diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 8acde27fb7a98..edbd7a3613b08 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
"Važi"
"Proširite za još informacija."
"Želite li da restartujete radi boljeg prikaza?"
- "Možete da restartujete aplikaciju da bi izgledala bolje na ekranu, s tim što možete da izgubite ono što ste uradili ili nesačuvane promene, ako ih ima"
+ "Možete da restartujete aplikaciju da bi izgledala bolje na ekranu, ali možete da izgubite napredak ili nesačuvane promene"
"Otkaži"
"Restartuj"
"Ne prikazuj ponovo"
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-cs/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-cs/strings.xml
index 0154045b5db04..7d9ffc4f646f8 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-cs/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-cs/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
"Bublina"
"Spravovat"
"Bublina byla zavřena."
- "Klepnutím tuto aplikaci kvůli lepšímu zobrazení restartujete."
+ "Pokud je problém se zobrazením aplikace, klepněte na ni a restartujte ji."
"Problémy s fotoaparátem?\nKlepnutím vyřešíte"
"Nepomohlo to?\nKlepnutím se vrátíte"
"Žádné problémy s fotoaparátem? Klepnutím zavřete."
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-et/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-et/strings.xml
index 4008a1eed9550..2ed0fdf25f183 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-et/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-et/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
"Selge"
"Laiendage lisateabe saamiseks."
"Kas taaskäivitada parema vaate saavutamiseks?"
- "Saate rakenduse taaskäivitada, et see näeks ekraanikuval parem välja, kuid võite kaotada edenemise või salvestamata muudatused"
+ "Saate rakenduse taaskäivitada, et see näeks ekraanikuval parem välja, kuid võite kaotada edenemise või salvestamata muudatused."
"Tühista"
"Taaskäivita"
"Ära kuva uuesti"
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr-rCA/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 96db731fdfbc1..016069f65dc00 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
"Bulle"
"Gérer"
"Bulle ignorée."
- "Touchez pour redémarrer cette application afin d\'obtenir un meilleur affichage."
+ "Pour obtenir un meilleur affichage, touchez pour redémarrer cette application."
"Problèmes d\'appareil photo?\nTouchez pour réajuster"
"Problème non résolu?\nTouchez pour rétablir"
"Aucun problème d\'appareil photo? Touchez pour ignorer."
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr/strings.xml
index 4826d5fc98435..5cc8ff07014dd 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-fr/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
"Bulle"
"Gérer"
"Bulle fermée."
- "Appuyez pour redémarrer cette appli et avoir une meilleure vue."
+ "Pour un meilleur affichage, appuyez pour redémarrer cette appli."
"Problèmes d\'appareil photo ?\nAppuyez pour réajuster"
"Problème non résolu ?\nAppuyez pour rétablir"
"Aucun problème d\'appareil photo ? Appuyez pour ignorer."
@@ -87,7 +87,7 @@
"OK"
"Développez pour obtenir plus d\'informations"
"Redémarrer pour améliorer l\'affichage ?"
- "Vous pouvez redémarrer l\'appli pour en améliorer son aspect sur votre écran, mais vous risquez de perdre votre progression ou les modifications non enregistrées"
+ "Vous pouvez redémarrer l\'appli pour un meilleur rendu sur votre écran, mais il se peut que vous perdiez votre progression ou les modifications non enregistrées"
"Annuler"
"Redémarrer"
"Ne plus afficher"
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-hi/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-hi/strings.xml
index b971edda8eac7..bd3fbb86891f5 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-hi/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-hi/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
"ठीक है"
"ज़्यादा जानकारी के लिए बड़ा करें."
"बेहतर व्यू पाने के लिए ऐप्लिकेशन को रीस्टार्ट करना है?"
- "स्क्रीन पर ऐप्लिकेशन का बेहतर व्यू पाने के लिए उसे रीस्टार्ट करें. हालांकि, आपने जो बदलाव सेव नहीं किए हैं या अब तक जो काम किए हैं उनका डेटा, ऐप्लिकेशन रीस्टार्ट करने पर मिट सकता है"
+ "स्क्रीन पर ऐप्लिकेशन का बेहतर व्यू पाने के लिए उसे रीस्टार्ट करें. हालांकि, इससे अब तक किया गया काम और सेव न किए गए बदलाव मिट सकते हैं"
"रद्द करें"
"रीस्टार्ट करें"
"फिर से न दिखाएं"
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-hr/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-hr/strings.xml
index d04be70f1bc07..c69b971016260 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-hr/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-hr/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
"Oblačić"
"Upravljanje"
"Oblačić odbačen."
- "Dodirnite da biste ponovo pokrenuli tu aplikaciju kako biste bolje vidjeli."
+ "Dodirnite za ponovno pokretanje te aplikacije i bolji prikaz."
"Problemi s fotoaparatom?\nDodirnite za popravak"
"Problem nije riješen?\nDodirnite za vraćanje"
"Nemate problema s fotoaparatom? Dodirnite za odbacivanje."
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-in/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-in/strings.xml
index 8f88dccc9f4bc..af57ccaeeeca2 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-in/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-in/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
"Ketuk dua kali di luar aplikasi untuk mengubah posisinya"
"Oke"
"Luaskan untuk melihat informasi selengkapnya."
- "Mulai ulang untuk tampilan yang lebih baik?"
+ "Mulai ulang untuk melihat tampilan yang lebih baik?"
"Anda dapat memulai ulang aplikasi agar terlihat lebih baik di layar, tetapi Anda mungkin kehilangan progres atau perubahan yang belum disimpan"
"Batal"
"Mulai ulang"
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-is/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-is/strings.xml
index 557714345a98b..512deb2522744 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-is/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-is/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
"Blaðra"
"Stjórna"
"Blöðru lokað."
- "Ýta til að endurræsa forritið og fá betri sýn."
+ "Ýttu til að endurræsa forritið og fá betri sýn."
"Myndavélavesen?\nÝttu til að breyta stærð"
"Ennþá vesen?\nÝttu til að afturkalla"
"Ekkert myndavélavesen? Ýttu til að hunsa."
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ja/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ja/strings.xml
index 2662e3ad6d99a..0e4477a29520e 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ja/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ja/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
"上に分割"
"下に分割"
"片手モードの使用"
- "終了するには、画面を下から上にスワイプするか、アプリの任意の場所をタップします"
+ "終了するには、画面を下から上にスワイプするか、アプリの上側の任意の場所をタップします"
"片手モードを開始します"
"片手モードを終了します"
"%1$s のバブルの設定"
@@ -77,7 +77,7 @@
"バブル"
"管理"
"ふきだしが非表示になっています。"
- "タップしてこのアプリを再起動すると、表示が適切になります。"
+ "タップしてこのアプリを再起動すると、より見やすく表示されます。"
"カメラに関する問題の場合は、\nタップすると修正できます"
"修正されなかった場合は、\nタップすると元に戻ります"
"カメラに関する問題でない場合は、タップすると閉じます。"
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-kk/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-kk/strings.xml
index f90dce8d1bdc1..02dd330851338 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-kk/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-kk/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
"Көпіршік"
"Басқару"
"Қалқыма хабар жабылды."
- "Ыңғайлы көріністі реттеу үшін қолданбаны түртіп, өшіріп қосыңыз."
+ "Түртсеңіз, қолданба жабылып, ыңғайлы көрініспен қайта ашылады."
"Камерада қателер шықты ма?\nЖөндеу үшін түртіңіз."
"Жөнделмеді ме?\nҚайтару үшін түртіңіз."
"Камерада қателер шықпады ма? Жабу үшін түртіңіз."
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-mk/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-mk/strings.xml
index 9a2eec10a9737..a21e50281262e 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-mk/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-mk/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
"Балонче"
"Управувајте"
"Балончето е отфрлено."
- "Допрете за да ја рестартирате апликацијава за подобар приказ."
+ "За подобар приказ, допрете за да ја рестартирате апликацијава."
"Проблеми со камерата?\nДопрете за да се совпадне повторно"
"Не се поправи?\nДопрете за враќање"
"Нема проблеми со камерата? Допрете за отфрлање."
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-or/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-or/strings.xml
index bbcbf247680cb..4ffbf34ef61ca 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-or/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-or/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
"%s \"ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି\"ରେ ଅଛି"
"ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ %s ବ୍ୟବହାର ନକରିବାକୁ ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି, ସେଟିଙ୍ଗ ଖୋଲିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହା ଅଫ୍ କରିଦିଅନ୍ତୁ।"
"ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ"
- "ପଜ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ବିରତ କରନ୍ତୁ"
"ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"
"ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ"
"ରିସାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ"
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-pt-rPT/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-pt-rPT/strings.xml
index b9ea00fd243e3..b5a0a5a0d48dd 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
"Balão"
"Gerir"
"Balão ignorado."
- "Toque para reiniciar esta app e ficar com uma melhor visão."
+ "Toque para reiniciar esta app e ver melhor."
"Problemas com a câmara?\nToque aqui para reajustar"
"Não foi corrigido?\nToque para reverter"
"Nenhum problema com a câmara? Toque para ignorar."
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ro/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ro/strings.xml
index 96e0abd79dce4..8bcd9c372136a 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ro/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ro/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
"Balon"
"Gestionează"
"Balonul a fost respins."
- "Atinge ca să repornești aplicația pentru o vizualizare mai bună."
+ "Atinge ca să repornești aplicația pentru o afișare mai bună."
"Ai probleme cu camera foto?\nAtinge pentru a reîncadra"
"Nu ai remediat problema?\nAtinge pentru a reveni"
"Nu ai probleme cu camera foto? Atinge pentru a închide."
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-sr/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-sr/strings.xml
index 27d78f3d999aa..517620efd32f1 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-sr/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-sr/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
"Важи"
"Проширите за још информација."
"Желите ли да рестартујете ради бољег приказа?"
- "Можете да рестартујете апликацију да би изгледала боље на екрану, с тим што можете да изгубите оно што сте урадили или несачуване промене, ако их има"
+ "Можете да рестартујете апликацију да би изгледала боље на екрану, али можете да изгубите напредак или несачуване промене"
"Откажи"
"Рестартуј"
"Не приказуј поново"
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ta/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ta/strings.xml
index 6242752107ea4..afb0adfac36b6 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ta/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ta/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
"பபிள்"
"நிர்வகி"
"குமிழ் நிராகரிக்கப்பட்டது."
- "இங்கு தட்டுவதன் மூலம் இந்த ஆப்ஸை மீண்டும் தொடங்கி, ஆப்ஸ் காட்டப்படும் விதத்தை இன்னும் சிறப்பாக்கலாம்."
+ "இங்கு தட்டி ஆப்ஸை மீண்டும் தொடங்கி, ஆப்ஸ் காட்சியை இன்னும் சிறப்பாக்கலாம்."
"கேமரா தொடர்பான சிக்கல்களா?\nமீண்டும் பொருத்த தட்டவும்"
"சிக்கல்கள் சரிசெய்யப்படவில்லையா?\nமாற்றியமைக்க தட்டவும்"
"கேமரா தொடர்பான சிக்கல்கள் எதுவும் இல்லையா? நிராகரிக்க தட்டவும்."
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-vi/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-vi/strings.xml
index c95709ced94ad..4956c230d7631 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-vi/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-vi/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
"Bong bóng"
"Quản lý"
"Đã đóng bong bóng."
- "Nhấn để khởi động lại ứng dụng này để xem tốt hơn."
+ "Nhấn để khởi động lại ứng dụng để có trải nghiệm xem tốt hơn."
"Có vấn đề với máy ảnh?\nHãy nhấn để sửa lỗi"
"Bạn chưa khắc phục vấn đề?\nHãy nhấn để hủy bỏ"
"Không có vấn đề với máy ảnh? Hãy nhấn để đóng."
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml
index ba94bbe4dbaf5..e67dde03a2838 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
"在應用程式外輕按兩下即可調整位置"
"知道了"
"展開即可查看詳情。"
- "要重新啟動改善檢視畫面嗎?"
+ "要重新啟動以改善檢視畫面嗎?"
"你可重新啟動應用程式,讓系統更新檢視畫面;但系統可能不會儲存目前進度及你作出的任何變更"
"取消"
"重新啟動"