diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-bg/strings.xml
index 499c4b31142c2..cb1242d400685 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-bg/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-bg/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="2783841764617238354">"Документи"</string>
     <string name="title_open" msgid="4353228937663917801">"Отваряне от"</string>
-    <string name="title_save" msgid="2433679664882857999">"Запазване в/ъв"</string>
+    <string name="title_save" msgid="2433679664882857999">"Запазване във:"</string>
     <string name="menu_create_dir" msgid="5947289605844398389">"Създаване на папка"</string>
     <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"Изглед в мрежа"</string>
     <string name="menu_list" msgid="7279285939892417279">"Списъчен изглед"</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="save_error" msgid="6167009778003223664">"Запазването на документа не бе успешно"</string>
     <string name="create_error" msgid="3735649141335444215">"Създаването на папката не бе успешно"</string>
     <string name="query_error" msgid="1222448261663503501">"Заявката за документи не бе успешна"</string>
-    <string name="root_recent" msgid="4470053704320518133">"Скорошно"</string>
+    <string name="root_recent" msgid="4470053704320518133">"Скорошни"</string>
     <string name="root_available_bytes" msgid="8568452858617033281">"Свободно: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="root_type_service" msgid="2178854894416775409">"Услуги за съхранение"</string>
     <string name="root_type_shortcut" msgid="3318760609471618093">"Преки пътища"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-ca/strings.xml
index 82f35ffeca708..61cb6fe9928a4 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="menu_advanced_show" product="default" msgid="5792182900084144261">"Mostra la targeta SD"</string>
     <string name="menu_advanced_hide" product="nosdcard" msgid="4218809952721972589">"Amaga emmagatz. intern"</string>
     <string name="menu_advanced_hide" product="default" msgid="4845869969015718848">"Amaga la targeta SD"</string>
-    <string name="menu_file_size_show" msgid="3240323619260823076">"Mostra la mida de fitxer"</string>
+    <string name="menu_file_size_show" msgid="3240323619260823076">"Mostra la mida del fitxer"</string>
     <string name="menu_file_size_hide" msgid="8881975928502581042">"Amaga la mida del fitxer"</string>
     <string name="button_select" msgid="527196987259139214">"Selecciona"</string>
     <string name="button_copy" msgid="8706475544635021302">"Copia"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-kn-rIN/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 14da1b7a5529f..c19dd474c23f4 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="2783841764617238354">"ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="title_open" msgid="4353228937663917801">"ಇದರ ಮೂಲಕ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
-    <string name="title_save" msgid="2433679664882857999">"ಇದಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಿ"</string>
+    <string name="title_save" msgid="2433679664882857999">"ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ"</string>
     <string name="menu_create_dir" msgid="5947289605844398389">"ಫೋಲ್ಡರ್ ರಚಿಸು"</string>
     <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"ಗ್ರಿಡ್ ವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
     <string name="menu_list" msgid="7279285939892417279">"ಪಟ್ಟಿ ವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-ms-rMY/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 59e1aa7edc121..c604601b517c8 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="button_copy" msgid="8706475544635021302">"Salin"</string>
     <string name="mode_selected_count" msgid="459111894725594625">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dipilih"</string>
     <string name="sort_name" msgid="9183560467917256779">"Mengikut nama"</string>
-    <string name="sort_date" msgid="586080032956151448">"Diubah suai mengikut tarikh"</string>
+    <string name="sort_date" msgid="586080032956151448">"Mengikut tarikh diubah"</string>
     <string name="sort_size" msgid="3350681319735474741">"Mengikut saiz"</string>
     <string name="drawer_open" msgid="4545466532430226949">"Tunjukkan akar"</string>
     <string name="drawer_close" msgid="7602734368552123318">"Sembunyikan akar"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-nb/strings.xml
index 7fcf1866ad398..cd71d1154cc38 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-nb/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-nb/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="create_error" msgid="3735649141335444215">"Kunne ikke opprette mappen"</string>
     <string name="query_error" msgid="1222448261663503501">"Kunne ikke undersøke dokumenter"</string>
     <string name="root_recent" msgid="4470053704320518133">"Siste"</string>
-    <string name="root_available_bytes" msgid="8568452858617033281">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> gratis"</string>
+    <string name="root_available_bytes" msgid="8568452858617033281">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ledig"</string>
     <string name="root_type_service" msgid="2178854894416775409">"Lagringstjenester"</string>
     <string name="root_type_shortcut" msgid="3318760609471618093">"Snarveier"</string>
     <string name="root_type_device" msgid="7121342474653483538">"Enheter"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-ro/strings.xml
index 920037aa9c1a2..956820d69c95f 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-ro/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-ro/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="empty" msgid="7858882803708117596">"Nu există elemente"</string>
     <string name="toast_no_application" msgid="1339885974067891667">"Fișierul nu poate fi deschis"</string>
     <string name="toast_failed_delete" msgid="2180678019407244069">"Unele documente nu au putut fi șterse"</string>
-    <string name="share_via" msgid="8966594246261344259">"Distribuiți prin"</string>
+    <string name="share_via" msgid="8966594246261344259">"Trimiteți prin"</string>
     <string name="copy_notification_title" msgid="6374299806748219777">"Se copiază fișierele"</string>
     <string name="copy_remaining" msgid="6283790937387975095">"Timp rămas: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <plurals name="copy_begin" formatted="false" msgid="9071199452634086365">
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-sl/strings.xml
index 92f532c2b6803..c5c81491a54c8 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-sl/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-sl/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="menu_file_size_hide" msgid="8881975928502581042">"Skrij velikost datoteke"</string>
     <string name="button_select" msgid="527196987259139214">"Izberi"</string>
     <string name="button_copy" msgid="8706475544635021302">"Kopiraj"</string>
-    <string name="mode_selected_count" msgid="459111894725594625">"Št. izbranih: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="mode_selected_count" msgid="459111894725594625">"Izbranih: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sort_name" msgid="9183560467917256779">"Po imenu"</string>
     <string name="sort_date" msgid="586080032956151448">"Po datumu spremembe"</string>
     <string name="sort_size" msgid="3350681319735474741">"Po velikosti"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-tl/strings.xml
index 9466fc9e473d4..a135859fb17de 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-tl/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-tl/strings.xml
@@ -20,9 +20,9 @@
     <string name="title_open" msgid="4353228937663917801">"Buksan mula sa"</string>
     <string name="title_save" msgid="2433679664882857999">"I-save sa"</string>
     <string name="menu_create_dir" msgid="5947289605844398389">"Gumawa ng folder"</string>
-    <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"View ng grid"</string>
-    <string name="menu_list" msgid="7279285939892417279">"View ng listahan"</string>
-    <string name="menu_sort" msgid="7677740407158414452">"Pag-uri-uriin ayon sa"</string>
+    <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"View na grid"</string>
+    <string name="menu_list" msgid="7279285939892417279">"View na listahan"</string>
+    <string name="menu_sort" msgid="7677740407158414452">"Uriin ayon sa"</string>
     <string name="menu_search" msgid="3816712084502856974">"Maghanap"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6008033148948428823">"Mga Setting"</string>
     <string name="menu_open" msgid="432922957274920903">"Buksan"</string>
diff --git a/packages/DocumentsUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/packages/DocumentsUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 8129c350d50fc..c287a1ca67cce 100644
--- a/packages/DocumentsUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/packages/DocumentsUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="save_error" msgid="6167009778003223664">"Hujjat saqlanmadi"</string>
     <string name="create_error" msgid="3735649141335444215">"Jild yaratilmadi"</string>
     <string name="query_error" msgid="1222448261663503501">"Hujjatlar so‘rovi jo‘natilmadi"</string>
-    <string name="root_recent" msgid="4470053704320518133">"So‘nggi"</string>
+    <string name="root_recent" msgid="4470053704320518133">"Yaqinda"</string>
     <string name="root_available_bytes" msgid="8568452858617033281">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> bo‘sh"</string>
     <string name="root_type_service" msgid="2178854894416775409">"Xotira xizmatlari"</string>
     <string name="root_type_shortcut" msgid="3318760609471618093">"Yorliqlar"</string>