From 612db0a0074bcf15dbbd4b023bde16717c7d2fc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 28 Aug 2013 18:35:58 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I665172800a06d780b92a5db2ab549980c87e8524
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml   |   4 +-
 packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml   |   4 +-
 .../SystemUI/res/values-az-rAZ/strings.xml    | 208 ++++++++++++++++++
 packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml   |   2 +-
 packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml   |   2 +-
 packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml   |   2 +-
 packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml   |   6 +-
 .../SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml    | 208 ++++++++++++++++++
 .../SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml    |   2 +-
 packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml   |   4 +-
 .../SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml    |   8 +-
 packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml   |   2 +-
 .../SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml    |   2 +-
 .../SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml    |   2 +-
 14 files changed, 436 insertions(+), 20 deletions(-)
 create mode 100644 packages/SystemUI/res/values-az-rAZ/strings.xml
 create mode 100644 packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
index c0473c2a4fe7c..6835151107512 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Netwerk kan dalk gemonitor word"</string>
     <string name="done_button" msgid="1759387181766603361">"Klaar"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="1273796967092027291">"Netwerkmonitering"</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"Hierdie toestel word bestuur deur: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nJou administrator is bevoeg om jou netwerkaktiwiteit te monitor, insluitend e-pos, programme en veilige webwerwe.\n\nKontak jou administrator vir meer inligting."</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="2033091656129963669">"\'n Derdeparty is bevoeg om jou netwerk\n-aktiwiteit te monitor, insluitend e-pos, programme en veilige webwerwe.\n\n\'n Vertroude eiebewys wat op jou toestel geïnstalleer is, maak dit moontlik."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"Hierdie toestel word bestuur deur: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nJou administrateur kan jou netwerkaktiwiteit monitor, insluitend e-pos, programme en veilige webwerwe.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="2033091656129963669">"\'n Derdeparty kan jou netwerk\n-aktiwiteit monitor, insluitend e-pos, programme en veilige webwerwe.\n\n\'n Vertroude eiebewys wat op jou toestel geïnstalleer is, maak dit moontlik."</string>
     <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="7946956977377166709">"Gaan vertroude eiebewyse na"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml
index c562f529f6681..47d36b02b25b9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"አውታረ መረብ በክትትል ውስጥ ሊሆን ይችላል"</string>
     <string name="done_button" msgid="1759387181766603361">"ተከናውኗል"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="1273796967092027291">"የአውታረ መረብ ክትትል"</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"መሳሪያው የሚተዳደረው በሚከተለው ነው፦ <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>። \n\nአስተዳዳሪዎ ኢሜይሎችዎን፣ መተግበሪያዎችዎን እና ደህንነታቸው አስተማማኝ የሆኑ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ይችላል።\n\nለተጨማሪ መረጃ አስተዳዳሪዎን ያግኙ።"</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="2033091656129963669">"ሶስተኛ ወገን ኢሜይሎችዎን፣ መተግበሪያዎችዎን እና ደህንነታቸው አስተማማኝ የሆኑ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የአውታረ መረብ\n እንቅስቃሴዎን መከታተል ይችላል።\n\nበመሳሪያዎ ላይ የተጫነ የታመነ ምስክርነት ይህን የሚቻል አድርጎታል።"</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"መሳሪያው የሚተዳደረው፦ በ<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>። \n\nአስተዳዳሪዎ ኢሜይሎችዎን፣ መተግበሪያዎችዎን እና ደህንነታቸው አስተማማኝ የሆኑ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ይችላል።\n\nለተጨማሪ መረጃ አስተዳዳሪዎን ያግኙ።"</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="2033091656129963669">"ሶስተኛ ወገን ኢሜይሎችዎን፣ መተግበሪያዎችዎን እና ደህንነታቸው አስተማማኝ የሆኑ\nድር ጣቢያዎችን ጨምሮ አውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ይችላል።\n\nበመሳሪያዎ ላይ የተጫነ የታመነ ምስክርነት ይህን የሚቻል አድርጎታል።"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="7946956977377166709">"የታመኑ ምስክርነቶችን ይፈትሹ"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-az-rAZ/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-az-rAZ/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000..cb48aa0f4ea5c
--- /dev/null
+++ b/packages/SystemUI/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -0,0 +1,208 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+/**
+ * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 
+ * you may not use this file except in compliance with the License. 
+ * You may obtain a copy of the License at 
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 
+ * See the License for the specific language governing permissions and 
+ * limitations under the License.
+ */
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Sistemin İstifadə İnterfeysi"</string>
+    <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Təmizlə"</string>
+    <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Siyahıdan sil"</string>
+    <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Tətbiq infosu"</string>
+    <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Yeni tətbiq yoxdur"</string>
+    <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Son tətbiqləri kənarlaşdır"</string>
+  <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
+    <item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 son tətbiq"</item>
+    <item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d son tətbiq"</item>
+  </plurals>
+    <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Bildiriş yoxdu"</string>
+    <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Davam edir"</string>
+    <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Bildirişlər"</string>
+    <string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"Adapteri qoşun"</string>
+    <string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Batareya azalır."</string>
+    <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> qalıb"</string>
+    <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB ilə elektrik doldurma dəstəklənmir.\nYalnız adapter istifadə edin."</string>
+    <string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Batareya istifadəsi"</string>
+    <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Ayarlar"</string>
+    <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Təyyarə rejimi"</string>
+    <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Ekranın avto-dönüşü"</string>
+    <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"SUSDUR"</string>
+    <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AVTO"</string>
+    <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Bildirişlər"</string>
+    <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth tezerinq"</string>
+    <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Daxiletmə metodlarını ayarlayın"</string>
+    <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Fiziki klaviatura"</string>
+    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> tətbiqinə USB cihazına daxil olmağa icazə verilsin?"</string>
+    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> tətbiqinə USB aksesuarına qoşulmağa icazə verirsiniz?"</string>
+    <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"USB cihaz qoşulu olan zaman <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> açılsın mı?"</string>
+    <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"USB aksesuar qoşulu olan zaman <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> açılsın mı?"</string>
+    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Heç bir quraşdırılmış tətbiq bu USB aksesuar ilə işləmir. Bu aksesuar haqqında daha ətraflı məlumatı <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g> adresindən öyrənin"</string>
+    <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB aksesuar"</string>
+    <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Göstər"</string>
+    <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Bu USB cihaz üçün defolt olaraq istifadə edin."</string>
+    <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Bu USB aksesuar üçün defolt istifadə edin"</string>
+    <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"USB sazlamaya icazə verilsin?"</string>
+    <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Kompüterin RSA barmaq izi: \n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Bu kompüterdən həmişə icazə verilsin"</string>
+    <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Ekranı doldurmaq üçün yaxınlaşdır"</string>
+    <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Ekranı doldurmaq üçün uzat"</string>
+    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Skrinşot yadda saxlanılır..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Skrinşot yadda saxlanır..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Skrinşot yadda saxlanır."</string>
+    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Skrinşot çəkildi."</string>
+    <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Skrinşotunuza baxmaq üçün toxunun"</string>
+    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Skrinşot götürülə bilinmədi."</string>
+    <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Skrinşotu yadda saxlamaq alınmadı, yəqin yaddaş istifadə olunur."</string>
+    <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB fayl transferi seçimləri"</string>
+    <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Media pleyer (MTP) kimi montaj edin"</string>
+    <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Kamera kimi birləşdir (PTP)"</string>
+    <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Mac üçün Android File Transfer tətbiqini quraşdırın"</string>
+    <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Geri"</string>
+    <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Ana səhifə"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menyu"</string>
+    <string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Son tətbiqlər"</string>
+    <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Daxiletmə metodu düyməsinə keç"</string>
+    <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Uyğunluq zoom düyməsi."</string>
+    <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Daha böyük ekranda uzaqlaşdır."</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth qoşulub."</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth əlaqəsi kəsildi."</string>
+    <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Batareya yoxdur."</string>
+    <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Batareya bir xətdir."</string>
+    <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Batareya iki xətdir."</string>
+    <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Batareya üç xətdir."</string>
+    <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Batareya doludur"</string>
+    <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Telefon yoxdur."</string>
+    <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Şəbəkə bir xətdir."</string>
+    <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Şəbəkə iki xətdir."</string>
+    <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Şəbəkə üç xətdir."</string>
+    <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Tam şəbəkə."</string>
+    <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Məlumat yoxdur."</string>
+    <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Data bir xətdir."</string>
+    <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Data iki xətdir."</string>
+    <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Data üç xətdir."</string>
+    <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Data siqnalı tamdır."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wifi sönülüdür."</string>
+    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wifi bağlantı kəsildi."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Wifi bir xətdir."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Wifi iki xətdir."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Wifi üç xətdir."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Wifi siqnalı tamdır."</string>
+    <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"WiMAX yoxdur."</string>
+    <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX bir xətt."</string>
+    <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX iki xətdir."</string>
+    <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX üç xətdir."</string>
+    <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX siqnalı tamdır."</string>
+    <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Siqnal yoxdur."</string>
+    <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Qoşulu deyil."</string>
+    <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Sıfır xətt."</string>
+    <string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Bir xətt."</string>
+    <string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"İki xətt."</string>
+    <string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Üç xətdir."</string>
+    <string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Siqnal tamdır."</string>
+    <string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Aktiv."</string>
+    <string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Deaktiv"</string>
+    <string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Qoşuludur."</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Rouminq"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM yoxdur"</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth tezering."</string>
+    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Uçuş rejimi"</string>
+    <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Batareya <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> faizdir."</string>
+    <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Sistem parametrləri"</string>
+    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Bildirişlər."</string>
+    <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Bildirişi təmizlə."</string>
+    <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS aktivdir."</string>
+    <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS əldə edilir."</string>
+    <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter aktivləşdirilib."</string>
+    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Zəng vibrasiyası"</string>
+    <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Zəngvuran səssiz."</string>
+    <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> çıxarıldı."</string>
+    <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Bildiriş uzaqlaşdırıldı."</string>
+    <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Bildiriş kölgəsi."</string>
+    <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Tez ayarlar."</string>
+    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Axırıncı tətbiqlər."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"İstifadəçi <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Mobil <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Batareya <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Təyyarə Rejimi <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Alarm <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> üçün qurulub."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"2G-3G data qeyri-aktivdir"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"4G data deaktiv edildi"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Mobil data qeyri-aktivdir"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Data qeyri-aktivdir"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Göstərilmiş data istifadə limitinə çatdınız.\n\nƏgər datanı yenidən aktivləşdirsəniz, operator tərəfindən əlavə tariflər tətbiq oluna bilər."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Datanı yenidən aktiv et"</string>
+    <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"İnternet bağlantısı yoxdur"</string>
+    <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi qoşulub"</string>
+    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS Axtarışı"</string>
+    <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Yer GPS tərəfindən müəyyən edildi"</string>
+    <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Məkan sorğuları arxivi"</string>
+    <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Bütün bildirişləri sil."</string>
+    <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Tətbiq infosu"</string>
+    <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Ekran avtomatik döndəriləcək."</string>
+    <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Ekran landşaft orientasiyasında kilidlənib."</string>
+    <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Ekran portret orientasiyasında kilidlənib."</string>
+    <string name="jelly_bean_dream_name" msgid="5992026543636816792">"BeanFlinger"</string>
+    <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Xəyal"</string>
+    <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
+    <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Uçuş rejimi"</string>
+    <string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Dolur, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Dolub"</string>
+    <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
+    <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Cihaz)"</string>
+    <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth bağlıdır"</string>
+    <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Parlaqlıq"</string>
+    <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="336054930362580584">"Avtofırlanma"</string>
+    <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="8058646447242565486">"Fırlatma kilidlidir"</string>
+    <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Daxiletmə metodu"</string>
+    <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Yer"</string>
+    <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Yer Deaktiv"</string>
+    <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Media cihazı"</string>
+    <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
+    <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Yalnız fövqəladə zənglər"</string>
+    <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Nizamlar"</string>
+    <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Vaxt"</string>
+    <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Mən"</string>
+    <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Bağlantı yoxdur"</string>
+    <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Şəbəkə yoxdur"</string>
+    <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi sönülüdür"</string>
+    <string name="quick_settings_wifi_display_label" msgid="6893592964463624333">"Wi-Fi Ekran"</string>
+    <string name="quick_settings_wifi_display_no_connection_label" msgid="2355298740765736918">"Simsiz Ekran"</string>
+    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Parlaqlıq"</string>
+    <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AVTO"</string>
+    <string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"Bildirişlər burada görünür"</string>
+    <string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"Aşağı sürüşdürməklə istənilən vaxt onları əldə edin.\nSistemi nəzarəti üçün yenə də aşağı sürüşdürün."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Şəbəkə monitor edilə bilər"</string>
+    <string name="done_button" msgid="1759387181766603361">"Hazırdır"</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="1273796967092027291">"Şəbəkə Monitorinqi"</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"Bu cihaz <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> tərəfindən idarə edilir . \n \n Sizin administrator şəbəkə fəaliyyətinizin, həmçinin e-poçt, tətbiqlər və təhlükəsiz veb saytlarınızın monitorinqini etməyə qadirdir. \n \n Ətraflı məlumat üçün administrator ilə əlaqə saxlayın."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="2033091656129963669">"Üçüncü tərəf \n şəbəkə fəaliyyətinizin, həmçinin e-poçt, tətbiqlər və təhlükəsiz veb saytlarınızın monitorinqini etməyə qadirdir. . \n \nCihanzınıza yüklənmiş etibarlı etimad bunu mümkün edir."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="7946956977377166709">"Etibarlı etimadları yoxlayın"</string>
+</resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
index 90edbeeeb711a..d9a573128f9cb 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTOMÀTICA"</string>
     <string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"Les notificacions apareixen aquí"</string>
     <string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"Accedeix-hi en qualsevol moment: només has de fer lliscar el dit cap avall.\nTorna a fer lliscar el dit cap avall per fer que es mostrin els controls del sistema."</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Pot ser que se supervisi la xarxa."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Pot ser que la xarxa se supervisi."</string>
     <string name="done_button" msgid="1759387181766603361">"Fet"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="1273796967092027291">"Supervisió de xarxes"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> administra aquest dispositiu.\n\nEl teu administrador té capacitat per supervisar la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'administrador."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
index d27a3606078ed..a6567836e98f2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
@@ -203,6 +203,6 @@
     <string name="done_button" msgid="1759387181766603361">"Udfør"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="1273796967092027291">"Overvågning af netværk"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"Denne enhed er administreret af: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nDin administrator kan overvåge dine netværksaktiviteter, f.eks. e-mails, apps og sikre websites.\n\nFå flere oplysninger ved at kontakte din administrator."</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="2033091656129963669">"En tredjepart kan overvåge dine netværksaktiviteter, \nf.eks.e-mails, apps og sikre websites.\n\nBetroede loginoplysninger, der er installeret på enheden, gør dette muligt."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="2033091656129963669">"En tredjepart kan overvåge dine netværksaktiviteter, \nf.eks.e-mails, apps og sikre websites.\n\nBetroede loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt."</string>
     <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="7946956977377166709">"Kontrollér betroede loginoplysninger"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
index 37d557c592a1c..c1099248ad11d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Το δίκτυο ενδέχεται να παρακολουθείται"</string>
     <string name="done_button" msgid="1759387181766603361">"Τέλος"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="1273796967092027291">"Παρακολούθηση δικτύου"</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"Η συσκευή αυτή υποβάλλεται σε διαχείριση από: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nΟ διαχειριστής σας έχει τη δυνατότητα παρακολούθησης της δραστηριότητας δικτύου, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"Η συσκευή αυτή διαχειρίζεται από: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nΟ διαχειριστής σας έχει τη δυνατότητα παρακολούθησης της δραστηριότητας δικτύου, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας."</string>
     <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="2033091656129963669">"Ένα τρίτο μέρος έχει δυνατότητα παρακολούθησης της δραστηριότητας\nδικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ασφαλών ιστότοπων.\n\nΈνα αξιόπιστο διαπιστευτήριο που έχει εγκατασταθεί στη συσκευή σας επιτρέπει κάτι τέτοιο."</string>
     <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="7946956977377166709">"Ελέγξτε τα αξιόπιστα διαπιστευτήρια"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index 40ed13d9a4ebe..50733be54cb6e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -201,8 +201,8 @@
     <string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"با کشیدن انگشت به طرف پایین به آنها دسترسی پیدا کنید.\nبرای کنترل‌های سیستم دوباره انگشت خود را به سمت پایین بکشید."</string>
     <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"ممکن است شبکه نظارت شده باشد"</string>
     <string name="done_button" msgid="1759387181766603361">"انجام شد"</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="1273796967092027291">"نظارت بر شبکه"</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"مدیریت دستگاه توسط: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nسرپرست شما می‌تواند فعالیت شبکه شما را نظارت کند، از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر، با سرپرستتان تماس بگیرید."</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="2033091656129963669">"یک شخص ثالث قادر به نظارت بر فعالیت\nشبکه شما، از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن است.\n\nیک اعتبارنامه قابل اعتماد نصب شده بر روی دستگاه شما این کار را امکان‌پذیر می‌کند."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="1273796967092027291">"پایش شبکه"</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"این دستگاه توسط: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> مدیریت می‌شود.\n\nسرپرست شما می‌تواند فعالیتتان را در شبکه نظارت کند، از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر، با سرپرستتان تماس بگیرید."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="2033091656129963669">"یک شخص ثالث قادر به نظارت بر فعالیت\nشبکه شما، از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن است.\n\nیک اعتبارنامه قابل اعتماد نصب شده بر روی دستگاهتان این کار را امکان‌پذیر می‌کند."</string>
     <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="7946956977377166709">"بررسی اعتبارنامه‌های قابل اعتماد"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000..aea7be168d359
--- /dev/null
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -0,0 +1,208 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+/**
+ * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 
+ * you may not use this file except in compliance with the License. 
+ * You may obtain a copy of the License at 
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 
+ * See the License for the specific language governing permissions and 
+ * limitations under the License.
+ */
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Систем UI"</string>
+    <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Цэвэрлэх"</string>
+    <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Жагсаалтаас устгах"</string>
+    <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Апп мэдээлэл"</string>
+    <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Сүүлийн апп хоосон"</string>
+    <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Сүүлийн апп-уудыг хаах"</string>
+  <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
+    <item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 сүүлийн апп"</item>
+    <item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d сүүлийн апп"</item>
+  </plurals>
+    <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Мэдэгдэл байхгүй"</string>
+    <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Гарсан"</string>
+    <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Мэдэгдэл"</string>
+    <string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"Цэнэглэгчийг холбоно уу"</string>
+    <string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Батерей дуусаж байна."</string>
+    <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> үлдсэн"</string>
+    <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB цэнэглэлт дэмжигдэхгүй байна.\nЗөвхөн нийлүүлэгдсэн цэнэглэгчийг ашиглана уу."</string>
+    <string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Батерей ашиглах"</string>
+    <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Тохиргоо"</string>
+    <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Нислэгийн горим"</string>
+    <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Дэлгэцийг автоматаар эргүүлэх"</string>
+    <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ХААХ"</string>
+    <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"АВТОМАТ"</string>
+    <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Мэдэгдэл"</string>
+    <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Блютүүтыг модем болгож байна"</string>
+    <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Оруулах аргыг тохируулах"</string>
+    <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Бодит гар"</string>
+    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> апп-г USB төхөөрөмжид хандахыг зөвшөөрөх үү?"</string>
+    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> апп-г USB төхөөрөмжид хандахыг зөвшөөрөх үү?"</string>
+    <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Энэ USB төхөөрөмж холбогдох үед <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>-г нээх үү?"</string>
+    <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Энэ USB төхөөрөмж холбогдох үед <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>-г нээх үү?"</string>
+    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Энэ USB хэрэгсэл дээр суулгасан апп ажиллаагүй байна. Энэ хэрэгслийн талаар <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>-с дэлгэрэнгүй үзнэ үү."</string>
+    <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB төхөөрөмж"</string>
+    <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Үзэх"</string>
+    <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Энэ USB төхөөрөмжийг үндсэн болгон ашиглах"</string>
+    <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Энэ USB төхөөрөмжийг үндсэн болгон ашиглах"</string>
+    <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"USB дебаг хийхийг зөвшөөрөх үү?"</string>
+    <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Компьютерийн RSA түлхүүрийн хурууны хээ :\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Энэ компьютерээс орохыг байнга зөвшөөрөх"</string>
+    <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Дэлгэц дүүргэх бол өсгөнө үү"</string>
+    <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Дэлгэц дүүргэх бол татна уу"</string>
+    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Дэлгэцийн агшинг хадгалж байна…"</string>
+    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Дэлгэцийн агшинг хадгалж байна…"</string>
+    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Дэлгэцийн агшин хадгалагдав."</string>
+    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Дэлгэцийн агшинг авсан."</string>
+    <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Дэлгэцийн агшныг харах бол хүрнэ үү."</string>
+    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Дэлгэцийн агшинг авч чадсангүй."</string>
+    <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Дэлгэцийн агшинг хадгалж чадсангүй. Сан ашиглагдаж байгаа бололтой."</string>
+    <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB файл шилжүүлэх сонголт"</string>
+    <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Медиа тоглуулагч(MTP) болгон залгах"</string>
+    <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Камер болгон(PTP) залгах"</string>
+    <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Мас-д зориулсан  Андройд Файл Шилжүүлэх апп-г суулгана уу"</string>
+    <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Буцах"</string>
+    <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Гэрийн"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Цэс"</string>
+    <string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Сүүлийн апп"</string>
+    <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Оруулах аргыг сэлгэх товч."</string>
+    <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Тохиромжтой өсгөх товч."</string>
+    <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Жижгээс том дэлгэцрүү өсгөх."</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Блютүүт холбогдсон."</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Блютүүт тасрав."</string>
+    <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Батерей байхгүй."</string>
+    <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Батерей нэг баганатай."</string>
+    <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Батерей хоёр баганатай."</string>
+    <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Батерей гурван баганатай."</string>
+    <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Батерей дүүрэн."</string>
+    <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Утас байхгүй."</string>
+    <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Утас нэг баганатай."</string>
+    <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Утас хоёр баганатай."</string>
+    <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Утас гурван баганатай."</string>
+    <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Утасны дохио дүүрэн."</string>
+    <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Дата байхгүй."</string>
+    <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Дата нэг баганатай."</string>
+    <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Дата хоёр баганатай."</string>
+    <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Дата гурван баганатай."</string>
+    <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Дата дохио дүүрэн."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="3177380296697933627">"Wifi унтарсан."</string>
+    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="1425476551827924474">"Wifi салав."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="7735893178010724377">"Wifi нэг баганатай."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="4994274250497262434">"Wifi хоёр баганатай."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="3495755044276588384">"Wifi гурван баганатай."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="6853561303586480376">"Wifi дохио дүүрэн."</string>
+    <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"WiMAX байхгүй."</string>
+    <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX нэг багана."</string>
+    <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX хоёр баганатай."</string>
+    <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX гурван баганатай."</string>
+    <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX дохио дүүрэн."</string>
+    <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Дохио байхгүй."</string>
+    <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Холбогдоогүй."</string>
+    <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Тэг баганатай."</string>
+    <string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Нэг баганатай."</string>
+    <string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Хоёр багана."</string>
+    <string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Гурван баганатай."</string>
+    <string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Дохио дүүрэн."</string>
+    <string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Идэвхижсэн."</string>
+    <string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Унтраах"</string>
+    <string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Холбогдсон."</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Рүүминг"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM байхгүй."</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Блютүүт модем болж байна."</string>
+    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Нислэгийн горим"</string>
+    <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Батерей <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> хувьтай."</string>
+    <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Системийн тохиргоо."</string>
+    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Мэдэгдэл."</string>
+    <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Мэдэгдлийг цэвэрлэх."</string>
+    <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS идэвхтэй."</string>
+    <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS хайж байна."</string>
+    <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter идэвхтэй болов."</string>
+    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Хонхны чичиргээ."</string>
+    <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Хонхыг хаах."</string>
+    <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> байхгүй."</string>
+    <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Мэдэгдэл хаагдсан."</string>
+    <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Мэдэгдлийн хураангуй самбар"</string>
+    <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Шуурхай тохиргоо."</string>
+    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="9014032916410590027">"Сүүлийн апп"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Хэрэглэгч <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="6099781031669728709">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Мобайл <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Батерей <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Нислэгийн горим <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Блютүүт <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Сэрүүлгийг <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>-д тохируулсан."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"2G-3G дата идэвхгүй болов"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"4G дата идэвхгүй байна"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Мобайл дата идэвхгүй болов"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Дата идэвхгүй болов"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Та заасан дата ашиглалтын хязгаарт хүрэв.\n\nХэрэв та датаг дахин идэвхжүүлбэл операторт төлбөр төлөх хэрэгтэй."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Дата дахин идэвхжүүлэх"</string>
+    <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Интернет холболт байхгүй"</string>
+    <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi холбогдсон"</string>
+    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS хайж байна"</string>
+    <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"GPS байршил"</string>
+    <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Байршлын хүсэлтүүд идэвхтэй"</string>
+    <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Бүх мэдэгдлийг цэвэрлэх."</string>
+    <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Апп мэдээлэл"</string>
+    <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Дэлгэц автоматаар эргэнэ."</string>
+    <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Дэлгэц хэвтээ чиглэлд түгжигдсэн."</string>
+    <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Дэлгэц босоо чиглэлээр түгжигдсэн."</string>
+    <string name="jelly_bean_dream_name" msgid="5992026543636816792">"BeanFlinger"</string>
+    <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Daydream"</string>
+    <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Этернет"</string>
+    <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Нислэгийн горим"</string>
+    <string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Цэнэглэж байна, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"Цэнэглэгдсэн"</string>
+    <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Блютүүт"</string>
+    <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Блютүүт (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> төхөөрөмж)"</string>
+    <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Блютүүт унтраалттай"</string>
+    <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Тодрол"</string>
+    <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="336054930362580584">"Автомат эргэх"</string>
+    <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="8058646447242565486">"Эргүүлэлт түгжигдсэн"</string>
+    <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Оруулах арга"</string>
+    <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Байршил"</string>
+    <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Байршил идэвхгүй"</string>
+    <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Медиа төхөөрөмж"</string>
+    <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
+    <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Зөвхөн яаралтай дуудлага"</string>
+    <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Тохиргоо"</string>
+    <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Цаг"</string>
+    <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Би"</string>
+    <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Холбогдоогүй"</string>
+    <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Сүлжээгүй"</string>
+    <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi унтарсан"</string>
+    <string name="quick_settings_wifi_display_label" msgid="6893592964463624333">"Wi-Fi Дэлгэц"</string>
+    <string name="quick_settings_wifi_display_no_connection_label" msgid="2355298740765736918">"Утасгүй дэлгэц"</string>
+    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Тодрол"</string>
+    <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"АВТОМАТ"</string>
+    <string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"Мэдэгдэл энд харагдана"</string>
+    <string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"Доош татаад тэдгээрт хандана уу.\nДахин доош татаад систем контролд хандана уу."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Сүлжээ хянагдаж байж болзошгүй"</string>
+    <string name="done_button" msgid="1759387181766603361">"Дууссан"</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="1273796967092027291">"Сүлжээний Хяналт"</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"Энэ төхөөрөмжийг удирдагч: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nТаны админ имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтуудыг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээллийг өөрийн админтай холбогдож авна уу."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="2033091656129963669">"Гуравдагч талын этгээд таны сүлжээг хянаж байж болзошгүй\nүүнд имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтууд багтана.\n\nТаны төхөөрөмж дээр суулгасан итгэмжлэгдсэн жуух энэ боломжоор хангаж байна."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="7946956977377166709">"Итгэмжлэгдсэн жуухуудыг шалгах"</string>
+</resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml
index cc99846f64306..bcc3e48b2f5ee 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTO"</string>
     <string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"Pemberitahuan dipaparkan di sini"</string>
     <string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"Akses panel pada bila-bila masa dengan meleret ke bawah.\nLeret ke bawah sekali lagi untuk mendapatkan kawalan sistem."</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Rangkaian boleh dipantau"</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Rangkaian mungkin dipantau"</string>
     <string name="done_button" msgid="1759387181766603361">"Selesai"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="1273796967092027291">"Pemantauan Rangkaian"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"Peranti ini diuruskan oleh: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nPentadbir anda boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nUntuk maklumat lanjut, hubungi pentadbir anda."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
index 5def87a476563..42d06c30c917f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Rețeaua poate fi monitorizată"</string>
     <string name="done_button" msgid="1759387181766603361">"Terminat"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="1273796967092027291">"Monitorizarea rețelei"</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"Acest dispozitiv este gestionat de: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nAdministratorul este capabil să monitorizeze activitatea dvs. în rețea, inclusiv mesajele e-mail, aplicațiile și site-urile sigure.\n\nPentru mai multe informații, contactați administratorul."</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="2033091656129963669">"O parte terță poate monitoriza activitatea dvs. în\nrețea, inclusiv mesajele e-mail, aplicațiile și site-urile sigure.\n\nAcest lucru este posibil deoarece există o acreditare de încredere instalată pe dispozitivul dvs."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"Acest dispozitiv este gestionat de: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nAdministratorul este capabil să monitorizeze activitatea dvs. în rețea, inclusiv mesajele e-mail, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații, contactați administratorul."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="2033091656129963669">"O terță parte poate monitoriza activitatea dvs. în\nrețea, inclusiv mesajele e-mail, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nAcest lucru este posibil deoarece există o acreditare de încredere instalată pe dispozitivul dvs."</string>
     <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="7946956977377166709">"Verificați acreditările de încredere"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml
index 9aa0600fd939d..cbf3400f12b38 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -199,10 +199,10 @@
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"ස්වයංක්‍රීය"</string>
     <string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"දැනුම්දීම් මෙතන පෙන්නුම් කරයි"</string>
     <string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"පහලට සර්පණය කිරීමෙන් ඕනෑම වෙලාවක ඒවා වෙත පිවිසෙන්න.\nපද්ධති පාලක සඳහා නැවත පහළට සර්පණය කරන්න."</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"ජාලය අධීක්ෂණයවනවා විය හැක"</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"ඇතැම් විට ජාලය නිරීක්ෂණය විය හැක"</string>
     <string name="done_button" msgid="1759387181766603361">"හරි"</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="1273796967092027291">"ජාල අධීක්ෂණය"</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"මෙම උපාංගය කළමනාකරණය කරනුයේ: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nඔබගේ පරිපාලකයා ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්‍ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළුව ඔබගේ ජාල ක්‍රියාකාරකම් අධීක්ෂණය කිරීමට හැකියාව ඇත.\n\nවැඩි විස්තර සඳහා, ඔබේ පරිපාලකයා සම්බන්ධ කරගන්න."</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="2033091656129963669">"තුන්වන පාර්ශවයකට ඔබගේ ජාලය අධීක්ෂණය කිරීමට හැකියාව ඇත\nක්‍රියාකාරකම්, ඊ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්‍ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළුව.\n\nඔබගේ උපාංගය මත ස්ථාපිත විශ්වාසදයී අක්තපත්‍ර මෙය සිදුවීමේ හැකියාව ඇතිකරයි."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="1273796967092027291">"ජාල නිරීක්ෂණය කිරීම"</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"මෙම උපාංගය කළමනාකරණය කරනුයේ: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nඔබගේ පරිපාලකයා ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්‍ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළුව ඔබගේ ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට හැකියාව ඇත.\n\nවැඩි විස්තර සඳහා, ඔබේ පරිපාලකයා සම්බන්ධ කරගන්න."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="2033091656129963669">"තුන්වන පාර්ශවයකට ඔබගේ ජාලය නිරීක්ෂණය කිරීමට හැකියාව ඇත\nක්‍රියාකාරකම්, ඊ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්‍ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළුව.\n\nඔබගේ උපාංගය මත ස්ථාපිත විශ්වාසදයී අක්තපත්‍ර මෙය සිදුවීමේ හැකියාව ඇතිකරයි."</string>
     <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="7946956977377166709">"විශ්වාසදායී අක්තපත්‍ර පරික්ෂා කරන්න"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
index b1f9aa6e49a5d..d1f46601a3d65 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"เครือข่ายอาจได้รับการตรวจสอบ"</string>
     <string name="done_button" msgid="1759387181766603361">"เสร็จสิ้น"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="1273796967092027291">"การตรวจสอบเครือข่าย"</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"อุปกรณ์นี้ไดรับการจัดการโดย: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nผู้ดูแลระบบของคุณสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ ซึ่งรวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่มีการรักษาความปลอดภัย\n\nสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ"</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"อุปกรณ์นี้ได้รับการจัดการโดย: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nผู้ดูแลระบบของคุณสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ ซึ่งรวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่มีการรักษาความปลอดภัย\n\nสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="2033091656129963669">"บุคคลที่สามสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่าย\nของคุณ ซึ่งรวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่มีการรักษาความปลอดภัย\n\nการดำเนินการนี้เกิดขึ้นได้ด้วยข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ที่ติดตั้งอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="7946956977377166709">"ตรวจสอบข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5c48b3e154ee1..c9710cc89a75c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"网络可能会受到监控"</string>
     <string name="done_button" msgid="1759387181766603361">"完成"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="1273796967092027291">"网络监控"</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"此设备由以下域管理：<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>。\n\n您的管理员可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n有关详情，请与您的管理员联系。"</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"此设备由以下企业域管理：<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>。\n\n您的管理员可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n如要了解详情，请与您的管理员联系。"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="2033091656129963669">"第三方可以监控您的网络活动，包括\n收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n如果您在设备上安装受信任的凭据，就可能出现这种情况。"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="7946956977377166709">"查看受信任的凭据"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 9f8be316da3c6..1e77635d42a60 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -205,6 +205,6 @@
     <string name="done_button" msgid="1759387181766603361">"完成"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="1273796967092027291">"網絡監控"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="5430320539555358452">"這部裝置由下列網域管理：<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>。\n\n您的管理員可以監控您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n詳情請與您的管理員聯絡。"</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="2033091656129963669">"第三方可以監控您的網絡活動，\n包括收發電郵、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n必須在您的裝置上安裝信任的憑證。"</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="2033091656129963669">"第三方可以監察您的網絡活動，\n包括收發電郵、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n當裝置安裝了信任的憑證，便可能會出現這種情況。"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="7946956977377166709">"檢查信任的憑證"</string>
 </resources>