋਨ ਸਿਗਨਲ ਪੂਰਾ।" + "ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ।" + " ਡਾਟਾ ਇੱਕ ਬਾਰ।" + " ਡਾਟਾ ਦੋ ਬਾਰਸ।" + " ਡਾਟਾ ਤਿੰਨ ਬਾਰ।" + " ਡਾਟਾ ਸਿਗਨਲ ਪੂਰਾ।" "%s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ।" "%s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ।" "%s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" @@ -150,15 +150,15 @@ "CDMA" "ਰੋਮਿੰਗ" "ਕਿਨਾਰਾ" - "Wi-Fi" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ" "ਕੋਈ SIM ਨਹੀਂ।" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਹੈ" - "Bluetooth ਟੈਦਰਿੰਗ।" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਚਾਲੂ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ" + "ਬਲੂਟੁੱਥ ਟੈਦਰਿੰਗ।" "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ।" "VPN ਚਾਲੂ ਹੈ।" - "ਕੋਈ SIM ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ।" + "ਕੋਈ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ।" "ਕੈਰੀਅਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿਵਰਤਨ।" "ਬੈਟਰੀ ਵੇਰਵੇ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਬੈਟਰੀ %d ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ।" @@ -175,7 +175,7 @@ "ਕੰਮ ਮੋਡ" - "%s ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ।" + "%s ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰੋ।" "%s ਰੱਦ ਕੀਤਾ।" "ਸਾਰੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤੀਆਂ।" "%s ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ।" @@ -184,10 +184,10 @@ "ਸੂਚਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤੀ।" "ਸੂਚਨਾ ਸ਼ੇਡ।" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ।" - "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ।" + " ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ।" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਰੂਪ-ਰੇਖਾ।" - "ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" + "ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "%1$s।" "Wifi ਬੰਦ ਕੀਤਾ।" @@ -199,9 +199,9 @@ "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੈ।" "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਇਆ" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ, ਕੇਵਲ ਤਰਜੀਹੀ।" - "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਕੁਲ ਚੁੱਪੀ।" + "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਪੂਰਾ ਸ਼ਾਂਤ।" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ, ਕੇਵਲ ਅਲਾਰਮ।" - "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ।" + "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ।" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਬੰਦ।" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਬੰਦ ਕੀਤਾ।" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ।" @@ -227,25 +227,25 @@ "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ।" "ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ ਬੰਦ ਕੀਤੀ।" "ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ।" - "ਮੋਬਾਈਲ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਕੀਤੀ।" - "ਮੋਬਾਈਲ ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ।" + "ਮੋਬਾਈਲ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਕੀਤਾ।" + "ਮੋਬਾਈਲ ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਜੋੜਨਾ ਬੰਦ ਹੋਇਆ।" "ਕੰਮ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੈ।" "ਕੰਮ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ।" "ਕੰਮ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਕੰਮ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" - "ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" - "ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਡਿਸਪਲੇ ਚਮਕ" "ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "2G-3G ਡੈਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ" - "4G ਡੈਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਡੈਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "2G-3G ਡਾਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ" + "4G ਡਾਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" + " ਡਾਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" - "ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ" - "Wi-Fi ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" + "ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "GPS ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "GPS ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਟਿਕਾਣਾ" "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸਕਿਰਿਆ" @@ -258,19 +258,19 @@ "ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "%s ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਰੋਟੇਟ ਕਰੇਗੀ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਲੌਕ ਕੀਤੀ ਹੈ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਤਸਵੀਰ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਲੌਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਹੈ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਹੁਣ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਰੋਟੇਟ ਕਰੇਗੀ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਹੁਣ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਲੌਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਹੁਣ ਤਸਵੀਰ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਲੌਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਹੁਣ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਹੁਣ ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।" "ਡੈਜ਼ਰਟ ਕੇਸ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ" "ਈਥਰਨੈਟ" - "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" + "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" "ਕੇਵਲ ਤਰਜੀਹੀ" "ਕੇਵਲ ਅਲਾਰਮ" - "ਸੰਪੂਰਨ ਖਾਮੋਸ਼ੀ" - "Bluetooth" + "ਪੂਰਾ ਸ਼ਾਂਤ" + "ਬਲੂਟੁੱਥ" "Bluetooth (%d ਡਿਵਾਈਸਾਂ)" "Bluetooth ਬੰਦ" "ਕੋਈ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" @@ -278,10 +278,10 @@ "ਆਟੋ-ਰੋਟੇਟ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਘੁੰਮਾਓ" "%s ਮੋਡ" - "ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਕੀਤੀ" - "ਤਸਵੀਰ" + "ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਲਾਕ ਕੀਤੀ" + "ਪੋਰਟਰੇਟ" "ਲੈਂਡਸਕੇਪ" - "ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ" + "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ" "ਟਿਕਾਣਾ" "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਬੰਦ" "ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸ" @@ -292,15 +292,15 @@ "ਮੈਂ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ" - "Wi-Fi" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" "ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਹੀਂ" - "Wi-Fi ਬੰਦ" - "Wi-Fi ਚਾਲੂ" - "ਕੋਈ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ" + "ਕੋਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "ਕਾਸਟ" "ਕਾਸਟਿੰਗ" - "ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ ਦਿੱਤੀ ਡੀਵਾਈਸ" + "ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ ਦਾ ਡੀਵਾਈਸ" "ਜੋੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ" "ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "ਚਮਕ" @@ -312,13 +312,13 @@ "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਬੈਟਰੀ %1$s" "ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - "ਟੀਥਰਿੰਗ" + "ਟੈਦਰਿੰਗ" "ਹੌਟਸਪੌਟ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ" - "ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ" - "ਬਾਕੀ ਡੈਟਾ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ" + "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" + "ਬਾਕੀ ਡਾਟਾ" "ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ" "%s ਵਰਤਿਆ" "%s ਸੀਮਾ" @@ -339,7 +339,7 @@ "ਸਪਲਿਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਘਸੀਟੋ" "ਹੌਰੀਜ਼ੌਂਟਲ ਸਪਲਿਟ" "ਵਰਟੀਕਲ ਸਪਲਿਟ" - "ਕਸਟਮ ਸਪਲਿਟ" + "ਵਿਉਂਂਤੀ ਸਪਲਿਟ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਵਿਭਾਜਿਤ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਿਭਾਜਿਤ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਿਭਾਜਿਤ ਕਰੋ" @@ -355,20 +355,20 @@ "%s ਤੱਕ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।" "ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ, ਸਿਵਾਏ ਅਲਾਰਮਾਂ, ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ, ਵਰਤਾਰਿਆਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਕਾਲਰਾਂ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਸਮੇਤ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਅਨੁਸਾਰ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ, ਸਿਵਾਏ ਅਲਾਰਮਾਂ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਸਮੇਤ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਅਨੁਸਾਰ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" - "ਇਹ ਅਲਾਰਮ, ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓ, ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਸਮੇਤ, ਸਾਰੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਂਗੇ।" + "ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" + "ਇਹ ਅਲਾਰਮ, ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓ, ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਸਮੇਤ, ਸਾਰੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਂਗੇ।" "ਇਹ ਅਲਾਰਮ, ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓਜ਼, ਅਤੇ ਗੇਮਸ ਸਮੇਤ, ਸਾਰੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਇਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "+%d" "ਹੇਠਾਂ ਘੱਟ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" + "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" - "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ %s ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ" - "ਫ਼ੋਨ ਲਈ ਆਈਕਨ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਵੌਇਸ ਅਸਿਸਟ ਲਈ ਆਈਕਨ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਆਈਕਨ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਕੁੱਲ ਸਾਈਲੈਂਟ। ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾਈਲੈਂਸ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।" - "ਸੰਪੂਰਨ ਖਾਮੋਸ਼ੀ" + "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ %s ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਫ਼ੋਨ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਕ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਪੂਰਾ ਸ਼ਾਂਤ। ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।" + "ਪੂਰਾ ਸ਼ਾਂਤ" "ਕੇਵਲ ਤਰਜੀਹੀ" "ਕੇਵਲ ਅਲਾਰਮ" "ਕੁਲ \n ਚੁੱਪੀ" @@ -377,35 +377,35 @@ "ਚਾਰਜਿੰਗ (%s ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ)" "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ (%s ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੱਕ)" "ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ (%s ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੱਕ)" - "ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" - "ਉਪਭੋਗਤਾ, ਵਰਤਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਵਿਚ ਕਰੋ%s" + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ, ਵਰਤਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ %s" "ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਭੋਗਤਾ %s" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਿਖਾਓ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਮਹਿਮਾਨ" - "ਮਹਿਮਾਨ ਜੋੜੋ" + "ਮਹਿਮਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਓ" "ਕੀ ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਹਟਾਓ" "ਮਹਿਮਾਨ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੈਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਹਾਂ, ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਮਹਿਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ" - "ਐਪਸ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ, ਮਹਿਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹਟਾਓ" - "ਮਹਿਮਾਨ ਨੂੰ ਹਟਾਓ" + "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ, ਮਹਿਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਟਾਓ" + "ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਓ" "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਲੌਗ ਆਉਟ ਕਰੋ" "ਵਰਤਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਲੌਗਆਉਟ ਕਰੋ" "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਲੌਗ ਆਉਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਹਟਾਓ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਘੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ" + "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਘੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "%s ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਡਿਸਪਲੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" @@ -438,41 +438,41 @@ "CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ" "VPN ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "VPN ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਨੀਤੀਆਂ ਵੇਖੋ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %1$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਡੈਟੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" - "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਡੈਟੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਨੀਤੀਆਂ ਦੇਖੋ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %1$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਟੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਟੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਟੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਅਤੇ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" - "%1$s ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ %2$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਡੈਟੇ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" + "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ %2$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" " " "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" " " - "VPN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ" + "VPN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ" " " "ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਖੋਲ੍ਹੋ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" - "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।\n\nਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %1$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਈਮੇਲ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ VPN ਨਾਲ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਹੋਂ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।\n\nਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %1$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਈਮੇਲ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ VPN ਨਾਲ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਹੋਂ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "VPN" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਵੈਬਸਫ਼ਿਆਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %1$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %1$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %1$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ %3$s ਨਾਲ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਹੋਂ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "%1$s ਲਈ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤੀ ਗਈ" + "%1$s ਲਈ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ" "%1$s ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਲੌਕ ਰਹੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂਅਲੀ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਰਹੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂਅਲੀ ਅਣਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ" "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ" + "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ" "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" "ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "%1$s. %2$s" @@ -487,8 +487,8 @@ "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ।" "ਲੁਕਾਓ" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ" - "ਕਾਲ" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ" + "ਕਾਲ ਕਰੋ" "ਸਿਸਟਮ" "ਘੰਟੀ ਵਜਾਓ" "ਮੀਡੀਆ" @@ -502,22 +502,22 @@ "%1$s। ਮਿਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮਿਊਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "%1$s। ਥਰਥਰਾਹਟ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "%1$s। ਮਿਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "%s ਵੌਲਿਊਮ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" + "%s ਅਵਾਜ਼ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਵੌਲਿਊਮ ਕੰਟਰੋਲ ਲੁਕਾਏ ਗਏ ਹਨ" "System UI ਟਿਊਨਰ" "ਜੋਡ਼ੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ" - "ਜਦੋਂ ਚਾਰਜ ਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ" - "ਤਤਕਾਲ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼" - "ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ" + "ਜਦੋਂ ਚਾਰਜ ਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ" + "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ" "ਰੂਪ-ਰੇਖਾ" "ਸਿਸਟਮ UI ਡੈਮੋ ਮੋਡ" - "ਡੈਮੋ ਮੋਡ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਡੈਮੋ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਡੈਮੋ ਮੋਡ ਦੇਖੋ" "ਈਥਰਨੈਟ" "ਅਲਾਰਮ" - "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" + "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ" - "ਟਾਇਲ ਜੋੜੋ" + "ਟਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਟਾਇਲ" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਵਜੇ ਆਪਣਾ ਅਗਲਾ ਅਲਾਰਮ ਨਹੀਂ ਸੁਣੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਵਜੇ ਆਪਣਾ ਅਗਲਾ ਅਲਾਰਮ ਨਹੀਂ ਸੁਣੋਗੇ" @@ -525,39 +525,39 @@ "%1$s ਵਜੇ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, %s।" "ਹੌਟਸਪੌਟ" - "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" + "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਕੁਝ ਵਾਸਤੇ ਤਾਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ ਲੇਕਿਨ ਸਾਰਿਆਂ ਵਾਸਤੇ ਨਹੀਂ" - "ਸਿਸਟਮ UI ਟਿਊਨਰ ਤੁਹਾਨੂੰ Android ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਤਰੀਕੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਟੁੱਟ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵੱਧੋ।" + "ਸਿਸਟਮ UI ਟਿਊਨਰ ਤੁਹਾਨੂੰ Android ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਤਰੀਕੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਟੁੱਟ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵੱਧੋ।" "ਇਹ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਟੁੱਟ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵੱਧੋ।" "ਸਮਝ ਲਿਆ" - "ਵਧਾਈਆਂ! ਸਿਸਟਮ UI ਟਿਊਨਰ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਤੋਂ ਹਟਾਓ" - "ਕੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ UI ਟਿਊਨਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ?" - "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ" + "ਵਧਾਈਆਂ! ਸਿਸਟਮ UI ਟਿਊਨਰ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾਓ" + "ਕੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ UI ਟਿਊਨਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ?" + "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ" "ਘੜੀ ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ" - "ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਘੜੀ ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ। ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਘੜੀ ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ। ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕ੍ਰਮ ਦਿਓ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਦਿਖਾਓ" "ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ" "Bluetooth ਚਾਲੂ ਕਰੋ?" - "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੇਟ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ Bluetooth ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।" + "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚੁੱਪਚਾਪ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਖਾਓ" - "ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚੁੱਪਚਾਪ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਿਖਾਓ" + "ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" "ਚੁੱਪ ਨਾ ਕਰਵਾਓ" "ਚੁੱਪ ਨਾ ਕਰਵਾਓ ਜਾਂ ਬਲੌਕ ਨਾ ਕਰੋ" "ਪਾਵਰ ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" - "ਪਾਵਰ ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਤਾ ਪੱਧਰ ਨੂੰ 0 ਤੋਂ 5 ਤੱਕ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\n""ਪੱਧਰ 5"" \n- ਸੂਚਨਾ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਵਿਖਾਓ \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ \n- ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ \n\n""ਪੱਧਰ 4"" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ \n\n""ਪੱਧਰ 3"" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਵਿਖਾਓ \n\n""ਪੱਧਰ 2"" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਵਿਖਾਓ \n- ਕਦੇ ਵੀ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾ ਕਰੋ \n\n""ਪੱੱਧਰ 1"" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਵਿਖਾਓ \n- ਕਦੇ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾ ਕਰੋ \n- ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਤੋਂ ਲੁਕਾਓ \n- ਸੂਚਨਾ ਸੂਚੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵਿਖਾਓ \n\n""ਪੱਧਰ 0"" \n- ਐਪ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ" + "ਪਾਵਰ ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਤਾ ਪੱਧਰ ਨੂੰ 0 ਤੋਂ 5 ਤੱਕ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\n""ਪੱਧਰ 5"" \n- ਸੂਚਨਾ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ \n- ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਝਲਕ ਦਿਖਾਓ \n\n""ਪੱਧਰ 4"" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਝਲਕ ਦਿਖਾਓ \n\n""ਪੱਧਰ 3"" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਦਿਖਾਓ \n\n""ਪੱਧਰ 2"" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਦਿਖਾਓ \n- ਕਦੇ ਵੀ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾ ਕਰੋ \n\n""ਪੱਧਰ 1"" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਦਿਖਾਓ \n- ਕਦੇ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾ ਕਰੋ \n- ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਤੋਂ ਲੁਕਾਓ \n- ਸੂਚਨਾ ਸੂਚੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿਖਾਓ \n\n""ਪੱਧਰ 0"" \n- ਐਪ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ" "%d ਸੂਚਨਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ" "ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸੂਚਨਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ" "ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" - ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ %d ਸੂਚਨਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚੋਂ 1 - ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ %d ਸੂਚਨਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 1 + ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ %s ਸੂਚਨਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚੋਂ 1 + ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ %s ਸੂਚਨਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚੋਂ 1 "%1$s, %2$s" @@ -569,7 +569,7 @@ "ਇਸ ਚੈਨਲ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਸਭ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ" "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ: %1$s" + "ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ: %1$s" "ਹੋ ਗਿਆ" "%1$s %2$s" "ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲ" @@ -585,9 +585,9 @@ %d ਮਿੰਟ "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" - "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" - "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ" - "ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ" + "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ" + "ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ" "ਬਟਨ %1$s" "Home" "Back" @@ -596,31 +596,31 @@ "Left" "Right" "Center" - "Tab" + "ਟੈਬ" "Space" "Enter" "Backspace" "Play/Pause" "Stop" - "Next" - "Previous" + "ਅੱਗੇ" + "ਪਿਛਲਾ" "Rewind" - "Fast Forward" + "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ" "Page Up" "Page Down" - "Delete" + "ਮਿਟਾਓ" "Home" "End" "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" "ਸਿਸਟਮ" - "ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ" + "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਹਾਲੀਆ" "ਪਿੱਛੇ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" - "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ ਬਦਲੋ" + "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ" "ਸਹਾਇਕ" "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ" @@ -630,21 +630,21 @@ "ਸੰਗੀਤ" "YouTube" "ਕੈਲੰਡਰ" - "ਵੌਲਿਊਮ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨਾਲ ਵਿਖਾਓ" - "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" + "ਵੌਲਿਊਮ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨਾਲ ਦਿਖਾਓ" + "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" "ਵੌਲਿਊਮ ਬਟਨ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" - "ਵੌਲਿਊਮ ਉੱਚੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ" + "ਅਵਾਜ਼ ਉੱਚੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ" "ਬੈਟਰੀ" "ਘੜੀ" "ਹੈੱਡਸੈੱਟ" - "ਹੈੱਡਫੋਨਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ" - "ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਹੈ" + "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ" + "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" + "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਹੈ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" - "ਆਵਾਗੌਣ ਪੱਟੀ" + "ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ" "ਖਾਕਾ" "ਵਧੇਰੇ ਖੱਬੇ ਬਟਨ ਕਿਸਮ" "ਵਧੇਰੇ ਸੱਜੇ ਬਟਨ ਕਿਸਮ" @@ -657,7 +657,7 @@ "ਸਧਾਰਨ" - "ਸੰਖੇਪ" + "ਸੰਖਿਪਤ" "ਖੱਬੇ-ਉਲਾਰ" "ਸੱਜੇ-ਉਲਾਰ" @@ -666,7 +666,7 @@ "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਬਟਨ ਚੁੜਾਈ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ" - "ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਆਵਾਗੌਣ ਬਟਨ" + "ਵਿਉਂਂਤੀ ਨੈਵੀਗੇਟ ਬਟਨ" "ਖੱਬਾ ਕੀ-ਕੋਡ" "ਸੱਜਾ ਕੀ-ਕੋਡ" "ਖੱਬਾ ਪ੍ਰਤੀਕ" @@ -676,14 +676,14 @@ "ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ" - "ਘੰਟੇ, ਮਿੰਟ, ਅਤੇ ਸਕਿੰਟ ਵਿਖਾਓ" - "ਘੰਟੇ ਅਤੇ ਮਿੰਟ ਵਿਖਾਓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" - "ਇਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਨਾ ਵਿਖਾਓ" + "ਘੰਟੇ, ਮਿੰਟ, ਅਤੇ ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ" + "ਘੰਟੇ ਅਤੇ ਮਿੰਟ ਦਿਖਾਓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" + "ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" - "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਵਿਖਾਓ" - "ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਵਿਖਾਓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" - "ਇਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਨਾ ਵਿਖਾਓ" + "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ" + "ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" + "ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਹੋਰ" "ਸਪਲਿਟ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਡਿਵਾਈਡਰ" @@ -699,7 +699,7 @@ "ਹੇਠਾਂ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਸਥਿਤੀ %1$d, %2$s। ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "%1$s। ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਸਥਿਤੀ %1$d। ਚੁਣਨ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਸਥਿਤੀ %1$d। ਚੁਣਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "%1$s ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ" "%1$s ਹਟਾਓ" "%1$s ਨੂੰ %2$d ਸਥਿਤੀ \'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -710,7 +710,7 @@ "ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਸਪਲਿਟ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।" "ਐਪ ਸਪਲਿਟ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।" "ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇ \'ਤੇ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।" - "ਐਪ ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।" + "ਐਪ ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ।" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ।" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" @@ -721,28 +721,28 @@ "%s ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ।" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ।" "%2$d ਦਾ %1$d ਪੰਨਾ" - "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" + " ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ" "ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਘਸੀਟੋ" - "ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਮੀਨੂ" + "ਮੀਨੂ" "%s ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ \'ਚ ਹੈ" - "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ %s ਐਪ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ %s ਐਪ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" "ਚਲਾਓ" "ਵਿਰਾਮ ਦਿਓ" "ਅਗਲੇ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਪਿਛਲੇ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਗਰਮ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ ਸਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਵਾਸਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ ਸਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ:\n • ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਗੇਮਿੰਗ, ਵੀਡੀਓ, ਜਾਂ ਆਵਾਗੌਣ ਐਪਾਂ) ਵਰਤਦੇ ਹੋ \n • ਵੱਡੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ\n • ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹੋ" + \n"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਵਾਸਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ ਸਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ:\n • ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਗੇਮਿੰਗ, ਵੀਡੀਓ, ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਐਪਾਂ) ਵਰਤਦੇ ਹੋ • ਵੱਡੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ\n • ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹੋ" "ਫ਼ੋਨ ਗਰਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸੀਮਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸਵੈਚਲਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰੰਤੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਹੌਲੀ ਚੱਲੇ।\n\nਇੱਕ ਵਾਰ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸਧਾਰਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚੱਲੇਗਾ।" "ਖੱਬਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਸੱਜਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" - "ਖੱਬੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਵੀ ਅਨਲੌਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ" - "ਸੱਜੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਵੀ ਅਨਲੌਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ" + "ਖੱਬੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਵੀ ਅਣਲਾਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ" + "ਸੱਜੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਵੀ ਅਣਲਾਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "%1$s ਲਾਂਚ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਐਪਾਂ" @@ -754,6 +754,7 @@ "ਮੀਨੂ" "%1$s ਐਪ" "ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" + "ਬੈਟਰੀ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ" "ਆਮ ਸੁਨੇਹੇ" "ਸਟੋਰੇਜ" @@ -761,16 +762,18 @@ "ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਜਾਓ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ" - "Wi-Fi ਬੰਦ ਹੈ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੈ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੈ" - "\'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਬੰਦ ਹੈ" - "ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ (%s) ਦੁਆਰਾ \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" - "ਐਪ (%s) ਵੱਲੋਂ \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" - "ਇੱਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ ਜਾਂ ਐਪ ਵੱਲੋਂ \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਬੰਦ ਹੈ" + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ (%s) ਦੁਆਰਾ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" + "ਐਪ (%s) ਵੱਲੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" + "ਇੱਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ ਜਾਂ ਐਪ ਵੱਲੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "%s ਤੱਕ" "ਰੱਖੋ" "ਬਦਲੋ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਐਪਾਂ" - "ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਸਬੰਧੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਬੰਧੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਕਿਸੇ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਢਕੇ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index 279d12176ae24..14d9c900457aa 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -66,7 +66,7 @@ "Odcisk cyfrowy klucza RSA komputera to:\n%1$s" "Zawsze zezwalaj z tego komputera" "Debugowanie USB jest niedozwolone" - "Użytkownik obecnie zalogowany na tym urządzeniu nie może włączyć debugowania USB. Aby użyć tej funkcji, przełącz się na użytkownika będącego administratorem." + "Użytkownik obecnie zalogowany na tym urządzeniu nie może włączyć debugowania USB. Aby użyć tej funkcji, przełącz się na użytkownika głównego." "Powiększ, aby wypełnić ekran" "Rozciągnij, aby wypełnić ekran" "Zapisywanie zrzutu ekranu..." @@ -244,7 +244,7 @@ "Transmisja danych 4G została wstrzymana" "Mobilna transmisja danych jest wstrzymana" "Transmisja danych została wstrzymana" - "Osiągnięto ustawiony limit danych. Nie korzystasz już z komórkowej transmisji danych.\n\nJeśli włączysz ją ponownie, może zostać naliczona opłata za transmisję danych." + "Osiągnięto ustawiony limit danych. Nie korzystasz już z mobilnej transmisji danych.\n\nJeśli włączysz ją ponownie, może zostać naliczona opłata za użycie danych." "Wznów" "Brak internetu" "Wi-Fi: połączono" @@ -460,7 +460,7 @@ "Więcej informacji" "Łączysz się z aplikacją %1$s, która może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe." "  " - "Otwórz ustawienia VPN" + "Otwórz ustawienia VPN" " " "Otwórz zaufane dane logowania" "Administrator włączył rejestrowanie sieciowe, które pozwala monitorować ruch na Twoim urządzeniu.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem." @@ -560,10 +560,10 @@ "Ta aplikacja nie ma kategorii powiadomień" "Powiadomień z tej aplikacji nie można wyłączyć" - 1 z %d kategorii powiadomień z tej aplikacji - 1 z %d kategorii powiadomień z tej aplikacji - 1 z %d kategorii powiadomień z tej aplikacji - 1 z %d kategorii powiadomień z tej aplikacji + 1 z %s kategorii powiadomień z tej aplikacji + 1 z %s kategorii powiadomień z tej aplikacji + 1 z %s kategorii powiadomień z tej aplikacji + 1 z %s kategorii powiadomień z tej aplikacji "%1$s, %2$s" @@ -597,8 +597,8 @@ ]%d minuta "Wykorzystanie baterii" - "Oszczędzanie baterii nie jest dostępne podczas ładowania" - "Oszczędzanie baterii" + "Oszczędzanie baterii nie jest dostępne podczas ładowania" + "Oszczędzanie baterii" "Zmniejsza wydajność i ogranicza dane w tle" "Przycisk %1$s" "Home" @@ -738,7 +738,7 @@ "Minimalizuj" "Zamknij" "Przeciągnij w dół, by zamknąć" - "Menu funkcji Obraz w obrazie" + "Menu" "Aplikacja %s działa w trybie obraz w obrazie" "Jeśli nie chcesz, by aplikacja %s korzystała z tej funkcji, otwórz ustawienia i ją wyłącz." "Odtwórz" @@ -766,6 +766,7 @@ "Menu" "Aplikacja %1$s" "Alerty" + "Bateria" "Zrzuty ekranu" "Wiadomości" "Pamięć wewnętrzna" @@ -784,5 +785,7 @@ "Zachowaj" "Zastąp" "Aplikacje działające w tle" - "Kliknij, by wyświetlić szczegóły wykorzystania baterii i transmisji danych" + "Kliknij, by wyświetlić szczegóły wykorzystania baterii i użycia danych" + "Wyłączyć mobilną transmisję danych?" + "Aplikacja Ustawienia nie może zweryfikować Twojej odpowiedzi, ponieważ inna aplikacja zasłania prośbę o udzielenie uprawnień." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index d28d7d37a07d4..08f5a38cc3dd2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "Interf sist" "Limpar" "Remover da lista" - "Informações do app" + "Inform. do app" "Suas telas recentes aparecem aqui" "Dispensar apps recentes" @@ -64,7 +64,7 @@ "A impressão digital da chave RSA deste computador é:\n%1$s" "Sempre permitir a partir deste computador" "Depuração USB não permitida" - "O usuário conectado a este dispositivo no momento não pode ativar a depuração USB. Para usar esse recurso, alterne para o usuário administrador." + "O usuário conectado a este dispositivo não pode ativar a depuração USB. Para usar esse recurso, mude para o usuário principal \"NAME\"." "Zoom p/ preencher a tela" "Ampliar p/ preencher tela" "Salvando captura de tela..." @@ -214,10 +214,10 @@ "Bluetooth conectado." "O Bluetooth foi desativado." "O Bluetooth foi ativado." - "Relatório de Localização desativado." - "Relatório de Localização ativado." - "O Relatório de Localização foi desativado." - "O Relatório de Localização foi ativado." + "Relatório de localização desativado." + "Relatório de localização ativado." + "O Relatório de localização foi desativado." + "O Relatório de localização foi ativado." "Alarme definido para %s." "Fechar painel." "Mais tempo." @@ -458,7 +458,7 @@ "Saber mais" "Você está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites." " " - "Abrir configurações de VPN" + "Abrir configurações de VPN" " " "Abrir credenciais confiáveis" "Seu administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador." @@ -478,7 +478,7 @@ "Não, obrigado" "Configurar" "%1$s. %2$s" - "Desligar agora" + "Desativar agora" "Expandir" "Recolher" "A tela está fixada" @@ -558,8 +558,8 @@ "Este app não tem categorias de notificação" "Notificações deste app não podem ser desativadas" - 1 de %d categoria de notificação deste app - 1 de %d categorias de notificação deste app + 1 de %s categoria de notificação deste app + 1 de %s categorias de notificação deste app "%1$s, %2$s" @@ -587,8 +587,8 @@ %d minutos "Uso da bateria" - "A Economia de bateria não fica disponível durante o carregamento" - "Economia de bateria" + "O recurso \"Economia de bateria\" não fica disponível durante o carregamento" + "Economia de bateria" "Reduz o desempenho e os dados em segundo plano" "Botão %1$s" "Home" @@ -728,7 +728,7 @@ "Minimizar" "Fechar" "Arraste para baixo para dispensar" - "Menu Picture-in-picture" + "Menu" "%s está em picture-in-picture" "Se você não deseja que o app %s use este recurso, toque para abrir as configurações e desativá-lo." "Reproduzir" @@ -756,6 +756,7 @@ "Menu" "App %1$s" "Alertas" + "Bateria" "Capturas de tela" "Mensagens gerais" "Armazenamento" @@ -775,4 +776,6 @@ "Substituir" "Apps sendo executados em segundo plano" "Tocar para ver detalhes sobre a bateria e o uso de dados" + "Desativar os dados móveis?" + "Como um app está ocultando uma solicitação de permissão, as configurações não podem verificar sua resposta." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index 27f859b4e3663..4fde682db50a2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "Os ecrãs recentes aparecem aqui" "Ignorar aplicações recentes" - %d screens in Overview + 1 ecrã na Vista geral %d ecrãs na Vista geral "Sem notificações" @@ -64,7 +64,7 @@ "A impressão digital da chave RSA do computador é:\n%1$s" "Permitir sempre a partir deste computador" "Depuração USB não permitida" - "O utilizador com sessão iniciada atualmente neste dispositivo não pode ativar a depuração USB. Para utilizar esta funcionalidade, mude para um utilizador Administrador." + "O utilizador com sessão iniciada atualmente neste dispositivo não pode ativar a depuração USB. Para utilizar esta funcionalidade, mude para o utilizador principal." "Zoom para preencher o ecrã" "Esticar p. caber em ec. int." "A guardar captura de ecrã..." @@ -252,7 +252,7 @@ "Limpar todas as notificações." "+ %s" - %s more notifications inside. + Mais %s notificação no grupo. Mais %s notificações no grupo. "Definições de notificação" @@ -439,12 +439,12 @@ "Desativar a VPN" "Desligar VPN" "Ver Políticas" - "O dispositivo é gerido pela %1$s.\n\nO administrador pode monitorizar e gerir definições, acesso empresarial, aplicações, dados associados ao dispositivo e informações de localização do dispositivo.\n\nContacte o administrador para obter mais informações." - "O dispositivo é gerido pela sua entidade.\n\nO administrador pode monitorizar e gerir definições, acesso empresarial, aplicações, dados associados ao dispositivo e informações de localização do dispositivo.\n\nContacte o administrador para obter mais informações." + "O dispositivo é gerido pela %1$s.\n\nO gestor pode monitorizar e gerir definições, acesso empresarial, aplicações, dados associados ao dispositivo e informações de localização do dispositivo.\n\nContacte o gestor para obter mais informações." + "O dispositivo é gerido pela sua entidade.\n\nO gestor pode monitorizar e gerir definições, acesso empresarial, aplicações, dados associados ao dispositivo e informações de localização do dispositivo.\n\nContacte o gestor para obter mais informações." "A sua entidade instalou uma autoridade de certificação neste dispositivo. O tráfego da sua rede segura pode ser monitorizado ou alterado." "A sua entidade instalou uma autoridade de certificação no seu perfil de trabalho. O tráfego da sua rede segura pode ser monitorizado ou alterado." "Está instalada uma autoridade de certificação neste dispositivo. O tráfego da sua rede segura pode ser monitorizado ou alterado." - "O administrador ativou os registos de rede, que monitorizam o tráfego no seu dispositivo." + "O gestor ativou os registos de rede, que monitorizam o tráfego no seu dispositivo." "Está ligado à rede %1$s, que pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites." "Está ligado às redes %1$s e %2$s, que podem monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites." "O seu perfil de trabalho está ligado à rede %1$s, que pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites." @@ -456,17 +456,17 @@ "Saiba mais" "Está ligado à rede %1$s, que pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites." " " - "Abrir as definições de VPN" + "Abrir as definições de VPN" " " "Abrir credenciais fidedignas" - "O seu administrador ativou os registos de rede, que monitorizam o tráfego no seu dispositivo.\n\nPara obter mais informações, contacte o administrador." + "O seu gestor ativou os registos de rede, que monitorizam o tráfego no seu dispositivo.\n\nPara obter mais informações, contacte o gestor." "Concedeu autorização a uma aplicação para configurar uma ligação VPN.\n\nEsta aplicação pode monitorizar a atividade do dispositivo e da rede, incluindo emails, aplicações e Sites." - "O seu perfil de trabalho é gerido por %1$s.\n\nO seu administrador tem a capacidade de monitorizar a sua atividade da rede, incluindo emails, aplicações e Sites.\n\nPara obter mais informações, contacte o administrador.\n\nAlém disso, está ligado a uma VPN, que pode monitorizar a sua atividade da rede." + "O seu perfil de trabalho é gerido por %1$s.\n\nO seu gestor tem a capacidade de monitorizar a sua atividade da rede, incluindo emails, aplicações e Sites.\n\nPara obter mais informações, contacte o gestor.\n\nAlém disso, está ligado a uma VPN, que pode monitorizar a sua atividade da rede." "VPN" "Está associado à aplicação %1$s, que pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites." "Está ligado a %1$s, que pode monitorizar a atividade da rede pessoal, incluindo emails, aplicações e Sites." "Está ligado ao %1$s, que pode monitorizar a atividade da rede pessoal, incluindo emails, aplicações e Sites." - "O seu perfil de trabalho é gerido pela %1$s. O perfil está associado à aplicação %2$s, que pode monitorizar a atividade da rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Sites.\n\nContacte o administrador para obter mais informações." + "O seu perfil de trabalho é gerido pela %1$s. O perfil está associado à aplicação %2$s, que pode monitorizar a atividade da rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Sites.\n\nContacte o gestor para obter mais informações." "O seu perfil de trabalho é gerido pela %1$s. O perfil está associado à aplicação %2$s, que pode monitorizar a atividade da rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Sites.\n\nTambém está associado à aplicação %3$s, que pode monitorizar a atividade da rede pessoal." "Desbloqueado para %1$s" "%1$s em execução" @@ -556,12 +556,12 @@ "Esta aplicação não tem categorias de notificação" "Não é possível desativar as notificações desta aplicação" - 1 out of %d notification categories from this app - 1 de %d categorias de notificação desta aplicação + 1 de %s categoria de notificação desta aplicação + 1 de %s categorias de notificação desta aplicação "%1$s, %2$s" - %1$s, %2$s, and %3$d others + %1$s, %2$s e mais %3$d %1$s, %2$s e mais %3$d "Controlos de notificações da aplicação %1$s abertos" @@ -577,16 +577,16 @@ "ANULAR" "Suspensa por %1$s" - %d horas + %d hora %d horas - %d minutos + %d minuto %d minutos "Utiliz. da bateria" - "Poupança de bateria não disponível durante o carregamento" - "Poupança de bateria" + "Poupança de bateria não disponível durante o carregamento" + "Poupança de bateria" "Reduz o desempenho e os dados de segundo plano" "Botão %1$s" "Início" @@ -726,7 +726,7 @@ "Minimizar" "Fechar" "Arrastar para baixo para ignorar" - "Menu de ecrã no ecrã" + "Menu" "A aplicação %s está no modo de ecrã no ecrã" "Se não pretende que a aplicação %s utilize esta funcionalidade, toque para abrir as definições e desative-a." "Reproduzir" @@ -754,6 +754,7 @@ "Menu" "Aplicação %1$s" "Alertas" + "Bateria" "Capturas de ecrã" "Mensagens gerais" "Armazenamento" @@ -773,4 +774,6 @@ "Substituir" "Aplicações em execução em segundo plano" "Toque para obter detalhes acerca da utilização da bateria e dos dados" + "Pretende desativar os dados móveis?" + "Uma vez que uma aplicação está a ocultar um pedido de autorização, as Definições não conseguem validar a sua resposta." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index d28d7d37a07d4..08f5a38cc3dd2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "Interf sist" "Limpar" "Remover da lista" - "Informações do app" + "Inform. do app" "Suas telas recentes aparecem aqui" "Dispensar apps recentes" @@ -64,7 +64,7 @@ "A impressão digital da chave RSA deste computador é:\n%1$s" "Sempre permitir a partir deste computador" "Depuração USB não permitida" - "O usuário conectado a este dispositivo no momento não pode ativar a depuração USB. Para usar esse recurso, alterne para o usuário administrador." + "O usuário conectado a este dispositivo não pode ativar a depuração USB. Para usar esse recurso, mude para o usuário principal \"NAME\"." "Zoom p/ preencher a tela" "Ampliar p/ preencher tela" "Salvando captura de tela..." @@ -214,10 +214,10 @@ "Bluetooth conectado." "O Bluetooth foi desativado." "O Bluetooth foi ativado." - "Relatório de Localização desativado." - "Relatório de Localização ativado." - "O Relatório de Localização foi desativado." - "O Relatório de Localização foi ativado." + "Relatório de localização desativado." + "Relatório de localização ativado." + "O Relatório de localização foi desativado." + "O Relatório de localização foi ativado." "Alarme definido para %s." "Fechar painel." "Mais tempo." @@ -458,7 +458,7 @@ "Saber mais" "Você está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites." " " - "Abrir configurações de VPN" + "Abrir configurações de VPN" " " "Abrir credenciais confiáveis" "Seu administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador." @@ -478,7 +478,7 @@ "Não, obrigado" "Configurar" "%1$s. %2$s" - "Desligar agora" + "Desativar agora" "Expandir" "Recolher" "A tela está fixada" @@ -558,8 +558,8 @@ "Este app não tem categorias de notificação" "Notificações deste app não podem ser desativadas" - 1 de %d categoria de notificação deste app - 1 de %d categorias de notificação deste app + 1 de %s categoria de notificação deste app + 1 de %s categorias de notificação deste app "%1$s, %2$s" @@ -587,8 +587,8 @@ %d minutos "Uso da bateria" - "A Economia de bateria não fica disponível durante o carregamento" - "Economia de bateria" + "O recurso \"Economia de bateria\" não fica disponível durante o carregamento" + "Economia de bateria" "Reduz o desempenho e os dados em segundo plano" "Botão %1$s" "Home" @@ -728,7 +728,7 @@ "Minimizar" "Fechar" "Arraste para baixo para dispensar" - "Menu Picture-in-picture" + "Menu" "%s está em picture-in-picture" "Se você não deseja que o app %s use este recurso, toque para abrir as configurações e desativá-lo." "Reproduzir" @@ -756,6 +756,7 @@ "Menu" "App %1$s" "Alertas" + "Bateria" "Capturas de tela" "Mensagens gerais" "Armazenamento" @@ -775,4 +776,6 @@ "Substituir" "Apps sendo executados em segundo plano" "Tocar para ver detalhes sobre a bateria e o uso de dados" + "Desativar os dados móveis?" + "Como um app está ocultando uma solicitação de permissão, as configurações não podem verificar sua resposta." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index 0224ef5412ad7..4777136633d78 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "UI sistem" "Ștergeți" "Eliminați din listă" - "Informații despre aplicație" + "Info aplicație" "Ecranele dvs. recente apar aici" "Renunțați la aplicațiile recente" @@ -61,11 +61,11 @@ "Afișați" "Utilizați în mod prestabilit pt. acest dispoz. USB" "Utiliz. în mod prestabilit pt. acest accesoriu USB" - "Permiteți depanarea USB?" + "Permiteți remedierea erorilor prin USB?" "Amprenta digitală din cheia RSA a computerului este:\n%1$s" "Permiteți întotdeauna de pe acest computer" "Remedierea erorilor prin USB nu este permisă" - "Utilizatorul conectat momentan pe acest dispozitiv nu poate activa remedierea erorilor prin USB. Pentru a folosi această funcție, comutați la utilizatorul Administrator." + "Utilizatorul conectat momentan pe acest dispozitiv nu poate activa remedierea erorilor prin USB. Pentru a folosi această funcție, comutați la utilizatorul principal." "Zoom pt. a umple ecranul" "Înt. pt. a umple ecranul" "Se salv. captura de ecran..." @@ -388,7 +388,7 @@ "Adăugați un utilizator" "Utilizator nou" "Invitat" - "Adăugați un oaspete" + "Adăugați un invitat" "Eliminați invitatul" "Ștergeți invitatul?" "Toate aplicațiile și datele din această sesiune vor fi șterse." @@ -460,7 +460,7 @@ "Aflați mai multe" "V-ați conectat la aplicația %1$s, care vă poate monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile accesate." " " - "Deschideți Setări VPN" + "Deschideți Setări VPN" " " "Deschideți datele de conectare de încredere" "Administratorul dvs. a activat înregistrarea în jurnal pentru rețea, funcție ce monitorizează traficul de pe dispozitivul dvs.\n\nPentru mai multe informații, contactați administratorul." @@ -560,9 +560,9 @@ "Această aplicație nu are categorii de notificare" "Notificările din această aplicație nu pot fi dezactivate" - 1 din %d categorii de notificare din această aplicație - 1 din %d de categorii de notificare din această aplicație - 1 din %d categorie de notificare din această aplicație + 1 din %s categorii de notificare din această aplicație + 1 din %s de categorii de notificare din această aplicație + 1 din %s categorie de notificare din această aplicație "%1$s, %2$s" @@ -593,8 +593,8 @@ %d minut "Utilizarea bateriei" - "Economisirea bateriei nu este disponibilă pe durata încărcării" - "Economisirea bateriei" + "Economisirea bateriei nu este disponibilă pe durata încărcării" + "Economisirea energiei" "Reduce performanța și datele de fundal" "Butonul %1$s" "La început" @@ -734,7 +734,7 @@ "Minimizați" "Închideți" "Trageți în jos pentru a închide" - "Meniul picture-in-picture" + "Meniu" "%s este în modul picture-in-picture" "Dacă nu doriți ca %s să utilizeze această funcție, atingeți pentru a deschide setările și dezactivați-o." "Redați" @@ -762,6 +762,7 @@ "Meniu" "Aplicația %1$s" "Alerte" + "Baterie" "Capturi de ecran" "Mesaje generale" "Stocare" @@ -781,4 +782,6 @@ "Înlocuiți" "Aplicațiile rulează în fundal" "Atingeți pentru mai multe detalii privind bateria și utilizarea datelor" + "Dezactivați datele mobile?" + "Deoarece o aplicație acoperă o solicitare de permisiune, Setările nu vă pot verifica răspunsul." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index f8dc744c76eae..e73cbe27bde6e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -66,7 +66,7 @@ "Цифровой отпечаток ключа RSA:\n%1$s" "Всегда разрешать отладку с этого компьютера" "Отладка по USB запрещена" - "В текущем аккаунте нельзя включить отладку по USB. Перейдите в аккаунт администратора." + "В этом аккаунте нельзя включить отладку по USB. Перейдите в аккаунт основного пользователя." "Подогнать по размерам экрана" "Растянуть на весь экран" "Сохранение..." @@ -202,7 +202,7 @@ "Режим полета включен." "Режим полета отключен." "Режим полета включен." - "Режим \"Не беспокоить\" включен. Будут показаны только важные оповещения." + "Режим \"Не беспокоить\" включен. Будут показаны только важные уведомления." "Не беспокоить, полная тишина." "Не беспокоить – только будильник." "Не беспокоить." @@ -244,9 +244,9 @@ "Зарядка батареи" "Передача данных 2G и 3G приостановлена" "Передача данных 4G приостановлена" - "Передача данных по моб. сети приостановлена" + "Передача данных остановлена" "Передача данных приостановлена" - "Достигнут лимит мобильного трафика, и вы больше его не расходуете.\n\nЕсли вы продолжите, возможно, начнет взиматься плата за передачу данных." + "Достигнут лимит мобильного трафика, и передача данных остановлена.\n\nЕсли вы возобновите передачу данных по мобильной сети, может взиматься плата." "Возобновить" "Нет интернет-подключения" "Wi-Fi подключено" @@ -365,7 +365,7 @@ "Этот режим заблокирует все звуки и вибрацию, в том числе для будильника, музыки, видео и игр. Вы сможете разговаривать по телефону." "В этом режиме будут отключены вибросигнал и все звуки (в том числе для будильника, музыкального проигрывателя, игр и видео)." "+%d" - "Показать менее важные оповещения" + "Показать менее важные уведомления" "Нажмите ещё раз, чтобы открыть" "Проведите вверх, чтобы разблокировать" "Этим устройством управляет ваша организация" @@ -462,7 +462,7 @@ "Подробнее…" "Запущено приложение \"%1$s\". Оно может отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и сайтами." " " - "Открыть настройки VPN" + "Открыть настройки VPN" " " "Открыть надежные сертификаты" "Администратор включил ведение сетевого журнала, чтобы отслеживать трафик на вашем устройстве.\n\nДля получения подробной информации обращайтесь к администратору." @@ -558,14 +558,14 @@ "С помощью этой функции вы можете устанавливать уровень важности уведомлений от 0 до 5 для каждого приложения.\n\n""Уровень 5"\n"‒ Помещать уведомления в начало списка.\n‒ Показывать полноэкранные уведомления.\n‒ Показывать всплывающие уведомления.\nУровень 4\n"\n"‒ Не показывать полноэкранные уведомления.\n‒ Показывать всплывающие уведомления.\nУровень 3\n"\n"‒ Не показывать полноэкранные уведомления.\n‒ Не показывать всплывающие уведомления.\nУровень 2\n"\n"‒ Не показывать полноэкранные уведомления.\n‒ Не показывать всплывающие уведомления.\n‒ Не использовать звук и вибрацию.\nУровень 1\n"\n"‒ Не показывать полноэкранные уведомления.\n‒ Не показывать всплывающие уведомления.\n‒ Не использовать звук и вибрацию.\n‒ Не показывать на экране блокировки и в строке состояния.\n‒ Помещать уведомления в конец списка.\nУровень 0\n"\n"‒ Блокировать все уведомления приложения." "Уведомления" "Вы больше не будете получать эти уведомления" - "Категорий оповещений: %d" + "Категорий уведомлений: %d" "В приложении нет категорий уведомлений" "Уведомления этого приложения нельзя отключить" - 1 из %d категории уведомлений этого приложения - 1 из %d категорий уведомлений этого приложения - 1 из %d категорий уведомлений этого приложения - 1 из %d категории уведомлений этого приложения + 1 из %s категории уведомлений этого приложения + 1 из %s категорий уведомлений этого приложения + 1 из %s категорий уведомлений этого приложения + 1 из %s категории уведомлений этого приложения "%1$s, %2$s" @@ -599,8 +599,8 @@ %d минуты "Уровень заряда" - "Режим энергосбережения нельзя включить во время зарядки" - "Режим энергосбережения" + "Режим энергосбережения нельзя включить во время зарядки" + "Режим энергосбережения" "Ограничивает производительность и фоновую передачу данных" "Кнопка %1$s" "Главный экран" @@ -740,7 +740,7 @@ "Свернуть" "Закрыть" "Чтобы закрыть, потяните вниз" - "Меню \"Картинка в картинке\"" + "Меню" "%s находится в режиме \"Картинка в картинке\"" "Чтобы отключить эту функцию для приложения \"%s\", перейдите в настройки." "Воспроизвести" @@ -768,6 +768,7 @@ "Меню" "Приложение \"%1$s\"" "Уведомления" + "Батарея" "Скриншоты" "Сообщения" "Хранилище" @@ -787,4 +788,6 @@ "Заменить" "Приложения, работающие в фоновом режиме" "Нажмите, чтобы проверить энергопотребление и трафик" + "Отключить мобильный Интернет?" + "Невозможно принять ваше согласие, поскольку запрос скрыт другим приложением." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml index 7e77c4368f09e..5343bb3e2f402 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "මෙම පරිගණකයේ RSA යතුරු ඇඟිලි සටහන වන්නේ:\n%1$s" "සැම විටම මෙම පරිගණකයෙන් ඉඩ ලබා දෙන්න" "USB නිදොස්කරණය වෙත අවසර නැහැ" - "දැනට මෙම උපාංගයට පුරනය වී ඇති පරිශීලකයා හට USB නිදොස්කරණය සක්‍රිය කළ නොහැක. මෙම අංගය භාවිතා කිරීම සඳහා, කරුණාකර පරිපාලක පරිශීලකයෙකු වෙත මාරු වෙන්න." + "දැනට මෙම උපාංගයට පුරා ඇති පරිශීලකයාට USB නිදොස්කරණය ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක. මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කිරීම සඳහා, මූලික පරිශීලකයා වෙත මාරු වෙන්න." "තිරය පිරවීමට විශාලනය කරන්න" "තිරය පිරවීමට අදින්න" "තිර රුව සුරකිමින්…" @@ -456,7 +456,7 @@ "තව දැන ගන්න" "ඊ-තැපැල්, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි ඇතුළු ඔබේ ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකි %1$s, වෙත ඔබ සම්බන්ධ වී ඇත." " " - "VPN සැකසීම් විවෘත කරන්න" + "VPN සැකසීම් විවෘත කරන්න" " " "විශ්වාසි අක්තපත්‍ර විවෘත කරන්න" "ඔබගේ පරිපාලක ඔබගේ උපාංගය මත තදබදය නිරීක්ෂණය කරන, ජාල ඇතුළු වීම ක්‍රියාත්මක කර ඇත.\n\nවැඩිදුර තොරතුරු සඳහා ඔබේ පරිපාලක අමතන්න." @@ -556,8 +556,8 @@ "මෙම යෙදුම හට දැනුම්දීම් ප්‍රවර්ග නොමැත" "මෙම යෙදුම වෙතින් වන දැනුම්දීම් ක්‍රියාවිරහිත කළ නොහැකිය" - මෙම යෙදුමෙන් දැනුම්දීම් ප්‍රවර්ග %dන් 1ක් - මෙම යෙදුමෙන් දැනුම්දීම් ප්‍රවර්ග %dන් 1ක් + මෙම යෙදුමෙන් දැනුම්දීම් ප්‍රවර්ග %sන් 1ක් + මෙම යෙදුමෙන් දැනුම්දීම් ප්‍රවර්ග %sන් 1ක් "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ මිනිත්තු %d "බැටරි භාවිතය" - "ආරෝපණය අතරතුර බැටරි සුරැකුම ලබා ගත නොහැකිය." - "බැටරි සුරැකුම" + "ආරෝපණය අතරතුර බැටරි සුරැකුම ලබා ගත නොහැකිය" + "බැටරිය සුරකින්නා" "ක්‍රියාකාරිත්වය සහ පසුබිම් දත්ත අඩු කරන්න" "%1$s බොත්තම" "Home යතුර" @@ -726,7 +726,7 @@ "කුඩා කරන්න" "වසන්න" "ඉවත ලෑමට පහළට ඇදගෙන යන්න" - "පින්තූරය තුළ පින්තූරය මෙනුව" + "මෙනුව" "%s පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය තුළ වේ" "ඔබට %s මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය නැති නම්, සැකසීම් විවෘත කිරීමට තට්ටු කර එය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න." "ධාවනය කරන්න" @@ -754,6 +754,7 @@ "මෙනුව" "%1$s යෙදුම" "ඇඟවීම්" + "බැටරිය" "තිර රු" "පොදු පණිවිඩ" "ගබඩාව" @@ -773,4 +774,6 @@ "ප්‍රතිස්ථාපනය" "පසුබිමින් ධාවනය වන යෙදුම්" "බැටරි හා දත්ත භාවිතය පිළිබඳව විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න" + "ජංගම දත්ත ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?" + "යෙදුමක් අවසර ඉල්ලීමක් කරන නිසා, සැකසීම්වලට ඔබගේ ප්‍රතිචාරය සත්‍යාපනය කළ නොහැකිය." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index 2b19d6f4a3d6d..db7ea81a5b0a2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ "Zapnúť" "Zapnúť šetrič batérie" "Nastavenia" - "Wi-Fi" + "Wi‑Fi" "Automatické otočenie obrazovky" "STLMIŤ" "AUTO" @@ -57,7 +57,7 @@ "Povoliť aplikácii %1$s prístup k periférnemu zariadeniu USB?" "Chcete pri pripojení tohto zariadenia USB otvoriť aplikáciu %1$s?" "Chcete pri pripojení tohto periférneho zariadenia USB otvoriť aplikáciu %1$s?" - "S týmto zariad. USB nefunguje žiadna nainštal. aplikácia. Viac informácií na %1$s" + "S týmto zariad. USB nefunguje žiadna nainštal. aplikácia. Ďalšie informácie na %1$s" "Periférne zariadenie USB" "Zobraziť" "Pre toto zariadenie USB použiť ako predvolené" @@ -66,7 +66,7 @@ "Digitálny odtlačok RSA počítača je:\n%1$s" "Vždy povoliť z tohto počítača" "Ladenie cez USB nie je povolené" - "Používateľ, ktorý je práve prihlásený na tomto zariadení, nemôže zapnúť ladenie cez USB. Ak chcete použiť túto funkciu, prepnite na používateľa s oprávneniami správcu." + "Používateľ, ktorý je práve prihlásený v tomto zariadení, nemôže zapnúť ladenie USB. Ak chcete použiť túto funkciu, prepnite na hlavného používateľa." "Priblížiť na celú obrazovku" "Na celú obrazovku" "Prebieha ukladanie snímky obrazovky..." @@ -152,7 +152,7 @@ "CDMA" "Roaming" "Edge" - "Wi-Fi" + "Wi‑Fi" "Žiadna SIM karta." "Mobilné dáta" "Mobilné dáta sú zapnuté" @@ -194,8 +194,8 @@ "Uzamknutá obrazovka pracovného profilu" "Zavrieť" "%1$s" - "Pripojenie Wi-Fi je vypnuté." - "Pripojenie Wi-Fi je zapnuté." + "Pripojenie Wi‑Fi je vypnuté." + "Pripojenie Wi‑Fi je zapnuté." "Mobil: %1$s. %2$s. %3$s." "Batéria: %s." "Režim v lietadle je vypnutý." @@ -246,10 +246,10 @@ "Dátové prenosy 4G sú pozastavené" "Mobilné dáta sú pozastavené" "Dáta sú pozastavené" - "Dosiahli ste nastavený dátový limit. Už nepoužívate mobilné dáta.\n\nAk budete pokračovať, môžu vám byť účtované poplatky za spotrebu dát." - "Znova spustiť" + "Dosiahli ste nastavený dátový limit. Už nepoužívate mobilné dátové pripojenie.\n\nAk ho znovu zapnete, môžu vám byť účtované poplatky za spotrebu dát." + "Znova zapnúť" "Bez prip. na Internet" - "Wi-Fi: pripojené" + "Wi‑Fi: pripojené" "Vyhľadávanie satelitov GPS" "Poloha nastavená pomocou GPS" "Žiadosti o polohu sú aktívne" @@ -298,12 +298,12 @@ "Ja" "Používateľ" "Nový používateľ" - "Wi-Fi" + "Wi‑Fi" "Nepripojené" "Žiadna sieť" - "Sieť Wi-Fi je vypnutá" - "Wi-Fi je zapnuté" - "K dispozícii nie sú žiadne siete Wi-Fi" + "Sieť Wi‑Fi je vypnutá" + "Wi‑Fi je zapnuté" + "K dispozícii nie sú žiadne siete Wi‑Fi" "Prenos" "Prenáša sa" "Nepomenované zariadenie" @@ -311,7 +311,7 @@ "Nie sú k dispozícii žiadne zariadenia" "Jas" "AUTOMATICKY" - "Invertovať farby" + "Inverzia farieb" "Režim korekcie farieb" "Ďalšie nastavenia" "Hotovo" @@ -462,7 +462,7 @@ "Ďalšie informácie" "Ste pripojený/-á k aplikácii %1$s, ktorá môže sledovať vašu aktivitu v sieti vrátane e-mailových správ, aplikácií a webových stránok." " " - "Otvoriť Nastavenia pripojenia VPN" + "Otvoriť nastavenia pripojenia VPN" " " "Otvoriť dôveryhodné poverenia" "Správca aktivoval zapisovanie do denníka siete, ktoré sleduje premávku na vašom zariadení.\n\nĎalšie informácie vám poskytne správca." @@ -562,10 +562,10 @@ "Táto aplikácia nemá kategórie upozornení" "Upozornenia z tejto aplikácie sa nedajú vypnúť" - 1 z %d kategórií upozornení z tejto aplikácie - 1 z %d kategórie upozornení z tejto aplikácie - 1 z %d kategórií upozornení z tejto aplikácie - 1 z %d kategórie upozornení z tejto aplikácie + 1 z %s kategórií upozornení z tejto aplikácie + 1 z %s kategórie upozornení z tejto aplikácie + 1 z %s kategórií upozornení z tejto aplikácie + 1 z %s kategórie upozornení z tejto aplikácie "%1$s, %2$s" @@ -599,8 +599,8 @@ %d minúta "Využitie batérie" - "Počas nabíjania nie je Šetrič batérie k dispozícii" - "Šetrič batérie" + "Počas nabíjania nie je Šetrič batérie k dispozícii" + "Šetrič batérie" "Obmedzí výkonnosť a údaje na pozadí" "Tlačidlo %1$s" "Domov" @@ -616,7 +616,7 @@ "Backspace" "Prehrať/pozastaviť" "Zastaviť" - "Nasledujúce" + "Ďalej" "Predchádzajúce" "Pretočiť späť" "Pretočiť dopredu" @@ -740,7 +740,7 @@ "Minimalizovať" "Zavrieť" "Zrušíte presunutím nadol" - "Ponuka režimu obraz v obraze" + "Ponuka" "%s je v režime obraz v obraze" "Ak nechcete, aby aplikácia %s používala túto funkciu, klepnutím otvorte nastavenia a vypnite ju." "Prehrať" @@ -768,6 +768,7 @@ "Ponuka" "Aplikácia %1$s" "Upozornenia" + "Batéria" "Snímky obrazovky" "Všeobecné správy" "Úložisko" @@ -776,7 +777,7 @@ "Info o aplikácii" "Prejsť na internet" "Mobilné dáta" - "Pripojenie Wi-Fi je vypnuté" + "Pripojenie Wi‑Fi je vypnuté" "Rozhranie Bluetooth je vypnuté" "Nastavenie Nerušiť je vypnuté" "Režim Nerušiť bol zapnutý automatickým pravidlom (%s)." @@ -787,4 +788,6 @@ "Nahradiť" "Aplikácie sú spustené na pozadí" "Klepnutím zobrazíte podrobnosti o batérii a spotrebe dát" + "Vypnúť mobilné dáta?" + "Nastavenia nemôžu overiť vašu odpoveď, pretože určitá aplikácia blokuje žiadosť o povolenie." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml index 29dfa3af6f627..a50d301b79cd3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml @@ -66,7 +66,7 @@ "Računalnikov prstni odtis ključa RSA je:\n%1$s" "Vedno dovoli iz tega računalnika" "Odpravljanje napak s povezavo USB ni dovoljeno" - "Uporabnik, trenutno prijavljen v napravo, ne more vklopiti odpravljanja napak s povezavo USB. Če želite uporabljati to funkcijo, preklopite na skrbniškega uporabnika." + "Uporabnik, trenutno prijavljen v napravo, ne more vklopiti odpravljanja napak s povezavo USB. Če želite uporabljati to funkcijo, preklopite na primarnega uporabnika." "Povečava čez cel zaslon" "Raztegnitev čez zaslon" "Shranjev. posnetka zaslona ..." @@ -462,7 +462,7 @@ "Več o tem" "Povezani ste z aplikacijo %1$s, ki lahko nadzira omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti." " " - "Odpri nastavitve omrežja VPN" + "Odpri nastavitve omrežja VPN" " " "Odpri zaupanja vredne poverilnice" "Skrbnik je vklopil beleženje omrežnega prometa, ki nadzoruje promet v napravi.\n\nČe želite več informacij, se obrnite na skrbnika." @@ -562,10 +562,10 @@ "Ta aplikacija nima kategorij obvestil" "Obvestil te aplikacije ni mogoče izklopiti" - 1 od %d kategorije obvestil iz te aplikacije - 1 od %d kategorij obvestil iz te aplikacije - 1 od %d kategorij obvestil iz te aplikacije - 1 od %d kategorij obvestil iz te aplikacije + 1 od %s kategorije obvestil iz te aplikacije + 1 od %s kategorij obvestil iz te aplikacije + 1 od %s kategorij obvestil iz te aplikacije + 1 od %s kategorij obvestil iz te aplikacije "%1$s, %2$s" @@ -599,8 +599,8 @@ %d minut "Poraba akumulatorja" - "Varčevanje z energijo akumulatorja med polnjenjem ni na voljo" - "Varčevanje z energijo akumulatorja" + "Varčevanje z energijo akumulatorja med polnjenjem ni na voljo" + "Varčevanje z energijo akumulatorja" "Omeji zmogljivost delovanja in prenos podatkov v ozadju" "Gumb %1$s" "Začetek" @@ -740,7 +740,7 @@ "Minimiraj" "Zapri" "Povlecite navzdol, da opustite" - "Meni za sliko v sliki" + "Meni" "%s je v načinu slika v sliki" "Če ne želite, da aplikacija %s uporablja to funkcijo, se dotaknite, da odprete nastavitve, in funkcijo izklopite." "Predvajaj" @@ -768,6 +768,7 @@ "Meni" "Aplikacija %1$s" "Opozorila" + "Akumulator" "Posnetki zaslona" "Splošna sporočila" "Shramba" @@ -787,4 +788,6 @@ "Zamenjaj" "Aplikacije, ki se izvajajo v ozadju" "Dotaknite se za prikaz podrobnosti porabe akumulatorja in prenosa podatkov" + "Želite izklopiti prenos podatkov v mobilnih omrežjih?" + "Ker aplikacija zakriva zahtevo za dovoljenje, z nastavitvami ni mogoče preveriti vašega odziva." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml index 042320867ae30..e1f25672ed098 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Shenja e gishtit të tastit \"RSA\" së kompjuterit është:\n%1$s" "Lejo gjithmonë nga ky kompjuter" "Korrigjimi i USB-së nuk lejohet" - "Përdoruesi i identifikuar aktualisht në këtë pajisje nuk mund ta aktivizojë korrigjimin e USB-së. Për ta përdorur këtë funksion, kalo te përdoruesi Administrator." + "Përdoruesi i identifikuar aktualisht në këtë pajisje nuk mund ta aktivizojë korrigjimin e USB-së. Për ta përdorur këtë funksion, kalo te përdoruesi parësor." "Zmadho për të mbushur ekranin" "Shtrije për të mbushur ekranin" "Po ruan pamjen e ekranit..." @@ -456,7 +456,7 @@ "Mëso më shumë" "Je i lidhur me aplikacionin %1$s, i cili mund të monitorojë aktivitetin tënd në rrjet, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e uebit." " " - "Hap cilësimet e VPN-së" + "Hap cilësimet e VPN-së" " " "Hap kredencialet e besuara" "Administratori yt ka aktivizuar regjistrimin e rrjetit, i cili monitoron trafikun në pajisjen tënde.\n\nPër më shumë informacione, kontakto me administratorin." @@ -556,8 +556,8 @@ "Ky aplikacion nuk ka kategori njoftimesh" "Njoftimet nga ky aplikacion nuk mund të çaktivizohen" - 1 nga %d kategori njoftimi nga ky aplikacion - 1 nga %d kategori njoftimi nga ky aplikacion + 1 nga %s kategori njoftimi nga ky aplikacion + 1 nga %s kategori njoftimi nga ky aplikacion "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d minutë "Përdorimi i baterisë" - "\"Kursyesi i baterisë\" nuk është i disponueshëm gjatë karikimit" - "Kursyesi i baterisë" + "\"Kursyesi i baterisë\" nuk është i disponueshëm gjatë ngarkimit" + "Kursyesi i baterisë" "Pakëson veprimtarinë dhe të dhënat në sfond" "Butoni %1$s" "Kreu" @@ -726,7 +726,7 @@ "Minimizo" "Mbyll" "Zvarrit poshtë për të larguar" - "Menyja e \"Figurës brenda figurës\"" + "Menyja" "%s është në figurë brenda figurës" "Nëse nuk dëshiron që %s ta përdorë këtë funksion, trokit për të hapur cilësimet dhe për ta çaktivizuar." "Luaj" @@ -754,6 +754,7 @@ "Menyja" "Aplikacioni %1$s" "Sinjalizimet" + "Bateria" "Pamjet e ekranit" "Mesazhe të përgjithshme" "Hapësira ruajtëse" @@ -773,4 +774,6 @@ "Zëvendëso" "Aplikacionet që ekzekutohen në sfond" "Trokit për detaje mbi baterinë dhe përdorimin e të dhënave" + "Të çaktivizohen të dhënat celulare?" + "Duke qenë se një aplikacion po bllokon një kërkesë për leje, \"Cilësimet\" nuk mund të verifikojnë përgjigjen tënde." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml index d6adcb571129b..b31eb962883cf 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ "Дигитални отисак RSA кључа овог рачунара је:\n%1$s" "Увек дозволи са овог рачунара" "Отклањање грешака на USB-у није дозвољено" - "Корисник који је тренутно пријављен на овај уређај не може да укључи отклањање грешака на USB-у. Да бисте користили ову функцију, пребаците на корисника са администраторским правима." + "Корисник који је тренутно пријављен на овај уређај не може да укључи отклањање грешака на USB-у. Да бисте користили ову функцију, пребаците на примарног корисника." "Зумирај на целом екрану" "Развуци на цео екран" "Чување снимка екрана..." @@ -458,7 +458,7 @@ "Сазнајте више" "Повезани сте са апликацијом %1$s, која може да надгледа активности на мрежи, укључујући имејлове, апликације и веб-сајтове." " " - "Отворите подешавања VPN-а" + "Отвори подешавања VPN-а" " " "Отворите поуздане акредитиве" "Администратор је укључио евидентирање мреже, које прати саобраћај на уређају.\n\nКонтактирајте администратора за више информација." @@ -558,9 +558,9 @@ "Ова апликација нема категорије обавештења" "Обавештења из ове апликације не могу да се искључе" - 1 од %d категорије обавештења за ову апликацију - 1 од %d категорије обавештења за ову апликацију - 1 од %d категорија обавештења за ову апликацију + 1 од %s категорије обавештења за ову апликацију + 1 од %s категорије обавештења за ову апликацију + 1 од %s категорија обавештења за ову апликацију "%1$s, %2$s" @@ -591,8 +591,8 @@ %d минута "Потрошња батерије" - "Уштеда батерије није доступна током пуњења" - "Уштеда батерије" + "Уштеда батерије није доступна током пуњења" + "Уштеда батерије" "Смањује перформансе и позадинске податке" "Дугме %1$s" "Тастер Почетна" @@ -732,7 +732,7 @@ "Умањи" "Затвори" "Превуците надоле да бисте одбили" - "Мени Слика у слици" + "Мени" "%s је слика у слици" "Ако не желите да %s користи ову функцију, додирните да бисте отворили подешавања и искључили је." "Пусти" @@ -760,6 +760,7 @@ "Мени" "Апликација %1$s" "Обавештења" + "Батерија" "Снимци екрана" "Опште поруке" "Меморијски простор" @@ -779,4 +780,6 @@ "Замени" "Апликације покренуте у позадини" "Додирните за детаље о батерији и потрошњи података" + "Желите да онемогућите мобилне податке?" + "Подешавања не могу да верификују ваш одговор јер апликација скрива захтев за дозволу." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml index 642484f879c97..86b5c0cade9df 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Fingeravtrycket för datorns RSA-nyckel är:\n%1$s" "Tillåt alltid på den här datorn" "USB-felsökning är inte tillåtet" - "Användaren som är inloggad på enheten för närvarande kan inte aktivera USB-felsökning. Logga in som administratör om du vill använda den här funktionen." + "Användaren som är inloggad på enheten för närvarande kan inte aktivera USB-felsökning. Byt till den primära användaren om du vill använda den här funktionen." "Zooma för att fylla skärm" "Dra för att fylla skärmen" "Skärmdumpen sparas ..." @@ -227,8 +227,8 @@ "Ficklampan har aktiverats." "Färginverteringen har inaktiverats." "Färginverteringen har aktiverats." - "Den mobila trådlösa surfzonen har inaktiverats." - "Den mobila trådlösa surfzonen har aktiverats." + "Den mobila surfzonen har inaktiverats." + "Den mobila surfzonen har aktiverats." "Castningen av skärmen har stoppats." "Arbetsläget är inaktiverat." "Arbetsläget aktiverat." @@ -313,7 +313,7 @@ "Ansluten, batterinivå %1$s" "Ansluter ..." "Internetdelning" - "Trådlös surfzon" + "Surfzon" "Aviseringar" "Ficklampa" "Mobildata" @@ -456,7 +456,7 @@ "Läs mer" "Du är ansluten till %1$s som kan övervaka din aktivitet på nätverket, inklusive e-postmeddelanden, appar och webbplatser." " " - "Öppna VPN-inställningar" + "Öppna VPN-inställningarna" " " "Öppna betrodda användaruppgifter" "Administratören har aktiverat nätverksloggning som övervakar trafik på enheten.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer." @@ -524,7 +524,7 @@ "kl. %1$s" "kl. %1$s" "Snabbinställningar, %s." - "Trådlös surfzon" + "Surfzon" "Jobbprofil" "Kul för vissa, inte för alla" "Du kan använda inställningarna för systemgränssnitt för att justera användargränssnittet i Android. Dessa experimentfunktioner kan när som helst ändras, sluta fungera eller försvinna. Använd med försiktighet." @@ -556,8 +556,8 @@ "Det finns inga aviseringskategorier i appen" "Det går inte att inaktivera aviseringar från den här appen" - 1 av %d aviseringskategorier från denna app - 1 av %d aviseringskategorier från denna app + 1 av %s aviseringskategorier från denna app + 1 av %s aviseringskategorier från denna app "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d minut "Batteriförbrukning" - "Batterisparläget är inte tillgängligt vid laddning" - "Batterisparläge" + "Batterisparläget är inte tillgängligt vid laddning" + "Batterisparläge" "Minskar prestanda och bakgrundsdata" "Knappen %1$s" "Start" @@ -725,8 +725,8 @@ "Utöka" "Minimera" "Stäng" - "Tryck och dra nedåt för att ignorera" - "Bild-i-bild-meny" + "Tryck och dra nedåt för att avvisa" + "Meny" "%s visas i bild-i-bild" "Om du inte vill att den här funktionen används i %s öppnar du inställningarna genom att trycka. Sedan inaktiverar du funktionen." "Spela upp" @@ -754,6 +754,7 @@ "Meny" "Appen %1$s" "Varningar" + "Batteri" "Skärmdumpar" "Allmänna meddelanden" "Lagring" @@ -773,4 +774,6 @@ "Ersätt" "Appar körs i bakgrunden" "Tryck för information om batteri- och dataanvändning" + "Vill du inaktivera mobildatan?" + "Svaret kan inte verifieras av Inställningar eftersom en app skymmer en begäran om behörighet." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml index e11313e3426cd..940f14a5c6b25 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml @@ -64,20 +64,20 @@ "Alama ya kidole ya kitufe cha RSA ya kompyuta ni:\n%1$s" "Ruhusu kutoka kwenye kompyuta hii kila wakati" "Utatuzi wa USB hauruhusiwi" - "Mtumiaji aliyeingia katika kifaa hiki kwa sasa hawezi kuwasha utatuzi wa USB. Ili uweze kutumia kipengele hiki, tafadhali badili utumie mtumiaji Msimamizi." + "Mtumiaji aliyeingia katika akaunti kwa kutumia kifaa hiki kwa sasa hawezi kuwasha utatuzi wa USB. Ili utumie kipengele hiki, tumia akaunti ya mtumiaji wa msingi." "Kuza ili kujaza skrini" "Tanua ili kujaza skrini" "Inahifadhi picha ya skrini..." "Inahifadhi picha ya skrini..." "Picha ya skrini inahifadhiwa" "Picha ya skrini imenaswa." - "Gonga ili utazame picha ya skrini uliyohifadhi." + "Gusa ili utazame picha ya skrini uliyohifadhi." "Haikuweza kunasa picha ya skrini" "Hitilafu imetokea wakati wa kuhifadhi picha ya skrini." "Haina nafasi ya kutosha kuhifadhi picha ya skrini." "Programu au shirika lako halikuruhusu kupiga picha za skrini" "Machaguo ya uhamisho wa faili la USB" - "Angika kama kichezeshi cha midia (MTP)" + "Angika kama kichezaji cha maudhui (MTP)" "Angika kama kamera (PTP)" "Sakinisha programu ya Kuhamisha Faili ya Android ya Mac" "Nyuma" @@ -240,7 +240,7 @@ "Inachaji" "Data ya 2G-3G imesitishwa" "Data ya 4G imesitishwa" - "Data ya simu imesitishwa" + "Data ya mtandao wa simu imesitishwa" "Data imesitishwa" "Umefikia kikomo cha data ulichoweka. Hutumii tena data ya simu.\n\nUkiendelea, huenda ukatozwa ada ya matumizi ya data." "Endelea" @@ -284,7 +284,7 @@ "Mbinu ya uingizaji" "Kutambua Eneo" "Kitambua eneo kimezimwa" - "Kifaa cha midia" + "Kifaa cha faili" "RSSI" "Simu za Dharura Pekee" "Mipangilio" @@ -316,7 +316,7 @@ "Mtandao-hewa" "Arifa" "Tochi" - "Data ya simu" + "Data ya mtandao wa simu" "Matumizi ya data" "Data iliyosalia" "Imezidi kikomo" @@ -353,14 +353,14 @@ "Tafuta" "Sogeza juu kwa %s ." "Sogeza kushoto kwa %s ." - "Hutasumbuliwa na sauti na mitetemo, isipokuwa inayotokana na kengele, vikumbusho, matukio na simu zinazopigwa na watu uliobainisha. Bado utasikia chochote utakachochagua kucheza, ikiwa ni pamoja na muziki, video na michezo." - "Hutasumbuliwa na sauti na mitetemo, isipokuwa inayotokana na kengele. Bado utasikia chochote utakachochagua kucheza, ikiwa ni pamoja na muziki, video na michezo." + "Hutasumbuliwa na sauti na mitetemo, isipokuwa kengele, vikumbusho, matukio na simu zinazopigwa na watu uliobainisha. Bado utasikia chochote utakachochagua kucheza, ikiwa ni pamoja na muziki, video na michezo." + "Hutasumbuliwa na sauti na mitetemo, isipokuwa kengele. Bado utasikia chochote utakachochagua kucheza, ikiwa ni pamoja na muziki, video na michezo." "Badilisha upendavyo" "Hatua hii huzuia mitetemo na sauti ZOTE, ikiwa ni pamoja na inayotokana na kengele, muziki video na michezo. Bado utaweza kupiga simu." "Hatua hii huzuia sauti na mitetemo YOTE, ikiwa ni pamoja na ile inayotokana na kengele, muziki, video na michezo." "%d+" "Arifa zisizo za dharura sana ziko hapo chini" - "Gonga tena ili ufungue" + "Gusa tena ili ufungue" "Telezesha kidole ili ufungue" "Kifaa hiki kinasimamiwa na shirika lako" "Kifaa hiki kinadhibitiwa na %s" @@ -384,7 +384,7 @@ "Ongeza mtumiaji" "Mtumiaji mpya" "Aliyealikwa" - "Ongeza aliyealikwa" + "Ongeza mgeni" "Ondoa aliyealikwa" "Ungependa kumwondoa aliyealikwa?" "Data na programu zote katika kipindi hiki zitafutwa." @@ -456,7 +456,7 @@ "Pata maelezo zaidi" "Umeunganishwa kwenye %1$s, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti." " " - "Fungua Mipangilio ya VPN" + "Fungua mipangilio ya VPN" " " "Fungua vitambulisho vinavyoaminika" "Msimamizi wako amewasha kumbukumbu ya kuingia mtandaoni ambayo hufuatilia shughuli kwenye kifaa chako.\n\nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako." @@ -476,7 +476,7 @@ "Hapana, asante" "Sanidi" "%1$s. %2$s" - "Zima sasa" + "Izime sasa" "Panua" "Kunja" "Skrini imebandikwa" @@ -497,11 +497,11 @@ "Bluetooth" "Masafa ya ishara ya kampuni ya simu" "Zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia" - "%1$s. Gonga ili urejeshe." - "%1$s. Gonga ili uweke mtetemo. Huenda ikakomesha huduma za zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia." - "%1$s. Gonga ili ukomeshe. Huenda ikakomesha huduma za zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia." - "%1$s. Gonga ili uweke mtetemo." - "%1$s. Gonga ili usitishe." + "%1$s. Gusa ili urejeshe." + "%1$s. Gusa ili uweke mtetemo. Huenda ikakomesha huduma za zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia." + "%1$s. Gusa ili ukomeshe. Huenda ikakomesha huduma za zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia." + "%1$s. Gusa ili uweke mtetemo." + "%1$s. Gusa ili usitishe." "Inaonyesha %s ya vidhibiti vya sauti. Telezesha kidole juu ili uondoe." "Imeficha vidhibiti vya sauti" "Kirekebishi cha kiolesura cha mfumo" @@ -556,8 +556,8 @@ "Programu hii haina aina za arifa" "Arifa kutoka kwenye programu hii haziwezi kuzimwa" - Aina 1 ya arifa kati ya %d kutoka kwenye kifaa hiki - Aina 1 ya arifa kati ya %d kutoka kwenye kifaa hiki + Aina 1 ya arifa kati ya %s kutoka kwenye kifaa hiki + Aina 1 ya arifa kati ya %s kutoka kwenye kifaa hiki "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ Dakika %d "Matumizi ya betri" - "Kiokoa Betri hakipatikani unapochaji betri" - "Kiokoa Betri" + "Kiokoa betri hakipatikani unapochaji betri" + "Kiokoa betri" "Hupunguza data ya chini chini na utendaji" "Kitufe cha %1$s" "Mwanzo" @@ -596,8 +596,8 @@ "Kushoto" "Kulia" "Katikati" - "Sogeza" - "Nafasi" + "Tab" + "Space" "Enter" "Nafasinyuma" "Cheza/Sitisha" @@ -697,9 +697,9 @@ "Juu 50%" "Juu 30%" "Skrini nzima ya chini" - "Nafasi ya %1$d, %2$s. Gonga mara mbili ili ubadilishe." - "%1$s. Gonga mara mbili ili uongeze." - "Nafasi ya %1$d. Gonga mara mbili ili uchague." + "Nafasi ya %1$d, %2$s. Gusa mara mbili ili ubadilishe." + "%1$s. Gusa mara mbili ili uongeze." + "Nafasi ya %1$d. Gusa mara mbili ili uchague." "Hamisha %1$s" "Ondoa %1$s" "%1$s imeongezwa kwenye nafasi ya %2$d" @@ -726,9 +726,9 @@ "Punguza" "Funga" "Buruta ili uondoe" - "Menyu ya picha ndani ya picha" + "Menyu" "%s iko katika hali ya picha ndani ya picha nyingine" - "Ikiwa hutaki %s itumie kipengele hiki, gonga ili ufungue mipangilio na uizime." + "Ikiwa hutaki %s itumie kipengele hiki, gusa ili ufungue mipangilio na uizime." "Cheza" "Sitisha" "Ruka ufikie inayofuata" @@ -754,6 +754,7 @@ "Menyu" "Programu ya %1$s" "Arifa" + "Betri" "Picha za skrini" "Ujumbe wa Jumla" "Hifadhi" @@ -761,7 +762,7 @@ "Huhitaji kusakinisha programu zinazofunguka papo hapo." "Maelezo ya programu" "Nenda kwenye wavuti" - "Data ya simu" + "Data ya mtandao wa simu" "Wi-Fi imezimwa" "Bluetooth imezimwa" "Kipengele cha Usinisumbue kimezimwa" @@ -772,5 +773,7 @@ "Usibadilishe" "Badilisha" "Programu zinatumika chinichini" - "Gonga ili upate maelezo kuhusu betri na matumizi ya data" + "Gusa ili upate maelezo kuhusu betri na matumizi ya data" + "Ungependa kuzima data ya mtandao wa simu?" + "Kwa sababu programu nyingine inazuia ombi la ruhusa, hatuwezi kuthibitisha jibu lako katika Mipangilio." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml index e0a0e9bd5bf05..a46facfc931ec 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml @@ -19,10 +19,10 @@ - "UI அமைப்பு" + "சாதனத்தின் UI" "அழி" "பட்டியலில் இருந்து அகற்று" - "பயன்பாட்டுத் தகவல்" + "ஆப்ஸ் தகவல்" "சமீபத்திய திரைகள் இங்கு தோன்றும்" "சமீபத்திய பயன்பாடுகளை நிராகரி" @@ -64,7 +64,7 @@ "பின்வருவது கணினியின் RSA விசை கைரேகையாகும்:\n%1$s" "இந்தக் கணினியிலிருந்து எப்போதும் அனுமதி" "USB பிழைத்திருத்தம் அனுமதிக்கப்படவில்லை" - "தற்போது இந்தச் சாதனத்தில் உள்நுழைந்துள்ள பயனரால் USB பிழைத்திருத்தத்தை இயக்க முடியாது. இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, நிர்வாகிப் பயனருக்கு மாறவும்." + "தற்போது இந்தச் சாதனத்தில் உள்நுழைந்துள்ள பயனரால் USB பிழைத்திருத்தத்தை இயக்க முடியாது. இந்த அம்சத்தை இயக்க, முதன்மைப் பயனருக்கு மாறவும்." "திரையை நிரப்ப அளவை மாற்று" "திரையை நிரப்ப இழு" "ஸ்க்ரீன் ஷாட்டைச் சேமிக்கிறது…" @@ -152,9 +152,9 @@ "Edge" "வைஃபை" "சிம் இல்லை." - "மொபைல் தரவு" - "மொபைல் தரவு இயக்கப்பட்டது" - "மொபைல் தரவு முடக்கப்பட்டது" + "மொபைல் டேட்டா" + "மொபைல் டேட்டா இயக்கப்பட்டது" + "மொபைல் டேட்டா முடக்கப்பட்டது" "புளூடூத் டெதெரிங்." "விமானப் பயன்முறை." "VPN இயக்கத்தில் உள்ளது." @@ -184,10 +184,10 @@ "அறிவிப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது." "அறிவிப்பு விவரம்." "உடனடி அமைப்பு." - "பூட்டுத் திரை." + "லாக் ஸ்கிரீன்." "அமைப்பு" "மேலோட்டப் பார்வை." - "பணிப் பூட்டுத் திரை" + "பணி லாக் ஸ்கிரீன்" "மூடு" "%1$s." "வைஃபை முடக்கப்பட்டது." @@ -201,7 +201,7 @@ "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது இயக்கப்பட்டது, முதன்மை மட்டும்." "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது இயக்கப்பட்டது, அறிவிப்புகள் வேண்டாம்." "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது இயக்கப்பட்டது, அலாரங்கள் மட்டும்." - "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்." + "தொந்தரவு செய்யாதே." "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது முடக்கப்பட்டது." "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது முடக்கப்பட்டது." "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது இயக்கப்பட்டது." @@ -234,15 +234,15 @@ "பணிப் பயன்முறை இயக்கப்பட்டுள்ளது." "பணிப் பயன்முறை முடக்கப்பட்டது." "பணிப் பயன்முறை இயக்கப்பட்டது." - "தரவுச் சேமிப்பான் முடக்கப்பட்டது." - "தரவுச் சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டது." + "டேட்டா சேமிப்பான் முடக்கப்பட்டது." + "டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டது." "திரை பிரகாசம்" - "சார்ஜ் ஏறுகிறது" + "சார்ஜ் ஆகிறது" "2G-3G டேட்டா இடைநிறுத்தப்பட்டது" "4G டேட்டா இடைநிறுத்தப்பட்டது" - "மொபைல் தரவு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது" + "மொபைல் டேட்டா இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது" "தரவு இடைநிறுத்தப்பட்டது" - "நீங்கள் அமைத்த தரவு வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். இப்போது மொபைல் தரவைப் பயன்படுத்தவில்லை.\n\nபயன்படுத்தத் தொடங்கினால், தரவு உபயோகத்திற்குக் கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்." + "நீங்கள் அமைத்த டேட்டா வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். இப்போது மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தவில்லை.\n\nமீண்டும் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினால், டேட்டா பயன்பாட்டிற்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம்." "மீண்டும் தொடங்கு" "இணைய இணைப்பு இல்லை" "வைஃபை இணைக்கப்பட்டது" @@ -266,7 +266,7 @@ "இனிப்பு வடிவங்கள்" "ஸ்கிரீன் சேவர்" "ஈதர்நெட்" - "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்" + "தொந்தரவு செய்யாதே" "முதன்மை மட்டும்" "அலாரங்கள் மட்டும்" "அறிவிப்புகள் வேண்டாம்" @@ -298,7 +298,7 @@ "வைஃபையை முடக்கு" "வைஃபை இயக்கத்தில்" "வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் இல்லை" - "திரையிடு" + "Cast" "அனுப்புகிறது" "பெயரிடப்படாத சாதனம்" "திரையிடத் தயார்" @@ -316,8 +316,8 @@ "ஹாட்ஸ்பாட்" "அறிவிப்புகள்" "டார்ச் லைட்" - "மொபைல் தரவு" - "தரவுப் பயன்பாடு" + "மொபைல் டேட்டா" + "டேட்டா பயன்பாடு" "மீதமுள்ள தரவு" "வரம்பைக் கடந்தது" "பயன்படுத்தியது - %s" @@ -346,18 +346,18 @@ "சார்ஜ் செய்யப்பட்டது" - "சார்ஜாகிறது" + "சார்ஜ் ஆகிறது" "முழுவதும் சார்ஜாக %s ஆகும்" "சார்ஜ் ஏறவில்லை" "பிணையம்\nகண்காணிக்கப்படலாம்" "தேடு" "%s க்கு மேலாக இழுக்கவும்." "%s க்கு இடதுபக்கமாக இழுக்கவும்." - "அலாரங்கள், நினைவூட்டல்கள், நிகழ்வுகள் மற்றும் குறிப்பிட்ட அழைப்பாளர்களைத் தவிர்த்து, பிற ஒலிகள் மற்றும் அதிர்வுகளின் தொந்தரவு இருக்காது. எனினும், நீங்கள் எதையேனும் (இசை, வீடியோக்கள், கேம்கள் போன்றவை) ஒலிக்கும்படி தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், அவை வழக்கம் போல் ஒலிக்கும்." - "அலாரங்களைத் தவிர்த்து, பிற ஒலிகள் மற்றும் அதிர்வுகளின் தொந்தரவு இருக்காது. எனினும், நீங்கள் எதையேனும் (இசை, வீடியோக்கள், கேம்கள் போன்றவை) ஒலிக்கும்படி தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், அவை வழக்கம் போல் ஒலிக்கும்." + "அலாரங்கள், நினைவூட்டல்கள், நிகழ்வுகள் மற்றும் குறிப்பிட்ட அழைப்பாளர்களைத் தவிர்த்து, பிற ஒலிகள் மற்றும் அதிர்வுகளின் தொந்தரவு இருக்காது. எனினும், நீங்கள் எதையேனும் (இசை, வீடியோக்கள், கேம்ஸ் போன்றவை) ஒலிக்கும்படி தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், அவை வழக்கம் போல் ஒலிக்கும்." + "அலாரங்களைத் தவிர்த்து, பிற ஒலிகள் மற்றும் அதிர்வுகளின் தொந்தரவு இருக்காது. எனினும், நீங்கள் எதையேனும் (இசை, வீடியோக்கள், கேம்ஸ் போன்றவை) ஒலிக்கும்படி தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், அவை வழக்கம் போல் ஒலிக்கும்." "தனிப்பயனாக்கு" - "இது அலாரங்கள், இசை, வீடியோக்கள் மற்றும் கேம்கள் உட்பட எல்லா ஒலிகளையும் அதிர்வுகளையும் தடுக்கும். எனினும், உங்களால் ஃபோன் அழைப்புகளைச் செய்ய முடியும்." - "இது அலாரங்கள், இசை, வீடியோக்கள் மற்றும் கேம்கள் உட்பட எல்லா ஒலிகளையும் அதிர்வுகளையும் தடுக்கும்." + "இது அலாரங்கள், இசை, வீடியோக்கள் மற்றும் கேம்ஸ் உட்பட எல்லா ஒலிகளையும் அதிர்வுகளையும் தடுக்கும். எனினும், உங்களால் ஃபோன் அழைப்புகளைச் செய்ய முடியும்." + "இது அலாரங்கள், இசை, வீடியோக்கள் மற்றும் கேம்ஸ் உட்பட எல்லா ஒலிகளையும் அதிர்வுகளையும் தடுக்கும்." "+%d" "அவசர நிலைக் குறைவான அறிவிப்புகள் கீழே உள்ளன" "திறக்க, மீண்டும் தட்டவும்" @@ -383,8 +383,8 @@ "சுயவிவரத்தைக் காட்டு" "பயனரைச் சேர்" "புதியவர்" - "கெஸ்ட்" - "அழைக்கப்பட்டவரைச் சேர்" + "வேறொருவர்" + "வேறொருவரைச் சேர்" "அழைக்கப்பட்டவரை அகற்று" "அழைக்கப்பட்டவரை அகற்றவா?" "இந்த அமர்வின் எல்லா பயன்பாடுகளும், தரவும் நீக்கப்படும்." @@ -393,7 +393,7 @@ "உங்கள் அமர்வைத் தொடர விருப்பமா?" "மீண்டும் தொடங்கு" "தொடரவும்" - "கெஸ்ட்" + "வேறொருவர்" "பயன்பாடுகளையும் தரவையும் நீக்க, விருந்தினர் பயனரை அகற்றவும்" "அழைக்கப்பட்டவரை அகற்றவா?" "பயனரை வெளியேற்று" @@ -439,8 +439,8 @@ "VPNஐ முடக்கு" "VPNஐத் துண்டி" "கொள்கைகளைக் காட்டு" - "சாதனத்தை %1$s நிர்வகிக்கிறது.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், பயன்பாடுகள், உங்கள் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவு, சாதனங்களின் இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்.\n\nமேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - "சாதனத்தை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், பயன்பாடுகள், உங்கள் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவு, சாதனங்களின் இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்.\n\nமேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "சாதனத்தை %1$s நிர்வகிக்கிறது.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், ஆப்ஸ், உங்கள் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய டேட்டா, சாதனங்களின் இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்.\n\nமேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "சாதனத்தை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், ஆப்ஸ், உங்கள் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய டேட்டா, சாதனங்களின் இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்.\n\nமேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "உங்கள் நிறுவனம் இந்தச் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. உங்களின் பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக் கண்காணிக்கப்படலாம் அல்லது மாற்றப்படலாம்." "உங்கள் நிறுவனம், பணி விவரத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. உங்களின் பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக் கண்காணிக்கப்படலாம் அல்லது மாற்றப்படலாம்." "இந்தச் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரம் நிறுவப்பட்டுள்ளது. உங்களின் பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக் கண்காணிக்கப்படலாம் அல்லது மாற்றப்படலாம்." @@ -451,12 +451,12 @@ "மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடிய %1$s உடன் உங்களின் தனிப்பட்ட சுயவிவரம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது." "உங்கள் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: %1$s." "உங்கள் சாதனத்தை நிர்வகிக்க, %2$s பயன்பாட்டை %1$s பயன்படுத்தும்." - "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், பயன்பாடுகள், சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவு, சாதன இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." + "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், ஆப்ஸ், சாதனத்துடன் தொடர்புடைய டேட்டா, சாதன இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." " " "மேலும் அறிக" "%1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். இந்தப் பயன்பாட்டால் மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க முடியும்." " " - "VPN அமைப்புகளைத் திற" + "VPN அமைப்புகளைத் திற" " " "நம்பகமான அனுமதிச் சான்றுகளைத் திற" "உங்கள் நிர்வாகி நெட்வொர்க் பதிவெடுத்தலை இயக்கியுள்ளார், இது சாதனத்தில் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்கும்.\n\nமேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." @@ -489,7 +489,7 @@ "மறை" "பணி சுயவிவரத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்" "அழைப்பு" - "அமைப்பு" + "சிஸ்டம்" "ரிங் செய்" "மீடியா" "அலாரம்" @@ -547,8 +547,8 @@ "ஒலியை அனுமதி" "ஒலி அல்லது அறிவிப்பைத் தடுக்காதே" "ஆற்றல்மிக்க அறிவிப்புக் கட்டுப்பாடுகள்" - "இயக்கத்தில்" - "முடக்கத்தில்" + "ஆன்" + "ஆஃப்" "ஆற்றல்மிக்க அறிவிப்புக் கட்டுப்பாடுகள் மூலம், பயன்பாட்டின் அறிவிப்புகளுக்கு முக்கியத்துவ நிலையை (0-5) அமைக்கலாம். \n\n""நிலை 5"" \n- அறிவிப்புப் பட்டியலின் மேலே காட்டும் \n- முழுத் திரைக் குறுக்கீட்டை அனுமதிக்கும் \n- எப்போதும் நடப்புத் திரையின் மேல் பகுதியில் அறிவிப்புகளைக் காட்டும் \n\n""நிலை 4"" \n- முழுத் திரைக் குறுக்கீட்டைத் தடுக்கும் \n- எப்போதும் நடப்புத் திரையின் மேல் பகுதியில் அறிவிப்புகளைக் காட்டும் \n\n""நிலை 3"" \n- முழுத் திரைக் குறுக்கீட்டைத் தடுக்கும் \n- ஒருபோதும் நடப்புத் திரையின் மேல் பகுதியில் அறிவிப்புகளைக் காட்டாது \n\n""நிலை 2"" \n- முழுத் திரைக் குறுக்கீட்டைத் தடுக்கும் \n- ஒருபோதும் நடப்புத் திரையின் மேல் பகுதியில் அறிவிப்புகளைக் காட்டாது \n- ஒருபோதும் ஒலி எழுப்பாது, அதிர்வுறாது \n\n""நிலை 1"" \n- முழுத் திரைக் குறுக்கீட்டைத் தடுக்கும் \n- ஒருபோதும் நடப்புத் திரையின் மேல் பகுதியில் அறிவிப்புகளைக் காட்டாது \n- ஒருபோதும் ஒலி எழுப்பாது அல்லது அதிர்வுறாது \n- பூட்டுத்திரை மற்றும் நிலைப்பட்டியிலிருந்து மறைக்கும் \n- அறிவிப்புகள் பட்டியலின் கீழே காட்டும் \n\n""நிலை 0"" \n- பயன்பாட்டின் எல்லா அறிவிப்புகளையும் தடுக்கும்" "அறிவிப்புகள்" "இந்த அறிவிப்புகளை இனி பெறமாட்டீர்கள்" @@ -556,8 +556,8 @@ "இந்தப் பயன்பாட்டில் அறிவிப்பு வகைகள் இல்லை" "இந்தப் பயன்பாட்டிலிருந்து அறிவிப்புகளைப் பெறுவதை முடக்க முடியாது" - இந்தப் பயன்பாடு வழங்கும் %d அறிவிப்பு வகைகளில் ஒரு அறிவிப்பு வகை - இந்தப் பயன்பாடு வழங்கும் %d அறிவிப்பு வகையில் ஒரு அறிவிப்பு வகை + இந்தப் பயன்பாடு வழங்கும் %s அறிவிப்பு வகைகளில் ஒரு அறிவிப்பு வகை + இந்தப் பயன்பாடு வழங்கும் %s அறிவிப்பு வகையில் ஒரு அறிவிப்பு வகை "%1$s, %2$s" @@ -584,9 +584,9 @@ %d நிமிடங்கள் %d நிமிடம் - "பேட்டரி உபயோகம்" - "சார்ஜ் செய்யும் போது பேட்டரி சேமிப்பானைப் பயன்படுத்த முடியாது" - "பேட்டரி சேமிப்பான்" + "பேட்டரி பயன்பாடு" + "சார்ஜ் செய்யும் போது பேட்டரி சேமிப்பானைப் பயன்படுத்த முடியாது" + "பேட்டரி சேமிப்பான்" "செயல்திறனையும் பின்புலத்தில் தரவு செயலாக்கப்படுவதையும் குறைக்கும்" "%1$s பொத்தான்" "ஹோம்" @@ -614,7 +614,7 @@ "இன்சர்ட்" "நம்பர் லாக்" "நம்பர் பேடு %1$s" - "முறைமை" + "சிஸ்டம்" "முகப்பு" "சமீபத்தியவை" "முந்தையது" @@ -631,7 +631,7 @@ "YouTube" "கேலெண்டர்" "ஒலிக் கட்டுப்பாடுகளுடன் காட்டு" - "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்" + "தொந்தரவு செய்யாதே" "ஒலியளவுப் பொத்தான்களுக்கான குறுக்குவழி" "ஒலியைக் கூட்டும் போது தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை முடக்கு" "பேட்டரி" @@ -639,11 +639,11 @@ "ஹெட்செட்" "ஹெட்ஃபோன்கள் இணைக்கப்பட்டன" "ஹெட்செட் இணைக்கப்பட்டது" - "தரவுச்சேமிப்பான்" - "தரவு சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டது" - "தரவு சேமிப்பான் முடக்கப்பட்டது" - "இயக்கு" - "முடக்கு" + "டேட்டா சேமிப்பான்" + "டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டது" + "டேட்டா சேமிப்பான் முடக்கப்பட்டது" + "ஆன்" + "ஆஃப்" "வழிசெலுத்தல் பட்டி" "தளவமைப்பு" "கூடுதல் இடப்புறப் பொத்தான் வகை" @@ -721,12 +721,12 @@ "%s அமைப்புகளைத் திற." "அமைப்புகளின் வரிசை முறையைத் திருத்து." "பக்கம் %1$d / %2$d" - "பூட்டுத் திரை" + "லாக் ஸ்கிரீன்" "விரி" "சிறிதாக்கு" "மூடு" "நிராகரிக்க, கீழே இழுக்கவும்" - "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் மெனு" + "மெனு" "%s தற்போது பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரில் உள்ளது" "%s இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என நினைத்தால், அமைப்புகளைத் திறந்து அதை முடக்க, தட்டவும்." "இயக்கு" @@ -745,7 +745,7 @@ "வலப்புறக் குறுக்குவழி மூலமாகவும் திறக்கும்" "ஏதுமில்லை" "%1$sஐத் துவக்கு" - "பிற பயன்பாடுகள்" + "பிற ஆப்ஸ்" "வட்டம்" "பிளஸ்" "மைனஸ்" @@ -754,14 +754,15 @@ "மெனு" "%1$s பயன்பாடு" "விழிப்பூட்டல்கள்" + "பேட்டரி" "ஸ்கிரீன் ஷாட்டுகள்" "பொதுச் செய்திகள்" "சேமிப்பிடம்" "இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடுகள்" "இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடுகளுக்கு நிறுவல் தேவையில்லை." - "பயன்பாட்டுத் தகவல்" + "ஆப்ஸ் தகவல்" "இணையத்திற்குச் செல்" - "மொபைல் தரவு" + "மொபைல் டேட்டா" "வைஃபை முடக்கத்தில் உள்ளது" "புளூடூத் முடக்கத்தில் உள்ளது" "\"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\" முடக்கத்தில் உள்ளது" @@ -773,4 +774,6 @@ "மாற்று" "பின்னணியில் இயங்கும் பயன்பாடுகள்" "பேட்டரி மற்றும் தரவு உபயோக விவரங்களைக் காண, தட்டவும்" + "மொபைல் டேட்டாவை முடக்கவா?" + "அனுமதிக் கோரிக்கையைப் பயன்பாடு மறைப்பதால், அமைப்புகளால் உங்கள் பதிலைச் சரிபார்க்க முடியாது." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index 1787d07902fea..2c32fab8d3d33 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "సిస్టమ్ UI" "క్లియర్ చేయండి" "జాబితా నుండి తీసివేయండి" - "అనువర్తన సమాచారం" + "యాప్ సమాచారం" "మీ ఇటీవలి స్క్రీన్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి" "ఇటీవలి అనువర్తనాలను తీసివేయండి" @@ -51,8 +51,8 @@ "బ్లూటూత్ టీథర్ చేయబడింది" "ఇన్‌పుట్ పద్ధతులను సెటప్ చేయండి" "భౌతిక కీబోర్డ్" - "USB పరికరాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని %1$s అనుమతించాలా?" - "USB ఉపకరణాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనం %1$sను అనుమతించాలా?" + "USB పరికరాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ %1$s అనుమతించాలా?" + "USB ఉపకరణాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్ %1$sను అనుమతించాలా?" "ఈ USB పరికరం కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు %1$sని తెరవాలా?" "ఈ USB ఉపకరణం కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు %1$sని తెరవాలా?" "ఈ USB ఉపకరణంతో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అనువర్తనాలు ఏవీ పని చేయవు. ఈ ఉపకరణం గురించి %1$sలో మరింత తెలుసుకోండి" @@ -64,7 +64,7 @@ "ఇది కంప్యూటర్ యొక్క RSA కీ వేలిముద్ర:\n%1$s" "ఈ కంప్యూటర్ నుండి ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు" "USB డీబగ్గింగ్‌కి అనుమతి లేదు" - "ప్రస్తుతం ఈ పరికరంలో సైన్ ఇన్ చేసిన వినియోగదారు USB డీబగ్గింగ్‌ను ఆన్ చేయలేరు. ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించడానికి, దయచేసి నిర్వాహక వినియోగదారుగా మారండి." + "ఈ పరికరానికి ప్రస్తుతం సైన్ ఇన్ చేసిన వినియోగదారు USB డీబగ్గింగ్ ఆన్ చేయలేరు. ఈ ఫీచర్ ఉపయోగించడానికి, ప్రాథమిక వినియోగదారుకి మారాలి." "స్క్రీన్‌కు నింపేలా జూమ్ చేయండి" "స్క్రీన్‌కు నింపేలా విస్తరించండి" "స్క్రీన్‌షాట్‌ను సేవ్ చేస్తోంది…" @@ -75,29 +75,29 @@ "స్క్రీన్‌షాట్‌ను క్యాప్చర్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "స్క్రీన్‌షాట్‌ని సేవ్ చేస్తున్నప్పుడు సమస్య సంభవించింది." "పరిమిత నిల్వ స్థలం కారణంగా స్క్రీన్‌షాట్‌ను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడదు." - "స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి అనువర్తనం లేదా మీ సంస్థ అనుమతించలేదు" + "స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి యాప్ లేదా మీ సంస్థ అనుమతించలేదు" "USB ఫైల్ బదిలీ ఎంపికలు" "మీడియా ప్లేయర్‌గా (MTP) మౌంట్ చేయి" "కెమెరాగా (PTP) మౌంట్ చేయి" - "Macకు Android ఫైల్ బదిలీ అను. ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" + "Macకు Android ఫైల్ బదిలీ యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "వెనుకకు" "హోమ్" "మెను" - "ప్రాప్యత" + "యాక్సెస్ సామర్థ్యం" "అవలోకనం" - "శోధించు" + "వెతుకు" "కెమెరా" "ఫోన్" - "వాయిస్ సహాయకం" + "వాయిస్ అసిస్టెంట్" "అన్‌లాక్ చేయి" "వేలిముద్ర కోసం వేచి ఉంది" "మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించకుండా అన్‌లాక్ చేయండి" "అన్‌లాక్ చేయి" "ఫోన్‌ను తెరువు" - "వాయిస్ సహాయకం తెరువు" + "వాయిస్ అసిస్టెంట్‌ను తెరువు" "కెమెరాను తెరువు" "కొత్త విధి లేఅవుట్‌ను ఎంచుకోండి" - "రద్దు చేయండి" + "రద్దు చేయి" "అనుకూలత జూమ్ బటన్." "చిన్న స్క్రీన్ నుండి పెద్దదానికి జూమ్ చేయండి." "బ్లూటూత్ కనెక్ట్ చేయబడింది." @@ -194,10 +194,10 @@ "వైఫై ఆన్ చేయబడింది." "మొబైల్ %1$s. %2$s. %3$s." "బ్యాటరీ %s." - "ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్ ఆఫ్‌లో ఉంది." - "ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్ ఆన్‌లో ఉంది." - "ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్ ఆఫ్ చేయబడింది." - "ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్ ఆన్ చేయబడింది." + "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ ఆఫ్‌లో ఉంది." + "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ ఆన్‌లో ఉంది." + "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ ఆఫ్ చేయబడింది." + "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్ ఆన్ చేయబడింది." "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉంది, ప్రాధాన్యత మాత్రమే." "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉంది, మొత్తం నిశ్శబ్దం." "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉంది, అలారాలు మాత్రమే." @@ -332,7 +332,7 @@ "మీరు అన్నింటినీ తీసివేసారు" "అనువర్తన సమాచారం" "స్క్రీన్ పిన్నింగ్" - "శోధించు" + "వెతుకు" "%sని ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు." "%s సురక్షిత-మోడ్‌లో నిలిపివేయబడింది." "అన్నీ తీసివేయి" @@ -365,7 +365,7 @@ "ఈ పరికరాన్ని మీ సంస్థ నిర్వహిస్తోంది" "ఈ పరికరం %s నిర్వహణలో ఉంది" "ఫోన్ కోసం చిహ్నాన్ని స్వైప్ చేయండి" - "వాయిస్ సహాయకం చిహ్నం నుండి స్వైప్" + "వాయిస్ అసిస్టెంట్ చిహ్నం నుండి స్వైప్" "కెమెరా కోసం చిహ్నాన్ని స్వైప్ చేయండి" "మొత్తం నిశ్శబ్దం. దీని వలన స్క్రీన్ రీడర్‌లు కూడా నిశ్శబ్దమవుతాయి." "మొత్తం నిశ్శబ్దం" @@ -439,8 +439,8 @@ "VPNని నిలిపివేయి" "VPNను డిస్‌కనెక్ట్ చేయి" "విధానాలను వీక్షించండి" - "మీ పరికరం %1$s నిర్వహణలో ఉంది.\n\nమీ నిర్వాహకులు మీ పరికరం అనుబంధిత సెట్టింగ్‌లు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, అనువర్తనాలు, డేటా మరియు మీ పరికర స్థాన సమాచారం పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు.\n\nమరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." - "మీ పరికరం మీ సంస్థ నిర్వహణలో ఉంది.\n\nమీ నిర్వాహకులు మీ పరికరం అనుబంధిత సెట్టింగ్‌లు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, అనువర్తనాలు, డేటాను మరియు మీ పరికర స్థాన సమాచారాన్ని పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు.\n\nమరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." + "మీ పరికరం %1$s నిర్వహణలో ఉంది.\n\nమీ నిర్వాహకులు మీ పరికరం అనుబంధిత సెట్టింగ్‌లు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, యాప్‌లు, డేటా మరియు మీ పరికర స్థాన సమాచారం పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు.\n\nమరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." + "మీ పరికరం మీ సంస్థ నిర్వహణలో ఉంది.\n\nమీ నిర్వాహకులు మీ పరికరం అనుబంధిత సెట్టింగ్‌లు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, యాప్‌లు, డేటాను మరియు మీ పరికర స్థాన సమాచారాన్ని పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు.\n\nమరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." "ఈ పరికరంలో మీ సంస్థ ఒక ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. మీ సురక్షిత నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు." "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో మీ సంస్థ ఒక ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. మీ సురక్షిత నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు." "ఈ పరికరంలో ప్రమాణపత్ర అధికారం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది. మీ సురక్షిత నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు." @@ -451,16 +451,16 @@ "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది." "మీ పరికరం %1$s ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది." "%1$s మీ పరికరాన్ని నిర్వహించడానికి %2$sని ఉపయోగిస్తుంది." - "మీ పరికరంతో అనుబంధించబడిన సెట్టింగ్‌లు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, అనువర్తనాలు, డేటా మరియు మీ పరికరం యొక్క స్థాన సమాచారాన్ని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." + "మీ పరికరంతో అనుబంధించబడిన సెట్టింగ్‌లు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, యాప్‌లు, డేటా మరియు మీ పరికరం యొక్క స్థాన సమాచారాన్ని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." " " "మరింత తెలుసుకోండి" "మీరు %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు, ఇది ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ వ్యక్తిగత నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలదు." " " - "VPN సెట్టింగ్‌లను తెరవండి" + "VPN సెట్టింగ్‌లను తెరవండి" " " "విశ్వసనీయ ఆధారాలను తెరువు" "మీ నిర్వాహకులు మీ పరికరంలోని ట్రాఫిక్‌ని పర్యవేక్షించగల నెట్‌వర్క్ లాగింగ్‌ని ఆన్ చేసారు.\n\nమరింత సమాచారం కావాలంటే, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." - "మీరు VPN కనెక్షన్ సెటప్ చేయడానికి ఒక అనువర్తనానికి అనుమతి ఇచ్చారు.\n\nఈ అనువర్తనం ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ పరికరం మరియు నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలదు." + "మీరు VPN కనెక్షన్ సెటప్ చేయడానికి ఒక యాప్‌నకు అనుమతి ఇచ్చారు.\n\nఈ యాప్ ఇమెయిల్‌లు,యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ డివైజ్ మరియు నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపాన్ని పర్యవేక్షించగలదు." "%1$s ద్వారా మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నిర్వహించబడుతోంది.\n\nఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల సామర్థ్యం మీ నిర్వాహకులకు ఉంది.\n\nమరింత సమాచారం కావాలంటే, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.\n\nమీరు VPNకి కూడా కనెక్ట్ అయ్యారు, ఇది మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలదు." "VPN" "మీరు ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు." @@ -496,10 +496,10 @@ "నోటిఫికేషన్" "బ్లూటూత్" "డ్యూయల్ మల్టీ టోన్ ఫ్రీక్వెన్సీ" - "ప్రాప్యత" + "యాక్సెస్ సామర్థ్యం" "%1$s. అన్‌మ్యూట్ చేయడానికి నొక్కండి." - "%1$s. వైబ్రేషన్‌కు సెట్ చేయడానికి నొక్కండి. ప్రాప్యత సేవలు మ్యూట్ చేయబడవచ్చు." - "%1$s. మ్యూట్ చేయడానికి నొక్కండి. ప్రాప్యత సేవలు మ్యూట్ చేయబడవచ్చు." + "%1$s. వైబ్రేషన్‌కు సెట్ చేయడానికి నొక్కండి. యాక్సెస్ సామర్థ్య సేవలు మ్యూట్ చేయబడవచ్చు." + "%1$s. మ్యూట్ చేయడానికి నొక్కండి. యాక్సెస్ సామర్థ్య సేవలు మ్యూట్ చేయబడవచ్చు." "%1$s. వైబ్రేట్ అయ్యేలా సెట్ చేయడం కోసం నొక్కండి." "%1$s. మ్యూట్ చేయడానికి నొక్కండి." "%s వాల్యూమ్ నియంత్రణలు చూపబడ్డాయి. తీసివేయడానికి పైకి స్వైప్ చేయండి." @@ -516,11 +516,11 @@ "ఈథర్‌నెట్" "అలారం" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌" - "ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్" + "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్" "టైల్‌ను జోడించండి" "ప్రసార టైల్" - "మీరు %1$s సెట్ చేసిన మీ తదుపరి అలారం మీరు ఆ లోపల దీన్ని ఆఫ్ చేయకుంటే వినిపించదు" - "మీరు %1$s సెట్ చేసిన మీ తదుపరి అలారం మీకు వినిపించదు" + "మీరు %1$s సెట్ చేసిన మీ తర్వాత అలారం మీరు ఆ లోపల దీన్ని ఆఫ్ చేయకుంటే వినిపించదు" + "మీరు %1$s సెట్ చేసిన మీ తర్వాత అలారం మీకు వినిపించదు" "%1$sకి" "%1$sకి" "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌లు, %s." @@ -533,7 +533,7 @@ "అభినందనలు! సెట్టింగ్‌లకు సిస్టమ్ UI ట్యూనర్ జోడించబడింది" "సెట్టింగ్‌ల నుండి తీసివేయి" "సిస్టమ్ UI ట్యూనర్‌ను సెట్టింగ్‌ల నుండి తీసివేసి, దాని అన్ని లక్షణాలను ఉపయోగించడం ఆపివేయాలా?" - "అనువర్తనం మీ పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయలేదు" + "యాప్ మీ డివైజ్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేయలేదు" "గడియారం సెకన్లు చూపు" "స్థితి పట్టీలో గడియారం సెకన్లు చూపుతుంది. బ్యాటరీ శక్తి ప్రభావితం చేయవచ్చు." "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌ల ఏర్పాటు క్రమం మార్చు" @@ -549,15 +549,15 @@ "పవర్ నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలు" "ఆన్‌లో ఉన్నాయి" "ఆఫ్‌లో ఉన్నాయి" - "పవర్ నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలతో, మీరు అనువర్తన నోటిఫికేషన్‌ల కోసం ప్రాముఖ్యత స్థాయిని 0 నుండి 5 వరకు సెట్ చేయవచ్చు. \n\n""స్థాయి 5"" \n- నోటిఫికేషన్ జాబితా పైభాగంలో చూపబడతాయి \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం అనుమతించబడుతుంది \n- ఎల్లప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడుతుంది \n\n""స్థాయి 4"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎల్లప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడుతుంది \n\n""స్థాయి 3"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n\n""స్థాయి 2"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n- ఎప్పుడూ శబ్దం మరియు వైబ్రేషన్ చేయవు \n\n""స్థాయి 1"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n- ఎప్పుడూ శబ్దం లేదా వైబ్రేట్ చేయవు \n- లాక్ స్క్రీన్ మరియు స్థితి పట్టీ నుండి దాచబడతాయి \n- నోటిఫికేషన్ జాబితా దిగువ భాగంలో చూపబడతాయి \n\n""స్థాయి 0"" \n- అనువర్తనం నుండి అన్ని నోటిఫికేషన్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి" + "పవర్ నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలతో, మీరు యాప్ నోటిఫికేషన్‌ల కోసం ప్రాముఖ్యత స్థాయిని 0 నుండి 5 వరకు సెట్ చేయవచ్చు. \n\n""స్థాయి 5"" \n- నోటిఫికేషన్ జాబితా పైభాగంలో చూపబడతాయి \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం అనుమతించబడుతుంది \n- ఎల్లప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడుతుంది \n\n""స్థాయి 4"\n"- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎల్లప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడుతుంది \n\n""స్థాయి 3"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n\n""స్థాయి 2"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n- ఎప్పుడూ శబ్దం మరియు వైబ్రేషన్ చేయవు \n\n""స్థాయి 1"" \n- పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం నిరోధించబడుతుంది \n- ఎప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడదు \n- ఎప్పుడూ శబ్దం లేదా వైబ్రేట్ చేయవు \n- లాక్ స్క్రీన్ మరియు స్థితి పట్టీ నుండి దాచబడతాయి \n- నోటిఫికేషన్ జాబితా దిగువ భాగంలో చూపబడతాయి \n\n""స్థాయి 0"" \n- యాప్ నుండి అన్ని నోటిఫికేషన్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి" "నోటిఫికేషన్‌లు" "మీరు ఇకపై ఈ నోటిఫికేషన్‌లను పొందరు" "%d నోటిఫికేషన్ వర్గాలు" "ఈ అనువర్తనానికి నోటిఫికేషన్ వర్గాలు లేవు" "ఈ యాప్ నుండి వచ్చే నోటిఫికేషన్‌లను ఆఫ్ చేయలేరు" - ఈ అనువర్తనం నుంచి %d నోటిఫికేషన్ వర్గాలలో 1 - ఈ అనువర్తనం నుంచి %d నోటిఫికేషన్ వర్గంలో 1 + ఈ యాప్ నుంచి %s నోటిఫికేషన్ వర్గాలలో 1 + ఈ యాప్ నుంచి %s నోటిఫికేషన్ వర్గంలో 1 "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d నిమిషం "బ్యాటరీ వినియోగం" - "ఛార్జ్ అవుతున్న సమయంలో బ్యాటరీ సేవర్ అందుబాటులో ఉండదు" - "బ్యాటరీ సేవర్" + "ఛార్జ్ అవుతున్న సమయంలో బ్యాటరీ సేవర్ అందుబాటులో లేదు" + "బ్యాటరీ సేవర్" "పనితీరుని మరియు నేపథ్య డేటాను తగ్గిస్తుంది" "బటన్ %1$s" "Home" @@ -602,7 +602,7 @@ "Backspace" "ప్లే చేయి/పాజ్ చేయి" "ఆపివేయి" - "తదుపరి" + "తర్వాత" "మునుపటి" "రివైండ్ చేయి" "వేగంగా ఫార్వార్డ్ చేయి" @@ -632,7 +632,7 @@ "క్యాలెండర్" "వాల్యూమ్ నియంత్రణలతో చూపు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" - "వాల్యూమ్ బటన్‌ల సత్వరమార్గం" + "వాల్యూమ్ బటన్‌ల షార్ట్‌కట్" "వాల్యూమ్ పెంచితే అంతరాయం కలిగించవద్దు నుండి నిష్క్రమిస్తుంది" "బ్యాటరీ" "గడియారం" @@ -707,7 +707,7 @@ "%1$s %2$dవ స్థానానికి తరలించబడింది" "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌ల ఎడిటర్." "%1$s నోటిఫికేషన్: %2$s" - "స్క్రీన్ విభజనతో అనువర్తనం పని చేయకపోవచ్చు." + "స్క్రీన్ విభజనతో యాప్‌ పని చేయకపోవచ్చు." "అనువర్తనంలో స్క్రీన్ విభజనకు మద్దతు లేదు." "ప్రత్యామ్నాయ డిస్‌ప్లేలో యాప్ పని చేయకపోవచ్చు." "ప్రత్యామ్నాయ డిస్‌ప్లేల్లో ప్రారంభానికి యాప్ మద్దతు లేదు." @@ -726,12 +726,12 @@ "కనిష్టీకరించు" "మూసివేయి" "తీసివేయడానికి కిందికి లాగండి" - "చిత్రంలో చిత్రం మెను" + "మెను" "%s చిత్రంలో చిత్రం రూపంలో ఉంది" "%s ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించకూడదు అని మీరు అనుకుంటే, సెట్టింగ్‌లను తెరవడానికి నొక్కి, దీన్ని ఆఫ్ చేయండి." "ప్లే చేయి" "పాజ్ చేయి" - "దాటవేసి తదుపరి దానికి వెళ్లు" + "దాటవేసి తర్వాత దానికి వెళ్లు" "దాటవేసి మునుపటి దానికి వెళ్లు" "వేడెక్కినందుకు ఫోన్ ఆఫ్ చేయబడింది" "మీ ఫోన్ ఇప్పుడు సాధారణంగా పని చేస్తుంది" @@ -739,13 +739,13 @@ "ఫోన్ వేడెక్కుతోంది" "ఫోన్‌ను చల్లబరిచే క్రమంలో కొన్ని లక్షణాలు పరిమితం చేయబడ్డాయి" "మీ ఫోన్ స్వయంచాలకంగా చల్లబడటానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మీరు ఇప్పటికీ మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు, కానీ దాని పనితీరు నెమ్మదిగా ఉండవచ్చు.\n\nమీ ఫోన్ చల్లబడిన తర్వాత, అది సాధారణ రీతిలో పని చేస్తుంది." - "ఎడమవైపు సత్వరమార్గం" - "కుడివైపు సత్వరమార్గం" - "ఎడమవైపు సత్వరమార్గం కూడా అన్‌లాక్ చేస్తుంది" - "కుడివైపు సత్వరమార్గం కూడా అన్‌లాక్ చేస్తుంది" + "ఎడమవైపు షార్ట్‌కట్" + "కుడివైపు షార్ట్‌కట్" + "ఎడమవైపు షార్ట్‌కట్ కూడా అన్‌లాక్ చేస్తుంది" + "కుడివైపు షార్ట్‌కట్ కూడా అన్‌లాక్ చేస్తుంది" "ఏదీ వద్దు" "%1$sని ప్రారంభించండి" - "ఇతర అనువర్తనాలు" + "ఇతర యాప్‌లు" "సర్కిల్" "కూడిక చిహ్నం" "తీసివేత చిహ్నం" @@ -754,23 +754,26 @@ "మెను" "%1$s అనురవర్తనం" "హెచ్చరికలు" + "బ్యాటరీ" "స్క్రీన్‌షాట్‌లు" "సాధారణ సందేశాలు" "నిల్వ" "తక్షణ అనువర్తనాలు" "తక్షణ అనువర్తనాలకు ఇన్‌స్టాలేషన్ అవసరం లేదు." - "అనువర్తన సమాచారం" + "యాప్ సమాచారం" "వెబ్‌కు వెళ్లు" "మొబైల్ డేటా" "Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉంది" "బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆఫ్‌లో ఉంది" "స్వయంచాలక నియమం (%s) ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." - "అనువర్తనం (%s) ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." - "స్వయంచాలక నియమం లేదా అనువర్తనం ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." + "యాప్ (%s) ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." + "స్వయంచాలక నియమం లేదా యాప్ ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." "%s వరకు" "ఉంచు" "భర్తీ చేయి" "నేపథ్యంలో అమలు అవుతున్న ఆప్‌లు" "బ్యాటరీ మరియు డేటా వినియోగ వివరాల కోసం నొక్కండి" + "మొబైల్ డేటాని ఆఫ్ చేయాలా?" + "అనుమతి అభ్యర్థనకు ఒక యాప్ అడ్డు తగులుతున్నందున సెట్టింగ్‌లు మీ ప్రతిస్పందనను ధృవీకరించలేకపోయాయి." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index a0db28708d0f1..ad39feae61a90 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "ลายนิ้วมือหลัก RSA ของคอมพิวเตอร์คือ:\n%1$s" "อนุญาตจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เสมอ" "ไม่อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่องผ่าน USB" - "ผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์นี้อยู่ในขณะนี้ไม่สามารถเปิดการแก้ปัญหาผ่าน USB ได้ หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ โปรดเปลี่ยนไปเป็นผู้ใช้ที่เป็นผู้ดูแลระบบ" + "ผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์อยู่ในขณะนี้ไม่สามารถเปิดการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน USB ได้ หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้เปลี่ยนไปเป็นผู้ใช้หลัก" "ขยายจนเต็มหน้าจอ" "ยืดจนเต็มหน้าจอ" "กำลังบันทึกภาพหน้าจอ..." @@ -243,7 +243,7 @@ "หยุดการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือชั่วคราว" "หยุดการใช้ข้อมูลชั่วคราวแล้ว" "คุณใช้อินเทอร์เน็ตถึงปริมาณที่กำหนดไว้แล้ว คุณไม่ได้ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแล้วในขณะนี้\n\nหากใช้ต่อ อาจมีการเรียกเก็บค่าบริการอินเทอร์เน็ต" - "ทำต่อ" + "ใช้ต่อ" "ไม่มีอินเทอร์เน็ต" "เชื่อมต่อ WiFi แล้ว" "กำลังค้นหา GPS" @@ -456,7 +456,7 @@ "เรียนรู้เพิ่มเติม" "คุณเชื่อมต่อกับ %1$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ได้" " " - "เปิดการตั้งค่า VPN" + "เปิดการตั้งค่า VPN" " " "เปิดข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้" "ผู้ดูแลระบบได้เปิดการทำบันทึกเครือข่าย ซึ่งจะติดตามดูการรับส่งข้อมูลบนอุปกรณ์ของคุณ\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" @@ -556,8 +556,8 @@ "แอปนี้ไม่มีหมวดหมู่การแจ้งเตือน" "ไม่สามารถปิดการแจ้งเตือนจากแอปนี้" - การแจ้งเตือน 1 ใน %d หมวดหมู่จากแอปนี้ - การแจ้งเตือน 1 ใน %d หมวดหมู่จากแอปนี้ + การแจ้งเตือน 1 ใน %s หมวดหมู่จากแอปนี้ + การแจ้งเตือน 1 ใน %s หมวดหมู่จากแอปนี้ "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d นาที "การใช้งานแบตเตอรี่" - "ไม่สามารถใช้โหมดประหยัดแบตเตอรี่ระหว่างการชาร์จ" - "โหมดประหยัดแบตเตอรี่" + "ไม่สามารถใช้โหมดประหยัดแบตเตอรี่ระหว่างการชาร์จ" + "โหมดประหยัดแบตเตอรี่" "ลดประสิทธิภาพการทำงานและข้อมูลแบ็กกราวด์" "ปุ่ม %1$s" "Home" @@ -726,8 +726,8 @@ "ย่อเล็กสุด" "ปิด" "ลากลงเพื่อปิด" - "เมนูการแสดงผลหลายแหล่งพร้อมกัน" - "%s ใช้การแสดงผลหลายแหล่งพร้อมกัน" + "เมนู" + "%s ใช้การแสดงภาพซ้อนภาพ" "หากคุณไม่ต้องการให้ %s ใช้ฟีเจอร์นี้ ให้แตะเพื่อเปิดการตั้งค่าแล้วปิดฟีเจอร์" "เล่น" "หยุดชั่วคราว" @@ -754,6 +754,7 @@ "เมนู" "แอป %1$s" "การแจ้งเตือน" + "แบตเตอรี" "ภาพหน้าจอ" "ข้อความทั่วไป" "พื้นที่เก็บข้อมูล" @@ -773,4 +774,6 @@ "แทนที่" "แอปที่กำลังทำงานในเบื้องหลัง" "แตะเพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับแบตเตอรี่และปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" + "ปิดอินเทอร์เน็ตมือถือไหม" + "เนื่องจากแอปหนึ่งได้บดบังคำขอสิทธิ์ ระบบจึงไม่สามารถยืนยันคำตอบของคุณสำหรับการตั้งค่าได้" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml index 5b6732ce18037..261bccf5ca8b0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Ang RSA key fingerprint ng computer ay:\n%1$s" "Palaging payagan mula sa computer na ito" "Hindi pinapayagan ang pagde-debug sa pamamagitan ng USB" - "Hindi maaaring i-on ng user na kasalukuyang naka-sign in sa device na ito ang pagde-debug sa pamamagitan ng USB. Upang magamit ang feature na ito, mangyaring lumipat sa isang user na Admin." + "Hindi mao-on ng user na kasalukuyang naka-sign in sa device na ito ang pag-debug ng USB. Upang magamit ang feature na ito, lumipat sa pangunahing user." "I-zoom upang punan screen" "I-stretch upang mapuno screen" "Sine-save ang screenshot…" @@ -242,7 +242,7 @@ "Naka-pause ang 4G data" "Naka-pause ang mobile data" "Naka-pause ang data" - "Naabot na ang itinakda mong limitasyon sa data. Hindi ka na gumagamit ng mobile data.\n\nKung magpapatuloy ka, maaaring may mga singil sa paggamit ng data." + "Naabot na ang itinakda mong limitasyon ng data. Hindi ka na gumagamit ng mobile data.\n\nKung magpapatuloy ka, maaaring may mga singil sa paggamit ng data." "Ipagpatuloy" "Walang koneksyon sa Internet" "nakakonekta ang Wi-Fi" @@ -354,7 +354,7 @@ "Mag-slide pataas para sa %s." "Mag-slide pakaliwa para sa %s." "Hindi ka maiistorbo ng mga tunog at pag-vibrate, maliban mula sa mga alarm, paalala, kaganapan, at tumatawag na tutukuyin mo. Maririnig mo pa rin ang kahit na anong piliin mong i-play kabilang ang mga musika, video, at laro." - "Hindi ka maiistorbo ng mga tunog at pag-vibrate, maliban mula sa mga alarm. Maririnig mo pa rin ang kahit na anong piliin mong i-play kabilang ang mga musika, video, at laro." + "Hindi ka maiistorbo ng mga tunog at pag-vibrate, maliban sa mga alarm. Maririnig mo pa rin ang anumang pipiliin mong i-play kabilang ang mga musika, video, at laro." "I-customize" "Bina-block nito ang LAHAT ng tunog at pag-vibrate, kabilang ang mula sa mga alarm, musika, video, at laro. Makakatawag ka pa rin." "Bina-block nito ang LAHAT ng tunog at pag-vibrate, kabilang ang mula sa mga alarm, musika, video at laro." @@ -456,7 +456,7 @@ "Matuto pa" "Kumonekta ka sa %1$s, na maaaring sumubaybay sa iyong aktibidad sa network, kasama ang mga email, app at website." " " - "Buksan ang Mga Setting ng VPN" + "Buksan ang mga setting ng VPN" " " "Buksan ang mga pinagkakatiwalaang kredensyal" "Na-on ng iyong admin ang pag-log sa network, na sumusubaybay sa trapiko ng device mo.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong admin." @@ -556,8 +556,8 @@ "Walang kategorya ng notification ang app na ito" "Hindi maaaring i-off ang mga notification mula sa app na ito" - 1 sa %d kategorya ng notification mula sa app na ito - 1 sa %d na kategorya ng notification mula sa app na ito + 1 sa %s kategorya ng notification mula sa app na ito + 1 sa %s na kategorya ng notification mula sa app na ito "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d na minuto "Paggamit ng baterya" - "Hindi available ang Pangtipid sa Baterya kapag nagcha-charge" - "Pangtipid sa Baterya" + "Hindi available ang pangtipid sa baterya kapag nagcha-charge" + "Pangtipid sa baterya" "Binabawasan ang performance at data sa background" "Button na %1$s" "Home" @@ -726,7 +726,7 @@ "I-minimize" "Isara" "I-drag pababa upang i-dismiss" - "Menu ng picture in picture" + "Menu" "Nasa picture-in-picture ang %s" "Kung ayaw mong magamit ni %s ang feature na ito, i-tap upang buksan ang mga setting at i-off ito." "I-play" @@ -754,6 +754,7 @@ "Menu" "%1$s app" "Mga Alerto" + "Baterya" "Mga Screenshot" "Mga Pangkalahatang Mensahe" "Storage" @@ -761,7 +762,7 @@ "Hindi kailangang i-install ang mga instant na app." "Impormasyon ng app" "Pumunta sa web" - "Data ng mobile" + "Mobile data" "Naka-off ang Wi-Fi" "Naka-off ang Bluetooth" "Naka-off ang Huwag Istorbohin" @@ -773,4 +774,6 @@ "Palitan" "Tumatakbo ang mga app sa background" "I-tap para sa mga detalye tungkol sa paggamit ng baterya at data" + "I-off ang mobile data?" + "Hindi ma-verify ng Mga Setting ang iyong tugon dahil may app na tumatakip sa isang kahilingan sa pagpapahintulot." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml index ad6c4981d0751..450a3102c0203 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Bilgisayarın RSA anahtarı parmak izi:\n%1$s" "Bu bilgisayardan her zaman izin ver" "USB hata ayıklama işlevine izin verilmiyor" - "Şu anda bu cihazda oturum açan kullanıcı, USB hata ayıklamayı açamaz. Bu özelliği kullanabilmek için lütfen Yönetici olan kullanıcıya geçin." + "Bu cihazda geçerli olarak oturum açmış olan kullanıcı, USB hata ayıklama özelliğini açamaz. Bu özelliği kullanmak için birincil kullanıcıya geçin." "Yakınlaştır (ekranı kaplasın)" "Genişlet (ekran kapansın)" "Ekran görüntüsü kaydediliyor..." @@ -456,7 +456,7 @@ "Daha fazla bilgi" "E-postalarınız, uygulamalarınız ve web siteleriniz de dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi takip edebilen %1$s ağına bağlısınız." " " - "VPN Ayarlarını aç" + "VPN ayarlarını aç" " " "Güvenilir kimlik bilgilerini aç" "Yöneticiniz,cihazınızdaki trafiği izleyen ağ günlük kaydını açtı.\n\nDaha fazla bilgi için yöneticinizle iletişim kurun." @@ -556,8 +556,8 @@ "Bu uygulamanın bildirim kategorisi yok" "Bu uygulamanın bildirimleri kapatılamaz" - Bu uygulamadaki %d bildirim kategorisinden 1 tanesi - Bu uygulamadaki %d bildirim kategorisinden 1 tanesi + Bu uygulamadaki %s bildirim kategorisinden 1 tanesi + Bu uygulamadaki %s bildirim kategorisinden 1 tanesi "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d dakika "Pil kullanımı" - "Şarj sırasında Pil Tasarrufu özelliği kullanılamaz" - "Pil Tasarrufu" + "Şarj sırasında Pil tasarrufu özelliği kullanılamaz" + "Pil tasarrufu" "Performansı ve arka plan verilerini azaltır" "%1$s düğmesi" "Home" @@ -726,7 +726,7 @@ "Simge durumuna getir" "Kapat" "Kapatmak için aşağıya sürükleyin" - "Pencere içinde pencere menüsü" + "Menü" "%s, pencere içinde pencere özelliğini kullanıyor" "%s uygulamasının bu özelliği kullanmasını istemiyorsanız dokunarak ayarları açın ve söz konusu özelliği kapatın." "Oynat" @@ -754,6 +754,7 @@ "Menü" "%1$s uygulaması" "Uyarılar" + "Pil" "Ekran görüntüleri" "Genel Mesajlar" "Depolama alanı" @@ -773,4 +774,6 @@ "Değiştir" "Arka planda çalışan uygulamalar" "Pil ve veri kullanımı ile ilgili ayrıntılar için dokunun" + "Mobil veri kapatılsın mı?" + "Bir uygulama bir izin isteğinin anlaşılmasını engellediğinden, Ayarlar, yanıtınızı doğrulayamıyor." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index d79200a77484a..cc14af62d85b0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -66,7 +66,7 @@ "Цифровий відбиток ключа RSA комп’ютера:\n%1$s" "Завжди дозволяти з цього комп’ютера" "Ви не можете вмикати налагодження USB" - "Користувач поточного облікового запису не може вмикати налагодження USB. Щоб увімкнути цю функцію, увійдіть в обліковий запис адміністратора." + "Користувач поточного облікового запису не може вмикати налагодження USB. Щоб увімкнути цю функцію, увійдіть в обліковий запис основного користувача." "Масштабув. на весь екран" "Розтягнути на весь екран" "Збереження знімка екрана..." @@ -157,7 +157,7 @@ "Мобільне передавання даних" "Мобільне передавання даних увімкнено" "Мобільне передавання даних вимкнено" - "Прив’язка Bluetooth." + "Bluetooth-модем" "Режим польоту." "Мережу VPN увімкнено." "Немає SIM-карти." @@ -246,7 +246,7 @@ "Передавання даних 4G призупинено" "Мобільне передавання даних призупинено" "Передавання даних призупинено" - "Досягнуто вказаного обмеження обсягу даних. Мобільне передавання даних вимкнено.\n\nЯкщо ввімкнути його, може стягуватися плата за використання трафіку." + "Досягнуто ліміту мобільного трафіку. Ви його більше не витрачаєте.\n\nЯкщо ви продовжите, може стягуватися плата за використання трафіку." "Відновити" "Немає з’єднання" "Wi-Fi під’єднано" @@ -462,7 +462,7 @@ "Докладніше" "Під’єднано додаток %1$s, який може відстежувати вашу активність у мережі, як-от доступ до електронної пошти, додатків і веб-сайтів." " " - "Відкрити налаштування мережі VPN" + "Відкрити налаштування мережі VPN" " " "Відкрити надійні облікові дані" "Ваш адміністратор увімкнув реєстрацію в мережі, під час якої на вашому пристрої відстежується трафік.\n\nЩоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором." @@ -562,10 +562,10 @@ "У цьому додатку немає категорій сповіщень" "Сповіщення з цього додатка не можна вимкнути" - 1 з %d категорії сповіщень із цього додатка - 1 з %d категорій сповіщень із цього додатка - 1 з %d категорій сповіщень із цього додатка - 1 з %d категорії сповіщень із цього додатка + 1 з %s категорії сповіщень із цього додатка + 1 з %s категорій сповіщень із цього додатка + 1 з %s категорій сповіщень із цього додатка + 1 з %s категорії сповіщень із цього додатка "%1$s, %2$s" @@ -599,8 +599,8 @@ %d хвилини "Використання заряду" - "Режим енергозбереження не можна ввімкнути під час заряджання" - "Режим енергозбереження" + "Режим економії заряду акумулятора не працює під час заряджання" + "Режим економії заряду акумулятора" "Знижується продуктивність і обмежується обмін даними у фоновому режимі" "Кнопка %1$s" "Home" @@ -740,7 +740,7 @@ "Згорнути" "Закрити" "Перетягніть униз, щоб закрити" - "Меню \"Картинка в картинці\"" + "Меню" "У додатку %s є функція \"Картинка в картинці\"" "Щоб додаток %s не використовував цю функцію, вимкніть її в налаштуваннях." "Відтворити" @@ -768,6 +768,7 @@ "Меню" "Додаток %1$s" "Сповіщення" + "Акумулятор" "Знімки екрана" "Загальні повідомлення" "Пам’ять" @@ -787,4 +788,6 @@ "Замінити" "Додатки, які працюють у фоновому режимі" "Торкніться, щоб перевірити використання акумулятора й трафік" + "Вимкнути мобільний трафік?" + "Не вдається підтвердити вашу відповідь у налаштуваннях, оскільки інший додаток заступає запит на дозвіл." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml index c59242f963fad..aa2eee4e918f7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "‏کمپیوٹر کے RSA کا کلیدی فنگر پرنٹ ہے:\n%1$s" "اس کمپیوٹر سے ہمیشہ اجازت دیں" "‏USB ڈیبگ کرنے کی اجازت نہیں ہے" - "‏اس آلہ پر فی الحال سائن ان کردہ صارف USB ڈیبگ کرنا آن نہیں کر سکتا۔ اس خصوصیت کو استعمال کرنے کیلئے ایڈمن صارف پر سوئچ کریں۔" + "‏اس آلہ پر فی الحال سائن ان کردہ صارف USB ڈیبگنگ آن نہیں کر سکتا۔ اس خصوصیت کا استعمال کرنے کیلئے، ابتدائی صارف پر سوئچ کریں۔" "پوری سکرین پر زوم کریں" "پوری سکرین پر پھیلائیں" "اسکرین شاٹ محفوظ ہو رہا ہے…" @@ -155,7 +155,7 @@ "موبائل ڈیٹا" "موبائل ڈیٹا آن ہے" "موبائل ڈیٹا آف ہے" - "بلوٹوتھ ٹیتھرنگ۔" + "بلوٹوتھ ٹیدرنگ۔" "ہوائی جہاز وضع۔" "‏VPN آن ہے۔" "‏کوئی SIM کارڈ نہیں ہے۔" @@ -312,7 +312,7 @@ "مربوط" "منسلک ہے، بیٹری %1$s" "مربوط ہو رہا ہے…" - "ٹیتھرنگ" + "ٹیدرنگ" "ہاٹ اسپاٹ" "اطلاعات" "فلیش لائٹ" @@ -456,7 +456,7 @@ "مزید جانیں" "آپ %1$s سے منسلک ہیں جو ای میلز، ایپس اور ویب سائٹس سمیت آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی مانیٹر کر سکتی ہے۔" " " - "‏VPN کی ترتیبات کھولیں" + "‏VPN کی ترتیبات کھولیں" " " "بھروسے مند استناد کھولیں" "آپ کے ایڈمن نے نیٹ ورک لاگنگ آن کر دی ہے، جو آپ کے آلہ پر ٹریفک کو مانیٹر کرتی ہے۔\n\nمزید معلومات کیلئے اپنے ایڈمن سے رابطہ کریں۔" @@ -556,8 +556,8 @@ "اس ایپ میں اطلاعاتی زمرے نہیں ہیں" "اس ایپ کی اطلاعات کو آف نہیں کیا جا سکتا" - اس ایپ کے %d اطلاعاتی زمروں میں سے 1 - اس ایپ کے %d اطلاعاتی زمرے میں سے 1 + اس ایپ کے %s اطلاعاتی زمروں میں سے 1 + اس ایپ کے %s اطلاعاتی زمرے میں سے 1 "%1$s، %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ ‏‎%d منٹ "بیٹری کا استعمال" - "چارجنگ کے دوران بیٹری سیور دستیاب نہیں ہے" - "بیٹری سیور" + "چارجنگ کے دوران بیٹری سیور دستیاب نہیں ہے" + "بیٹری سیور" "کارکردگی اور پس منظر کا ڈیٹا کم کر دیتا ہے" "بٹن %1$s" "Home" @@ -726,7 +726,7 @@ "چھوٹی کریں" "بند کریں" "برخاست کرنے کیلئے نیچے گھسیٹیں" - "تصویر کے مینو میں تصویر" + "مینو" "%s تصویر میں تصویر میں ہے" "اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ %s اس خصوصیت کا استعمال کرے تو ترتیبات کھولنے کے لیے تھپتھپا کر اسے آف کرے۔" "چلائیں" @@ -754,6 +754,7 @@ "مینو" "%1$s ایپ" "الرٹس" + "بیٹری" "اسکرین شاٹس" "عمومی پیغامات" "اسٹوریج" @@ -773,4 +774,6 @@ "بدلیں" "ایپس پس منظر میں چل رہی ہیں" "بیٹری اور ڈیٹا استعمال کے بارے میں تفصیلات کے لیے تھپتھپائیں" + "موبائل ڈیٹا آف کریں؟" + "چونکہ ایک ایپ اجازت کی درخواست کو مبہم کر رہی ہے، لہذا ترتیبات آپ کے جواب کی توثیق نہیں کر سکتی ہیں۔" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml index 4946f698bcdb5..11be06486d81a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml @@ -44,7 +44,7 @@ "Quvvat tejash funksiyasini yoqing" "Sozlamalar" "Wi-Fi" - "Ekranni avtomatik burish" + "Ekranning avtomatik burilishi" "MUTE" "AUTO" "Eslatmalar" @@ -64,7 +64,7 @@ "Kompyuterning RSA tugmasi barmoq izlari:\n%1$s" "Doimo ushbu kompyuterdan ruxsat berilsin" "USB orqali nosozliklarni tuzatishga ruxsat berilmagan" - "Bu qurilmaga ayni paytda o‘z hisobi bilan kirgan foydalanuvchi USB orqali tuzatish funksiyasini faollashtira olmaydi. Undan foydalanish uchun administrator profiliga o‘ting." + "Ayni paytda ushbu qurilmaga o‘z hisobi bilan kirgan foydalanuvchi USB orqali nosozliklarni tuzatish funksiyasini yoqa olmaydi. Bu funksiyadan foydalanish uchun asosiy foydalanuvchi profiliga o‘ting." "Ekranga moslashtirish" "Ekran hajmida cho‘zish" "Skrinshot saqlanmoqda…" @@ -242,7 +242,7 @@ "Quvvat olmoqda" "2G-3G internet to‘xtatib qo‘yildi" "4G internet to‘xtatib qo‘yildi" - "Mobil internet pauza qilingan" + "Mobil internet pauza qilindi" "Internetdan foydalanish to‘xtatib qo‘yildi" "Belgilangan trafik sarflab bo‘lindi. Endi mobil internetdan foydalana olmaysiz.\n\nDavom ettiradigan bo‘lsangiz, trafik uchun to‘lov olinishi mumkin." "Davom etish" @@ -278,7 +278,7 @@ "Ulangan qurilmalar topilmadi" "Yorqinlik" "Avtomatik burilish" - "Ekranni avtomatik burish" + "Ekranning avtomatik burilishi" "%s rejimi" "Aylanmaydigan qilingan" "Tik holat" @@ -338,7 +338,7 @@ "“%s” ilovasini ishga tushirib bo‘lmadi." "Xavfsiz rejimda %s ilovasi o‘chirib qo‘yildi." "Hammasini tozalash" - "Ekranni bo‘lish xususiyatidan foydalanish uchun uchun bu yerga torting" + "Ekranni bo‘lish xususiyatidan foydalanish uchun bu yerga torting" "Gorizontal yo‘nalishda bo‘lish" "Vertikal yo‘nalishda bo‘lish" "Boshqa usulda bo‘lish" @@ -383,10 +383,10 @@ "Foydalanuvchini o‘zgartirish. Joriy foydalanuvchi – %s" "Joriy foydalanuvchi %s" "Profilni ko‘rsatish" - "Foydalanuvchi qo‘shish" + "Foydalanuvchi" "Yangi foydalanuvchi" "Mehmon" - "Mehmon qo‘shish" + "Mehmon" "Mehmon rejimini o‘chirish" "Mehmon hisobi o‘chirib tashlansinmi?" "Ushbu seansdagi barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi." @@ -458,7 +458,7 @@ "Batafsil" "%1$s ilovasi ishga tushirilgan. U internetdagi harakatlaringiz, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin." " " - "VPN sozlamalarini ochish" + "VPN sozlamalarini ochish" " " "Ishonchli sertifikatlarni ochish" "Administrator qurilmangizdagi trafikni nazorat qiluvchi tarmoq jurnalini yoqdi.\n\nBatafsil ma’lumot olish uchun administratoringizga murojaat qiling." @@ -558,8 +558,8 @@ "Bu ilovada bildirishnomalar turkumi yo‘q" "Bu ilova bildirishnomalarini o‘chirib bo‘lmaydi" - Bu ilovadagi %d ta bildirishnomalar turkumidan 1 tasi - Bu ilovadagi %d ta bildirishnomalar turkumidan 1 tasi + Bu ilovadagi %s ta bildirishnomalar turkumidan 1 tasi + Bu ilovadagi %s ta bildirishnomalar turkumidan 1 tasi "%1$s, %2$s" @@ -587,8 +587,8 @@ %d daqiqa "Batareya sarfi" - "Quvvat tejash rejimidan quvvatlash vaqtida foydalanib bo‘lmaydi" - "Quvvat tejash rejimi" + "Quvvat tejash rejimidan quvvatlash vaqtida foydalanib bo‘lmaydi" + "Quvvat tejash rejimi" "Unumdorlik pasayadi va fonda internetdan foydalanish cheklanadi" "%1$s tugmasi" "Bosh ekran" @@ -673,7 +673,7 @@ "O‘ngga tugmasi kodi" "Chapga belgisi" "O‘ngga belgisi" - "Kerakli elementni tortib qo‘shing" + "Keraklisini tepaga torting" "O‘chirish uchun bu yerga torting" "Tahrirlash" "Vaqt" @@ -728,7 +728,7 @@ "Yig‘ish" "Yopish" "Yopish uchun pastga torting" - "Tasvir ustida tasvir menyusi" + "Menyu" "%s tasvir ustida tasvir rejimida" "%s ilovasi uchun bu funksiyani sozlamalar orqali faolsizlantirish mumkin." "Ijro" @@ -756,6 +756,7 @@ "Menyu" "%1$s ilovasi" "Ogohlantirishlar" + "Batareya" "Skrinshotlar" "Umumiy xabarlar" "Xotira" @@ -775,4 +776,6 @@ "Almashtirish" "Fonda ishlayotgan ilovalar" "Batareya va trafik sarfi tafsilotlari uchun ustiga bosing" + "Mobil internet o‘chirib qo‘yilsinmi?" + "Ilova ruxsatnoma so‘roviga xalaqit qilayotgani tufayli, “Sozlamalar” ilovasi javobingizni tekshira olmaydi." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index e716899a42bad..5b5cc61245707 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Tệp tham chiếu khóa RSA của máy tính là:\n%1$s" "Luôn cho phép từ máy tính này" "Tính năng gỡ lỗi USB không được phép" - "Người dùng hiện đã đăng nhập vào thiết bị này không thể bật gỡ lỗi USB. Để sử dụng tính năng này, vui lòng chuyển đổi sang người dùng Quản trị." + "Người dùng hiện đã đăng nhập vào thiết bị này không thể bật tính năng gỡ lỗi USB. Để sử dụng tính năng này, hãy chuyển sang người dùng chính." "T.phóng để lấp đầy m.hình" "Giãn ra để lấp đầy m.hình" "Đang lưu ảnh chụp màn hình..." @@ -240,9 +240,9 @@ "Đang sạc" "Đã tạm dừng dữ liệu 2G-3G" "Đã tạm dừng dữ liệu 4G" - "Dữ liệu di động bị tạm dừng" + "Dữ liệu di động đã bị tạm dừng" "Đã tạm dừng dữ liệu" - "Đã đạt đến giới hạn dữ liệu mà bạn đặt. Bạn hiện không còn sử dụng dữ liệu di động.\n\nNếu tiếp tục, bạn có thể phải trả phí sử dụng dữ liệu." + "Dữ liệu đã đạt đến mức giới hạn mà bạn đã đặt. Bạn hiện không sử dụng dữ liệu di động nữa.\n\nNếu tiếp tục, bạn có thể bị tính phí sử dụng dữ liệu." "Tiếp tục" "Ko có k.nối Internet" "Đã kết nối Wi-Fi" @@ -456,7 +456,7 @@ "Tìm hiểu thêm" "Bạn đang kết nối với %1$s. Ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web." " " - "Mở cài đặt VPN" + "Mở cài đặt VPN" " " "Mở thông tin xác thực tin cậy" "Quản trị viên đã bật tính năng ghi nhật ký mạng. Tính năng này giám sát lưu lượng truy cập trên thiết bị của bạn.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn." @@ -558,8 +558,8 @@ "Ứng dụng này không có loại thông báo" "Không thể tắt thông báo từ ứng dụng này" - 1 trên tổng số %d loại thông báo từ ứng dụng này - 1 trên tổng số %d loại thông báo từ ứng dụng này + 1 trên tổng số %s loại thông báo từ ứng dụng này + 1 trên tổng số %s loại thông báo từ ứng dụng này "%1$s, %2$s" @@ -587,8 +587,8 @@ %d phút "Mức sử dụng pin" - "Trình tiết kiệm pin không khả dụng trong khi sạc" - "Trình tiết kiệm pin" + "Không sử dụng được trình tiết kiệm pin trong khi sạc" + "Trình tiết kiệm pin" "Giảm hiệu suất và dữ liệu nền" "Nút %1$s" "Home" @@ -728,7 +728,7 @@ "Thu nhỏ" "Đóng" "Kéo xuống để loại bỏ" - "Menu ảnh trong ảnh" + "Menu" "%s đang ở chế độ ảnh trong ảnh" "Nếu bạn không muốn %s sử dụng tính năng này, hãy nhấn để mở cài đặt và tắt tính năng này." "Phát" @@ -756,6 +756,7 @@ "Menu" "Ứng dụng %1$s" "Cảnh báo" + "Pin" "Ảnh chụp màn hình" "Thông báo chung" "Bộ nhớ" @@ -775,4 +776,6 @@ "Thay thế" "Ứng dụng đang chạy trong nền" "Nhấn để biết chi tiết về mức sử dụng dữ liệu và pin" + "Tắt dữ liệu di động?" + "Vì ứng dụng đang che khuất yêu cầu cấp quyền nên Cài đặt không thể xác minh câu trả lời của bạn." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index b8588d9fd8237..38c501beb8c8b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "这台计算机的 RSA 密钥指纹如下：\n%1$s" "一律允许使用这台计算机进行调试" "不允许使用 USB 调试功能" - "当前登录了此设备的用户无法开启 USB 调试功能。要使用此功能，请切换为管理员用户。" + "目前已登录此设备的用户无法开启 USB 调试功能。要使用此功能，请切换为主要用户的帐号。" "缩放以填满屏幕" "拉伸以填满屏幕" "正在保存屏幕截图..." @@ -240,9 +240,9 @@ "正在充电" "2G-3G 数据网络已暂停使用" "4G 数据网络已暂停使用" - "移动数据已暂停使用" + "已暂停使用移动数据网络" "数据网络已暂停使用" - "您的数据用量已达到所设置的用量上限，因此系统已停用移动数据。\n\n如果您要继续使用移动数据，则可能需要支付相应的数据流量费用。" + "您的数据流量消耗已达到所设置的上限，因此已停用移动数据网络。\n\n如果您要继续使用移动数据网络，则可能需要支付相应的流量费用。" "恢复" "未连接互联网" "已连接到WLAN网络" @@ -456,7 +456,7 @@ "了解详情" "您已连接到%1$s，该应用可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站。" " " - "打开 VPN 设置" + "打开 VPN 设置" " " "打开可信凭据列表" "您的管理员已开启网络日志功能，该功能会监控您设备上的流量。\n\n如需更多信息，请与您的管理员联系。" @@ -556,8 +556,8 @@ "此应用没有通知类别" "无法关闭来自此应用的通知" - 此应用指定的 1 个通知类别（共 %d 个） - 此应用指定的 1 个通知类别（共 %d 个） + 此应用指定的 1 个通知类别（共 %s 个） + 此应用指定的 1 个通知类别（共 %s 个） "%1$s、%2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d 分钟 "电池使用情况" - "充电过程中无法使用省电模式" - "省电模式" + "充电过程中无法使用省电模式" + "省电模式" "降低性能并限制后台流量" "%1$s按钮" "Home" @@ -726,7 +726,7 @@ "最小化" "关闭" "向下拖动即可关闭" - "画中画菜单" + "菜单" "%s目前位于“画中画”中" "如果您不想让“%s”使用此功能，请点按以打开设置，然后关闭此功能。" "播放" @@ -754,6 +754,7 @@ "菜单" "%1$s应用" "提醒" + "电池" "屏幕截图" "常规消息" "存储空间" @@ -773,4 +774,6 @@ "替换" "在后台运行的应用" "点按即可详细了解电量和流量消耗情况" + "要关闭移动数据网络吗？" + "由于某个应用遮挡了权限请求界面，因此“设置”应用无法验证您的回应。" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index e29ccb60ac8ee..3a428276ffbfc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "這部電腦的 RSA 密鑰指紋如下：\n%1$s" "一律允許透過這部電腦進行" "不允許 USB 偵錯" - "目前登入到此裝置的使用者無法啟用 USB 偵錯功能。要使用此功能，請切換為管理員使用者。" + "目前登入此裝置的使用者無法啟用 USB 偵錯功能。如要使用此功能，請切換至主要使用者。" "放大為全螢幕" "放大為全螢幕" "正在儲存螢幕擷取畫面..." @@ -458,7 +458,7 @@ "瞭解詳情" "您已連接至「%1$s」，此應用程式可以監控您的網絡活動，包括電郵、應用程式及網站。" " " - "開啟 VPN 設定" + "開啟 VPN 設定" " " "開啟信任的憑證" "您的管理員已開啟網絡記錄功能，以監控您裝置上的流量。\n\n如需瞭解詳情，請聯絡您的管理員。" @@ -558,8 +558,8 @@ "此應用程式沒有通知類別" "無法關閉此應用程式的通知" - 此應用程式的 1 個通知類別 (共 %d 個) - 此應用程式的 1 個通知類別 (共 %d 個) + 此應用程式的 1 個通知類別 (共 %s 個) + 此應用程式的 1 個通知類別 (共 %s 個) "%1$s、%2$s" @@ -587,8 +587,8 @@ %d 分鐘 "電池用量" - "充電時無法使用「省電模式」" - "省電模式" + "充電時無法使用省電模式" + "省電模式" "降低效能並限制背景數據傳輸" "%1$s 鍵" "Home" @@ -728,7 +728,7 @@ "最小化" "關閉" "向下拖曳即可關閉" - "畫中畫選單" + "選單" "「%s」目前在畫中畫模式" "如果您不想「%s」使用此功能，請輕按以開啟設定，然後停用此功能。" "播放" @@ -756,6 +756,7 @@ "選單" "「%1$s」應用程式" "通知" + "電池" "螢幕擷取畫面" "一般訊息" "儲存空間" @@ -775,4 +776,6 @@ "取代" "正在背景中執行的應用程式" "輕按即可查看電池和數據用量詳情" + "要關閉流動數據嗎？" + "由於某個應用程式已阻擋權限要求畫面，因此「設定」應用程式無法驗證您的回應。" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 26565500ded52..2152ae353e938 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "這台電腦的 RSA 金鑰指紋如下：\n%1$s" "一律允許透過這台電腦進行" "無權使用 USB 偵錯功能" - "這部裝置目前的登入者無法啟用 USB 偵錯功能。如要使用這項功能，請切換成管理員使用者。" + "目前登入這個裝置的使用者無法啟用 USB 偵錯功能。如要使用這項功能，請切換到主要使用者。" "放大為全螢幕" "放大為全螢幕" "正在儲存螢幕擷取畫面…" @@ -73,7 +73,7 @@ "已拍攝螢幕擷取畫面。" "輕觸即可查看螢幕擷圖。" "無法拍攝螢幕擷取畫面。" - "儲存螢幕擷圖時發生問題。" + "儲存螢幕擷取畫面時發生問題。" "由於儲存空間有限，因此無法儲存螢幕擷取畫面。" "這個應用程式或貴機構不允許擷取螢幕畫面" "USB 檔案傳輸選項" @@ -456,7 +456,7 @@ "瞭解詳情" "由於你已連結至「%1$s」，你的網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽網站) 可能會受到這個應用程式監控。" " " - "開啟 VPN 設定" + "開啟 VPN 設定" " " "開啟信任的憑證" "你的管理員已啟用網路紀錄功能，可監控你裝置的流量。\n\n如需詳細資訊，請與你的管理員聯絡。" @@ -556,8 +556,8 @@ "這個應用程式沒有通知類別" "無法關閉這個應用程式發出的通知" - 在 %d 個通知類別中，有 1 個類別是來自這個應用程式 - 在 %d 個通知類別中，有 1 個類別是來自這個應用程式 + 在 %s 個通知類別中，有 1 個類別是來自這個應用程式 + 在 %s 個通知類別中，有 1 個類別是來自這個應用程式 "%1$s、%2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d 分鐘 "電池用量" - "充電時無法使用節約耗電量模式" - "節約耗電量" + "充電時無法使用節約耗電量模式" + "節約耗電量" "降低效能並限制背景資料傳輸" "%1$s 按鈕" "Home 鍵" @@ -616,7 +616,7 @@ "數字鍵 %1$s" "系統" "主畫面" - "近期活動" + "最近" "返回" "通知" "鍵盤快速鍵" @@ -726,7 +726,7 @@ "最小化" "關閉" "向下拖曳即可關閉" - "子母畫面選單" + "選單" "「%s」目前在子母畫面中" "如果你不想讓「%s」使用這項功能，請輕觸開啟設定頁面，然後停用此功能。" "播放" @@ -754,6 +754,7 @@ "選單" "「%1$s」應用程式" "快訊" + "電池" "螢幕擷取畫面" "一般訊息" "儲存空間" @@ -773,4 +774,6 @@ "取代" "在背景執行的應用程式" "輕觸即可查看電池和數據用量詳情" + "要關閉行動數據嗎？" + "由於某個應用程式覆蓋了權限要求畫面，因此「設定」應用程式無法驗證你的回應。" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml index e66ff73e79be2..de61bf568e44c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Izigxivizo zeminwe zokhiye we-RSA wekhompyutha ngu:\n%1$s" "Hlala uvumela njalo kusuka kule khompyutha" "Ukususa iphutha kwe-USB akuvunyelwe" - "Umsebenzisi manje ongene ngemvume kule divayisi akakwazi ukuvula ukususa iphutha kwe-USB. Ukuze usebenzise lesi sici, sicela ushintshele kumsebenzisi ongumlawuli." + "Umsebenzisi manje ongene ngemvume kule divayisi entsha akakwazi ukuvula ukulungisa amaphutha ku-USB. Ukuze usebenzise lesi sici, shintshela kumsebenzisi oyinhloko." "Sondeza ukugcwalisa isikrini" "Nweba ukugcwalisa isikrini" "Ilondoloz umfanekiso weskrini..." @@ -456,7 +456,7 @@ "Funda kabanzi" "Uxhumeke ku-%1$s, engaqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi." " " - "Vula izilungiselelo ze-VPN" + "Vula izilungiselelo ze-VPN" " " "Vula ukuqinisekisa okuthenjiwe" "Umlawuli wakho uvule ukungena kwenethiwekhi, okuhlola ithrafikhi kudivayisi yakho.\n\nNgolwazi olubanzi xhumana nomlawuli wakho." @@ -556,8 +556,8 @@ "Lolu hlelo lokusebenza alunazo izigaba zesaziso" "Izaziso kusuka kulolu hlelo lokusebenza azikwazi ukuvalwa" - 1 isigaba kwezingu-%d sezaziso kusukela kulolu hlelo lokusebenza - 1 isigaba kwezingu-%d sezaziso kusukela kulolu hlelo lokusebenza + 1 isigaba kwezingu-%s sezaziso kusukela kulolu hlelo lokusebenza + 1 isigaba kwezingu-%s sezaziso kusukela kulolu hlelo lokusebenza "%1$s, %2$s" @@ -585,8 +585,8 @@ %d amaminithi "Ukusetshenziswa kwebhethri" - "Isilondolozi sebhethri asitholakali ngesikhathi sokushaja" - "Isilondolozi sebhethri" + "Isilondolozi sebhethri asitholakali ngesikhathi sokushaja" + "Isilondolozi sebhethri" "Sehlisa ukusebenza nedatha yasemuva" "Inkinobho %1$s" "Ekhaya" @@ -726,7 +726,7 @@ "Nciphisa" "Vala" "Hudulela phansi ukuze ucashise" - "Isithombe ngemenyu yesithombe ngesithombe" + "Imenyu" "U-%s ungaphakathi kwesithombe esiphakathi kwesithombe" "Uma ungafuni i-%s ukuthi isebenzise lesi sici, thepha ukuze uvule izilungiselelo uphinde uyivale." "Dlala" @@ -754,6 +754,7 @@ "Imenyu" "%1$s uhlelo lokusebenza" "Izexwayiso" + "Ibhethri" "Izithombe-skrini" "Imilayezo ejwayelekile" "Isitoreji" @@ -773,4 +774,6 @@ "Buyisela" "Izinhlelo zokusebenza zisebenza ngasemuva" "Thepha ngemininingwane ekusetshenzisweni kwebhethri nedatha" + "Vala idatha yeselula?" + "Ngoba uhlelo lokusebenza lusitha isicelo semvume, Izilungiselelo azikwazi ukuqinisekisa impendulo yakho."