diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn-watch/styles_material.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn-watch/styles_material.xml new file mode 100644 index 0000000000000..36a459dc16a00 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn-watch/styles_material.xml @@ -0,0 +1,35 @@ + + + + + + + "candidates" + diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index fdeb9ed03c53d..910886100c195 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -125,11 +125,15 @@ "Pretraživanje usluge" "Pozivanje preko Wi-Fi-ja" + "Da biste upućivali pozive i slali poruke preko Wi-Fi-ja, prvo zatražite od mobilnog operatera da vam omogući ovu uslugu. Zatim u Podešavanjima ponovo uključite Pozivanje preko Wi-Fi-ja." + "Registrujte se kod mobilnog operatera" + + + "%s" + "Wi-Fi pozivanje preko operatera %s" - "%s" - "%s" "Isključeno" "Prednost ima Wi-Fi" "Prednost ima mobilna mreža" @@ -165,7 +169,11 @@ "Memorija sata je puna. Izbrišite neke datoteke da biste oslobodili prostor." "Memorijski prostor na TV-u je popunjen. Izbrišite neke datoteke da biste oslobodili prostor." "Skladište telefona je puno! Izbrišite neke datoteke kako biste oslobodili prostor." - + + Instalirani su autoriteti za izdavanje sertifikata + Instalirani su autoriteti za izdavanje sertifikata + Instalirani su autoriteti za izdavanje sertifikata + "Od strane nepoznate treće strane" "Od strane administratora profila za posao" "Od strane %s" @@ -212,9 +220,9 @@ "Napravi izveštaj o grešci" "Ovim će se prikupiti informacije o trenutnom stanju uređaja kako bi bile poslate u poruci e-pošte. Od započinjanja izveštaja o grešci do trenutka za njegovo slanje proći će neko vreme; budite strpljivi." "Interaktiv. izveštaj" - "Koristite ovo u većini slučajeva. To vam omogućava da pratite napredak izveštaja i da unosite dodatne detalje o problemu. Verovatno će izostaviti neke manje korišćene odeljke za koje pravljenje izveštaja dugo traje." + "Koristite ovo u većini slučajeva. To vam omogućava da pratite napredak izveštaja, da unosite dodatne detalje o problemu i da snimate snimke ekrana. Verovatno će izostaviti neke manje korišćene odeljke za koje pravljenje izveštaja dugo traje." "Kompletan izveštaj" - "Koristite ovu opciju radi minimalnih sistemskih smetnji kada uređaj ne reaguje, prespor je ili su vam potrebni svi odeljci izveštaja. Ne pravi snimak ekrana niti vam dozvoljava unos dodatnih detalja." + "Koristite ovu opciju radi minimalnih sistemskih smetnji kada uređaj ne reaguje, prespor je ili su vam potrebni svi odeljci izveštaja. Ne dozvoljava vam unos dodatnih detalja niti snimanje dodatnih snimaka ekrana." Napravićemo snimak ekrana radi izveštaja o grešci za %d sekundu. Napravićemo snimak ekrana radi izveštaja o grešci za %d sekunde. @@ -258,7 +266,7 @@ "Preuzima sadržaj prozora" "Proverava sadržaj prozora sa kojim ostvarujete interakciju." "Uključi Istraživanja dodirom" - "Stavke koje dodirnete će biti izgovorene, a možete da se krećete po ekranu pokretima." + "Stavke koje dodirnete će biti izgovorene naglas, a možete da se krećete po ekranu pokretima." "Uključi poboljšanu pristupačnost veba" "Mogu da se instaliraju skripte da bi sadržaj aplikacija bio pristupačniji." "Prati tekst koji unosite" @@ -599,7 +607,7 @@ "Radio" "Teleks" "TTY TDD" - "Broj poslovnog mobilnog telefona" + "Poslovni mobilni" "Poslovni pejdžer" "Pomoćnik" "MMS" @@ -657,7 +665,7 @@ "Unesite PUK i novi PIN kôd" "PUK kôd" "Novi PIN kôd" - "Dodirnite da biste uneli lozinku" + "Dodirnite za unos lozinke" "Otkucajte lozinku da biste otključali" "Unesite PIN za otključavanje" "PIN kôd je netačan." @@ -857,6 +865,87 @@ %d sata %d sati + "sada" + + %d min + %d min + %d min + + + %d č + %d č + %d č + + + %d dan + %d dan + %d dan + + + %d god + %d god + %d god + + + za %d min + za %d min + za %d min + + + za %d č + za %d č + za %d č + + + za %d dan + za %d dan + za %d dan + + + za %d god + za %d god + za %d god + + + pre %d minuta + pre %d minuta + pre %d minuta + + + pre %d sata + pre %d sata + pre %d sati + + + Pre %d dana + Pre %d dana + Pre %d dana + + + pre %d godine + pre %d godine + pre %d godina + + + za %d minut + za %d minuta + za %d minuta + + + za %d sat + za %d sata + za %d sati + + + za %d dan + za %d dana + za %d dana + + + za %d godinu + za %d godine + za %d godina + "Problem sa video snimkom" "Ovaj video ne može da se strimuje na ovom uređaju." "Ne možete da pustite ovaj video." @@ -888,7 +977,7 @@ "Neke sistemske funkcije možda ne funkcionišu" "Nema dovoljno memorijskog prostora za sistem. Uverite se da imate 250 MB slobodnog prostora i ponovo pokrenite." "Aplikacija %1$s je pokrenuta" - "Dodirnite za više informacija ili zaustavljanje aplikacije." + "Dodirnite za više informacija ili zaustavljanje aplikacije." "Potvrdi" "Otkaži" "Potvrdi" @@ -928,8 +1017,7 @@ "Proces %1$s je zaustavljen" "%1$s se stalno zaustavlja" "Proces %1$s se stalno zaustavlja" - "Ponovo pokreni aplikaciju" - "Resetuj i ponovo pokreni aplikaciju" + "Ponovo otvori aplikaciju" "Pošaljite povratne informacije" "Zatvori" "Ignoriši dok se uređaj ne pokrene ponovo" @@ -950,17 +1038,22 @@ "Razmera" "Uvek prikazuj" "Ponovo omogućite u meniju Sistemska podešavanja > Aplikacije > Preuzeto." + "%1$s ne podržava trenutno podešavanje veličine prikaza i može da se ponaša neočekivano." + "Uvek prikazuj" "Aplikacija %1$s (proces %2$s) je prekršila samonametnute StrictMode smernice." "Proces %1$s je prekršio samonametnute StrictMode smernice." "Android se nadograđuje…" "Android se pokreće…" "Memorija se optimizuje." + "Android se nadograđuje…" + "Neke aplikacije možda neće ispravno funkcionisati dok se nadogradnja ne dovrši" + "%1$s se nadograđuje…" "Optimizovanje aplikacije %1$d od %2$d." "Priprema se %1$s." "Pokretanje aplikacija." "Završavanje pokretanja." "Aplikacija %1$s je pokrenuta" - "Dodirnite da biste prešli na aplikaciju" + "Dodirnite da biste prešli na aplikaciju" "Želite li da pređete na drugu aplikaciju?" "Već je pokrenuta druga aplikacija koja mora da bude zaustavljena da biste mogli da pokrenete novu." "Vrati se u %1$s" @@ -968,7 +1061,7 @@ "Pokreni %1$s" "Zaustavlja staru aplikaciju bez čuvanja." "%1$s premašuje ograničenje memorije" - "Snimak dinamičkog dela memorije je napravljen; dodirnite za deljenje" + "Snimak dinamičkog dela memorije je napravljen; dodirnite za deljenje" "Želite li da delite snimak dinamičkog dela memorije?" "Proces %1$s je premašio ograničenje memorije za proces od %2$s. Snimak dinamičkog dela memorije je dostupan i možete da ga delite sa programerom. Budite oprezni: ovaj snimak dinamičkog dela memorije može da sadrži neke lične podatke kojima aplikacija može da pristupa." "Izaberite radnju za tekst" @@ -1006,7 +1099,7 @@ "Wi-Fi nema pristup internetu" - "Dodirnite za opcije" + "Dodirnite za opcije" "Nije moguće povezati sa Wi-Fi mrežom" " ima lošu internet vezu." "Želite li da dozvolite povezivanje?" @@ -1016,7 +1109,7 @@ "Pokrenite Wi-Fi Direct. Time ćete isključiti klijenta/hotspot za Wi-Fi." "Nije moguće pokrenuti Wi-Fi Direct." "Wi-Fi Direct je uključen" - "Dodirnite za podešavanja" + "Dodirnite za podešavanja" "Prihvati" "Odbij" "Pozivnica je poslata" @@ -1068,9 +1161,9 @@ "USB za prenos slika" "USB za MIDI" "Povezano sa USB dodatkom" - "Dodirnite za još opcija." + "Dodirnite za još opcija." "Otklanjanje grešaka sa USB-a je uspostavljeno" - "Dodirnite da biste onemogućili otklanjanje grešaka sa USB-a." + "Dodirnite da biste onemogućili otklanjanje grešaka sa USB-a." "Izveštaj o grešci se generiše…" "Želite li da podelite izveštaj o grešci?" "Deli se izveštaj o grešci…" @@ -1090,9 +1183,9 @@ "Novi uređaj %s je otkriven" "Za prenos slika i medija" "Uređaj %s je oštećen" - "Uređaj %s je oštećen. Dodirnite da biste ga popravili." + "Uređaj %s je oštećen. Dodirnite da biste ga popravili." "Uređaj %s nije podržan" - "Ovaj uređaj ne podržava uređaj %s. Dodirnite da biste podesili podržani format." + "Ovaj uređaj ne podržava ovaj uređaj %s. Dodirnite da biste podesili podržani format." "Uređaj %s je neočekivano uklonjen" "Isključite uređaj %s pre uklanjanja da ne biste izgubili podatke" "Uređaj %s je uklonjen" @@ -1128,7 +1221,7 @@ "Dozvoljava aplikaciji da čita sesije instaliranja. To joj dozvoljava da vidi detalje o aktivnim instalacijama paketa." "zahtevanje paketa za instaliranje" "Omogućava da aplikacija zahteva instalaciju paketa." - "Dodirnite dvaput da biste kontrolisali zum" + "Dodirnite dvaput za kontrolu zumiranja" "Nije moguće dodati vidžet." "Idi" "Pretraži" @@ -1159,20 +1252,20 @@ "Usluga rangiranja obaveštenja" "VPN je aktiviran" "Aplikacija %s je aktivirala VPN" - "Dodirnite da biste upravljali mrežom." - "Povezano sa sesijom %s. Dodirnite da biste upravljali mrežom." + "Dodirnite da biste upravljali mrežom." + "Povezano sa sesijom %s. Dodirnite da biste upravljali mrežom." "Povezivanje stalno uključenog VPN-a..." "Stalno uključeni VPN je povezan" "Greška stalno uključenog VPN-a" - "Dodirnite da biste konfigurisali" + "Dodirnite da biste konfigurisali" "Odaberi datoteku" "Nije izabrana nijedna datoteka" "Ponovo postavi" "Pošalji" "Režim rada u automobilu je omogućen" - "Dodirnite da biste izašli iz režima rada u automobilu." + "Dodirnite da biste izašli iz režima rada u automobilu." "Aktivno povezivanje sa internetom preko mobilnog uređaja ili hotspot" - "Dodirnite da biste podesili." + "Dodirnite da biste podesili." "Nazad" "Next" "Preskoči" @@ -1206,7 +1299,7 @@ "Dodaj nalog" "Povećavanje" "Smanjivanje" - "%s dodirnite i zadržite." + "%s dodirnite i zadržite." "Prevucite nagore da biste povećali, a nadole da biste smanjili." "Povećavanje minuta" "Smanjivanje minuta" @@ -1250,7 +1343,7 @@ "USB memorija" "Izmeni" "Upozorenje o potrošnji podataka" - "Dodirnite za pregled kor. i pod." + "Dodirnite za potrošnju i podešavanja." "Nema više 2G-3G podataka" "Nema više 4G podataka" "Nema više podataka za mobilne" @@ -1262,7 +1355,7 @@ "Prekoračenje prenosa Wi-Fi podat." "%s preko navedenog ograničenja." "Pozadinski podaci su ograničeni" - "Dodirnite da biste uklonili ograničenje." + "Dodirnite za uklanjanje ograničenja." "Bezbednosni sertifikat" "Ovaj sertifikat je važeći." "Izdato za:" @@ -1479,8 +1572,7 @@ "Izaberite godinu" "Izbrisali ste %1$s" "%1$s na poslu" - "Da biste otkačili ovaj ekran, istovremeno dodirnite i zadržite Nazad i Pregled." - "Da biste otkačili ovaj ekran, dodirnite i zadržite Pregled." + "Da biste otkačili ovaj ekran, dodirnite i zadržite Nazad." "Aplikacija je zakačena: otkačinjanje nije dozvoljeno na ovom uređaju." "Ekran je zakačen" "Ekran je otkačen" @@ -1491,8 +1583,9 @@ "Ažurirao je administrator" "Izbrisao je vaš admiistrator" "Da bi produžila vreme trajanja baterije, ušteda baterije smanjuje performanse uređaja i ograničava vibraciju, usluge lokacije i većinu pozadinskih podataka. Imejl, razmena poruka i druge aplikacije koje se oslanjaju na sinhronizaciju možda neće da se ažuriraju ako ih ne otvorite.\n\nUšteda baterije se automatski isključuje kada se uređaj puni." - - + "Da bi se smanjila potrošnja podataka, Ušteda podataka sprečava neke aplikacije da šalju ili primaju podatke u pozadini. Aplikacija koju trenutno koristite može da pristupa podacima, ali će to činiti ređe. Na primer, slike se neće prikazivati dok ih ne dodirnete." + "Uključiti Uštedu podataka?" + "Uključi" %1$d minut (do %2$s) %1$d minuta (do %2$s) @@ -1554,6 +1647,8 @@ "SS zahtev je promenjen u USSD zahtev." "SS zahtev je promenjen u novi SS zahtev." "Profil za Work" + "Dugme Proširi" + "uključite/isključite proširenje" "Android USB port za periferijske uređaje" "Android" "USB port za periferijske uređaje" @@ -1561,6 +1656,7 @@ "Zatvori preklopni meni" "Uvećaj" "Zatvori" + "%1$s: %2$s" Izabrana je %1$d stavka Izabrane su %1$d stavke @@ -1592,6 +1688,16 @@ "Otkači" "Informacije o aplikaciji" "−%1$s" + "Želite li da resetujete uređaj?" + "Dodirnite da biste resetovali uređaj" + "Pokrećemo demonstraciju..." + "Resetujemo uređaj..." + "Želite li da resetujete uređaj?" + "Izgubićete sve promene i demonstracija će ponovo početi za %1$s sek…" + "Otkaži" + "Resetuj" "Resetujte uređaj na fabrička podešavanja da biste ga koristili bez ograničenja" "Dodirnite da biste saznali više." + "Vidžet %1$s je onemogućen" + "Konferencijski poziv" diff --git a/core/res/res/values-be-rBY-watch/styles_material.xml b/core/res/res/values-be-rBY-watch/styles_material.xml new file mode 100644 index 0000000000000..36a459dc16a00 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-be-rBY-watch/styles_material.xml @@ -0,0 +1,35 @@ + + + + + + + "candidates" + diff --git a/core/res/res/values-be-rBY/strings.xml b/core/res/res/values-be-rBY/strings.xml index 2e82a72fd4841..99eee2366889d 100644 --- a/core/res/res/values-be-rBY/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be-rBY/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ "B" "Кб" "Мб" - "Гб" + "ГБ" "Тб" "Пб" "%1$s %2$s" @@ -126,11 +126,15 @@ "Пошук службы" "Wi-Fi-тэлефанія" + "Каб рабіць выклікі і адпраўляць паведамленні па Wi-Fi, спачатку папрасіце свайго аператара наладзіць гэту паслугу. Затым зноў уключыце Wi-Fi-тэлефанію ў меню Налады." + "Зарэгіструйцеся ў свайго аператара" + + + "%s" + "Wi-Fi-тэлефанія %s" - "%s" - "%s" "Выкл." "Прыярытэт Wi-Fi" "Прыярытэт мабільнай сеткі" @@ -166,7 +170,12 @@ "Сховішча гадзінніка перапоўнена. Выдаліце некаторыя файлы, каб вызваліць месца." "Сховішча тэлевізара перапоўнена. Выдаліце некаторыя файлы, каб вызваліць месца." "Памяць тэлефона поўная. Выдаліце ​​некаторыя файлы, каб вызваліць месца." - + + Усталяваны цэнтры сертыфікацыі + Усталяваны цэнтры сертыфікацыі + Усталяваны цэнтры сертыфікацыі + Усталяваны цэнтры сертыфікацыі + "Невядомая трэцяя асоба" "Адміністратар вашага працоўнага профілю" "%s" @@ -202,7 +211,7 @@ "Закрыць?" "Перазагрузка ў бяспечным рэжыме" "Хочаце перазагрузіцца ў бяспечным рэжыме? Гэта дазволіць адключыць усе іншыя ўсталяваныя прыкладанні. Пасля перазагрузкi iх праца будзе адноўлена." - "Апошнія" + "Нядаўнія" "Няма апошніх прыкладанняў." "Параметры планшэта" "Параметры ТБ" @@ -213,9 +222,9 @@ "Справаздача пра памылку" "Будзе збiрацца iнфармацыя пра бягучы стан прылады, якая будзе адпраўляцца на электронную пошту. Стварэнне справаздачы пра памылкi зойме некаторы час." "Інтэрактыўная справаздача" - "Выкарыстоўвайце ў большасці выпадкаў. Гэта дазваляе сачыць за ходам справаздачы і ўводзіць дадатковыя звесткі аб праблеме. Могуць быць прапушчаны некаторыя раздзелы, якія выкарыстоўваюцца менш і паведаміць пра якія зойме шмат часу." + "Выкарыстоўвайце ў большасці выпадкаў. Гэта дазваляе сачыць за ходам справаздачы, уводзіць дадатковыя звесткі аб праблеме і рабіць здымкі экрана. Могуць быць прапушчаны некаторыя раздзелы, якія выкарыстоўваюцца менш і паведамленне пра якія займае шмат часу." "Поўная справаздача" - "Выкарыстоўвайце гэту опцыю, каб забяспечыць мінімальнае ўмяшанне сістэмы, калі прылада не адказвае ці працуе занадта павольна або калі вам патрэбны ўсе раздзелы справаздачы. Выкарыстоўваючы гэту опцыю, вы не зможаце зрабіць здымак экрана або ўвесці больш падрабязную інфармацыю." + "Выкарыстоўвайце гэту опцыю, каб забяспечыць мінімальнае ўмяшанне сістэмы, калі прылада не адказвае ці працуе занадта павольна, або калі вам патрэбны ўсе раздзелы справаздачы. Выкарыстоўваючы гэту опцыю, вы не зможаце ўвесці больш падрабязную інфармацыю або зрабіць дадатковыя здымкі экрана." Здымак экрана для справаздачы пра памылкі будзе зроблены праз %d секунду. Здымак экрана для справаздачы пра памылкі будзе зроблены праз %d секунды. @@ -260,7 +269,7 @@ "Атрымайце змесцiва акна" "Вывучыце змесцiва акна, з якiм вы працуеце." "Уключыце Explore by Touch" - "Элемент, да якiх дакраналiся, могуць быць агучаны, а экран будзе працаваць з жэстамi." + "Элементы, да якіх дакрануліся, будуць агучаны, а экранам можна даследаваць пры дапамозе жэстаў." "Уключыце паляпшэнне вэб-даступнасці" "Сцэнарыi могуць быць усталяваны, каб зрабіць змесцiва прыкладання больш даступным." "Глядзiце, што набiраеце" @@ -521,12 +530,12 @@ "Сачыць за колькасцю няправільна набраных пароляў падчас разблакіроўкі экрана і блакіраваць тэлефон або сцерці ўсе даныя гэтага карыстальніка, калі няправільны пароль набраны занадта шмат разоў." "Змяніць блакіроўку экрана" "Змяніць блакіроўку экрана." - "Заблакаваць экран" - "Кіраванне часам і спосабам блакавання экрана" - "Сцерці ўсе дадзеныя" - "Выдаліць дадзеныя з планшэта без папярэджання, выканаўшы скід налад." + "Заблакіраваць экран" + "Кіраваць як і калі блакіруецца экран." + "Сцерці ўсе даныя" + "Cцерці даныя з планшэта без папярэджання, выканаўшы скід да заводскіх даных." "Сцерці даныя з тэлевізара без папярэджання, выканаўшы скід да заводскіх налад." - "Выдаліць дадзеныя з тэлефона без папярэджання, выканаўшы скід налад." + "Сцерці даныя з тэлефона без папярэджання, выканаўшы скід да заводскіх налад." "Сцерці карыстальніцкія даныя" "Сцерці даныя гэтага карыстальніка на дадзеным планшэце без папярэджання." "Сцерці даныя гэтага карыстальніка на дадзеным тэлевізары без папярэджання." @@ -542,7 +551,7 @@ "Адкл.некат.функцыі блак.экрана" "Забараніць выкарыстанне некаторых функцый блакіроўкі экрана." - "Галоўная старонка" + "Хатні" "Мабільны" "Працоўны" "Працоўны факс" @@ -585,7 +594,7 @@ "Jabber" "Карыстальніцкі" - "Галоўная старонка" + "Хатні" "Мабільны" "Працоўны" "Працоўны факс" @@ -593,7 +602,7 @@ "Пэйджар" "Іншы" "Зваротны выклік" - "Машына" + "Тэл. у машыне" "Асноўны тэлефон кампаніі" "ISDN" "Галоўны" @@ -610,16 +619,16 @@ "Гадавіна" "Іншае" "Карыстальніцкі" - "Галоўная старонка" + "Хатні" "Працоўны" "Іншы" "Мабільны" "Карыстальніцкі" - "Галоўная старонка" + "Хатні" "Працоўны" "Іншы" "Карыстальніцкі" - "Галоўная старонка" + "Хатні" "Працоўны" "Іншы" "Карыстальніцкі" @@ -651,7 +660,7 @@ "Сястра" "Муж/жонка" "Карыстальніцкі" - "Галоўная старонка" + "Хатні" "Працоўны" "Іншае" "Адсутнічае праграма для прагляду гэтага кантакту." @@ -659,7 +668,7 @@ "Увядзіце PUK-код і новы PIN-код" "PUK" "Новы PIN-код" - "Дакраніцеся, каб увесці пароль" + "Дакраніцеся, каб увесці пароль" "Увядзіце пароль для разблакавання" "Каб разблакаваць, увядзіце PIN-код" "Няправільны PIN-код." @@ -670,7 +679,7 @@ "Націсніце \"Меню\", каб разблакаваць, або зрабіце экстраны выклік." "Націсніце \"Меню\", каб разблакаваць." "Намалюйце камбінацыю разблакоўкі, каб разблакаваць" - "Экстранная сітуацыя" + "SOS-выклік" "Вярнуцца да выкліку" "Правільна!" "Паспрабуйце яшчэ раз" @@ -837,7 +846,7 @@ "д." "гадзіна" "г." - "хв." + "хв" "хв." "с." "с." @@ -863,6 +872,103 @@ %d гадзін %d гадзіны + "зараз" + + %d хв + %d хв + %d хв + %d хв + + + %d гадз + %d гадз + %d гадз + %d гадз + + + %d дз. + %d дні + %d дз. + %d дня + + + %d г. + %d г. + %d г. + %d г. + + + праз %d хв + праз %d хв + праз %d хв + праз %d хв + + + праз %d гадз + праз %d гадз + праз %d гадз + праз %d гадз + + + праз %d дз. + праз %d дні + праз %d дз. + праз %d дня + + + праз %d г. + праз %d г. + праз %d г. + праз %d г. + + + %d хвіліну таму + %d хвіліны таму + %d хвілін таму + %d хвіліны таму + + + %d гадзіну таму + %d гадзіны таму + %d гадзін таму + %d гадзіны таму + + + %d дзень таму + %d дні таму + %d дзён таму + %d дня таму + + + %d год таму + %d гады таму + %d гадоў таму + %d года таму + + + праз %d хвіліну + праз %d хвіліны + праз %d хвілін + праз %d хвіліны + + + праз %d гадзіну + праз %d гадзіны + праз %d гадзін + праз %d гадзіны + + + праз %d дзень + праз %d дні + праз %d дзён + праз %d дня + + + праз %d год + праз %d гады + праз %d гадоў + праз %d года + "Праблема з відэа" "Відэа не падыходзіць для патокавай перадачы на ​​гэту прыладу." "Немагчыма прайграць гэта відэа." @@ -894,15 +1000,15 @@ "Некаторыя сістэмныя функцыі могуць не працаваць" "Не хапае сховішча для сістэмы. Пераканайцеся, што ў вас ёсць 250 МБ свабоднага месца, і перазапусціце." "Прыкладанне %1$s працуе" - "Націсніце, каб атрымаць дадатковую інфармацыю або спыніць праграму." + "Дакраніцеся, каб атрымаць дадатковую інфармацыю або спыніць праграму." "ОК" - "Адмяніць" + "Скасаваць" "ОК" - "Адмяніць" + "Скасаваць" "Увага" "Загрузка..." "Уключыць" - "Адключана" + "Выключана" "Завяршыць дзеянне з дапамогай" "Завяршыць дзеянне з дапамогай %1$s" "Завяршыць дзеянне" @@ -920,10 +1026,10 @@ "Адправiць" "Выберыце праграму Галоўнай старонкі" "Выкарыстоўваць %1$s у якасці праграмы Галоўнай старонкі" - "Зняць выяву" - "Здымаць выявы з дапамогай" - "Здымаць выявы з дапамогай %1$s" - "Зняць выяву" + "Зрабіць здымак" + "Зрабіць здымак з дапамогай" + "Зрабіць здымак з дапамогай %1$s" + "Зрабіць здымак" "Выкарыстоўваць па змаўчанні для гэтага дзеяння." "Выкарыстоўваць іншую праграму" "Ачысціць па змаўчанні ў раздзеле \"Налады сістэмы > Прыкладанні > Спампаваныя\"." @@ -934,8 +1040,7 @@ "Працэс %1$s спыніўся" "%1$s шматразова спыняе працу" "%1$s шматразова спыняе працу" - "Перазапусціць праграму" - "Скінуць і перазапусціць праграму" + "Адкрыць праграму зноў" "Адправіць водгук" "Закрыць" "Адключыць гук да перазагрузкі прылады" @@ -956,17 +1061,22 @@ "Шкала" "Заўсёды паказваць" "Зноў уключыце гэта ў раздзеле \"Сістэмныя налады > Прыкладанні > Спампаваныя\"." + "%1$s не падтрымлівае бягучую наладу Памеру дысплэя і можа паводзіць сябе непрадказальным чынам." + "Заўсёды паказваць" "Прыкладанне %1$s (працэс %2$s) парушыла ўласную палітыку StrictMode." "Працэс %1$s парушыў уласную палітыку StrictMode." "Абнаўленне Android..." "Android запускаецца..." "Аптымізацыя сховішча." + "Абнаўленне Android" + "Пэўныя праграмы могуць не працаваць належным чынам, пакуль не скончыцца абнаўленне" + "%1$s абнаўляецца…" "Аптымізацыя прыкладання %1$d з %2$d." "Падрыхтоўка %1$s." "Запуск прыкладанняў." "Завяршэнне загрузкі." "Прыкладанне \"%1$s\" запушчанае" - "Націсніце, каб перайсці да прыкладання" + "Дакраніцеся, каб пераключыцца на праграму" "Пераключыць прыкладанні?" "Ужо запушчана іншае прыкладанне, якое павінна быць спынена перад запускам новага." "Вярнуцца да %1$s" @@ -974,7 +1084,7 @@ "Запусціць %1$s" "Спыніць старыя прыкладанні без захавання." "Працэс %1$s перавысіў ліміт памяці" - "Быў сабраны дамп кучы; дакраніцеся, каб абагуліць" + "Быў сабраны дамп кучы; дакраніцеся, каб абагуліць" "Абагуліць дамп дынамічнай вобласці?" "Працэс %1$s перавысіў ліміт памяці працэсу %2$s. Дамп дынамічнай вобласці даступны для вас, вы можаце абагуліць яго з распрацоўшчыкам. Будзьце асцярожныя: гэты дамп дынамічнай вобласці можа ўтрымліваць асабістую інфармацыю, да якой маюць доступ праграмы." "Выберыце дзеянне для тэкста" @@ -992,8 +1102,8 @@ "Гучнасць выкліка" "Гучнасць прайгравальніка" "Гучнасць апавяшчэнняў" - "Рынгтон па змаўчаннi" - "Рынгтон па змаўчаннi (%1$s)" + "Стандартны рынгтон" + "Стандартны рынгтон (%1$s)" "Няма" "Рынгтоны" "Невядомы рынгтон" @@ -1014,7 +1124,7 @@ "У Wi-Fi няма доступу да Інтэрнэту" - "Дакраніцеся, каб убачыць параметры" + "Дакраніцеся, каб убачыць параметры" "Немагчыма падключыцца да Wi-Fi" " дрэннае падключэнне да Інтэрнэту." "Дазволіць падключэнне?" @@ -1024,7 +1134,7 @@ "Пачаць работу Wi-Fi Direct. Гэта адключыць кліента або кропку доступу Wi-Fi." "Немагчыма запусціць Wi-Fi Direct." "Wi-Fi Direct уключаны" - "Дакраніцеся, каб наладзіць" + "Дакраніцеся, каб убачыць налады" "Прыняць" "Адхіліць" "Запрашэнне адпраўлена" @@ -1040,12 +1150,12 @@ "Адпраўка SMS" "Прыкладанне <b>%1$s</b> дасылае вялікую колькасць SMS-паведамленняў. Дазволіць гэтаму прыкладанню працягваць адпраўляць паведамленні?" "Дазволіць" - "Забараніць" + "Адмовіць" "<b>%1$s</b> хоча адправiць паведамленне на адрас <b>%2$s</b>." "Гэта ""можа прывесці да спагнання аплаты"" з рахунку вашага мабільнага тэлефона." "Гэта прывядзе да спагнання аплаты з рахунку вашага мабільнага тэлефона." "Адправiць" - "Адмена" + "Скасаваць" "Захаваць мой выбар" "Пазней гэта можна змянiць у раздзеле \"Налады > Прыкладаннi\"" "Заўсёды дазваляць" @@ -1061,8 +1171,8 @@ "НЕ ЗАРАЗ" "Устаўлена новая SIM-карта" "Краніце, каб наладзіць" - "Усталяваць час" - "Усталяваць дату" + "Задаць час" + "Задаць дату" "Задаць" "Гатова" "НОВАЕ: " @@ -1070,15 +1180,15 @@ "Дазволу не патрабуецца" "за гэта можа спаганяцца плата" "ОК" - "Па USB зараджаецца гэта прыладу" + "Праз USB зараджаецца гэта прылада" "Па USB падачецца сілкаванне падключанай прыладзе" "USB для перадачы файлаў" "USB для перадачы фота" "USB для MIDI" "Падключаны да USB-прылады" - "Дакраніцеся, каб атрымаць больш параметраў." - "Прылада адладкі USB падключана" - "Націсніце, каб адключыць адладку USB." + "Дакраніцеся, каб атрымаць іншыя параметры." + "Адладка па USB падключана" + "Дакраніцеся, каб адключыць адладку па USB." "Стварэнне справаздачы пра памылку…" "Падзяліцца справаздачай пра памылку?" "Перадача справаздачы пра памылку..." @@ -1098,9 +1208,9 @@ "Выяўлены новы носьбіт %s" "Для перадачы фатаграфій і медыяфайлаў" "Пашкоджаны носьбіт %s" - "Носьбіт %s пашкоджаны. Дакраніцеся, каб выправіць." + "Носьбіт %s пашкоджаны. Дакраніцеся, каб выправіць." "%s не падтрымліваецца" - "Гэта прылада не падтрымлівае носьбіт %s. Дакраніцеся, каб наладзіць яго ў фармаце, які падтрымліваецца." + "Гэта прылада не падтрымлівае носьбіт %s. Дакраніцеся, каб наладзіць яго ў фармаце, які падтрымліваецца." "Носьбіт %s нечакана выняты" "Адключыце носьбіт %s, перш чым вымаць яго, каб пазбегнуць страты даных." "Носьбіт %s выдалены" @@ -1136,7 +1246,7 @@ "Дазваляе праграме счытваць сеансы ўсталёўкі. Гэта дазваляе ёй праглядаць інфармацыю аб актыўных усталёўках пакета." "запытваць усталёўку пакетаў" "Дазваляе праграме запытваць усталёўку пакетаў." - "Двойчы дакраніцеся, каб змянiць маштаб" + "Націсніце двойчы, каб кіраваць маштабаваннем" "Немагчыма дадаць віджэт." "Пачаць" "Пошук" @@ -1151,7 +1261,7 @@ "Дазволіць гэты запыт?" "Запыт на доступ" "Дазволіць" - "Забараніць" + "Адмовіць" "Дазвол запытаны" "Запытаны дазвол\nдля ўліковага запісу %s" "Вы выкарыстоўваеце гэту праграму па-за межамі свайго працоўнага профілю" @@ -1167,20 +1277,20 @@ "Служба ацэнкі важнасці апавяшчэнняў" "VPN актываваны" "VPN актывуецца прыкладаннем %s" - "Дакраніцеся, каб кіраваць сеткай." - "Падлучаны да сеанса \"%s\". Дакраніцеся, каб кiраваць сеткай." + "Націсніце, каб кіраваць сеткай." + "Падлучаны да %s. Націсніце, каб кiраваць сеткай." "Падключэнне заўсёды ўключанага VPN..." "Заўсёды ўключаны i падключаны VPN" "Памылка заўсёды ўключанага VPN" - "Націсніце, каб змяніць налады" + "Дакраніцеся, каб сканфігураваць" "Выберыце файл" "Файл не выбраны" "Скінуць" "Перадаць" "Рэжым \"У машыне\" ўключаны" - "Дакраніцеся, каб выйсці з рэжыму \"Штурман\"." + "Дакраніцеся, каб выйсці з рэжыму \"У машыне\"." "USB-мадэм або кропка доступу Wi-Fi актыўныя" - "Націсніце, каб наладзіць." + "Дакраніцеся, каб наладзіць." "Назад" "Далей" "Прапусціць" @@ -1195,7 +1305,7 @@ "Гатова" "Выдаленне дадзеных з USB-назапашвальнiка..." "Выдаленне дадзеных з SD-карты..." - "Адкрыць доступ" + "Абагуліць" "Пошук" "Вэб-пошук" "Знайсці нiжэй" @@ -1215,7 +1325,7 @@ "Дадаць уліковы запіс" "Павялічыць" "Паменшыць" - "Націсніце і ўтрымлівайце %s." + "%s – Націсніце і ўтрымлівайце." "Правядзіце пальцам уверх, каб павялічыць, або ўніз, каб паменшыць." "Павялічыць лічбу хвілін." "Паменшыць лічбу хвілін." @@ -1232,7 +1342,7 @@ "Папярэдні месяц" "Наступны месяц" "Alt" - "Адмена" + "Скасаваць" "Выдаліць" "Гатова" "Змена рэжыму" @@ -1259,7 +1369,7 @@ "USB-назапашвальнік" "Рэдагаваць" "Папярэджанне выкарыстання дадзеных" - "Дакраніцеся, каб прагледзець гісторыю выкарыстання і налады." + "Прагляд выкарыстання і налад." "Дасягнуты ліміт трафіку 2G-3G" "Дасягнуты ліміт трафіку 4G" "Дасягн. ліміт маб.перадачы даных" @@ -1271,14 +1381,14 @@ "Перав. ліміт па дадзеным Wi-Fi" "Аб\'ём %s перавышае устаноўл. мяжу." "Зыходныя дадзеныя абмежаваныя" - "Націсніце, каб зняць абмежаванне." + "Дакраніцеся, каб зняць абмежав." "Сертыфікат бяспекі" "Гэты сертыфікат сапраўдны." - "Выдадзены:" + "Каму выдадзена:" "Звычайнае імя:" "Арганізацыя:" "Аддзел арганізацыі:" - "Выдана:" + "Хто выдаў:" "Тэрмін дзеяння:" "Выдадзены:" "Заканчваецца:" @@ -1321,7 +1431,7 @@ "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d кр. на цалю" ", бяспечны" "Забылі ключ" - "Няправільна ключ" + "Няправільны ўзор" "Няправiльны пароль" "Няправільны PIN-код" "Паўтарыце спробу праз %1$d с." @@ -1489,8 +1599,7 @@ "Выберыце год" "Выдалена: %1$s" "%1$s (праца)" - "Каб адмацаваць гэты экран, краніце і ўтрымлівайце кнопкі «Назад» і «Агляд» адначасова." - "Каб адмацаваць гэты экран, краніце і ўтрымлівайце кнопку «Агляд»." + "Каб адмацаваць гэты экран, дакраніцеся і ўтрымлівайце кнопку \"Назад\"." "Праграма замацавана: адмацаванне на гэтай прыладзе не дапускаецца." "Экран замацаваны" "Экран адмацаваны" @@ -1501,8 +1610,9 @@ "Абноўлена вашым адміністратарам" "Выдалена вашым адміністратарам" "Каб падоўжыць час працы акумулятара, у рэжыме эканоміі зараду памяншаецца прадукцыйнасць вашай прылады, абмяжоўваецца выкарыстанне вібрацыі, службаў вызначэння месцазнаходжання і большасці задач фонавай перадачы даных. Электронная пошта, абмен паведамленнямі і іншыя праграмы, якія выкарыстоўваюць сінхранізацыю, могуць не абнаўляцца, пакуль вы іх не адкрыеце.\n\nРэжым эканоміі зараду адключаецца аўтаматычна, калі прылада зараджаецца." - - + "Каб паменшыць выкарыстанне даных, Эканомія трафіку не дазваляе некаторым праграмам адпраўляць ці атрымліваць даныя ў фонавым рэжыме. Праграма, якую вы зараз выкарыстоўваеце, можа атрымліваць доступ да даных, але можа рабіць гэта радзей. Гэта можа азначаць, напрыклад, што відарысы не паказваюцца, пакуль вы не дакраняцеся да іх." + "Уключыць Эканомію трафіка?" + "Уключыць" На %1$d хвіліну (да %2$s) На %1$d хвіліны (да %2$s) @@ -1572,6 +1682,8 @@ "Запыт SS зменены на запыт USSD." "Запыт SS зменены на новы запыт SS." "Працоўны профіль" + "Кнопка \"Разгарнуць\"" + "разгарнуць/згарнуць" "Перыферыйны USB-порт Android" "Android" "Перыферыйны USB-порт" @@ -1579,6 +1691,7 @@ "Закрыць лішак" "Разгарнуць" "Закрыць" + "%1$s: %2$s" %1$d выбраны %1$d выбрана @@ -1611,6 +1724,16 @@ "Адмацаваць" "Інфармацыя пра праграму" "−%1$s" + "Скінуць налады прылады?" + "Дакраніцеся, каб скінуць налады прылады" + "Ідзе запуск дэманстрацыі…" + "Ідзе скід налад прылады…" + "Скінуць налады прылады?" + "Усе змены будуць страчаны, і дэманстрацыя пачнецца зноў праз %1$s с…" + "Скасаваць" + "Выканаць скід" "Выканайце скід да заводскіх налад, каб выкарыстоўваць гэту прыладу без абмежаванняў" "Краніце, каб даведацца больш." + "Адключаны %1$s" + "Канферэнц-выклік" diff --git a/core/res/res/values-bs-rBA-watch/styles_material.xml b/core/res/res/values-bs-rBA-watch/styles_material.xml new file mode 100644 index 0000000000000..88e5751c04ceb --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-bs-rBA-watch/styles_material.xml @@ -0,0 +1,35 @@ + + + + + + + "kandidati" + diff --git a/core/res/res/values-bs-rBA/strings.xml b/core/res/res/values-bs-rBA/strings.xml index 8b0a04a471e5d..661548b70af4e 100644 --- a/core/res/res/values-bs-rBA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs-rBA/strings.xml @@ -125,11 +125,15 @@ "Traženje usluge" "Wi-Fi pozivanje" + "Da biste pozivali i slali poruke preko Wi-Fi-ja, prvo zatražite od operatera da postavi tu uslugu. Potom u Postavkama ponovo uključite Wi-Fi pozivanje." + "Registrirajte se kod svog operatera" + + + "%s" + "Wi-Fi pozivanje preko operatera %s" - "%s" - "%s" "Isključeno" "Prednost ima Wi-Fi" "Prednost ima mobilna mreža" @@ -165,7 +169,11 @@ "Prostor za gledanje je pun. Obrišite neke fajlove da oslobodite prostor." "Prostor TV-a za pohranu je pun. Obrišite neke fajlove da oslobodite prostor." "Pohrana telefona je puna. Izbrišite fajlove kako biste oslobodili prostor." - + + Instalirane su ustanove za izdavanje certifikata + Instalirane su ustanove za izdavanje certifikata + Instalirane su ustanove za izdavanje certifikata + "Od nepoznate treće strane" "od strane administratora vašeg profila za posao" "Od %s" @@ -212,9 +220,9 @@ "Kreirajte izvještaj o greškama" "Ovim će se prikupljati informacije o trenutnom stanju uređaja, koji će biti poslani kao poruka e-pošte. Može malo potrajati dok se izvještaj o greškama ne kreira i bude spreman za slanje. Budite strpljivi." "Interaktivni izvještaj" - "Koristite ovo u većini slučajeva. Omogućava vam praćenje progresa izvještaja i unošenje više detalja o datom problemu. Neke manje korištene oblasti za čiji izvještaj je potrebno mnogo vremena mogu biti izostavljene." + "Koristite ovu opciju u većini slučajeva. Ova opcija vam omogućava praćenje napretka izvještaja, unos dodatnih detalja o problemu i pravljenje snimaka ekrana. Moglo bi doći do izostavljanja nekih manje korištenih dijelova za čije prijavljivanje je potrebno dugo vremena." "Kompletan izvještaj" - "Koristite ovu opciju za minimalno ometanje sistema kad uređaj ne reaguje ili je prespor, ili kada su vam potrebni svi odjeljci izvještaja. Opcija ne uzima snimku ekrana i ne dozvoljava unošenje više detalja." + "Koristite ovu opciju za minimalno ometanje sistema kada uređaj ne reagira ili je prespor, ili kada su vam potrebni svi dijelovi izvještaja. Ova opcija ne dozvoljava unos dodatnih detalja ili pravljenje dodatnih snimaka ekrana." Snimak ekrana za prijavu greške pravim za %d sekundu. Snimak ekrana za prijavu greške pravim za %d sekunde. @@ -258,7 +266,7 @@ "Ponovo prikaži sadržaj prozora" "Istražite sadržaj prozora koji trenutno koristite." "Uključite Istraživanje dodirom" - "Stavke koje dotaknete će biti izgovorene naglas, a ekran možete istražiti pokretima" + "Stavke koje dodirnete bit će izgovorene naglas, a ekran možete istraživati koristeći pokrete." "Uključite poboljšanu web pristupačnost" "Možda će biti instalirana skripta kako bi sadržaj aplikacije bio dostupniji." "Obratite pažnju na tekst koji tipkate" @@ -382,9 +390,9 @@ "Dozvoljava aplikaciji korištenje infracrvenog predajnika na TV-u." "Omogućava aplikaciji korištenje infracrvenog odašiljača telefona." "postavljanje pozadinske slike" - "Dozvoljava aplikaciji postavljanje sistemske pozadine ekrana." - "prilagođavanje veličine pozadine" - "Dozvoljava aplikaciji određivanje veličine sistemske pozadine ekrana." + "Dozvoljava aplikaciji postavljanje sistemske pozadinske slike." + "prilagođavanje veličine pozadinske slike" + "Dozvoljava aplikaciji određivanje veličine sistemske pozadinske slike." "postavljanje vremenske zone" "Dozvoljava aplikaciji promjenu vremenske zone tableta." "Dozvoljava aplikaciji promjenu vremenske zone na TV-u." @@ -657,7 +665,7 @@ "Unesite PUK i novi PIN" "PUK" "Novi PIN" - "Dodirnite za unos lozinke" + "Dodirnite za unos lozinke" "Unesite lozinku za otključavanje tipkovnice" "Unesite PIN za otključavanje tipkovnice" "Pogrešan PIN." @@ -857,6 +865,87 @@ %d sata %d sati + "sada" + + %d m + %dm + %dm + + + %dh + %dh + %dh + + + %d d + %dd + %dd + + + %dg + %dg + %dg + + + za %dm + za %dm + za %dm + + + za %dh + za %dh + za %dh + + + za %dd + za %dd + za %dd + + + za %d g + za %d g + za %d g + + + Prije %d minutu + Prije %d minute + Prije %d minuta + + + Prije %d sat + Prije %d sata + Prije %d sati + + + Prije %d dan + Prije %d dana + Prije %d dana + + + Prije %d godinu + Prije %d godine + Prije %d godina + + + za %d minutu + za %d minute + za %d minuta + + + za %d sat + za %d sata + za %d sati + + + za %d dan + za %d dana + za %d dana + + + za %d godinu + za %d godine + za %d godina + "Problem sa prikazom video sadržaja" "Prijenos ovog video sadržaja ne može se izvršiti na ovom uređaju." "Greška prilikom reproduciranja video sadržaja." @@ -888,11 +977,11 @@ "Neke funkcije sistema možda neće raditi" "Nema dovoljno prostora za sistem. Obezbijedite 250MB slobodnog prostora i ponovo pokrenite uređaj." "Aplikacija %1$s je pokrenuta" - "Dodirnite za više informacija ili da zaustavite aplikaciju." + "Dodirnite za više informacija ili da biste zaustavili aplikaciju." "Uredu" - "Prekini" + "Otkaži" "Uredu" - "Prekini" + "Otkaži" "Pažnja" "Učitavanje..." "Uključeno" @@ -930,8 +1019,7 @@ "%1$s je zaustavljen" "%1$s se stalno zaustavlja" "%1$s se stalno zaustavlja" - "Ponovo pokreni aplikaciju" - "Vrati aplikaciju na zadano i pokreni ponovo" + "Ponovo otvori aplikaciju" "Pošalji povratne informacije" "Zatvori" "Isključiti zvuk dok se uređaj ponovo ne pokrene" @@ -952,17 +1040,22 @@ "Razmjer" "Uvijek prikaži" "Ponovo omogućite ovu opciju u meniju Postavke sistema > Aplikacije > Preuzete aplikacije." + "Aplikacija %1$s ne podržava trenutnu postavku veličine ekrana i može se ponašati neočekivano." + "Uvijek prikaži" "Aplikacija %1$s (proces %2$s) prekršila je vlastita StrictMode pravila." "Proces %1$s prekršio je vlastita StrictMode pravila." "Nadogradnja sistema Android u toku..." "Android se pokreće..." "Optimiziranje pohrane." + "Android se nadograđuje" + "Neke aplikacije možda neće raditi ispravno dok traje nadogradnja" + "Aplikacija %1$s se nadograđuje…" "Optimiziranje aplikacije %1$d od %2$d." "Priprema se %1$s." "Pokretanje aplikacija." "Pokretanje pri kraju." "Pokrenuta je aplikacija %1$s" - "Dodirnite kako biste otvorili aplikaciju" + "Dodirnite da biste se prebacili na aplikaciju" "Želite se prebaciti na drugu aplikaciju?" "Već je pokrenuta jedna aplikacija koju morate zaustaviti prije pokretanja nove." "Vrati se na aplikaciju %1$s" @@ -970,7 +1063,7 @@ "Pokreni %1$s" "Zaustaviti staru aplikaciju bez spašavanja podataka." "%1$s premašuje ograničenje memorije" - "Snimak dinamičkog dijela memorije je napravljen; dodirnite za dijeljenje" + "Snimak dinamičkog stanja memorije je napravljen; dodirnite da biste dijelili" "Želite li dijeliti snimak dinamičkog dijela memorije?" "Proces %1$s je premašio ograničenje procesne memorije od %2$s. Snimak dinamičkog dijela memorije vam je dostupan i možete ga dijeliti sa njegovim programerom. Budite oprezni: ovaj snimak dinamičkog dijela memorije može sadržavati vaše lične podatke kojima aplikacija ima pristup." "Biranje akcije za tekst" @@ -990,7 +1083,7 @@ "Jačina zvuka za obavještenja" "Zadana melodija zvona" "Zadano zvono (%1$s)" - "Ne poduzimaj ništa" + "Bez zvuka" "Melodije zvona" "Nepoznato zvono" @@ -1008,7 +1101,7 @@ "Wi-Fi nema pristup Internetu" - "Dodirnite za opcije" + "Dodirnite za opcije" "Problem prilikom spajanja na Wi-Fi mrežu" " ima lošu internet vezu." "Želite li dozvoliti povezivanje?" @@ -1018,7 +1111,7 @@ "Pokreni Wi-Fi Direct. To će isključiti Wi-Fi klijenta/pristupnu tačku." "Greška u pokretanju opcije Wi-Fi Direct." "Wi-Fi Direct je uključen" - "Dodirnite za postavke" + "Dodirnite za postavke" "Prihvati" "Odbijte" "Pozivnica poslana" @@ -1070,9 +1163,9 @@ "USB za prijenos slika" "USB za MIDI" "Uspostavljena veza sa USB pohranom" - "Dodirnite za više opcija." + "Dodirnite za više opcija." "Uređaj za USB otklanjanje grešaka povezan" - "Dodirnite da biste onemogućili USB otklanjanje grešaka." + "Dodirnite da onemogućite otklanjanje grešaka preko USB veze." "Prijem izvještaja o grešci..." "Podijeliti izvještaj o grešci?" "Dijeljenje izvještaja o grešci..." @@ -1092,9 +1185,9 @@ "Novi uređaj %s je otkriven" "Za prebacivanje slika i medijskih fajlova" "Uređaj %s je oštećen" - "Uređaj %s je oštećen. Dodirnite da ga popravite." + "Uređaj %s je oštećen. Dodirnite da biste popravili." "Uređaj %s nije podržan" - "Ovaj uređaj ne podržava uređaj %s. Dodirnite da ga postavite u podržanom formatu." + "Ovaj uređaj ne podržava uređaj %s. Dodirnite da biste ga postavili u podržanom formatu." "Neočekivano uklonjen uređaj %s" "Isključite uređaj %s prije uklanjanja da izbjegnete gubitak podataka" "Uređaj %s je uklonjen" @@ -1130,7 +1223,7 @@ "Dozvoljava aplikaciji da čita sesije instalacija. Ovim se aplikaciji omogućava da vidi detalje o aktivnim instalacijama paketa." "zahtijevanje paketa za instaliranje" "Omogućava aplikaciji da zahtijeva instalaciju paket ā." - "Dodirnite dvaput za kontrolu uvećavanja" + "Dodirnite dvaput za kontrolu uvećanja" "Dodavanje vidžeta nije uspjelo." "Počni" "Traži" @@ -1161,20 +1254,20 @@ "Usluga rangiranja obavještenja" "VPN aktiviran" "Aplikacija %s je aktivirala VPN" - "Dodirnite za upravljanje mrežom." - "Uspostavljena veza sa %s. Dodirnite za upravljanje mrežom." + "Dodirnite da upravljate mrežom." + "Povezano sa sesijom %s. Dodirnite da upravljate mrežom." "Povezivanje na uvijek aktivni VPN…" "Povezan na uvijek aktivni VPN" "Greška u povezivanju na uvijek aktivni VPN" - "Dodirnite da konfigurirate" + "Dodirnite za konfiguriranje" "Odabir fajla" "Nije izabran nijedan fajl" "Ponovno pokretanje" "Potvrdi" "Način rada u autu omogućen" - "Dodirnite kako biste izašli iz načina rada u autu." + "Dodirnite za izlaz iz načina rada u automobilu" "Uređaj dijeli vezu ili djeluje kao pristupna tačka" - "Dodirnite za postavljanje." + "Dodirnite za postavke" "Nazad" "Naprijed" "Preskoči" @@ -1208,7 +1301,7 @@ "Dodajte račun" "Povećaj" "Smanji" - "Dodirnite %s i držite." + "%s dodirnite i držite." "Kliznite gore da povećate i dolje da smanjite." "Povećaj minute" "Smanji minute" @@ -1225,7 +1318,7 @@ "Prethodni mjesec" "Sljedeći mjesec" "Alt" - "Prekini" + "Otkaži" "Izbriši" "Gotovo" "Promjena načina rada" @@ -1252,7 +1345,7 @@ "USB pohrana" "Uredi" "Upozorenje za prijenos podataka" - "Podaci o korištenju i postavke" + "Dodirnite za prikaz upotrebe i postavki." "Dostignut limit za 2G-3G podatke" "Dostignut limit za 4G podatke" "Dostignut limit mob. podataka" @@ -1264,7 +1357,7 @@ "Premašeno Wi-Fi ograničenje" "%s preko navedenog ograničenja." "Pozadinski podaci su ograničeni" - "Dodirnuti za uklanjanje ogran." + "Dodirnite da biste uklonili ograničenja." "Sigurnosni certifikat" "Ovaj certifikat je važeći." "Primalac:" @@ -1481,8 +1574,7 @@ "Odaberite godinu" "Broj %1$s je izbrisan" "Poslovni %1$s" - "Da otkačite ovaj ekran, istovremeno dodirnite i držite Nazad i Pregled." - "Da otkačite ovaj ekran, dodirnite i držite Pregled." + "Da biste otkačili ovaj ekran, dodirnite i držite dugme Nazad." "Aplikacija je prikačena. Na ovom uređaju nije dozvoljeno otkačivanje." "Ekran je zakačen" "Ekran je otkačen" @@ -1493,8 +1585,9 @@ "Ažurirao administrator" "Izbrisao administrator" "Da bi se trajanje baterije produžilo, opcija za štednju baterije minimizira rad uređaja i ograničava vibriranje, usluge lokacije i većinu prijenosa podataka u pozadini. E-pošta, poruke i druge aplikacije koje se oslanjaju na sinhronizaciju ne mogu biti ažurirane dok ih ne otvorite.\n\nŠtednja baterije se automatski isključi prilikom punjenja uređaja." - - + "Da bi se smanjilo korištenje podataka, usluga Ušteda podataka sprečava da neke aplikacije šalju ili primaju podatke u pozadini. Aplikacija koju trenutno koristite može pristupiti podacima, ali se to može desiti rjeđe. To može značiti, naprimjer, da se slike ne prikazuju sve dok ih ne dodirnete." + "Uključiti Uštedu podataka?" + "Uključi" %1$d minuta (do %2$s) %1$d minute (do %2$s) @@ -1556,6 +1649,8 @@ "SS zahtjev je izmijenjen u USSD zahtjev." "SS zahtjev je izmijenjen u novi SS zahtjev." "Profil za posao" + "Dugme za proširivanje" + "prebaci na proširenje" "Android USB ulaz za periferijske uređaje" "Android" "USB ulaz za periferijske uređaje" @@ -1563,6 +1658,7 @@ "Zatvori preklopni meni" "Povećaj maksimalno" "Zatvori" + "%1$s: %2$s" %1$d stavka je odabrana %1$d stavke su odabrane @@ -1594,6 +1690,16 @@ "Otkači" "Informacije o aplikaciji" "−%1$s" + "Želite li vratiti na početne postavke?" + "Dodirnite da vratite uređaj na početne postavke" + "Pokretanje demonstracije…" + "Vraćanje uređaja na početne postavke…" + "Želite li vratiti na početne postavke?" + "Nestat će sve izmjene, a demonstracija će početi ponovo za %1$s sek…" + "Otkaži" + "Vrati sada na početne postavke" "Vratite uređaj na fabričke postavke kako biste ga koristili bez ograničenja" "Dodirnite da saznate više." + "Onemogućen %1$s" + "Konferencijski poziv" diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml index 3cf327bacd7aa..34952166758cf 100644 --- a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -974,7 +974,7 @@ "Edit" "Share with" "Share with %1$s" - "Shared" + "Share" "Send using" "Send using %1$s" "Send" diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index 3cf327bacd7aa..34952166758cf 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -974,7 +974,7 @@ "Edit" "Share with" "Share with %1$s" - "Shared" + "Share" "Send using" "Send using %1$s" "Send" diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index 3cf327bacd7aa..34952166758cf 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -974,7 +974,7 @@ "Edit" "Share with" "Share with %1$s" - "Shared" + "Share" "Send using" "Send using %1$s" "Send" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 3686cb14b5733..213d9b642cfaa 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -1024,7 +1024,7 @@ "Mengoptimalkan penyimpanan." "Android sedang meningkatkan versi" "Beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi dengan baik jika peningkatan versi belum selesai" - "Versi %1$s sedang ditingkatkan…" + "%1$s sedang ditingkatkan versinya…" "Mengoptimalkan aplikasi %1$d dari %2$d." "Menyiapkan %1$s." "Memulai aplikasi." diff --git a/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml index c84aff7b5ca54..578767c861b2f 100644 --- a/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -1024,7 +1024,7 @@ "ਸਟੋਰੇਜ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" "Android ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਦੇ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੱਕ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ" - "%1$s ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "%1$s ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ…" "%1$d %2$d ਦਾ ਐਪ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" "%1$s ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" "ਐਪਸ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" diff --git a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml index c73e299d20f8a..6ace6e12aef8a 100644 --- a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -243,23 +243,23 @@ "தனிப்பட்ட சுயவிவரத்திற்கு மாறு" "பணிச் சுயவிவரத்திற்கு மாறு" "தொடர்புகள்" - "தொடர்புகளை அணுகும்" + "தொடர்புகளை அணுக வேண்டும்" "இருப்பிடம்" - "சாதனத்தின் இருப்பிடத்தை அணுகும்" + "இந்தச் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தை அறிந்து கொள்ளலாம்" "கேலெண்டர்" - "கேலெண்டரை அணுகும்" + "கேலெண்டரை அணுகலாம்" "SMS" - "SMS செய்திகளை அனுப்பும் மற்றும் பார்க்கும்" + "SMS அனுப்பலாம், வந்த SMSகளைப் பார்க்கலாம்" "சேமிப்பிடம்" - "உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள படங்கள், மீடியா மற்றும் கோப்புகளை அணுகும்" + "உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள படங்கள், மீடியா மற்றும் கோப்புகளை அணுக வேண்டும்" "மைக்ரோஃபோன்" - "ஆடியோவைப் பதிவுசெய்யும்" + "ஒலிப் பதிவு செய்யலாம்" "கேமரா" - "படங்களை எடுக்கும், வீடியோவைப் பதிவுசெய்யும்" + "படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள் எடுக்கலாம்" "ஃபோன்" - "மொபைல் அழைப்புகளைச் செய்யும், பெறும்" + "யாரையும் தொலைபேசியில் அழைக்கலாம்" "உடல் உணர்விகள்" - "உங்கள் உடலியக்கக் குறிகள் பற்றிய உணர்வித் தரவை அணுகும்" + "உங்கள் உடல் இயக்கம் பற்றி உணர்விகள் கூறும் தகவலைப் பார்க்கலாம்" "சாளர உள்ளடக்கத்தைப் பெறும்" "நீங்கள் பணியாற்றி கொண்டிருக்கும் சாளரத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கலாம்." "தொடுவதன் மூலம் அறிவதை இயக்கும்"